| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Monday, November 25, 2013 | | Le lundi 25 novembre 2013 |
| 3:30 p.m. to 8:30 p.m. | | 15 h 30 à 20 h 30 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures | | Projet de loi C-4, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:45 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 45 |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
David Spiro
Dentons Canada LLP | | David Spiro
Dentons Canada LLP |
| |
| Fonds de solidarité des travailleurs et travailleuses du Québec | | Fonds de solidarité des travailleurs et travailleuses du Québec |
| |
| Yvon Bolduc, Chief Executive Officer | | Yvon Bolduc, président-directeur général |
| |
| Videoconference - Calgary, Alberta | | Vidéoconférence - Calgary, Alberta |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Jack Mintz, Director and Palmer Chair in Public Policy
School of Public Policy, University of Calgary | | Jack Mintz, directeur et titulaire de la Chaire Palmer en politique publique
School of Public Policy, University of Calgary |
| |
| Videoconference - Toronto, Ontario | | Vidéoconférence - Toronto, Ontario |
| |
| Thorsteinssons LLP | | Thorsteinssons LLP |
| |
| Michael Colborne, Partner | | Michael Colborne, associé |
| |
| Videoconference - Toronto, Ontario | | Vidéoconférence - Toronto, Ontario |
| |
| Chartered Professional Accountants of Canada | | Comptables professionnels agréés du Canada |
| |
Gabriel Hayos, Vice-President
Taxation | | Gabriel Hayos, vice-président
Fiscalité |
| |
| 4:45 p.m. to 6:00 p.m. | | 16 h 45 à 18 heures |
| |
| Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
| |
Joyce Reynolds, Executive Vice-President
Government Affairs | | Joyce Reynolds, première vice-présidente
Affaires gouvernementales |
| |
| *Fédération des chambres de commerce du Québec | | *Fédération des chambres de commerce du Québec |
| |
*François-William Simard, Director
Strategy and Economic Affairs | | *François-William Simard, directeur
Stratégie et affaires économiques |
| |
| GrowthWorks Atlantic Ltd. | | GrowthWorks Atlantic ltd. |
| |
| Thomas J. Hayes, President and Chief Executive Officer | | Thomas J. Hayes, président-directeur général |
| |
| iNovia Capital Inc. | | iNovia Capital inc. |
| |
| Chris Arsenault, President | | Chris Arsenault, président |
| |
| *Videoconference - Kimberley, British Columbia | | *Vidéoconférence - Kimberley, Colombie-Britannique |
| |
| *Wildsight | | *Wildsight |
| |
| *John Bergenske, Executive Director | | *John Bergenske, directeur administratif |
| |
| 6:00 p.m. to 7:00 p.m. | | 18 heures à 19 heures |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Flaherty, P.C., M.P., Minister of Finance | | L'hon. Jim Flaherty, C.P., député, ministre des Finances |
| |
| 7:00 p.m. to 8:30 p.m. | | 19 heures à 20 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Canadian Centre for Policy Alternatives | | *Centre canadien de politiques alternatives |
| |
| *Armine Yalnizyan, Senior Economist | | *Armine Yalnizyan, économiste principale |
| |
| Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| |
| Monique Moreau, Senior Policy Analyst | | Monique Moreau, analyste principale de la politique |
| |
| Imagine Canada | | Imagine Canada |
| |
Michelle Gauthier, Vice-President
Public Policy and Community Engagement | | Michelle Gauthier, vice-présidente
Politiques publiques et engagement communautaire |
| |
| Videoconference - Québec, Québec | | Vidéoconférence - Québec, Québec |
| |
| Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi (réseau québécois) | | Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi (réseau québécois) |
| |
| Marie-Hélène Arruda, Coordinator | | Marie-Hélène Arruda, coordonnatrice |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Lafrance (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/11/25 10:55 a.m. |
|
2013/11/25 10 h 55 |