FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 92

Le lundi 19 novembre 2012

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 30, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Scott Brison, Guy Caron, Shelly Glover, Randy Hoback, Brian Jean, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

Membres substituts présents : John Carmichael remplace Mark Adler, Cheryl Gallant remplace Brian Jean, Ed Komarnicki remplace Shelly Glover et Joe Preston remplace Mark Adler.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Daniel Benatuil, analyste ; Mark Mahabir, analyste . Chambre des communes : Michelle Tittley, greffière à la procédure.

Témoins : Département des métiers de la construction, FAT-CIO : Christopher Smillie, conseiller principal, Relations gouvernementales et affaires publiques. Bureau canadien de l'éducation internationale : Scott McAlpine, membre du conseil, président, Douglas College. Société canadienne de psychologie : Karen Cohen, Chef de la direction. Conseil des universités de l'Ontario : Steven Liss, vice-recteur à la recherche, Queen's University. Producteurs de grains du Canada : Richard Phillips, directeur exécutif. Conservation de la Nature Canada : John Lounds, président-directeur général. Clubs garçons et filles du Canada : Rachel Gouin, gestionnaire, Recherche et Politiques Publiques. Canadian Climate Forum : Gordon McBean, président, Conseil d'administration. Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans : Alice Aiken, directrice. Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Joyce Reynolds, première vice-présidente, Affaires gouvernementales. Conseil canadien du commerce de détail : Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2012.

Christopher Smillie, Scott McAlpine, Karen Cohen, Steven Liss, Richard Phillips et John Lounds font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 heures, la séance est suspendue.

À 17 h 6, la séance reprend.

Rachel Gouin, Gordon McBean, Alice Aiken, Joyce Reynolds et Diane J. Brisebois font des déclarations et répondent aux questions.

À 18 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Les greffiers du Comité,

Suzie Cadieux, Jean-François Lafleur

2012/11/21 14 h 41