Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 14 Séance no 14
Wednesday, October 5, 2011 Le mercredi 5 octobre 2011
9:00 a.m. to 12:00 p.m. 9 heures à 12 heures
Montréal, Que.   Montréal, Qué.
Hotel OMNI Mont-Royal   Hôtel OMNI Mont-Royal
Room Salon Pierre de Coubertin   Pièce Salon Pierre de Coubertin
1050 Sherbrooke Street West   1050, rue Sherbrooke ouest
514-284-1110   514-284-1110
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget consultations 2011 Consultations prébudgétaires 2011
 
Witnesses Témoins
 
9:00 a.m. to 10:30 a.m. 9 heures à 10 h 30
 
Conseil du patronat du Québec Conseil du patronat du Québec
 
Georges Dick, Vice-President of the Board Georges Dick, vice-président du conseil
 
Norma Kozhaya, Director of Research and Chief Economist Norma Kozhaya, directrice de la recherche et économiste en chef
 
Canadian Hospice Palliative Care Association Association canadienne de soins palliatifs
 
Sharon Baxter, Executive Director Sharon Baxter, directrice générale
 
Manufacturiers et Exportateurs du Québec Manufacturiers et Exportateurs du Québec
 
Simon Prévost, President
Quebec Region		 Simon Prévost, président
Région du Québec
 
Audrey Azoulay, Director
Research and Government Relations, Quebec Region		 Audrey Azoulay, directrice
Recherche et relations gouvernementales, Région du Québec
 
Société de transport de Montréal Société de transport de Montréal
 
Marvin Rotrand, Vice-Chair of the Board Marvin Rotrand, vice-président du conseil d'administration
 
Céline Desmarteau, Senior Director
Strategic Planning		 Céline Desmarteau, directrice principale
Planification stratégique
 
*Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec *Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
 
*Yvon Bolduc, Chief Executive Officer
Fonds de solidarité FTQ		 *Yvon Bolduc, président directeur général
Fonds de solidarité FTQ
 
*Mario Tremblay, Vice-President
Public and Corporate Affairs, Fonds de solidarité FTQ		 *Mario Tremblay, vice-président
Affaires publiques et corporatives, Fonds de solidarité FTQ
 
*Confédération des syndicats nationaux *Confédération des syndicats nationaux
 
*Pierre Patry, Treasurer *Pierre Patry, trésorier
 
*François Bélanger, Research Advisor
Work Relations Services		 *François Bélanger, conseiller à la recherche
Service des relations du travail
 
*Judith Carroll, Assistant
Executive Committee		 *Judith Carroll, adjointe
Comité exécutif
 
10:30 a.m. to 12:00 p.m. 10 h 30 à 12 heures
 
Union des consommateurs  Union des consommateurs
 
Élisabeth Gibeau, Social and Fiscal Policies Analyst Élisabeth Gibeau, analyste en politiques sociales et fiscales
 
Bell Canada Bell Canada
 
Wayne Tunney, Senior Vice-President
Taxation		 Wayne Tunney, premier vice-président
Fiscalité
 
Association of Universities and Colleges of Canada Association des universités et collèges du Canada
 
Paul Davidson, President and Chief Executive Officer Paul Davidson, président-directeur général
 
Climate Action Network Canada Réseau d'action face aux changements climatiques Canada
 
Graham Saul, Executive Director Graham Saul, directeur administratif
 
Scott McFatridge, Intern Scott McFatridge, stagiaire
 
Canadian Federation of Agriculture Fédération canadienne de l'agriculture
 
Ron Bonnett, President Ron Bonnett, président
 
Glen Snoek, Director
Risk Management and Innovation Policy		 Glen Snoek, directeur
Gestion des risques et politique de l'innovation
 
Agence métropolitaine de transport Agence métropolitaine de transport
 
Joël Gauthier, President and Chief Executive Officer Joël Gauthier, président-directeur général
 
 
Les greffières du Comité
Guyanne L. Desforges (613-992-9753)
Marlene Sandoval (613-943-7371)
Clerks of the Committee
 
2011/10/04 10:47 a.m.   2011/10/04 10 h 47