FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 39

Le mardi 26 octobre 2010

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans la pièce C-120 du 1 Wellington, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Kelly Block, l'hon. Scott Brison, Robert Carrier, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, Daniel Paillé, James Rajotte et Paul Szabo.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste ; Brett Stuckey, analyste . Chambre des communes : David-Andrés Novoa, greffier de comité.

Témoins : Association of Equipment Manufacturers : Howard Mains, conseiller, Politique publique. Association canadienne des producteurs d'acier : Ron Watkins, président; Ron Kane, directeur, Commerce et affaires économiques. Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible : John Tak, président et directeur général. Association minière du Canada : Paul Stothart, vice-président, Affaires économiques. Mouvement pour les arts et les lettres : Lorraine Hébert, directrice générale, Regroupement québécois de la danse. Comptables en management accrédités : Richard Monk, ancien président. Association des comptables généraux accrédités du Canada : Denis St-Pierre, président du groupe consultatif sur la politique fiscale et budgétaire; Carole Presseault, vice-présidente, Affaires gouvernementales et réglementaires. Coalition du budget vert : Barry Turner, président; Andrew Van Iterson, gestionnaire. Institut Pembina : Tim Weis, directeur, Politique sur l'énergie renouvable et l'éfficacité énergétique. Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine : Jody Ciufo, directrice générale; Dallas Alderson, gestionnaire, Politiques et programmes. Réseau canadien de développement économique de la communauté : Stacia Kean, membre du conseil d'administration; Michael Toye, directeur exécutif. REAL Women of Canada : Diane Watts, recherchiste.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2010.

Howard Mains, Ron Watkins, John Tak, Paul Stothart, Lorraine Hébert, Richard Monk et Denis St-Pierre font des déclarations et, avec Carole Presseault, répondent aux questions.

À 10 h 28, la séance est suspendue.

À 10 h 34, la séance reprend.

Andrew Van Iterson, Tim Weis, Jody Ciufo, Michael Toye, Stacia Kean et Diane Watts font des déclarations et, avec Barry Turner, répondent aux questions.

À 11 h 9, Massimo Pacetti assume la présidence.

À 11 h 15, James Rajotte assume la présidence.

À 12 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2010/10/27 14 h 9