Skip to main content
Start of content
Top of Page

Vote No. 178

40th Parliament, 3rd Session

Sitting No. 129 - Friday, February 11, 2011


Motion to proceed to Orders of the Day

Motion Sponsor:
Hon. Peter Van Loan

Subject

Motion to proceed to Orders of the Day

Summary

Results: Agreed To
Yea: 65
Nay: 27
Paired: 0
Total: 92

Vote details

View Results By:
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)
Conservative Yea
Mr. Gérard Asselin
(Manicouagan)
Bloc Québécois Yea
Mr. John Baird
(Ottawa West—Nepean)
Conservative Yea
Mrs. Josée Beaudin
(Saint-Lambert)
Bloc Québécois Yea
Ms. Carolyn Bennett
(St. Paul's)
Liberal Nay
Mr. Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)
Bloc Québécois Yea
Mr. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)
Conservative Yea
Mrs. Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)
Conservative Yea
Ms. France Bonsant
(Compton—Stanstead)
Bloc Québécois Yea
Mrs. Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)
Conservative Yea
Mr. Ray Boughen
(Palliser)
Conservative Yea
Ms. Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)
Bloc Québécois Yea
Mr. Scott Brison
(Kings—Hants)
Liberal Nay
Ms. Lois Brown
(Newmarket—Aurora)
Conservative Yea
Ms. Dona Cadman
(Surrey North)
Conservative Yea
Mr. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)
Conservative Yea
Mr. Blaine Calkins
(Wetaskiwin)
Conservative Yea
Mr. John Cannis
(Scarborough Centre)
Liberal Nay
Mr. Colin Carrie
(Oshawa)
Conservative Yea
Mr. Robert Carrier
(Alfred-Pellan)
Bloc Québécois Yea
Ms. Chris Charlton
(Hamilton Mountain)
NDP Nay
Ms. Siobhan Coady
(St. John's South—Mount Pearl)
Liberal Nay
Mr. Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)
NDP Nay
Mrs. Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)
Conservative Yea
Ms. Libby Davies
(Vancouver East)
NDP Nay
Mr. Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)
Conservative Yea
Ms. Nicole Demers
(Laval)
Bloc Québécois Yea
Mr. Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)
Bloc Québécois Yea
Mr. Sukh Dhaliwal
(Newton—North Delta)
Liberal Nay
Mr. Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)
Liberal Nay
Mr. Earl Dreeshen
(Red Deer)
Conservative Yea
Mr. Nicolas Dufour
(Repentigny)
Bloc Québécois Yea
Mr. John Duncan
(Vancouver Island North)
Conservative Yea
Mr. Rick Dykstra
(St. Catharines)
Conservative Yea
Ms. Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)
Bloc Québécois Yea
Ms. Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)
Conservative Yea
Mr. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)
Conservative Yea
Ms. Christiane Gagnon
(Québec)
Bloc Québécois Yea
Mr. Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)
Conservative Yea
Mrs. Shelly Glover
(Saint Boniface)
Conservative Yea
Mr. Peter Goldring
(Edmonton East)
Conservative Yea
Mr. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)
Conservative Yea
Ms. Martha Hall Findlay
(Willowdale)
Liberal Nay
Mr. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)
Conservative Yea
Mr. Laurie Hawn
(Edmonton Centre)
Conservative Yea
Mr. Russ Hiebert
(South Surrey—White Rock—Cloverdale)
Conservative Yea
Mr. Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior North)
NDP Nay
Mr. Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)
Conservative Yea
Mrs. Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)
Liberal Nay
Mr. Peter Kent
(Thornhill)
Conservative Yea
Mr. Greg Kerr
(West Nova)
Conservative Yea
Mr. Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)
Conservative Yea
Mr. Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)
Bloc Québécois Yea
Mr. Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)
Conservative Yea
Mr. Kevin Lamoureux
(Winnipeg North)
Liberal Nay
Mr. Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)
Conservative Yea
Ms. Megan Leslie
(Halifax)
NDP Nay
Mr. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)
Conservative Yea
Mr. Lawrence MacAulay
(Cardigan)
Liberal Nay
Mr. Dave MacKenzie
(Oxford)
Conservative Yea
Mr. Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)
Liberal Nay
Mr. Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)
Bloc Québécois Yea
Mr. Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)
NDP Nay
Mr. Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)
Conservative Yea
Mr. David McGuinty
(Ottawa South)
Liberal Nay
Mrs. Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)
Conservative Yea
Mr. Ted Menzies
(Macleod)
Conservative Yea
Ms. Maria Minna
(Beaches—East York)
Liberal Nay
Mr. James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)
Conservative Yea
Ms. Joyce Murray
(Vancouver Quadra)
Liberal Nay
