Vote No. 786
42nd Parliament, 1st SessionSitting No. 315 - Thursday, June 14, 2018
Sponsor of this Motion
Subject
Concurrence in an opposed item
Motion Text
That Vote 1, in the amount of $99,901,528, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.
See the published vote in the Journals of Thursday, June 14, 2018
Summary
Results: Agreed To
Yea: 135
Nay: 53
Paired: 6
Total: 188
Vote details
View Results By:
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) |
Conservative | Nay | |
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
Conservative | Nay | |
| Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Liberal | Yea | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Nay | |
| William Amos (Pontiac) |
Liberal | Yea | |
| Gary Anandasangaree (Scarborough—Rouge Park) |
Liberal | Yea | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Liberal | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Liberal | Yea | |
| John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Bloc Québécois | Paired | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Liberal | Yea | |
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
NDP | Yea | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NDP | Yea | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Scott Brison (Kings—Hants) |
Liberal | Yea | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Celina Caesar-Chavannes (Whitby) |
Liberal | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Conservative | Nay | |
| François Choquette (Drummond) |
NDP | Yea | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Conservative | Nay | |
| Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Conservative | Nay | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Jean-Yves Duclos (Québec) |
Liberal | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Liberal | Yea | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Liberal | Yea | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Liberal | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Conservative | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Rhéal Fortin (Rivière-du-Nord) |
Québec debout | Nay | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Liberal | Yea | |
| Colin Fraser (West Nova) |
Liberal | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
Liberal | Yea | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
Liberal | Yea | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Conservative | Nay | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Marilène Gill (Manicouagan) |
Bloc Québécois | Paired | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Raj Grewal (Brampton East) |
Liberal | Yea | |
| Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Conservative | Nay | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Peter Kent (Thornhill) |
Conservative | Nay | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Liberal | Yea | |
| Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Conservative | Nay | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Liberal | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Liberal | Yea | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
Liberal | Yea | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Conservative | Nay | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
NDP | Yea | |
| Steven MacKinnon (Gatineau) |
Liberal | Yea | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Brian Masse (Windsor West) |
NDP | Yea | |
| Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Paired | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Liberal | Yea | |
| Marco Mendicino (Eglinton—Lawrence) |
Liberal | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Maryam Monsef (Peterborough—Kawartha) |
Liberal | Yea | |
| Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservative | Nay | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Alexander Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Conservative | Nay | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Liberal | Yea | |
| Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Liberal | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Liberal | Yea | |
| Jane Philpott (Markham—Stouffville) |
Liberal | Yea | |
| Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Louis Plamondon (Bécancour—Nicolet—Saurel) |
Québec debout | Paired | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Tracey Ramsey (Essex) |
NDP | Yea | |
| Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Conservative | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Conservative | Nay | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Liberal | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Liberal | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Liberal | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Liberal | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Randeep Sarai (Surrey Centre) |
Liberal | Yea | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Liberal | Yea | |
| Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Conservative | Nay | |
| Deborah Schulte (King—Vaughan) |
Liberal | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Terry Sheehan (Sault Ste. Marie) |
Liberal | Yea | |
| Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Conservative | Nay | |
| Jati Sidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) |
Liberal | Yea | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Gagan Sikand (Mississauga—Streetsville) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Québec debout | Nay | |
| Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
Conservative | Nay | |
| Shannon Stubbs (Lakeland) |
Conservative | Nay | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Luc Thériault (Montcalm) |
Québec debout | Nay | |
| Rachael Thomas (Lethbridge) |
Conservative | Nay | |
| Karine Trudel (Jonquière) |
NDP | Yea | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea | |
| Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) |
Conservative | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
Liberal | Paired | |
| Jody Wilson-Raybould (Vancouver Granville) |
Liberal | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Yea | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Paired | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Alberta
Yea: 2
Nay: 23
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) |
Conservative | Nay | |
| John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Conservative | Nay | |
| Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Conservative | Nay | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Conservative | Nay | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservative | Nay | |
| Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Conservative | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Conservative | Nay | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Shannon Stubbs (Lakeland) |
Conservative | Nay | |
| Rachael Thomas (Lethbridge) |
Conservative | Nay | |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) |
Conservative | Nay | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay |
British Columbia
Yea: 15
Nay: 4
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
Conservative | Nay | |
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
Liberal | Yea | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
Liberal | Yea | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
NDP | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Randeep Sarai (Surrey Centre) |
Liberal | Yea | |
| Jati Sidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) |
Liberal | Yea | |
| Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
Conservative | Nay | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
Liberal | Paired | |
| Jody Wilson-Raybould (Vancouver Granville) |
Liberal | Yea | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Manitoba
Yea: 7
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
NDP | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Liberal | Yea | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea |
New Brunswick
Yea: 4
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
Liberal | Yea |
Newfoundland and Labrador
Yea: 6
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea |
Northwest Territories
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea |
Nova Scotia
Yea: 8
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Scott Brison (Kings—Hants) |
Liberal | Yea | |
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Colin Fraser (West Nova) |
Liberal | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea |
Ontario
Yea: 54
Nay: 14
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Liberal | Yea | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Nay | |
| Gary Anandasangaree (Scarborough—Rouge Park) |
Liberal | Yea | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Liberal | Yea | |
| Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Liberal | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Celina Caesar-Chavannes (Whitby) |
Liberal | Yea | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Conservative | Nay | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Liberal | Yea | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Liberal | Yea | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| Raj Grewal (Brampton East) |
Liberal | Yea | |
| Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| Peter Kent (Thornhill) |
Conservative | Nay | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Liberal | Yea | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| Brian Masse (Windsor West) |
NDP | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Marco Mendicino (Eglinton—Lawrence) |
Liberal | Yea | |
| Maryam Monsef (Peterborough—Kawartha) |
Liberal | Yea | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Alexander Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Conservative | Nay | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Liberal | Yea | |
| Jane Philpott (Markham—Stouffville) |
Liberal | Yea | |
| Tracey Ramsey (Essex) |
NDP | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Liberal | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Liberal | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Conservative | Nay | |
| Deborah Schulte (King—Vaughan) |
Liberal | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Terry Sheehan (Sault Ste. Marie) |
Liberal | Yea | |
| Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Conservative | Nay | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Gagan Sikand (Mississauga—Streetsville) |
Liberal | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Yea | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Paired |
Prince Edward Island
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Wayne Easter (Malpeque) |
Liberal | Yea |
Quebec
Yea: 36
Nay: 5
Paired: 4
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| William Amos (Pontiac) |
Liberal | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Bloc Québécois | Paired | |
| Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Liberal | Yea | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NDP | Yea | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| François Choquette (Drummond) |
NDP | Yea | |
| Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Jean-Yves Duclos (Québec) |
Liberal | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Rhéal Fortin (Rivière-du-Nord) |
Québec debout | Nay | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Marilène Gill (Manicouagan) |
Bloc Québécois | Paired | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Liberal | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Steven MacKinnon (Gatineau) |
Liberal | Yea | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Paired | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Liberal | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Liberal | Yea | |
| Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Louis Plamondon (Bécancour—Nicolet—Saurel) |
Québec debout | Paired | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Liberal | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Liberal | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Québec debout | Nay | |
| Luc Thériault (Montcalm) |
Québec debout | Nay | |
| Karine Trudel (Jonquière) |
NDP | Yea |
Saskatchewan
Yea: 0
Nay: 7
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Conservative | Nay | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Conservative | Nay | |
| Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Conservative | Nay | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Conservative | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay |
Yukon
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea |
Liberal
Yea: 122
Nay: 0
Paired: 3
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
British Columbia | Yea | |
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Ontario | Yea | |
| William Amos (Pontiac) |
Quebec | Yea | |
| Gary Anandasangaree (Scarborough—Rouge Park) |
Ontario | Yea | |
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
New Brunswick | Yea | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Ontario | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Quebec | Yea | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Ontario | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Yukon | Yea | |
| Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Ontario | Yea | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
