Passer au contenu

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Industry, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 34 Séance no 34
Friday, September 10, 2010 Le vendredi 10 septembre 2010
9:30 a.m. to 3:00 p.m. 9 h 30 à 15 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Permanent Closure of Abitibi-Bowater of Gatineau and Dolbeau-Mistassini Fermeture définitive de l'usine d'Abitibi-Bowater de Gatineau et de Dolbeau-Mistassini
 
Panel I Groupe I
 
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 heures
 
AbitibiBowater Inc. AbitibiBowater inc.
 
David J. Paterson, President and Chief Executive Officer David J. Paterson, président et chef de la direction
 
Panel II Groupe II
 
11:30 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 30 à 13 heures
 
City of Dolbeau-Mistassini Ville de Dolbeau-Mistassini
 
Georges Simard, Mayor Georges Simard, maire
 
Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier
 
David Coles, President David Coles, président
 
Gaëtan Ménard, Secretary-Treasurer
National Office		 Gaëtan Ménard, secrétaire-trésorier
Bureau national
 
Renaud Gagné, Vice-President
Quebec, Paperworkers Division		 Renaud Gagné, vice-président
Québec, secteur papetière
 
Julien Lamontagne, President
Dolbeau-Mistassini, Paperworkers Division		 Julien Lamontagne, président
Dolbeau-Mistassini, secteur papetière
 
Gaston Carrière, President
Local 142		 Gaston Carrière, président
Locale 142
 
Panel III Groupe III
 
1:30 p.m. to 3:00 p.m. 13 h 30 à 15 heures
 
Regional County Municipality of Maria-Chapdelaine (Quebec) Municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine (Québec)
 
Jean-Pierre Boivin, Reeve Jean-Pierre Boivin, préfet
 
Department of Foreign Affairs and International Trade ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
 
Don Stephenson, Assistant Deputy Minister
Trade Policy and Negotiations		 Don Stephenson, sous-ministre adjoint
Politique et négociations commerciales
 
Export Development Canada Exportation et développement Canada
 
Justine Hendricks, Vice-President
Resources Group		 Justine Hendricks, vice-présidente
Groupe des ressources
 
Rob Hodges, Account Manager
Resources Group		 Rob Hodges, conseiller principal
Groupe des ressources
 
Quebec Forest Industry Council Conseil de l'industrie forestière du Québec
 
Yves Lachapelle, Director
Supply and Services		 Yves Lachapelle, directeur
Approvisionnement et Marchés
 
 
La greffière du Comité
Michelle Tittley (613-947-1971)
Clerk of the Committee
 
2010/09/09 3:00 p.m.   2010/09/09 15 heures