Mr. Richard Nadeau
(Gatineau)
Bloc Québécois Yea
Mr. Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)
Conservative Yea
Mr. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)
Conservative Yea
Mr. Deepak Obhrai
(Calgary East)
Conservative Yea
Mr. Robert Oliphant
(Don Valley West)
Liberal Nay
Mr. Pierre Paquette
(Joliette)
Bloc Québécois Yea
Mr. Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)
Liberal Nay
Mr. Glen Pearson
(London North Centre)
Liberal Nay
Mr. Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)
Liberal Nay
Mr. Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Conservative Yea
Mr. Greg Rickford
(Kenora)
Conservative Yea
Ms. Denise Savoie
(Victoria)
NDP Nay
Mr. Andrew Saxton
(North Vancouver)
Conservative Yea
Mrs. Gail Shea
(Egmont)
Conservative Yea
Mrs. Michelle Simson
(Scarborough Southwest)
Liberal Nay
Mr. Kevin Sorenson
(Crowfoot)
Conservative Yea
Mr. Justin Trudeau
(Papineau)
Liberal Nay
Mr. Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)
Conservative Yea
Mr. Peter Van Loan
(York—Simcoe)
Conservative Yea
Mr. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)
Conservative Yea
Senator Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)
Conservative Yea
Mrs. Lynne Yelich
(Blackstrap)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. Blaine Calkins
(Wetaskiwin)
Conservative Yea
Mr. Earl Dreeshen
(Red Deer)
Conservative Yea
Mr. Peter Goldring
(Edmonton East)
Conservative Yea
Mr. Laurie Hawn
(Edmonton Centre)
Conservative Yea
Mr. Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)
Conservative Yea
Mr. Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)
Conservative Yea
Mr. Ted Menzies
(Macleod)
Conservative Yea
Mr. Deepak Obhrai
(Calgary East)
Conservative Yea
Mr. Kevin Sorenson
(Crowfoot)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Ms. Dona Cadman
(Surrey North)
Conservative Yea
Ms. Libby Davies
(Vancouver East)
NDP Nay
Mr. Sukh Dhaliwal
(Newton—North Delta)
Liberal Nay
Mr. John Duncan
(Vancouver Island North)
Conservative Yea
Mr. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)
Conservative Yea
Mr. Russ Hiebert
(South Surrey—White Rock—Cloverdale)
Conservative Yea
Mr. Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)
Conservative Yea
Mrs. Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)
Conservative Yea
Mr. James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)
Conservative Yea
Ms. Joyce Murray
(Vancouver Quadra)
Liberal Nay
Ms. Denise Savoie
(Victoria)
NDP Nay
Mr. Andrew Saxton
(North Vancouver)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)
Conservative Yea
Mrs. Shelly Glover
(Saint Boniface)
Conservative Yea
Mr. Kevin Lamoureux
(Winnipeg North)
Liberal Nay
Mr. Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)
NDP Nay
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Ms. Siobhan Coady
(St. John's South—Mount Pearl)
Liberal Nay
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. Scott Brison
(Kings—Hants)
Liberal Nay
Mr. Greg Kerr
(West Nova)
Conservative Yea
Ms. Megan Leslie
(Halifax)
NDP Nay
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. John Baird
(Ottawa West—Nepean)
Conservative Yea
Ms. Carolyn Bennett
(St. Paul's)
Liberal Nay
Ms. Lois Brown
(Newmarket—Aurora)
Conservative Yea
Mr. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)
Conservative Yea
Mr. John Cannis
(Scarborough Centre)
Liberal Nay
Mr. Colin Carrie
(Oshawa)
Conservative Yea
Ms. Chris Charlton
(Hamilton Mountain)
NDP Nay
Mr. Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)
NDP Nay
Mrs. Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)
Conservative Yea
Mr. Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)
Conservative Yea
Mr. Rick Dykstra
(St. Catharines)
Conservative Yea
Ms. Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)
Conservative Yea
Mr. Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)
Conservative Yea
Ms. Martha Hall Findlay
(Willowdale)
Liberal Nay
Mr. Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior North)
NDP Nay
Mr. Peter Kent
(Thornhill)
Conservative Yea
Mr. Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)
Conservative Yea
Mr. Dave MacKenzie
(Oxford)
Conservative Yea
Mr. Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)
Liberal Nay
Mr. David McGuinty
(Ottawa South)
Liberal Nay
Ms. Maria Minna
(Beaches—East York)
Liberal Nay
Mr. Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)
Conservative Yea
Mr. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)
Conservative Yea
Mr. Robert Oliphant
(Don Valley West)
Liberal Nay
Mr. Glen Pearson
(London North Centre)
Liberal Nay
