|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
Thursday, February 16, 2012 | | Le jeudi 16 février 2012 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 7-52, 131 Queen Street |
|
Pièce 7-52, 131, rue Queen |
(613-943-9748) |
|
(613-943-9748) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
1. |
Bill C-290, An Act to amend the Criminal Code (sports betting) |
| |
1. |
Projet de loi C-290, Loi modifiant le Code criminel (paris sportifs) |
|
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
Joe Comartin, M.P., Windsor—Tecumseh | | Joe Comartin, député, Windsor—Tecumseh |
|
*Canadian Gaming Association | | *Canadian Gaming Association |
|
*Bill Rutsey, President and Chief Executive Officer | | *Bill Rutsey, président et directeur général |
|
*Paul Burns, Vice-President Public Affairs | | *Paul Burns, vice-président Affaires publiques |
|
Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
2. |
State of organized crime |
| |
2. |
État du crime organisé |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Criminal Intelligence Service Canada | | Service canadien de renseignements criminels |
|
Michel Aubin, Chief Superintendant Director General | | Michel Aubin, surintendent principal directeur général |
|
Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
|
Ken Lamontagne, Director Strategic Intelligence Analysis Central Bureau | | Ken Lamontagne, directeur Analyse du renseignement stratégique, Bureau central |
|
Eric Slinn, Superintendant Director, Drug Branch | | Eric Slinn, surintendent directeur, Sous-direction des drogues |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Pagé (613-996-1553) |
Clerk of the Committee |
|
2012/02/14 2:09 p.m. |
|
2012/02/14 14 h 9 |