Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 15
 
Le lundi 3 février 2014
 

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 9 h 2, dans la salle Crystal Ballroom B & C, Hotel Pan Pacific, Vancouver (Colombie-Britannique) sous la présidence de l'hon. Rob Merrifield, président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Ron Cannan, Don Davies, Russ Hiebert, Ed Holder, l'hon. Rob Merrifield, Massimo Pacetti et Jasbir Sandhu.

 

Membres substituts présents : Jean Crowder remplace Marc-André Morin, Randy Hoback remplace l'hon. Ted Menzies et Laurin Liu remplace Brian Masse.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alexandre Gauthier, analyste; Pascal Tremblay, analyste.

 

Témoins : Wavefront Wireless Commercialization Centre Society : James Maynard, président et chef de la direction. Business Council of British Columbia : Jock Finlayson, vice-président directeur et chef responsable des politiques. Municipalité de Burnaby : Derek Corrigan, maire; Sav Dhaliwal, conseiller. CUPE BC : Blair Redlin, conseiller en recherche. BC Technology Industry Association : Bill Tam, président et chef de la direction. Ville d'Abbotsford : Bruce Banman, maire. Ville de Victoria : Marianne Alto, conseillère. Coast Forest Products Association : Rick Jeffery, président et chef de la direction; Susan Gagnon, directrice, Communications et recherche. Farm House Natural Cheeses : Debra Amrein-Boyes, présidente. Freybe Gourmet Foods : Sven Freybe, président. British Columbia Dairy Association : Stan Van Keulen, membre du conseil d'administration. LifeSciences British Columbia : Paul Drohan, président et chef de la direction; Gordon McCauley, président du conseil d'administration.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 29 octobre 2013, le Comité reprend son étude sur l'accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne.
 

Jock Finlayson et James Maynard font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 2, la séance est suspendue.

À 10 h 23, la séance reprend.

 

Blair Redlin, Derek Corrigan et Sav Dhaliwal font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 11 h 24, la séance est suspendue.

À 11 h 34, la séance reprend.

 

Bruce Banman et Bill Tam font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 12 h 33, la séance est suspendue.

À 14 h 3, la séance reprend.

 

Marianne Alto et Rick Jeffery font des déclarations et, avec Susan Gagnon, répondent aux questions.

 

À 15 h 3, la séance est suspendue.

À 15 h 16, la séance reprend.

 

Debra Amrein-Boyes et Sven Freybe font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 16, la séance est suspendue.

À 16 h 26, la séance reprend.

 

Stan Van Keulen et Gordon McCauley font des déclarations et, avec Paul Drohan, répondent aux questions.

 

À 17 h 26, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Paul Cardegna

 
 
2014/02/07 16 h 24