Passer au contenu
;

FAAE Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

House of Commons / Chambre des communes
41st Parliament, 1st Session 41e Législature, 1re Session
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Development has the honour to present its Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international a l’honneur de présenter son
SEVENTH REPORT SEPTIÈME RAPPORT

Pursuant to Standing Order 108(2), your Committee has considered the growing humanitarian crisis in Syria and has agreed to report the following:

The Committee notes and welcomes the substantial efforts taken to date by the Government of Canada to respond to the ongoing humanitarian crisis in Syria and in the broader region; the Committee expresses its support for the efforts of UN Arab League Special Envoy Lakhdar Brahimi and all reasonable efforts to achieve a negotiated end to the crisis; encourages the Government to continue to consider providing additional financial contributions that would provide tangible results by assisting those most in need; and supports the Government’s efforts to expedite family reunification for Syrians who are sponsored by Syrian-Canadians and who face individualized personal risk.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité a examiné la crise humanitaire croissante en Syrie et a convenu de faire rapport de ce qui suit :

Le Comité note et salue les efforts substantiels du gouvernement fédéral face à la crise humanitaire en Syrie et dans la région; le Comité exprime son appui aux efforts du représentant spécial des Nations Unies et de la Ligue des États arabes, Lakhdar Brahimi, et à tous les efforts raisonnables visant à trouver une solution négociée; il encourage le gouvernement à continuer d’envisager de faire d'autres contributions financières qui permettraient d'apporter une aide concrète aux plus démunis; et il appuie les efforts du gouvernement pour accélérer la réunification familiale de Syriens parrainés par des Canadiens d’origine syrienne et personnellement menacés dans leur pays.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 57) is tabled. Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 57) est déposé.
Respectfully submitted, Respectueusement soumis,
Le président,



DEAN ALLISON
Chair