Mr. Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Conservative Yea
Mr. Greg Rickford
(Kenora)
Conservative Yea
Mrs. Michelle Simson
(Scarborough Southwest)
Liberal Nay
Mr. Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)
Conservative Yea
Mr. Peter Van Loan
(York—Simcoe)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. Lawrence MacAulay
(Cardigan)
Liberal Nay
Mrs. Gail Shea
(Egmont)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. Gérard Asselin
(Manicouagan)
Bloc Québécois Yea
Mrs. Josée Beaudin
(Saint-Lambert)
Bloc Québécois Yea
Mr. Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)
Bloc Québécois Yea
Mr. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)
Conservative Yea
Ms. France Bonsant
(Compton—Stanstead)
Bloc Québécois Yea
Mrs. Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)
Conservative Yea
Ms. Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)
Bloc Québécois Yea
Mr. Robert Carrier
(Alfred-Pellan)
Bloc Québécois Yea
Ms. Nicole Demers
(Laval)
Bloc Québécois Yea
Mr. Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)
Bloc Québécois Yea
Mr. Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)
Liberal Nay
Mr. Nicolas Dufour
(Repentigny)
Bloc Québécois Yea
Ms. Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)
Bloc Québécois Yea
Ms. Christiane Gagnon
(Québec)
Bloc Québécois Yea
Mr. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)
Conservative Yea
Mrs. Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)
Liberal Nay
Mr. Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)
Bloc Québécois Yea
Mr. Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)
Bloc Québécois Yea
Mr. Richard Nadeau
(Gatineau)
Bloc Québécois Yea
Mr. Pierre Paquette
(Joliette)
Bloc Québécois Yea
Mr. Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)
Liberal Nay
Mr. Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)
Liberal Nay
Mr. Justin Trudeau
(Papineau)
Liberal Nay
Senator Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)
Conservative Yea
Mrs. Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)
Conservative Yea
Mr. Ray Boughen
(Palliser)
Conservative Yea
Mr. Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)
Conservative Yea
Mr. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)
Conservative Yea
Mr. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)
Conservative Yea
Mrs. Lynne Yelich
(Blackstrap)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Province / Territory Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)
Saskatchewan Yea
Mr. John Baird
(Ottawa West—Nepean)
Ontario Yea
Mr. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)
Quebec Yea
Mrs. Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)
Saskatchewan Yea
Mrs. Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)
Quebec Yea
Mr. Ray Boughen
(Palliser)
Saskatchewan Yea
Ms. Lois Brown
(Newmarket—Aurora)
Ontario Yea
Ms. Dona Cadman
(Surrey North)
British Columbia Yea
Mr. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)
Ontario Yea
Mr. Blaine Calkins
(Wetaskiwin)
Alberta Yea
Mr. Colin Carrie
(Oshawa)
Ontario Yea
Mrs. Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)
Ontario Yea
Mr. Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)
Ontario Yea
Mr. Earl Dreeshen
(Red Deer)
Alberta Yea
Mr. John Duncan
(Vancouver Island North)
British Columbia Yea
Mr. Rick Dykstra
(St. Catharines)
Ontario Yea
Ms. Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)
Ontario Yea
Mr. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)
Manitoba Yea
Mr. Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)
Ontario Yea
Mrs. Shelly Glover
(Saint Boniface)
Manitoba Yea
Mr. Peter Goldring
(Edmonton East)
Alberta Yea
Mr. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)
Quebec Yea
Mr. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)
British Columbia Yea
Mr. Laurie Hawn
(Edmonton Centre)
Alberta Yea
Mr. Russ Hiebert
(South Surrey—White Rock—Cloverdale)
British Columbia Yea
Mr. Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)
Alberta Yea
Mr. Peter Kent
(Thornhill)
Ontario Yea
Mr. Greg Kerr
(West Nova)
Nova Scotia Yea
Mr. Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)
Saskatchewan Yea
Mr. Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)
Alberta Yea
Mr. Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)
Ontario Yea
Mr. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)
Saskatchewan Yea
Mr. Dave MacKenzie
(Oxford)
Ontario Yea
Mr. Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)
British Columbia Yea
Mrs. Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)
British Columbia Yea
Mr. Ted Menzies
(Macleod)
Alberta Yea
