Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Martin, Right Hon. Paul J.

    >>Member of Parliament, former, references, 251

Martineau, Tom see Bosnia-Herzegovina--Canadian Armed Forces peacekeeping troops, Tribute

Marty at the Bat see Budget, Feb. 27/95--Failure

Marzouki, Dr. see Tunisia--Human rights

Massé, Hon. Marcel (L--Hull--Aylmer; President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal; President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure as of January 25, 1996)

    >>Aboriginal land claims, Six Nations, o.q., 10662
    >>Aboriginal peoples, o.q., 12487
    >>Aboriginal self-government
    >>>Implementing, o.q., 12112
    >>>o.q., 2173
    >>>Policy paper, o.q., 10954
    >>Aerospace industry, o.q., 15180-2
    >>Appropriation Act No. 3, 1995-96 (Bill C-116), 17538-9
    >>Bloc Québécois, mandate, o.q., 16775-6
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1729, 1878-84
    >>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10311-7
    >>Bouchard, references, o.q., 15923, 15925
    >>Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company Act (amdt.)(Bill C-81), 13192, 13196
    >>Canada Health Act
    >>>Five principles, 12081
    >>>Review, o.q., 10269
    >>Canada Health and Social Transfer
    >>>Funding, 12081-2
    >>>Health care, post-secondary education and Canada Assistance Plan funding, 10315, 12081
    >>>Programs, M. on supply (Bouchard), 12080-2
    >>>Provinces, transfer of powers to, 12081
    >>Canada Investment Fund, creating, 1880
    >>Canada Labour Code, anti-scab provisions, o.q., 11990-1
    >>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt)(Bill S-9), 15538
    >>Canadian Armed Forces, official languages policy/bilingualism, o.q., 2290
    >>Canadian Museum of Nature, construction, o.q., 7230-1
    >>Canadian Technology Network, creating, 1880
    >>Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission, report, tabled, 1862-3
    >>Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, Auditor's Report and Financial Statement, tabled, 996-7
    >>Centre of Excellence for Women's Health, establishing, 1880
    >>Chrétien, Jean, references, o.q., 15922
    >>Citizenship, Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, o.q., 14086
    >>Constitution
    >>>Amendments, o.q., 15874-5
    >>>Division of powers, o.q., 16481
    >>Constitutional reform
    >>>Administrative changes, o.q., 16319
    >>>Charlottetown Accord, referendum, o.q., 572, 3882, 5730, 5899-900, 6085, 6337-8, 6387-8, 15873
    >>>Chrétien, Prime Minister proposals, o.q., 16830, 16832
    >>>Need for, o.q., 16436-7
    >>>Negotiations, o.q., 16775, 16830, 16832
    >>>Quebec right of veto, o.q., 15922, 16240-1, 16434, 16776, 16962, 17705-6
    >>>Referendums, o.q., 16241
    >>Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)(Bill C-4), 955
    >>Culture, Quebec, o.q., 15703-4
    >>Dairy industry, Quebec, 10312
    >>Defence equipment, ammunition, o.q., 15183, 15216-7
    >>Deficit
    >>>Federal-provincial programs, o.q., 14767
    >>>Reduction, 1880
    >>Economic conditions, o.q., 16482
    >>Education
    >>>Aboriginal peoples, 12767-8
    >>>o.q., 12487, 12674
    >>Education, post-secondary, 12081-2
    >>Equalization payments
    >>>Government commitment, 12081
    >>>Objectives, 12768
    >>>Quebec share, 8795
    >>Estimates, 1994-1995, main, M. (Eggleton), 5000
    >>Estimates, 1995-1996, supplementary (A), M. (Eggleton), 17538
    >>Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90), 12544
    >>Federal-provincial fiscal arrangements, o.q., 12674-5, 16191
    >>Federal-provincial relations, 1190-1
    >>>o.q., 3883, 16776
    >>Federalism, Federal institutions, o.q., 15873
    >>Fiscal Stabilization Program, Quebec, 12766-9
    >>>o.q., 15524-5
    >>Fisheries and Oceans Standing Committee, M., 6390
    >>Flag, o.q., 14086
    >>Francophones outside Quebec, o.q., 15646
    >>Government
    >>>Integrity, 1880
    >>>Mandate, 1879
    >>>Public support, 8796
    >>Government departments, boards, agencies and commissions
    >>>Downsizing, o.q., 15923
    >>>Reorganization, 9268-9
    >>>Review, 1881
    >>>>o.q., 7097-8
    >>Government expenditures
    >>>Budget, Feb. 22/94, measures, 1880
    >>>Budget, Feb. 27/95, measures, 10314
    >>>Estimates, 1994-1995, supplementary (B), o.q., 7628
    >>>Review, Special Committee establishing, M. on supply (Crête), 1190-2
    >>Government Organization Act (Federal Agencies)(Bill C-65), 9068, 9267-9, 14408
    >>Government policies, public consultation, 1880
