| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Foreign Affairs and International Development |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 86 | | Séance no 86 |
| Tuesday, June 11, 2013 | | Le mardi 11 juin 2013 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, Édifice La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill S-14, An Act to amend the Corruption of Foreign Public Officials Act | | Projet de loi S-14, Loi modifiant la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | *11 heures à 12 heures |
| |
| *Department of Foreign Affairs and International Trade | | *ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
| *Alan H. Kessel, Legal Adviser | | *Alan H. Kessel, jurisconsulte |
| |
*Roland Legault, Acting Director
Criminal, Security and Diplomatic Law Division | | *Roland Legault, directeur intérimaire
Direction du droit criminel, du droit de la sécurité et du droit diplomatique |
| |
*Marcus Davies, Legal Officer
Criminal, Security and Diplomatic Law Division | | *Marcus Davies, agent juridique
Direction du droit criminel, du droit de la sécurité et du droit diplomatique |
| |
*Maria Mascaro, Legal Officer
Criminal, Security and Diplomatic Law Division | | *Maria Mascaro, agent juridique
Direction du droit criminel, du droit de la sécurité et du droit diplomatique |
| |
| *12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | *12 heures à 13 heures |
| |
| *Canadian Bar Association | | *Association du Barreau canadien |
| |
*Noah Arshinoff, Staff Lawyer
Law Reform | | *Noah Arshinoff, avocat-conseil
Réforme du droit |
| |
*Michael M. Osborne, Member
CBA Anti-Corruption Team | | *Michael M. Osborne, membre
Équipe anticorruption de l'ABC |
| |
| *North-South Institute | | *Institut Nord-Sud |
| |
| *Joseph K. Ingram, President | | *Joseph K. Ingram, président |
| |
| *Videoconference - Edmonton, Alberta | | *Vidéoconférence - Edmonton, Alberta |
| |
| *Transparency International Canada | | *Transparency International Canada |
| |
| *Janet Keeping, Chair and President | | *Janet Keeping, présidente |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1540) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/06/10 3:33 p.m. |
|
2013/06/10 15 h 33 |