AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 21

Le mercredi 12 mai 2010

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans les salons D et E, du Old Orchard Inn et Spa, Wolfville, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : France Bonsant, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Mark Eyking, Randy Hoback, Larry Miller et Bev Shipley.

Membres associés présents : Malcolm Allen et Scott Armstrong.

Autres députés présents : L'hon. Scott Brison.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Aïcha Coulibaly.

Témoins : À titre personnel : Tim Ansems; Patricia Bishop; Danny Davison; Cammie Harbottle; Curtis Moxsom; Mark Sawler; Peter Elderkin; Erica Versteeg. Two Sails Farm : Torin Buzek. Nova Scotia Young Farmers Forum : Phillip Keddy. Les producteurs d'oeufs de la Nouvelle-Écosse : Geneve Newcombe. Nova Scotia Fruit Growers' Association : Dela Erith; Brian Boates.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 15 mars 2010, le Comité reprend son étude des jeunes agriculteurs et l’avenir de l’agriculture.

Peter Elderkin, Cammie Harbottle, Patricia Bishop, Erica Versteeg et Curtis Moxsom font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 31, la séance est suspendue.

À 10 h 40, la séance reprend.

Brian Boates, Torin Buzek, Geneve Newcombe, Phillip Keddy, Mark Sawler, Danny Davison et Tim Ansems font des déclarations et, avec Dela Erinth , répondent aux questions.

À 12 h 4, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Isabelle Duford

2010/09/29 13 h 35