The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
1-800 telephone numbers see Lobbyists--Information
1-900 telephone numbers see Penitentiaries; Quebec sovereignty referendum (1995)--Reform Party; Reform Party--Electronic town hall meeting
3TC medication see AIDS--Combating
4-H programs
>>
Scholarship award program winners, Donald Green and Leah Beddome,
S.O. 31, 7723
>>Supporting, 11477-8
>>>S.O. 31, 7225
10 Tactical Air Group see Canadian Armed Forces
011 telephone numbers see Telephone sex services
12 mile limit see Oceans--Territorial waters
12th Regiment CFB Valcartier see Canadian Armed Forces
15 Wing see Canadian Armed Forces
40th Commonwealth Parliamentary Conference see Inter-Parliamentary delegations, reports
60 Minutes see Ukraine--Anti-Semitism allegations
200 mile limit see Fisheries; Fisheries Atlantic; Fisheries, Pacific; Oceans--Canadian jurisdiction
1939 Casino Band see Music
1992 Federal Referendum--Challenges Met, The see Chief Electoral Officer--Reports
A
"A New Framework for Economic Policy" see Economic policy
Abalone see Fisheries, Pacific
Abandoned lines see Railways--Branch line abandonment
Abbotsford, B.C. see Airports--Management
Abbott, Jim (REF--Kootenay East)
- >>Aboriginal Economic Development Program, 1263
>>Aboriginal land claims, 17399, 17401
>>>M. on supply (Duncan), 17398-403
>>Abortion, petitions, 6146, 7239, 9203, 11944
>>Acid rain, statement by Minister (Copps), 5349-50
>>Aerospace industry, 16607
>>Air transportation tax, 5668, 5670-1
>>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 13555-8
>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 4782
>>Bankruptcy Act (amdt.--priority of claims)(Bill C-237), 7214-5
>>Bloc Québécois, 1267
>>Border, Canada-United States, 16784
>>Bosnia-Herzegovina, 355-6
>>British Columbia, 3203-4
>>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 15692-3
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 8324-8
>>>M. on supply (Williams), 7203-4
>>Budget, Feb. 22/94, M. on supply (R. Speaker), 2207-9
>>Budget, Feb. 27/95, 9865, 9878, 9929, 13299, 13303
>>>M. for approval (P. Martin), 10172, 10176-7, 10180-1, 10204-6, 10433, 10435, 10445
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 13299-304, 13341
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 12887-8
>>Business of the House, 13534, 13539-42
>>>S.O. 31, 295
>>Canada Customs, o.q., 8295-6, 8347
>>Canada Health and Social Transfer, 13301
>>Canada Pension Plan, 16606
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4364, 4409-10
>>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9), 15470
>>Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24), 3899-900, 5244-5
>>Canadian Broadcasting Corporation, 10798
>>>M. on supply (S. Tremblay), 10757, 10798
>>>S.O. 31, 2428
>>Canadian Museum of Civilization, o.q., 17390
>>Canadian National Railways, petition, 11104
>>Canadian Pacific Railway, 4783
>>Capital gains tax, S.O. 31, 9820
>>Capital punishment, petition, 9204
>>Child care, 894-6
>>Coal, 502-3
>>Collenette, references, 354
>>Commonwealth Games, o.q., 11812
>>Conflict of interest, M. (H. Gray), 14052-3
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17643-7
>>Constitutional reform, 12203, 16454-6
