Compte rendu des délibérations
Journaux
Les
Journaux n’enregistrent pas les délibérations ou
décisions des comités pléniers [192] .
Comme la Chambre n’est pas officiellement informée
des délibérations en comité plénier tant que le comité n’a pas fait rapport, les
Journaux ne font que noter quand la Chambre se
constitue en comité plénier, quand le comité fait rapport sur l’état de ses
travaux et quand il fait rapport d’un projet de loi, avec ou sans amendement. Si
des amendements à un projet de loi sont adoptés en comité plénier, ils sont
imprimés dans les Journaux quand le comité fait
rapport du projet de loi à la Chambre [193] .
Débats et télédiffusion
Les
délibérations des comités pléniers sont enregistrées textuellement dans les Débats de la Chambre. De plus, un compte rendu
audiovisuel (hansard électronique) des délibérations des comités pléniers est
disponible dans les enregistrements des délibérations de la Chambre des
communes.