British Columbia | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Ontario | Yea | |
| Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Quebec | Yea | |
| Scott Brison (Kings—Hants) |
Nova Scotia | Yea | |
| Celina Caesar-Chavannes (Whitby) |
Ontario | Yea | |
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Nova Scotia | Yea | |
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
New Brunswick | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Nova Scotia | Yea | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Ontario | Yea | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
British Columbia | Yea | |
| Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Quebec | Yea | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Ontario | Yea | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Quebec | Yea | |
| Jean-Yves Duclos (Québec) |
Quebec | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Manitoba | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Ontario | Yea | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Quebec | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Ontario | Yea | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Ontario | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Nova Scotia | Yea | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Manitoba | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Quebec | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Nova Scotia | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Ontario | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Ontario | Yea | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Ontario | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Nova Scotia | Yea | |
| Colin Fraser (West Nova) |
Nova Scotia | Yea | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
British Columbia | Yea | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
British Columbia | Yea | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Quebec | Yea | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Ontario | Yea | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Quebec | Yea | |
| Raj Grewal (Brampton East) |
Ontario | Yea | |
| Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Ontario | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
New Brunswick | Yea | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Quebec | Yea | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Alberta | Yea | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
British Columbia | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Quebec | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Quebec | Yea | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Ontario | Yea | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Quebec | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Quebec | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Manitoba | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Quebec | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Quebec | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Quebec | Yea | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Ontario | Yea | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Quebec | Yea | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
New Brunswick | Yea | |
| Steven MacKinnon (Gatineau) |
Quebec | Yea | |
| Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Quebec | Paired | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Ontario | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Ontario | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Ontario | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Ontario | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
British Columbia | Yea | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Northwest Territories | Yea | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Quebec | Yea | |
| Marco Mendicino (Eglinton—Lawrence) |
Ontario | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Manitoba | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Quebec | Yea | |
| Maryam Monsef (Peterborough—Kawartha) |
Ontario | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
British Columbia | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Ontario | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Ontario | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Ontario | Yea | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Ontario | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Manitoba | Yea | |
| Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Quebec | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
British Columbia | Yea | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Ontario | Yea | |
| Jane Philpott (Markham—Stouffville) |
Ontario | Yea | |
| Michel Picard (Montarville) |
Quebec | Yea | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Quebec | Yea | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
British Columbia | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Quebec | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Quebec | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Ontario | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Ontario | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Ontario | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Nova Scotia | Yea | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Ontario | Yea | |
| Randeep Sarai (Surrey Centre) |
British Columbia | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Quebec | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Quebec | Yea | |
| Deborah Schulte (King—Vaughan) |
Ontario | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Ontario | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Quebec | Yea | |
| Terry Sheehan (Sault Ste. Marie) |
Ontario | Yea | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Ontario | Yea | |
| Jati Sidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) |
British Columbia | Yea | |
| Gagan Sikand (Mississauga—Streetsville) |
Ontario | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Alberta | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Ontario | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Ontario | Yea | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Ontario | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Ontario | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Ontario | Yea | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Manitoba | Yea | |
| Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) |
Ontario | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Ontario | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
British Columbia | Paired | |
| Jody Wilson-Raybould (Vancouver Granville) |