>>Corporations, 3817-8
>>Crime, 4249, 4285
>>>Petition, 12335
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 6053-7, 13816-7
>>Dangerous offenders, petitions, 11944, 13601, 14326
>>Defence equipment, M. on supply (Jacob), 16606-8
>>Defence expenditures, 8326-7
>>Deficit, 8326, 13340
>>>M. on supply, 9865-7, 9872-3, 9878, 9885, 9911-2, 9920, 9922-3, 9929
>>>M. on supply (Grubel), 9570-1, 9577-9, 9617
>>>o.q., 9906
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6466-70
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16312, 16331-2
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16452-6
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6150-1, 6769. 6786
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 8192-5
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6532-6
>>Disabled and handicapped persons, 9315-6
>>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232), 8312
>>Economic conditions, 6769
>>Economic development, 6150-1
>>Economic policy, 6769
>>Education, post-secondary, 4410, 9878
>>Electoral boundaries, M. (H. Gray), 3203-4
>>Employment equity, 15429-30
>>>M. on supply (Strahl), 12967, 12973, 12978-9, 12981, 12983, 13019
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15429-30
>>Environment, 1258, 2364, 4932-5, 5234
>>>Statement by Minister (Copps), 6911-2
>>Environmental industry, statement by Minister (Copps), 159-60
>>Equalization payments, 16606
>>Estimates, 13053-4
>>Euthanasia, petitions, 3793, 5220, 6146, 6566, 9203, 10429-30, 11944
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 3247-8
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 5651, 5668-72
>>Family, 13816
>>>S.O. 31, 5206-7
>>Federal Office of Regional Development-Quebec, o.q., 16667
>>Film industry, 8326
>>Finance Standing Committee, reports, concurrence, M. (R. Speaker), 8966
>>Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-100), 16770-1, 16784-5, 16793
>>Firearms Act (Bill C-68), 11115-6, 13625-6, 13643
>>Fisheries, Atlantic, 589
>>Forestry, 4933, 5672
>>Gasoline/automotive fuels, 13555-8
>>>o.q., 10150
>>Government, 2208-9, 4782-3, 7203, 13303
>>>M. on supply (Hermanson), 12467, 12469, 12496-8, 12501-2, 12513
>>Government expenditures, 503-4, 6535-6, 10205
>>>M. on supply (Williams), 1256-8, 1263, 1267
>>>Petitions, 10112, 11944, 14326
>>>S.O. 31, 12280
>>Government programs and services, 1257, 1267, 8326, 16454-5
>>Graves, Stephanie, S.O. 31, 4051
>>Gun control/guns, 3900, 11115-6, 12469, 12501-2, 13300, 13303, 13625-6
>>>o.q., 303, 3104, 3278, 7101, 7234, 8295-6, 8701-2, 10792-3
>>>Petitions, 8180, 9204, 14326
>>>S.O. 31, 19-20, 2969
>>House of Commons, 12469, 13299-301, 17646-7
>>Human Resources Development Department, 16454-5
>>Immigrants, 5841
>>>o.q., 6519
>>Immigration, 894
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 5841, 9264-6
>>Income tax, 2208, 5671, 6536
>>>M. (Althouse), 6415-6
>>Income Tax Act (amdt.--medical expenses--disabled senior citizens)(Bill C-282), 9315-6
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 12311-3
>>Information highway, o.q., 10385
>>Insurance, 16770
>>International financial institutions, o.q., 10515-6
>>International Water Day, statement by Minister (Copps), 2363-4
>>Justice Department, 13132
