Passer au contenu
Parlement du Canada
Visitez le parlement
Visitez
English
EN
Menu
Travaux parlementaires
Travaux parlementaires - Accueil
La Chambre
Calendrier des séances
Publications de la Chambre
Projets de loi (LEGIS
info
)
Pétitions
Votes
Rechercher dans les Débats (Hansard)
État des travaux de la Chambre
Les comités
Liste des comités et aperçu
Réunions
Projets de loi en comité (LEGIS
info
)
Études, activités et rapports
Rechercher dans les Témoignages
Participez
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Résumés législatifs
Publications de recherche
Ressources parlementaires historiques
(1867-1993)
La diplomatie parlementaire
La diplomatie parlementaire - Accueil
Activités des présidents
Associations parlementaires
Visites et événements
Conférences
Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires
Députés
Députés - Accueil
Députés et rôles
Députés
Le Président
Conseil des ministres (Cabinet)
Secrétaires parlementaires
Chefs de partis et autres agents supérieurs de la Chambre
Informations connexes
Position des partis
Plan de salle de la Chambre
Dépenses des députés
Registre des voyageurs désignés
Semaine typique d'un député
Ressources
Coordonnées des députés
Circonscriptions
Bibliothèque du Parlement
Ressources historiques (PARLINFO)
Participez
Participez - Accueil
La Chambre
Assister aux débats en direct
Visionner et écouter les séances de la Chambre
Créer ou signer une pétition
Une semaine typique à la Chambre
Communiquer avec un député
Suivre un projet de loi (LEGIS
info
)
Les Comités
Assister aux réunions
Écouter et visionner les réunions de comité
Consultations en cours
Comment présenter un mémoire et comparaître
Disposition d'une salle de réunion typique
Contacter un comité
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Activités pédagogiques
Ressources didactiques
Forum des enseignantes et des enseignants
À propos de la Chambre
À propos de la Chambre - Accueil
Transparence et reddition de comptes
Bureau de régie interne
Règlements administratifs et politiques
Manuel des allocations et des services aux députés
Administration de la Chambre des communes
Rapports et divulgation
Code régissant les conflits d’intérêts des députés
Accessibilité
Arts et patrimoine
Histoire, art et architecture
Avenir de la Cité parlementaire
Chapelle du Souvenir
Carillon
En images
Visite virtuelle de la Chambre
Caméra en direct de la Colline
Galerie de photos
Emplois
Emplois - Accueil
Possibilités d'emploi
Possibilités d'emploi actuelles
Éligibilité et sélection
Candidature spontanée
Possibilités pour les jeunes
Meilleurs employeurs pour les jeunes Canadiens
Emplois pour étudiants
Programme des pages
Programme de stage parlementaire
Travailler à la Chambre
Qui nous sommes et ce que nous offrons
Région de la capitale du Canada
Ville d'Ottawa
Ville de Gatineau
Rechercher
Rechercher
Rechercher
Source de la recherche
Site complet
Député
Projet de loi
Sujet
Pétition
Partagez cette page
Courriel
Facebook
LinkedIn
Twitter
Information historique
Ceci est une ancienne édition. Pour accéder à la plus récente, consultez
La procédure et les usages de la Chambre des communes
, Troisième édition, 2017
.
Table des matières
Page d’accueil
Pages d’introduction
Les institutions parlementaires
Les législatures et les ministères
Les privilèges et immunités
La Chambre des communes et les députés
Introduction
La composition de la Chambre
Les conditions d’éligibilité à la Chambre
Le directeur général des élections
Le bref d’élection
Les dépenses d’élection
La corruption dans les élections
La Loi sur les élections fédérales contestées
Le serment ou l’affirmation solennelle d’allégeance
Présentation à la Chambre
L’attribution des sièges à la Chambre
Les responsabilités et la conduite des députés
La rémunération, les pensions et les allocations
Les allocations budgétaires
Les sièges vacants
Notes 1-50
Notes 51-100
Notes 101-150
Notes 151-200
Notes 201-250
Notes 251-300
Notes 301-350
Notes 351-373
La procédure parlementaire
Le cadre physique et administratif
Le Président et les autres présidents de séance de la Chambre
Le cycle parlementaire
Les séances de la Chambre
Le programme quotidien
Les questions
Les étapes du débat
Le maintien de l’ordre et le décorum
La limitation du débat
Les débats spéciaux
Le processus législatif
Les décrets-lois
Les procédures financières
Les comités pléniers
Les comités
Les affaires émanant des députés
Les pétitions d’intérêt public
Les projets de loi d’intérêt privé
Le registre parlementaire
Annexes
La procédure et les usages de la Chambre des communes
Sous la direction de Robert Marleau et Camille Montpetit
Édition 2000
—
Plus d’informations …
4. La Chambre des communes et les députés
Imprimer cette section
|
Ouvrir/imprimer chapitre complet
[351]
Loi sur le Parlement du Canada
, L.R.C. 1985, ch. P-1, art. 26(1).
