FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 16

Le mardi 18 octobre 2011

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 59, dans la pièce C-120 du 1, rue Wellington, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Mark Adler, l'hon. Scott Brison, Alain Giguère, Shelly Glover, Randy Hoback, Brian Jean, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

Membres substituts présents : Dan Albas remplace Brian Jean et Ève Péclet remplace Wayne Marston.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste ; Brett Stuckey, analyste . Chambre des communes : Marlene Sandoval, greffière de comité.

Témoins : Association canadienne de la construction : Nadine Miller, présidente. Association des coopératives du Canada : John Anderson, directeur, Affaires gouvernementales et politiques publiques. Association canadienne des soins de santé : Pamela Fralick, présidente et chef de la direction. Institut canadien des comptables agréés : Gabe Hayos, vice-président, Fiscalité. Syndicat canadien de la fonction publique : Paul Moist, président national. Association canadienne des télécommunications sans fil : Bernard Lord, président et chef de la direction. Association des hôtels du Canada : Tony Pollard, président. Association des banquiers canadiens : Terry Campbell, président et chef de la direction. Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Corinne Pohlmann, vice-présidente, Affaires nationales. Association canadienne des constructeurs d'habitations : Ron Olson, président par intérim; Victor Fiume, ancien président. Congrès du travail du Canada : Andrew Jackson, économiste en chef. Association médicale canadienne : John Haggie, président. Fédération canadienne des municipalités : Berry Vrbanovic, président. Alliance de la Fonction publique du Canada : John Gordon, président national, Bureau de direction.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2011.

Nadine Miller, John Anderson, Pamela Fralick, Gabe Hayos, Paul Moist, Bernard Lord et Tony Pollard font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 29, la séance est suspendue.

À 11 h 32, la séance reprend.

Terry Campbell, Corinne Pohlmann, Ron Olson, Andrew Jackson, John Haggie, Berry Vrbanovic et John Gordon font des déclarations et, avec Victor Fiume, répondent aux questions.

À 13 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Guyanne L. Desforges

2011/11/07 10 h 15