>>>o.q., 13048, 13127-8, 13176, 13232-3, 13372, 13476, 15402, 16778-9
>>>r.o., 15816
>>Justice system, 4248, 4286, 6053-6, 6058, 13816-7
>>>Petition, 14326
>>Kootenay East constituency, 501-2, 3779
>>Legislation, 13300
>>Manning, references, 17643
>>Members of Parliament, 2208, 7203-4, 10172, 13301
>>>M. on supply (D. Grey), 8081, 8086, 8089-90, 8105-6, 8111, 8125, 8130
>>>o.q., 12293
>>>S.O. 31, 12590
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12199-200, 12203, 12228-9, 12233-4, 12382-3
>>Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23), 3779-81, 5233-6
>>Mining industry, 502
>>>Petitions, 8180, 9204
>>Murder, S.O. 31, 9648
>>Myrias Research Corporation, 4782
>>National debt, 6534-6, 8324-5, 10180-1, 13303, 16456, 16606
>>National unity, 17645
>>>M. on supply (Manning), 4932-5
>>Oil and natural gas, 4783
>>Olympics, 1996 Summer Games, 8327
>>Ontario, 13301-2
>>>S.O. 31, 12590
>>Ontario Métis and Aboriginal Association, o.q., 16324
>>Parks Canada, 6533
>>Parole, 6054-5
>>>S.O. 31, 9648
>>Parti Québécois, 16606
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 354-6
>>Penitentiaries, 6054, 6057
>>Politicians, 12233-4
>>Private family trusts, 8325, 8328
>>Procedure
>>>Debate, 10446, 17662
>>>Estimates, 13053-4
>>>Language, inappropriate/improper, 4244
>>>Members' remarks, 2208, 8702, 13550
>>>Question and comment period, 16607
>>>Sittings of the House, M. (H. Gray), 13534, 13539-42, 13547-50
>>>Speeches, 4248, 9866
>>Public office holders, 13301
>>Public Service, 6534, 10205, 13341
>>Public Utilities Income Tax Transfer Act, 13302, 13340
>>Public Works and Government Services Department, 6531-3
>>Publishing industry
>>>o.q., 17281-2
>>>S.O. 31, 17272-3
>>Pulp and paper industry, 1256-7
>>Quebec, 17644-5
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 16606, 17643-4
>>Rail passenger service, M. (Laurin), 4374-5
>>Railways, 10757
>>References, maiden speech, 501
>>Reform Party, 16770
>>Regional development, 16606, 16770-1
>>>M. on supply (Crête), 4781-3
>>>o.q., 16667
>>RRSPs, S.O. 31, 6213
>>Same-sex couples, petitions, 6146, 6566, 11944
>>Seagram Company Ltd., o.q., 11943
>>Senate, 14052-3
>>>o.q., 14813
>>>S.O. 31, 14805, 16060, 16534, 17574
>>Senator Selection Act (Bill C-365), 17635-6
>>Sexual assault, petitions, 13239
>>Sexual offenders
>>>M. (Beaumier), 6406-8
>>>Petition, 15708
>>Sexual orientation, 13816
>>>Petition, 6146, 6566
>>Small business, 4782
>>Social security system, 10445, 12234, 13303, 16452, 16454-5
>>>M. (L. Axworthy), 894-7
>>>M. (L. Axworthy), 7077, 7120, 7130-2
>>Softwood lumber
>>>o.q., 4580-1
>>>S.O. 31, 1609
>>Stoney Reserve, o.q., 11532
>>Sustainable development, 4934
>>Tax reform, M. on supply (Silye), 3817-8
>>Taxation, 2207-8, 3817-8, 12313, 13302-3
>>>o.q., 5344, 9000, 9822-3, 10150
>>Taxpayers protection act, 12313
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 501-4, 588-9
>>Tobacco/cigarette smuggling, 5668-72
>>>o.q., 990
>>Tobacco/cigarettes, 3247-8, 5651, 5669-70
>>Transfer payments to provinces, 10172, 10176-7, 10206
>>Transportation, 5670
>>Unemployment, 502
>>Unemployment insurance, 6536, 6786, 8327
>>Western Economic Diversification Program, 4782-3
>>Wildlife, 3780, 3899-900, 5244-5
>>Winnipeg, Man.