British Columbia | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Ontario | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Ontario | Yea | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Ontario | Paired |
Conservative
Yea: 0
Nay: 48
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) |
Alberta | Nay | |
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
British Columbia | Nay | |
| Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Ontario | Nay | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Ontario | Nay | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Saskatchewan | Nay | |
| John Barlow (Foothills) |
Alberta | Nay | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Alberta | Nay | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Ontario | Nay | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Ontario | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Alberta | Nay | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Alberta | Nay | |
| Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Alberta | Nay | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Alberta | Nay | |
| Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Saskatchewan | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
British Columbia | Nay | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Ontario | Nay | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Alberta | Nay | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Saskatchewan | Nay | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Alberta | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Alberta | Nay | |
| Peter Kent (Thornhill) |
Ontario | Nay | |
| Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Saskatchewan | Nay | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Alberta | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Alberta | Nay | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Ontario | Nay | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Saskatchewan | Nay | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Alberta | Nay | |
| Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Alberta | Nay | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Ontario | Nay | |
| Alexander Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Ontario | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Ontario | Nay | |
| Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Alberta | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Alberta | Nay | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Ontario | Nay | |
| Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Ontario | Nay | |
| Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Ontario | Nay | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Alberta | Nay | |
| Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
British Columbia | Nay | |
| Shannon Stubbs (Lakeland) |
Alberta | Nay | |
| Rachael Thomas (Lethbridge) |
Alberta | Nay | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Ontario | Nay | |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) |
Alberta | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Saskatchewan | Nay | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Alberta | Nay | |
| Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Saskatchewan | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Alberta | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Alberta | Nay | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
British Columbia | Nay |
NDP
Yea: 13
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
Manitoba | Yea | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
Quebec | Yea | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
Quebec | Yea | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
Quebec | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
Quebec | Yea | |
| François Choquette (Drummond) |
Quebec | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
Ontario | Yea | |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
British Columbia | Yea | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
British Columbia | Yea | |
| Brian Masse (Windsor West) |
Ontario | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
Ontario | Yea | |
| Tracey Ramsey (Essex) |
Ontario | Yea | |
| Karine Trudel (Jonquière) |
Quebec | Yea |
Bloc Québécois
Yea: 0
Nay: 2
Paired: 2
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Quebec | Nay | |
| Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Quebec | Paired | |
| Marilène Gill (Manicouagan) |
Quebec | Paired | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Quebec | Nay |
Québec debout
Yea: 0
Nay: 3
Paired: 1
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Rhéal Fortin (Rivière-du-Nord) |
Quebec | Nay | |
| Louis Plamondon (Bécancour—Nicolet—Saurel) |
Quebec | Paired | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Quebec | Nay | |
| Luc Thériault (Montcalm) |
Quebec | Nay |
Yea
135
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Liberal | Yea | |
| William Amos (Pontiac) |
Liberal | Yea | |
| Gary Anandasangaree (Scarborough—Rouge Park) |
Liberal | Yea | |
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Vance Badawey (Niagara Centre) |
Liberal | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Navdeep Bains (Mississauga—Malton) |
Liberal | Yea | |
| Terry Beech (Burnaby North—Seymour) |
Liberal | Yea | |
| Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul's) |
Liberal | Yea | |
| Marie-Claude Bibeau (Compton—Stanstead) |
Liberal | Yea | |
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
NDP | Yea | |
| Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) |
NDP | Yea | |
| Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) |
NDP | Yea | |
| Scott Brison (Kings—Hants) |
Liberal | Yea | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Celina Caesar-Chavannes (Whitby) |
Liberal | Yea | |
| Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) |
NDP | Yea | |
| Bill Casey (Cumberland—Colchester) |
Liberal | Yea | |
| François Choquette (Drummond) |
NDP | Yea | |
| Serge Cormier (Acadie—Bathurst) |
Liberal | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle) |
Liberal | Yea | |
| Francis Drouin (Glengarry—Prescott—Russell) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Jean-Yves Duclos (Québec) |
Liberal | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Scott Duvall (Hamilton Mountain) |
NDP | Yea | |
| Julie Dzerowicz (Davenport) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Liberal | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Neil Ellis (Bay of Quinte) |
Liberal | Yea | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Liberal | Yea | |
| Mark Eyking (Sydney—Victoria) |
