AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 42

Le mercredi 16 mai 2012

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 268 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : Malcolm Allen, Alex Atamanenko, Ruth Ellen Brosseau, Pierre Lemieux, Ben Lobb, Larry Miller, LaVar Payne, Francine Raynault, Brian Storseth, Frank Valeriote et Bob Zimmer.

Membres substituts présents : Parm Gill remplace Brian Storseth et Joe Preston remplace Randy Hoback.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, analyste ; Khamla Heminthavong, analyste.

Témoins : Beretta Organic Farms : Mike Beretta, premier dirigeant. Association canadienne des équarrisseurs : Graham Clarke, Affaires gouvernementales. BC Food Systems Network : Kathleen Gibson, analyste des politiques.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 28 mars 2012, le Comité reprend son étude de la chaîne d'approvisionnement des produits d'origine animale (viande rouge).

Kathleen Gibson, par vidéoconférence de Victoria (Colombie-Britannique), Mike Beretta et Graham Clarke font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 32, Malcolm Allen assume la présidence.

À 16 h 43, Larry Miller assume la présidence.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude de la chaîne d’approvisionnement des produits d’origine animale, le Comité commence à entendre des témoins sur le volet des produits de la volaille le mercredi, 6 juin 2012.

À 17 h 18, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

Alex Atamanenko propose, — Que, de l’avis du Comité, le gouvernement devrait déclarer le 29 mai comme étant la journée nationale de l’abeille domestique; et que le Comité en fasse rapport à la Chambre.

Il s'élève un débat.

La motion est mise aux voix et rejetée, par un vote à main levée : POUR : 5; CONTRE : 6.

À 17 h 20, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

David-Andrés Novoa

2012/05/17 12 h 19