Mr. James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)
British Columbia Yea
Mr. Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)
Ontario Yea
Mr. Deepak Obhrai
(Calgary East)
Alberta Yea
Mr. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)
Ontario Yea
Mr. Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Ontario Yea
Mr. Greg Rickford
(Kenora)
Ontario Yea
Mr. Andrew Saxton
(North Vancouver)
British Columbia Yea
Mrs. Gail Shea
(Egmont)
Prince Edward Island Yea
Mr. Kevin Sorenson
(Crowfoot)
Alberta Yea
Mr. Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)
Ontario Yea
Mr. Peter Van Loan
(York—Simcoe)
Ontario Yea
Mr. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)
Saskatchewan Yea
Senator Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)
Quebec Yea
Mrs. Lynne Yelich
(Blackstrap)
Saskatchewan Yea
Vote details
Member of Parliament Province / Territory Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Ms. Carolyn Bennett
(St. Paul's)
Ontario Nay
Mr. Scott Brison
(Kings—Hants)
Nova Scotia Nay
Mr. John Cannis
(Scarborough Centre)
Ontario Nay
Ms. Siobhan Coady
(St. John's South—Mount Pearl)
Newfoundland and Labrador Nay
Mr. Sukh Dhaliwal
(Newton—North Delta)
British Columbia Nay
Mr. Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)
Quebec Nay
Ms. Martha Hall Findlay
(Willowdale)
Ontario Nay
Mrs. Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)
Quebec Nay
Mr. Kevin Lamoureux
(Winnipeg North)
Manitoba Nay
Mr. Lawrence MacAulay
(Cardigan)
Prince Edward Island Nay
Mr. Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)
Ontario Nay
Mr. David McGuinty
(Ottawa South)
Ontario Nay
Ms. Maria Minna
(Beaches—East York)
Ontario Nay
Ms. Joyce Murray
(Vancouver Quadra)
British Columbia Nay
Mr. Robert Oliphant
(Don Valley West)
Ontario Nay
Mr. Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)
Quebec Nay
Mr. Glen Pearson
(London North Centre)
Ontario Nay
Mr. Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)
Quebec Nay
Mrs. Michelle Simson
(Scarborough Southwest)
Ontario Nay
Mr. Justin Trudeau
(Papineau)
Quebec Nay
Vote details
Member of Parliament Province / Territory Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. Gérard Asselin
(Manicouagan)
Quebec Yea
Mrs. Josée Beaudin
(Saint-Lambert)
Quebec Yea
Mr. Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)
Quebec Yea
Ms. France Bonsant
(Compton—Stanstead)
Quebec Yea
Ms. Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)
Quebec Yea
Mr. Robert Carrier
(Alfred-Pellan)
Quebec Yea
Ms. Nicole Demers
(Laval)
Quebec Yea
Mr. Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)
Quebec Yea
Mr. Nicolas Dufour
(Repentigny)
Quebec Yea
Ms. Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)
Quebec Yea
Ms. Christiane Gagnon
(Québec)
Quebec Yea
Mr. Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)
Quebec Yea
Mr. Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)
Quebec Yea
Mr. Richard Nadeau
(Gatineau)
Quebec Yea
Mr. Pierre Paquette
(Joliette)
Quebec Yea
Vote details
Member of Parliament Province / Territory Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Ms. Chris Charlton
(Hamilton Mountain)
Ontario Nay
Mr. Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)
Ontario Nay
Ms. Libby Davies
(Vancouver East)
British Columbia Nay
Mr. Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior North)
Ontario Nay
Ms. Megan Leslie
(Halifax)
Nova Scotia Nay
Mr. Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)
Manitoba Nay
Ms. Denise Savoie
(Victoria)
British Columbia Nay
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Mr. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)
Conservative Yea
Mr. Gérard Asselin
(Manicouagan)
Bloc Québécois Yea
Mr. John Baird
(Ottawa West—Nepean)
Conservative Yea
Mrs. Josée Beaudin
(Saint-Lambert)
Bloc Québécois Yea
Mr. Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)
Bloc Québécois Yea
Mr. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)
Conservative Yea
Mrs. Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)
Conservative Yea
Ms. France Bonsant
(Compton—Stanstead)
Bloc Québécois Yea
Mrs. Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)
Conservative Yea
Mr. Ray Boughen
(Palliser)
Conservative Yea
Ms. Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)
Bloc Québécois Yea
Ms. Lois Brown
(Newmarket—Aurora)
Conservative Yea
Ms. Dona Cadman
(Surrey North)
Conservative Yea
Mr. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)
Conservative Yea
Mr. Blaine Calkins
(Wetaskiwin)
Conservative Yea
Mr. Colin Carrie
(Oshawa)
Conservative Yea
Mr. Robert Carrier
(Alfred-Pellan)
Bloc Québécois Yea