Liberal | Yea | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Liberal | Yea | |
| Sean Fraser (Central Nova) |
Liberal | Yea | |
| Colin Fraser (West Nova) |
Liberal | Yea | |
| Hedy Fry (Vancouver Centre) |
Liberal | Yea | |
| Stephen Fuhr (Kelowna—Lake Country) |
Liberal | Yea | |
| Marc Garneau (Notre-Dame-de-Grâce—Westmount) |
Liberal | Yea | |
| Mark Gerretsen (Kingston and the Islands) |
Liberal | Yea | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Raj Grewal (Brampton East) |
Liberal | Yea | |
| Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North) |
Liberal | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Richard Hébert (Lac-Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Kent Hehr (Calgary Centre) |
Liberal | Yea | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Anthony Housefather (Mount Royal) |
Liberal | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Angelo Iacono (Alfred-Pellan) |
Liberal | Yea | |
| Gord Johns (Courtenay—Alberni) |
NDP | Yea | |
| Yvonne Jones (Labrador) |
Liberal | Yea | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Linda Lapointe (Rivière-des-Mille-Îles) |
Liberal | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine) |
Liberal | Yea | |
| Michael Levitt (York Centre) |
Liberal | Yea | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
Liberal | Yea | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
NDP | Yea | |
| Steven MacKinnon (Gatineau) |
Liberal | Yea | |
| Brian Masse (Windsor West) |
NDP | Yea | |
| Irene Mathyssen (London—Fanshawe) |
NDP | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Catherine McKenna (Ottawa Centre) |
Liberal | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Liberal | Yea | |
| Marco Mendicino (Eglinton—Lawrence) |
Liberal | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Maryam Monsef (Peterborough—Kawartha) |
Liberal | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Seamus O'Regan (St. John's South—Mount Pearl) |
Liberal | Yea | |
| Robert-Falcon Ouellette (Winnipeg Centre) |
Liberal | Yea | |
| Denis Paradis (Brome—Missisquoi) |
Liberal | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Kyle Peterson (Newmarket—Aurora) |
Liberal | Yea | |
| Jane Philpott (Markham—Stouffville) |
Liberal | Yea | |
| Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Jean-Claude Poissant (La Prairie) |
Liberal | Yea | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Tracey Ramsey (Essex) |
NDP | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Sherry Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) |
Liberal | Yea | |
| Kim Rudd (Northumberland—Peterborough South) |
Liberal | Yea | |
| Ruby Sahota (Brampton North) |
Liberal | Yea | |
| Raj Saini (Kitchener Centre) |
Liberal | Yea | |
| Darrell Samson (Sackville—Preston—Chezzetcook) |
Liberal | Yea | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Randeep Sarai (Surrey Centre) |
Liberal | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Liberal | Yea | |
| Deborah Schulte (King—Vaughan) |
Liberal | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Terry Sheehan (Sault Ste. Marie) |
Liberal | Yea | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Jati Sidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) |
Liberal | Yea | |
| Gagan Sikand (Mississauga—Streetsville) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Francesco Sorbara (Vaughan—Woodbridge) |
Liberal | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Marwan Tabbara (Kitchener South—Hespeler) |
Liberal | Yea | |
| Geng Tan (Don Valley North) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Karine Trudel (Jonquière) |
NDP | Yea | |
| Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital) |
Liberal | Yea | |
| Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea | |
| Jody Wilson-Raybould (Vancouver Granville) |
Liberal | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Yea |
Nay
53
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Ziad Aboultaif (Edmonton Manning) |
Conservative | Nay | |
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
Conservative | Nay | |
| Harold Albrecht (Kitchener—Conestoga) |
Conservative | Nay | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Nay | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservative | Nay | |
| John Barlow (Foothills) |
Conservative | Nay | |
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| John Brassard (Barrie—Innisfil) |
Conservative | Nay | |
| Michael Chong (Wellington—Halton Hills) |
Conservative | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Conservative | Nay | |
| Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View) |
Conservative | Nay | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster) |
Conservative | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Rhéal Fortin (Rivière-du-Nord) |
Québec debout | Nay | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Conservative | Nay | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Conservative | Nay | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Peter Kent (Thornhill) |
Conservative | Nay | |
| Robert Kitchen (Souris—Moose Mountain) |
Conservative | Nay | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| Tom Lukiwski (Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan) |
Conservative | Nay | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) |
Conservative | Nay | |
| John Nater (Perth—Wellington) |
Conservative | Nay | |
| Alexander Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte) |
Conservative | Nay | |
| Erin O'Toole (Durham) |
Conservative | Nay | |
| Michelle Rempel (Calgary Nose Hill) |
Conservative | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Conservative | Nay | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock) |
Conservative | Nay | |
| Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Québec debout | Nay | |
| Mark Strahl (Chilliwack—Hope) |
Conservative | Nay | |
| Shannon Stubbs (Lakeland) |
Conservative | Nay | |
| Luc Thériault (Montcalm) |
Québec debout | Nay | |
| Rachael Thomas (Lethbridge) |
Conservative | Nay | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Arnold Viersen (Peace River—Westlock) |
Conservative | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Waugh (Saskatoon—Grasswood) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Paired
6
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Mario Beaulieu (La Pointe-de-l'Île) |
Bloc Québécois | Paired | |
| Marilène Gill (Manicouagan) |
Bloc Québécois | Paired | |
| Rémi Massé (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) |
Liberal | Paired | |
| Louis Plamondon (Bécancour—Nicolet—Saurel) |
Québec debout | Paired | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
Liberal | Paired | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Paired |