>>>o.q., 12840, 12901-2
>>>S.O. 31, 12837
>>Witness Protection Act (Bill C-206), 6114-5
>>Young offenders, 9971-2
>>>M. on supply (Forseth), 4248-50, 4263, 4285-6
>>Young Offenders Act, 4248-50, 4263, 4286, 5488-9, 9971, 12234
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt)(Bill C-37), 9971-2
>>Young Offenders Act, Contraventions Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-217), 3741
>>Youth, 3741
Abdiraham, Hussein Sheik see Immigrants
Abitibi constituency
>>
References, 84
>>See also Government contracts
Abitibi-Price Inc. see Winnipeg River--Busan-52 pesticide
Ablonczy, Diane (REF--Calgary North)
- >>Aboriginal land claims, 3775-6
>>Aboriginal peoples, 3775
>>Acting Speaker, 12457
>>Agricultural research, 4124
>>Agriculture, M. (Goodale), 4122-4
>>Alberta, 2550
>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 17514-5
>>Atlantic Groundfish Strategy (TAGS), 13401-3
>>>o.q., 12288, 13597
>>Atlantic provinces, S.O. 31, 14637, 16661
>>Bosnia-Herzegovina, 14101
>>Budget, 647, 7170
>>>M. on supply (Williams), 7169-72
>>>o.q., 2483
>>Budget, Feb. 22/94, M. on supply (R. Speaker), 2227-9
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10220-2
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 4493
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11399-400, 13224-5
>>Calgary North constituency, 183-4
>>>S.O. 31, 2535
>>Canada Assistance Plan, 13224
>>Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)(Bill C-229), 6243-5
>>Canada Health Act, 11400
>>Canada Health and Social Transfer, 11399, 13224-5
>>>M. on supply (Bouchard), 12038-9
>>>o.q., 11060
>>Canada Pension Plan, 10647
>>>o.q., 3331-2, 4582
>>Canadian Armed Forces, 3189
>>>Petition, 14413
>>Canadian Broadcasting Corporation, 999-1000
>>Chaudhuri, Sri, S.O. 31, 4855
>>Chemical Weapons Convention Implementation Act (Bill C-87), 14100-2
>>Citizenship and Immigration Department, 5224
>>Committees, 12452, 12478
>>Constitution, 647
>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 14939-41
>>Crime, 4288-9, 14492-3, 16685-6
>>>o.q., 2935
>>>S.O. 31, 14808, 14920
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13977
>>Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--forensic DNA analysis)(Bill C-104, 14492-3, 14496
>>Criminal Code, o.q., 2935
>>Deficit, 2229, 7170-1, 10222
>>>M. on supply (Abbott), 9881-3
>>>M. on supply (Grubel), 9609-11, 9626
>>Democracy, 12450-1
>>Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35), 5222-4
>>Discrimination and racism, 2016-7, 10619-22
>>>S.O. 31, 1991
>>Economic development, 17514-5
>>Education, post-secondary, 12039
>>>o.q., 7853-4
>>Elections, o.q., 790-1
>>Electoral boundaries, M. (H. Gray), 3206-7, 3209
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13886-7, 13896, 13900-3
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2550-3
>>Embassies and consulates, o.q., 2000
>>Employment, 647, 2016, 5791-2
>>Employment equity, 15457-8
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 8985-6, 15457-8
>>Employment Insurance Act (Bill C-111), 17513-5
>>Estimates, M. (Eggleton), 13399-403
>>Euthanasia, petitions, 9661, 10113, 10430
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 5672-5
>>Expo 2005, o.q., 11489
>>Family, S.O. 31, 5208
>>Fire-fighters, o.q., 4524-5
>>Firearms Act (Bill C-68), 11165-6
>>Fisheries, 14907
>>Fisheries and Oceans Department, 14907-8
>>Fisheries, Atlantic, 14907
>>Fisheries, Pacific, 14907
>>FTA, o.q., 103
>>Full Employment Act (Bill C-209), 5791-2
>>Gasoline/automotive fuels, 14628-30
>>Government, 7171
>>>M. on supply (Hermanson), 12450-2, 12457, 12474-8
>>Government expenditures, 185, 7170-1, 13399, 13401-2
>>>o.q., 9903
>>>Petition, 10523
