;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 43

Séance n^o 43

Thursday, February 16, 2012

Le jeudi 16 février 2012

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts

Projet de loi C-25, Loi concernant les régimes de pension agréés collectifs et apportant des modifications connexes à certaines lois

Appearing

Comparaît

Hon. Ted Menzies, P.C., M.P., Minister of State (Finance)

L'hon. Ted Menzies, c.p., député, ministre d'État (Finances)

Witnesses

Témoins

Department of Finance

ministère des Finances

Diane Lafleur, General Director
Financial Sector Policy Branch

Diane Lafleur, directrice générale
Direction de la politique du secteur financier

Leah Anderson, Director
Financial Sector Division, Financial Sector Policy Branch

Leah Anderson, directrice
Division du secteur financier, Direction de la politique du secteur financier

Lynn Hemmings, Senior Chief
Financial Sector Division

Lynn Hemmings, chef principal
Division du secteur financier

Yasir Syed, Senior Project Leader
Financial Sector Division

Yasir Syed, chef principal des projets
Division du secteur financier

*Department of Justice

*ministère de la Justice

*Carol Taraschuk, Senior Counsel
Legal Services for the Office of the Superintendent of Financial Institutions

*Carol Taraschuk, Avocate-conseil
Services juridiques du Bureau du surintendant des institutions financières Canada

*Office of the Superintendent of Financial Institutions

*Bureau du surintendant des institutions financières

*John Grace, Specialist
Pension Policy

*John Grace, spécialiste
Politique sur les régimes de retraite

La greffière du Comité

Guyanne L. Desforges (613-992-9753)

Clerk of the Committee

2012/02/14 9:49 a.m.

2012/02/14 9 h 49