    >>Government programs and services
    >>>Audits and evaluations, 1881
    >>>Duplication and overlap, 9269
    >>>>o.q., 6220, 9609, 15218, 16319
    >>>Federal-provincial duplication, 1191-2, 1880-1, 1884
    >>>>o.q., 3235, 14766-8, 15702
    >>>Privatization, 10314
    >>>Review, 10313-5
    >>>Service-oriented, 1880
    >>>Target, highest priority needs, 1879-80
    >>>Waste, 1882-3
    >>Health care
    >>>Expenditures, o.q., 1307
    >>>Funding, 12081
    >>>Prenatal nutrition program, 1881
    >>Health Department, employment, o.q., 12252
    >>House of Commons, o.q., 15923
    >>Hull--Aylmer constituency, 1878
    >>Hull, Que., o.q., 11191-2
    >>Hydro-electric power, o.q., 2789
    >>Infrastructure program, job creation component, 1880
    >>Job creation
    >>>Budget, Feb. 27/95, measures, 10311-2
    >>>Government initiatives, 17244
    >>>Quebec, o.q., 12192
    >>Kanesatake Indian Reserve, o.q., 12487
    >>Liberal government (Chrétien), 16436
    >>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17242-4
    >>Massé, references, 1192, 3066
    >>>o.q., 300
    >>Military colleges
    >>>Collège militaire royal, Saint-Jean, Que., 10316-7
    >>>>o.q., 2289-90, 3957, 4348, 4466, 4866, 4988, 6855, 7231, 7726-7, 7804-5, 7854-5, 7929, 8115-6, 8171-2, 8478, 8547-8, 8752, 8938, 8995-6, 9059, 15872
    >>>Royal Military College, Kingston, Ont., o.q., 7805, 7929, 8038, 8115
    >>>Royal Roads Military College, Victoria, B.C., o.q., 8553, 8943
    >>National debt, Liberal governments, former, 10316
    >>National Literacy Program, funding, 1880
    >>National unity
    >>>Post-sovereignty referendum strategy, o.q., 16319-21, 16361-4, 16433-6, 16481, 16775-6, 16961-4
    >>>Promoting, o.q., 9948
    >>Natural resources, federal government role, o.q., 16146
    >>Official languages policy/bilingualism, constitutional entrenchment, 8794
    >>Oka, Que., 12766, 12768
    >>Old age pensions, review, o.q., 15927
    >>Parti Québecois, o.q., 14223
    >>Privilege, misleading/false statements, 576
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 2950
    >>>Language, inappropriate/improper, 14086
    >>>Oral questions, 6777-8
    >>Public Accounts Standing Committee, 1190
    >>Public Service
    >>>Downsizing, 1190, 10315-7
    >>>>o.q., 9474, 10324, 12252, 12724
    >>>Job security, 1881
    >>>Progressive Conservative government (Mulroney), policy, o.q., 106
    >>>Recognition, 1883
    >>>Renewal, 1881
    >>>>o.q., 9063
    >>>Salaries, 1881, 1883
    >>>Workforce adjustment program, o.q., 8294
    >>Public Service Staff Relations Board, report, tabled, 9536
    >>Quebec
    >>>Bonds, o.q., 9198
    >>>Distinct society
    >>>>M. (J. Chrétien), 17334-6
    >>>>o.q., 15698-9, 15701, 15922, 16189, 16434, 16961-2, 16964-5
    >>>Election, Sept. 12/94, 8796
    >>>Federalism option, 8794-6
    >>>Financial demands, M. on supply (M. Bernier), 12765-9
    >>>Separation/sovereignty, 12082
    >>>>M. on supply (Duceppe), 8793-7
    >>>>o.q., 6777, 8747, 8749, 13525, 14224, 14613, 14646, 15183, 15484, 15705, 15923, 16143-4, 16188, 16190, 17036
    >>Quebec sovereignty referendum, o.q., 6778, 13525, 14085-7, 14223-4, 14718-9, 14889, 15179, 15182-4, 15214, 15216-7, 15523, 15871-2, 15877-8, 15920-5, 16190, 16240-1, 16581, 16962
    >>References
    >>>Maiden speech, 1878
    >>>Travel, cost, 663, 1191-2, 1734, 2143, 4063
    >>>>o.q., 299-300, 387
    >>>See also Canadian Museum of Nature--Construction; Health care--Expenditures; Parti Québecois; Privilege--Massé; Social security system--Reform, Consultation process; Training programs--Jurisdiction
    >>Regional development
    >>>Montreal, o.q., 10661
    >>>Quebec, o.q., 7371-2
    >>Research and development, expenditures, o.q., 15100
    >>Social security system, reform, o.q., 15927
    >>Supreme Court of Canada, judges, 8795
    >>Telecommunications, Régie des télécommunications, o.q., 4204
    >>Training programs
    >>>Apprenticeship programs, o.q., 3231-2, 3235
    >>>Jurisdiction, 17243-4
    >>>>o.q., 23, 1308, 2856, 2928-9, 3704
    >>Transfer payments to provinces, budget, Feb. 27/95 measures, 12082
    >>>o.q., 11343, 12841
    >>Unemployment insurance
    >>>Employment insurance, 17242-3
    >>>Federal government jurisdiction, 17244
    >>>Premiums, 1880
    >>>Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, o.q., 15925-6
    >>>Wage subsidies, 17242
    >>Welfare
    >>>Minimum residency requirements, 12081
    >>>Quebec, 12081
    >>Yellow Quill Indian Band, o.q., 12418

