HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 65

Le jeudi 22 novembre 2012

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 1, dans la pièce 306 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

Membres du Comité présents : Kelly Block, Colin Carrie, Libby Davies, Matthew Kellway, Wladyslaw Lizon, Ben Lobb, Dany Morin, Djaouida Sellah, Joy Smith et Mark Strahl.

Membres substituts présents : Ted Hsu remplace l'hon. Hedy Fry, Massimo Pacetti remplace l'hon. Hedy Fry et Devinder Shory remplace Patrick Brown.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Raphaelle Deraspe, analyste ; Karin Phillips, analyste.

Témoins : Hôpital d'Ottawa : Dale Potter, premier vice-président, Stratégie et transformation. École nationale d'administration publique : Marie-Claude Prémont, professeure titulaire; Nassera Touati, professeure agrégée. À titre personnel : Margaret Webb, infirmière régionale. BC Healthy Living Alliance : l’hon. Mary Collins, C.P., directrice, présidente, Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada ; Scott McDonald, président, chef de la direction, BC Lung Association. Greater Saskatoon Chamber of Commerce : Kent Smith-Windsor, directeur général.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 9 février 2012, le Comité reprend son étude sur l'innovation technologique.

Dale Potter fait une déclaration.

À 11 h 15, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger pour 10 minutes.

Marie-Claude Prémont et Nassera Touati font des déclarations.

À 11 h 25, conformément à l'article 115(5) du Règlement, la séance est suspendue.

À 12 h 11, la séance reprend.

Margaret Webb, par vidéoconférence de Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador), Scott McDonald et l'hon. Mary Collins C.P., par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), font des déclarations et, avec Marie-Claude Prémont, Dale Potter et Kent Smith-Windsor, par vidéoconférence de Saskatoon (Saskatchewan), répondent aux questions.

À 12 h 56, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 12 h 59, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Julie Pelletier

2013/06/05 14 h 49