TRAN Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Premier rapport
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)43e Législature, 2e session
Étude
Budget principal des dépenses 2021-2022 : crédit 1 sous la rubrique Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, crédit 1 sous la rubrique Autorité du Pont Windsor-Détroit, crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Bureau de l'infrastructure du Canada, crédit 1 sous la rubrique La Société des ponts fédéraux Limitée, crédits 1 sous la rubrique Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc., crédit 1 sous la rubrique Marine Atlantique S.C.C., crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Ministère des Transports, crédit 1 sous la rubrique Office des transports du Canada, crédit 1 sous la rubrique VIA Rail Canada Inc.Budget principal des dépenses 2021-2022 : crédit 1 sous la rubrique Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, crédit 1 sous la rubrique Autorité du Pont Windsor-Détroit, crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Bureau de l'infrastructure du Canada, crédit 1 sous la rubrique La Société des ponts fédéraux Limitée, crédits 1 sous la rubrique Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc., crédit 1 sous la rubrique Marine Atlantique S.C.C., crédit 1, 5 et 10 sous la rubrique Ministère des Transports, crédit 1 sous la rubrique Office des transports du Canada, crédit 1 sous la rubrique VIA Rail Canada Inc.
| Conformément à son ordre de renvoi du jeudi 25 février 2021, votre Comité a examiné le crédit 1 sous la rubrique Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, le crédit 1 sous la rubrique Autorité du Pont Windsor-Détroit, les crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Bureau de l'infrastructure du Canada, le crédit 1 sous la rubrique La Société des ponts fédéraux Limitée, le crédit 1 sous la rubrique Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc., le crédit 1 sous la rubrique Marine Atlantique S.C.C., les crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Ministère des Transports, le crédit 1 sous la rubrique Office des transports du Canada et le crédit 1 sous la rubrique VIA Rail Canada Inc. du Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2022 et en fait rapport. |
| Un exemplaire des procès-verbaux pertinents (réunions nos 23 et 27) est déposé. |