Masse, Hon. Marcel see Conseil de la langue française du Québec--President

Massena, NY see St. Lawrence River--Dredging

Masters, Arnold see Canada Ports Corporation

"Masters in our own house" see Quebec--Separation/sovereignty, Historical background

Mastrobuono, Rocco see Unemployment Insurance Commission--Board of Referees

Matane, Que. see Canadian Broadcasting Corporation--French language television; Drug abuse--Teenagers/young adults

Matapédia--Matane constituency

Matapédia Valley see Forestry--Forestry capital of Canada

Matchee, Clayton see Somalia--Peacekeeping operation

Matches, wooden

    >>Manufacture, Canadian Splint, closure, lay-offs, 5716-7
    >>>o.q., 5582

Maternity/parental benefits see Unemployment insurance

Mathews, Linda see Terrorism--Oklahoma City, OK

Mathews study see Quebec--Separation/sovereignty, Economic impact

MATRAC see Tobacco/cigarettes--Taxes

Matsqui, B.C. see Penitentiaries

Matthews Groups Limited

    >>Progressive Conservative Party connections, 3493, 3717
    >>See also Paxport Inc.

Maurice Richard Award see Bédard, Myriam

Mawani, Nurjehan see Immigration and Refugee Board--Schelew

Maxwell Macmillan Canada

    >>Sale to Paramount Communications, CDIC not permitting Canadian firms to bid, 1838, 2373, 2376, 2383
    >>>o.q., 1691

Mayfield, Philip (REF--Cariboo--Chilcotin)

Mayi Cuatro see Fisheries, Atlantic--Illegal fishing

Mazankowski, Right Hon. Donald

    >>Finance Minister, former, references see Budget, Feb. 22/94--References

Mbiko, Uganda see Black Creek Orphans' Project

MCA studios see Seagram Company Ltd.

McCain Foods Ltd.

    >>Government grant, 1979-1980, $4.2 million, economic benefits, 15818
    >>Potato processing plant, $55 million expansion, 15894

McCain, Margaret see New Brunswick--Lieutenant-Governor

McCallion, Hazel

    >>Mississauga, Ont., mayor, tribute, S.O. 31, 6978-9

McClelland, Ian (REF--Edmonton Southwest)

Previous Page Table of Contents Next Page