Vote No. 1166
42nd Parliament, 1st SessionSitting No. 393 - Wednesday, March 20, 2019
Sponsor of this Motion
Subject
Concurrence in an opposed item
Motion Text
That Vote 1, in the amount of $688,003,447, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
See the published vote in the Journals of Wednesday, March 20, 2019
Summary
Results: Agreed To
Yea: 100
Nay: 29
Paired: 6
Total: 129
Vote details
View Results By:
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
NDP | Yea | |
| Mr. Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Rachel Bendayan (Outremont) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
NDP | Yea | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Mr. François Choquette (Drummond) |
NDP | Yea | |
| Mr. Alupa Clarke (Beauport—Limoilou) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scot Davidson (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Matt DeCourcey (Fredericton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karina Gould (Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Mr. T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Majid Jowhari (Richmond Hill) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karen Ludwig (New Brunswick Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bryan May (Cambridge) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mr. Robert Morrissey (Egmont) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Anne Minh-Thu Quach (Salaberry—Suroît) |
NDP | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
Conservative | Nay | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Liberal | Paired | |
| Mrs. Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Yea |
Alberta
Yea: 3
Nay: 9
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay |
British Columbia
Yea: 13
Nay: 1
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
NDP | Yea | |
| Ms. Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Mr. Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired |
Manitoba
Yea: 3
Nay: 1
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea |
New Brunswick
Yea: 8
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Matt DeCourcey (Fredericton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Mr. T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karen Ludwig (New Brunswick Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea |
Newfoundland and Labrador
Yea: 5
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea |
Nova Scotia
Yea: 7
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea |
Ontario
Yea: 31
Nay: 10
Paired: 4
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scot Davidson (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karina Gould (Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Majid Jowhari (Richmond Hill) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bryan May (Cambridge) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Liberal | Paired | |
| Mrs. Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Yea |
Prince Edward Island
Yea: 3
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Morrissey (Egmont) |
Liberal | Yea |
Quebec
Yea: 25
Nay: 4
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
NDP | Yea | |
| Mr. Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Ms. Rachel Bendayan (Outremont) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Mr. François Choquette (Drummond) |
NDP | Yea | |
| Mr. Alupa Clarke (Beauport—Limoilou) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Anne Minh-Thu Quach (Salaberry—Suroît) |
NDP | Yea | |
| Mr. Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Nay |
Saskatchewan
Yea: 1
Nay: 4
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
NDP | Yea | |
| Mrs. Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay |
Yukon
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea |
Liberal
Yea: 87
Nay: 0
Paired: 3
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Yukon | Yea | |
| Mr. Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Rachel Bendayan (Outremont) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Alberta | Yea | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Sean Casey (Charlottetown) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Ontario | Paired | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Nova Scotia | Yea | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Matt DeCourcey (Fredericton) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Manitoba | Yea | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Karina Gould (Burlington) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Alberta | Yea | |
| Mr. Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Anthony Housefather (Mount Royal) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Quebec | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Majid Jowhari (Richmond Hill) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Quebec | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Manitoba | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Ontario | Paired | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
New Brunswick | Yea | |
| Ms. Karen Ludwig (New Brunswick Southwest) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Bryan May (Cambridge) |
Ontario | Yea | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. David McGuinty (Ottawa South) |
Ontario | Yea | |
| Mr. John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Robert Morrissey (Egmont) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Robert Oliphant (Don Valley West) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Jean Rioux (Saint-Jean) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Quebec | Yea | |
| Mrs. Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Manitoba | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Nick Whalen (St. John's East) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Ontario | Paired | |
| Mrs. Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Ontario | Yea |
Conservative
Yea: 0
Nay: 26
Paired: 2
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Ontario | Paired | |
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Alberta | Nay | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Alupa Clarke (Beauport—Limoilou) |
Quebec | Nay | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Scot Davidson (York—Simcoe) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Alberta | Nay | |
| Mrs. Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Manitoba | Nay | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Alberta | Nay | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Ontario | Nay | |
| Ms. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
British Columbia | Nay | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mrs. Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
British Columbia | Paired | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Alberta | Nay |
NDP
Yea: 12
Nay: 0
Paired: 1
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
Saskatchewan | Yea | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
Quebec | Yea | |
| Mr. François Choquette (Drummond) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
Alberta | Yea | |
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
Quebec | Paired | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Anne Minh-Thu Quach (Salaberry—Suroît) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
Quebec | Yea |
Bloc Québécois
Yea: 0
Nay: 3
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Quebec | Nay | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Quebec | Nay | |
| Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Quebec | Nay |
Green Party
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
British Columbia | Yea |
Yea
100
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
NDP | Yea | |
| Mr. Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Rachel Bendayan (Outremont) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
NDP | Yea | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Mr. Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Mr. François Choquette (Drummond) |
NDP | Yea | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Matt DeCourcey (Fredericton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karina Gould (Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Mr. T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Majid Jowhari (Richmond Hill) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karen Ludwig (New Brunswick Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bryan May (Cambridge) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Morrissey (Egmont) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Anne Minh-Thu Quach (Salaberry—Suroît) |
NDP | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Yea |
Nay
29
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Michael Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Alupa Clarke (Beauport—Limoilou) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Scot Davidson (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Conservative | Nay | |
| Mrs. Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Conservative | Nay | |
| Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Larry Maguire (Brandon—Souris) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Ms. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
Conservative | Nay | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Conservative | Nay | |
| Mrs. Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay |
Paired
6
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Liberal | Paired |