[352]
Loi sur le Parlement du Canada
, L.R.C. 1985, ch. P-1, art. 26(2). Voir, par exemple,
Débats
, 1
er
octobre 1986, p. 15;
Journaux
, p. 25.
[353]
Loi sur le Parlement du Canada
, L.R.C. 1985, ch. P-1, art. 27(1).
[354]
Loi sur le Parlement du Canada
, L.R.C. 1985, ch. P-1, art. 27(2).
[355]
Loi sur le Parlement du Canada
, L.R.C. 1985, ch. P-1, art. 28(1), 32(2). Voir, par exemple,
Débats
, 1
er
octobre 1986, p. 15 (nomination au poste de lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve); 1
er
juin 1988, p. 16010 (acceptation d’une charge publique); 23 novembre 1994, p. 8165 (nomination au Sénat). En 1984, le président Sauvé démissionna dès qu’elle fut nommée gouverneur général. Elle adressa sa lettre de démission au Greffier de la Chambre (
Journaux
, 16 janvier 1984, p. 72). Dès l’élection de Lloyd Francis au poste de Président, la vacance dans la députation fut annoncée à la Chambre (
Journaux
, 16 janvier 1984, p. 74).
[356]
Loi sur le Parement du Canada
, L.R.C., 1985, ch. P-1, art. 33(2).
[357]
Loi sur le Parlement du Canada
, L.R.C. 1985, ch. P-1, art. 23(1). Voir, par exemple,
Débats
, 1
er
février 1993, p. 15167.
[358]
Loi sur le Parlement du Canada
, L.R.C. 1985, ch. P-1, art. 29. Voir, par exemple,
Journaux
, 9 octobre 1979, p. 17-18.
[359]
Loi sur les élections fédérales contestées
, L.R.C. 1985, ch. C-39, art. 70-71. Voir, par exemple,
Débats
, 7 juin 1990, p. 12459.
[360]
Voir
Maingot
, 2
e
éd., p. 23.
[361]
Maingot
, 2
e
éd., p. 196-197, 258. Voir aussi la décision du Président Lamoureux,
Débats
, 1
er
mars 1966, p. 1939-1940.
[362]
Maingot
, 2
e
éd., p. 196. Voir aussi le
Code criminel
, L.R.C. 1985, ch. 46, art. 750 tel que modifié par L.C. 1995, ch. 22, art. 6.
[363]
Voir, par exemple,
Journaux
, 16 avril 1874, p. 71; 24 février 1875, p. 124-125; 29 septembre 1891, p. 561; 30 janvier 1947, p. 8.
[364]
Maingot
, 2
e
éd. p. 258.
[365]
Voir
Maingot
, 2
e
éd. p. 197-198, 221-222. Voir, par exemple,
Journaux
, 22 février 1875, p. 111; 30 janvier 1947, p. 4-8. En 1874, seul le mandat d’arrestation de Riel fut déposé (
Journaux
, 31 mars 1874, p. 11-12).
[366]
Art. 20 du Règlement.
