| The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes to the lists of members of the following standing committees: |
Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans les listes des membres des comités permanents suivants : |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food
|
|
|
| Denis Blanchette for Randall Garrison |
|
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
|
|
|
| Denis Blanchette remplace Randall Garrison |
|
|
Standing Committee on Official Languages
|
|
|
| Nycole Turmel for Manon Perreault |
|
|
Comité permanent des langues officielles
|
|
|
| Nycole Turmel remplace Manon Perreault |
|
| The Committee further recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change to the list of members of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament: |
Le Comité recommande de plus, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, le changement suivant dans la liste des membres du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement : |
|
|
| Tyrone Benskin for Manon Perreault |
|
|
|
| Tyrone Benskin remplace Manon Perreault |
|
