Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 31 Séance no 31
Tuesday, October 5, 2010 Le mardi 5 octobre 2010
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 7-52, 131 Queen St.   Pièce 7-52, 131 rue Queen
(613- 943-9747)   (613- 943-9747)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
8:45 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 45 à 10 h 30
 
(Public) (Publique)
 
1. Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm)
 
1. Projet de loi C-474, Loi concernant le Règlement sur les semences (analyse du risque potentiel)
 
Witnesses Témoins
 
Genome Prairie Genome Prairie
 
Wilfred A Keller, President Wilfred A Keller, président
 
Interlake Forage Seeds Ltd Interlake Forage Seeds ltd
 
Paul Gregory, President Paul Gregory, président
 
Organic Trade Association Association pour le commerce des produits biologiques
 
Matthew Holmes, Executive Director Matthew Holmes, directeur général
 
University of Saskatchewan Université de la Saskatchewan
 
Peter W.B. Phillips, Professor
Johnson Shoyama Graduate School of Pubic Policy		 Peter W.B. Phillips, professeur
Johnson Shoyama Graduate School of Pubic Policy
 
  
 
 
10:30 a.m. to 10:45 a.m. 10 h 30 à 10 h 45
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure • Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure
 
 
La greffière du Comité
Chloé O'Shaughnessy (613-947-6732)
Clerk of the Committee
 
2010/10/04 3:52 p.m.   2010/10/04 15 h 52