[367]
Pour plus d’information, voir le
chapitre 3, « Les privilèges et immunités »
. Le dernier cas d’expulsion d’une assemblée législative canadienne remonte à 1986, en Nouvelle-Écosse. Le député en question fut reconnu coupable de quatre chefs d’accusation pour usage de faux documents en ce qui a trait à des sommes qu’il avait reçues en sa qualité de député. Dans cette affaire, le tribunal jugea que l’Assemblée législative pouvait expulser le député par voie de résolution et qu’une telle décision ne fait pas normalement l’objet d’un examen judiciaire. Il conclut aussi que l’adoption et l’application de normes de déontologie pour les députés de l’Assemblée législative n’est pas contraire à l’article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés (
MacLean c. P.G. de la Nouvelle-Écosse (1987) 35 D.L.R. (4
e
) 306 (N.S.S.C.)
).
[368]
En avril 1874, la Chambre ordonne que Louis Riel « ayant été accusé de meurtre, — l’accusation portée contre lui pour ladite offense ayant été trouvée fondée, — un mandat ayant été émis pour son arrestation, — ledit Louis Riel s’étant soustrait aux poursuites de la justice, et ayant désobéi à l’ordre de la Chambre lui enjoignant de comparaître à son siège, jeudi, le 9
e
jour d’avril 1874, il soit expulsé de cette Chambre ». La Chambre adopte par la suite une deuxième motion ordonnant de donner l’ordre officiel pour que soit délivré un nouveau bref d’élection. Voir
Journaux
, 15 avril 1874, p. 64-65; 16 avril 1874 p. 67-71. Voir aussi
Journaux
, 31 mars 1874, p. 10-13; 1
er
avril 1874, p. 17-18; 8 avril 1874, p. 25-26; 9 avril 1874, p. 32-39.
[369]
Louis Riel fut réélu lors de l’élection partielle tenue pour combler la vacance créée par son expulsion. Le 22 février 1875, le premier ministre déposa la décision d’un tribunal déclarant M. Riel coupable de meurtre (
Journaux
, p. 111). Deux jours plus tard, des motions furent adoptées afin d’expulser M. Riel. D’abord, le premier ministre proposa la lecture de la décision du tribunal déposée deux jours plus tôt. Après l’adoption de la motion, la décision fut lue par le greffier et consignée au compte rendu officiel (
Journaux
, 24 février 1875, p. 118-122). Le premier ministre proposa alors « qu’il appert par ledit document, que Louis Riel,membre de cette Chambre, a été mis hors la loi pour félonie ». La Chambre adopta la motion. Une deuxième motion ordonnait au Président de donner l’ordre officiel pour que soit délivré un nouveau bref d’élection (
Journaux
, 24 février 1875, p. 122-125).
[370]
Le 30 janvier 1947, le Président déposa les décisions du tribunal, y compris des copies des décisions de la Cour d’appel relatives à l’emprisonnement de Fred Rose (Cartier). Le premier ministre proposa alors que le député soit jugé incapable de s’acquitter de ses fonctions parlementaires, et qu’il soit ordonné au Président de demander au directeur général des élections d’émettre un nouveau bref pour l’élection d’un nouveau député. La motion fut adoptée. Voir
Journaux
, 30 janvier 1947, p. 4-8.
[371]
Dans ce cas, aucun tribunal ne prononça la condamnation. En 1891, un simple député proposa que soit nommé un comité spécial pour faire enquête sur les allégations de corruption visant le député de Québec-Ouest, Thomas McGreevy (
Journaux
, 11 mai 1891, p. 55-60). Le député refusa de répondre aux questions du comité et ce dernier le déclara coupable des faits qui lui étaient reprochés (
Journaux
, 16 septembre 1891, p. 512). Après adoption du rapport du comité (
Journaux
, 21 septembre 1891, p. 522-523; 22 septembre 1891, p. 523; 24 septembre 1891, p. 527-531), la Chambre prononça l’expulsion de Thomas McGreevy le 29 septembre 1891. Dans un deuxième temps, la Chambre adopta une motion ordonnant au Président d’émettre son mandat pour un nouveau bref d’élection (
Journaux
, 29 septembre 1891, p. 561).
[372]
Toute incapacité prononcée en vertu du
Code criminel
prend fin une fois purgée la peine ou obtenue la réhabilitation. Voir
Maingot
, 2
e
éd., p. 222.
[373]
Thomas McGreevy, au contraire de Louis Riel, ne fut pas expulsé de nouveau, mais il fut défait lors des élections générales de 1896.