>>>S.O. 31, 3875
>>Government programs and services, 6951, 13400, 13403
>>Grain transportation, 4123
>>GST, 1635
>>Gun control/guns, 11165-6, 12323, 13901
>>Health care, 11399-400, 12039
>>Health insurance, 11399
>>Highways and roads, S.O. 31, 17230-1
>>House of Commons, 183-4, 3206, 12450-1, 13901, 14100
>>>M. (Jennings), 4426-7
>>Human Resources Development Department, 13399-400
>>>r.o., 13241
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 5849-51
>>International Centre for Human Rights and Democratic Development, o.q., 1306
>>International Women's Day, S.O. 31, 1991
>>Job creation, 6660, 13400-1
>>Justice system, 4287-8, 13977, 16684-5, 16686
>>>M. on supply (G. Breitkreuz), 16684-6
>>>S.O. 31, 14717, 15478-9, 15597
>>Kilger, references, 183
>>Labour markets, 13400-1
>>Labour mobility, o.q., 15603-4
>>Law Commission of Canada Act (Bill C-106), 15567-70
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14628-30
>>Members of Parliament, 184-5, 1633-5, 2553, 7391-2, 13886
>>>o.q., 1502, 2483, 10075-6
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12427-8
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-208), 3418-9
>>Multiculturalism, statement by Minister (Finestone), 999-1001
>>National debt, 2227-8, 4924, 6951-2
>>National unity, M. on supply (Manning), 4924-6
>>Oceans Act (Bill C-98), 14907-8
>>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3189-91
>>Old age pensions, 6951-2
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6950-2, 12321, 12323-4, 12610-1, 12618-9, 12622-3
>>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1683
>>Opposition, 5672
>>Parliamentary reform, 184, 12457
>>Parole, petitions, 10752, 11104
>>Peacekeeping, 14100-1
>>Pensions, 11399
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1633-5
>>Political parties, 6244
>>Ports, o.q., 16541
>>Poverty, 6658
>>Private Members' Bills, 12451
>>Procedure
>>>Bills, Government, 12618
>>>Committee reports, 9203, 15536
>>>Committees, 14932
>>>Debate, 3086, 3088
>>>Exhibits/displays, 15538
>>>Speeches, 72, 686, 4122, 17339
>>>Standing Orders, 13902
>>Public Accounts Standing Committee, 14932
>>Public Service, 3189-90
>>Quebec
>>>M. (J. Chrétien), 17339-40
>>>S.O. 31, 16061-2
>>Radio stations, o.q., 7373
>>Railways, 4123
>>Recall Act (Bill C-210), 7391-3
>>References, maiden speech, 183
>>Referendums and plebiscites, 1635
>>Reform Party, S.O. 31, 12894
>>Refugees, 5222-4, 5849-50
>>Registered personal security plan, M. on supply, 10647-51
>>Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16), 3775-6
>>Same-sex couples, petitions, 5824, 10113
>>Schizophrenia, S.O. 31, 11673
>>Senior citizens, 6950
>>>o.q., 6256
>>Serial killer board game/cards, petitions, 1312-3, 3285
>>Sexual orientation, petitions, 5824, 10113, 10230
>>Small business, 10622
>>Social security system, 186, 4925-6, 6950-2, 10222, 12038-9
>>>M. (L. Axworthy), 646-8
>>>M. (L. Axworthy), 6658-60
>>>o.q., 3098, 6256, 6437-8, 6636-7, 6717, 9199, 10148-9
>>>S.O. 31, 9463
>>Standing Orders, M., 13902
>>Taxation, 13401-2
>>>Petition, 10113
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 183-6
>>Tobacco/cigarette smuggling, 5672-4
>>Tobacco/cigarettes, 5673
>>Trade, 4123, 17514
>>Training programs, 13400, 13403, 17514-5
>>Transfer payments to provinces, 13224
>>Unemployment, 4493, 17514
>>Unemployment insurance, 4493, 6658, 11399, 17513-5
>>Unemployment insurance account, o.q., 13597
>>Western Grain Transportation Act, 4123
>>Women
>>>M. on supply (C. Gagnon), 2016-7
>>>M. on supply (C. Gagnon), 10606, 10619-22
>>>o.q., 15404
>>Young Offenders Act, 4288-9
>>>o.q., 2935
>>Young offenders, M. on supply (Forseth), 4287-9
>>Youth Service Corps, 2228