Passer au contenu

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Accounts   Comité permanent des comptes publics
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 31 Séance no 31
Wednesday, June 4, 2014 Le mercredi 4 juin 2014
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, Édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
1. Chapter 1, Public Sector Pension Plans, of the Spring 2014 Report of the Auditor General of Canada
 
1. Le chapitre 1, Les régimes de retraite du secteur public, du rapport du printemps 2014 du vérificateur général du Canada
 
Witnesses Témoins
 
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
 
Nancy Cheng, Assistant Auditor General Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe
 
Richard Domingue, Principal Richard Domingue, directeur principal
 
Treasury Board Secretariat Secrétariat du Conseil du Trésor
 
Daniel Watson, Chief Human Resources Officer Daniel Watson, dirigeant principal des ressources humaines
 
Kim Gowing, Director
Pensions and Benefits Sector		 Kim Gowing, directrice
Pensions et avantages sociaux
 
Department of Finance ministère des Finances
 
Nicholas Leswick, Director
Fiscal Policy Division		 Nicholas Leswick, directeur
Division de la politique fiscale
 
*Royal Canadian Mounted Police *Gendarmerie royale du Canada
 
*Gilles Moreau, Director General
Workforce Programs and Services		 *Gilles Moreau, directeur général
Programmes et services relatifs à l'effectif des ressources humaines
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
Cmdre Lynn L. Bisson, Assistant Chief of Military Personnel Cmdre Lynn L. Bisson, Chef adjoint du personnel militaire
 
Office of the Superintendent of Financial Institutions Bureau du surintendant des institutions financières
 
Jean-Claude Ménard, Chief Actuary
Office of the Chief Actuary		 Jean-Claude Ménard, actuaire en chef
Bureau de l'actuaire en chef
 
Public Sector Pension Investment Board Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
 
John Valentini, Executive Vice President, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer John Valentini, vice-président à la direction, chef de l'exploitation et chef de la direction financière
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
La greffière du Comité
Joann Garbig (613-996-1664)
Clerk of the Committee
 
2014/06/04 2:42 p.m.   2014/06/04 14 h 42