Vote No. 1181
42nd Parliament, 1st SessionSitting No. 393 - Wednesday, March 20, 2019
Sponsor of this Motion
Subject
Concurrence in an opposed item
Motion Text
That Vote 5, in the amount of $62,943,242, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
See the published vote in the Journals of Wednesday, March 20, 2019
Summary
Results: Agreed To
Yea: 93
Nay: 28
Paired: 6
Total: 121
Vote details
View Results By:
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
NDP | Yea | |
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
NDP | Yea | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Bardish Chagger (Waterloo) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Tony Clement (Parry Sound—Muskoka) |
Independent | Nay | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Mr. Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Ms. Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Steven MacKinnon (Gatineau) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mr. Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Deepak Obhrai (Calgary Forest Lawn) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
NDP | Yea | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Justin Trudeau (Papineau) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karine Trudel (Jonquière) |
NDP | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Mr. Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Alberta
Yea: 3
Nay: 11
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Mr. Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Deepak Obhrai (Calgary Forest Lawn) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay |
British Columbia
Yea: 9
Nay: 1
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
NDP | Yea | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Mr. Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Manitoba
Yea: 4
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Ms. MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea |
New Brunswick
Yea: 4
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea |
Newfoundland and Labrador
Yea: 5
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea |
Nova Scotia
Yea: 6
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea |
Ontario
Yea: 31
Nay: 9
Paired: 4
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Bardish Chagger (Waterloo) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Tony Clement (Parry Sound—Muskoka) |
Independent | Nay | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Conservative | Nay | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Liberal | Paired |
Prince Edward Island
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea |
Quebec
Yea: 28
Nay: 3
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
NDP | Yea | |
| Mr. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Conservative | Nay | |
| Mr. David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Steven MacKinnon (Gatineau) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Justin Trudeau (Papineau) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karine Trudel (Jonquière) |
NDP | Yea |
Saskatchewan
Yea: 1
Nay: 4
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
NDP | Yea | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Conservative | Nay | |
| Mrs. Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay |
Yukon
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea |
Liberal
Yea: 78
Nay: 0
Paired: 3
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Yukon | Yea | |
| Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Alberta | Yea | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Bardish Chagger (Waterloo) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Ontario | Paired | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Nova Scotia | Yea | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Terry Duguid (Winnipeg South) |
Manitoba | Yea | |
| Ms. Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Manitoba | Yea | |
| Mr. Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mrs. Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Ontario | Yea | |
| Mr. David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Alberta | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Yvonne Jones (Labrador) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Nova Scotia | Yea | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Quebec | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Manitoba | Yea | |
| Mr. Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Quebec | Yea | |
| Mrs. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Ontario | Paired | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
New Brunswick | Yea | |
| Mr. Lloyd Longfield (Guelph) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Mr. Steven MacKinnon (Gatineau) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Quebec | Yea | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Ms. Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Ontario | Yea | |
| Ms. MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Manitoba | Yea | |
| Mr. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Nova Scotia | Yea | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Marc Serré (Nickel Belt) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Sonia Sidhu (Brampton South) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Justin Trudeau (Papineau) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Ontario | Paired |
Conservative
Yea: 0
Nay: 25
Paired: 2
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Ontario | Paired | |
| Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Alberta | Nay | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Jim Eglinski (Yellowhead) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Quebec | Nay | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Alberta | Nay | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Deepak Obhrai (Calgary Forest Lawn) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Ontario | Nay | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Ontario | Nay | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mrs. Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
British Columbia | Paired | |
| Mr. Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Alberta | Nay | |
| Mr. Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
British Columbia | Nay |
NDP
Yea: 14
Nay: 0
Paired: 1
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
Saskatchewan | Yea | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
Alberta | Yea | |
| Mr. Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
Ontario | Yea | |
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
British Columbia | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
Ontario | Yea | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
Quebec | Paired | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
Quebec | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
Quebec | Yea | |
| Mr. Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
British Columbia | Yea | |
| Ms. Karine Trudel (Jonquière) |
Quebec | Yea |
Bloc Québécois
Yea: 0
Nay: 2
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Quebec | Nay | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Quebec | Nay |
Independent
Yea: 0
Nay: 1
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Tony Clement (Parry Sound—Muskoka) |
Ontario | Nay |
Green Party
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
British Columbia | Yea |
Yea
93
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Robert Aubin (Trois-Rivières) |
NDP | Yea | |
| Mr. Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Sheri Benson (Saskatoon West) |
NDP | Yea | |
| Mr. Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randy Boissonnault (Edmonton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Mr. Bob Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Ms. Bardish Chagger (Waterloo) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Linda Duncan (Edmonton Strathcona) |
NDP | Yea | |
| Ms. Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pierre-Luc Dusseault (Sherbrooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Ms. Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) |
NDP | Yea | |
| Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ahmed Hussen (York South—Weston) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Ms. Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Bernadette Jordan (South Shore—St. Margarets) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| Mr. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Mrs. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Paul Lefebvre (Sudbury) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Long (Saint John—Rothesay) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Steven MacKinnon (Gatineau) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Mrs. Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ken McDonald (Avalon) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pierre Nantel (Longueuil—Saint-Hubert) |
NDP | Yea | |
| Mr. Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Wayne Stetski (Kootenay—Columbia) |
NDP | Yea | |
| Mr. Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Justin Trudeau (Papineau) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Karine Trudel (Jonquière) |
NDP | Yea | |
| Mr. Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Arif Virani (Parkdale—High Park) |
Liberal | Yea | |
| Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ms. Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea |
Nay
28
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| Mr. John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Mr. John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Colin Carrie (Oshawa) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Tony Clement (Parry Sound—Muskoka) |
Independent | Nay | |
| Mr. Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservative | Nay | |
| Mr. John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Rob Nicholson (Niagara Falls) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Deepak Obhrai (Calgary Forest Lawn) |
Conservative | Nay | |
| Ms. Monique Pauzé (Repentigny) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mr. Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Conservative | Nay | |
| Mr. David Sweet (Flamborough—Glanbrook) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Brad Trost (Saskatoon—University) |
Conservative | Nay | |
| Mrs. Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| Mr. Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Paired
6
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mr. Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Mr. Shaun Chen (Scarborough North) |
Liberal | Paired | |
| Mr. Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Ms. Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mr. Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Ms. Kate Young (London West) |
Liberal | Paired |