Mrs. Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)
Conservative Yea
Mr. Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)
Conservative Yea
Ms. Nicole Demers
(Laval)
Bloc Québécois Yea
Mr. Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)
Bloc Québécois Yea
Mr. Earl Dreeshen
(Red Deer)
Conservative Yea
Mr. Nicolas Dufour
(Repentigny)
Bloc Québécois Yea
Mr. John Duncan
(Vancouver Island North)
Conservative Yea
Mr. Rick Dykstra
(St. Catharines)
Conservative Yea
Ms. Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)
Bloc Québécois Yea
Ms. Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)
Conservative Yea
Mr. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)
Conservative Yea
Ms. Christiane Gagnon
(Québec)
Bloc Québécois Yea
Mr. Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)
Conservative Yea
Mrs. Shelly Glover
(Saint Boniface)
Conservative Yea
Mr. Peter Goldring
(Edmonton East)
Conservative Yea
Mr. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)
Conservative Yea
Mr. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)
Conservative Yea
Mr. Laurie Hawn
(Edmonton Centre)
Conservative Yea
Mr. Russ Hiebert
(South Surrey—White Rock—Cloverdale)
Conservative Yea
Mr. Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)
Conservative Yea
Mr. Peter Kent
(Thornhill)
Conservative Yea
Mr. Greg Kerr
(West Nova)
Conservative Yea
Mr. Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)
Conservative Yea
Mr. Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)
Bloc Québécois Yea
Mr. Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)
Conservative Yea
Mr. Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)
Conservative Yea
Mr. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)
Conservative Yea
Mr. Dave MacKenzie
(Oxford)
Conservative Yea
Mr. Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)
Bloc Québécois Yea
Mr. Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)
Conservative Yea
Mrs. Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)
Conservative Yea
Mr. Ted Menzies
(Macleod)
Conservative Yea
Mr. James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)
Conservative Yea
Mr. Richard Nadeau
(Gatineau)
Bloc Québécois Yea
Mr. Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)
Conservative Yea
Mr. Deepak Obhrai
(Calgary East)
Conservative Yea
Mr. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)
Conservative Yea
Mr. Pierre Paquette
(Joliette)
Bloc Québécois Yea
Mr. Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Conservative Yea
Mr. Greg Rickford
(Kenora)
Conservative Yea
Mr. Andrew Saxton
(North Vancouver)
Conservative Yea
Mrs. Gail Shea
(Egmont)
Conservative Yea
Mr. Kevin Sorenson
(Crowfoot)
Conservative Yea
Mr. Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)
Conservative Yea
Mr. Peter Van Loan
(York—Simcoe)
Conservative Yea
Mr. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)
Conservative Yea
Senator Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)
Conservative Yea
Mrs. Lynne Yelich
(Blackstrap)
Conservative Yea
Vote details
Member of Parliament Political Affiliation Member Voted Paired  Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House.
Ms. Carolyn Bennett
(St. Paul's)
Liberal Nay
Mr. Scott Brison
(Kings—Hants)
Liberal Nay
Mr. John Cannis
(Scarborough Centre)
Liberal Nay
Ms. Chris Charlton
(Hamilton Mountain)
NDP Nay
Ms. Siobhan Coady
(St. John's South—Mount Pearl)
Liberal Nay
Mr. Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)
NDP Nay
Ms. Libby Davies
(Vancouver East)
NDP Nay
Mr. Sukh Dhaliwal
(Newton—North Delta)
Liberal Nay
Mr. Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)
Liberal Nay
Ms. Martha Hall Findlay
(Willowdale)
Liberal Nay
Mr. Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior North)
NDP Nay
Mrs. Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)
Liberal Nay
Mr. Kevin Lamoureux
(Winnipeg North)
Liberal Nay
Ms. Megan Leslie
(Halifax)
NDP Nay
Mr. Lawrence MacAulay
(Cardigan)
Liberal Nay
Mr. Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)
Liberal Nay
Mr. Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)
NDP Nay
Mr. David McGuinty
(Ottawa South)
Liberal Nay
Ms. Maria Minna
(Beaches—East York)
Liberal Nay
Ms. Joyce Murray
(Vancouver Quadra)
Liberal Nay
Mr. Robert Oliphant
(Don Valley West)
Liberal Nay
Mr. Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)
Liberal Nay
Mr. Glen Pearson
(London North Centre)
Liberal Nay
Mr. Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)
Liberal Nay
Ms. Denise Savoie
(Victoria)
NDP Nay
Mrs. Michelle Simson
(Scarborough Southwest)
Liberal Nay
Mr. Justin Trudeau
(Papineau)
Liberal Nay
Export as: XML CSV