The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Nunatsiaq constituency
>>
German Chancellor Helmut Kohl and Prime Minister Chrétien visit,
demonstration of fur industry and traditional Inuit hunting, S.O. 31, 14222
Nunavut Arctic College see Aboriginal peoples--Trent University
Nunavut Implementation Commission
>>
Annual report, 1994-1995, tabled, 17091
>>Comprehensive report, Footprints in the Snow, tabled, 17091
Nunavut Land Claims Agreement Act (Bill C-133)(3rd Sess., 34th Parl.) see Aboriginal land claims--Yukon Territory, Legislation
Nunavut Territory
>>
Capital, choosing, Iqaluit proposed
>>>o.q., 14648-9
>>>Plebiscite, selection, S.O. 31, 17625
>>See also Aboriginal land claims--Sahtu Dene and Métis Land
Claim Agreements
Nunez, Osvaldo (BQ--Bourassa)
- >>Access to Information Act (amdt.--disclosure of results of public opinion
polls)(Bill C-309), 15372-3
>>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 16116-7
>>Air transportation, 3988
>>Airline industry, 3988
>>Archer Daniel Midland Ltd., 5799-800
>>Bell Canada, 16726
>>Bosnia-Herzegovina, 307-8
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (B. Mills), 12955-6
>>Bouchard, references, 9174-5
>>Bourassa constituency, 306, 2940-1
>>Budget, Feb. 22/94, 3069
>>>M. for approval (P. Martin), 1810-1
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10477-9
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3068-9
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11580-1, 13227, 13241-2
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 12888-9
>>Canada-Chile Social Security Agreement, 16565
>>Canada Customs, 8920, 8931, 8946-7
>>Canada Employment Centres, 16565
>>>Petition, 16400
>>Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-317), 13944-6, 15510-1
>>Canadian National Railways, 13982-3, 13989-90, 13998
>>Child care, 10350-1
>>Chile, 306, 11381
>>>S.O. 31, 1378
>>Citizenship, 3010-1, 5797
>>>o.q., 9001-2, 15402
>>Citizenship Act (amdt.--right to citizenship)(Bill C-249), 7886-7
>>Citizenship and Immigration Department, 5195-6, 5775-6, 5799, 10478, 16077
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, 16077
>>>Reports, 14410, 17352
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 13982-3, 13988-9, 13998
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1355-6
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17598-600
>>Constitutional reform, S.O. 31, 15598
>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 14943
>>Crime, 5848, 6018
>>Crimes against humanity, M. (Assadourian), 11381-2
>>Crown corporations, 16726
>>Deaths, 13633
>>Defence equipment, 13241-2
>>Deficit, 7114
>>Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35), 5195-8, 5224, 5775-7
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16223, 16255-8
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16564-5, 16725-6
>>Ducharme, Claude, S.O. 31, 10827
>>Eaton Yale Limitée, S.O. 31, 3991
>>Economic recovery, 1211
>>Education, post-secondary, 13227
>>Elections, 307, 310
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2940-1
>>Employment Insurance Act (Bill C-111), 17489-90
>>Endangered and Threatened Species Act (Bill C-275), 15555-6
>>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 14802-4
>>Firearms Act (Bill C-68), 9736-9, 13632-3
>>Fonds de solidarité des travailleurs du Québec, S.O. 31, 17032
>>Foreign aid, 307, 310, 10477
>>Government advertising, 14802
>>Government expenditures, M. on supply (Crête), 1211-2
>>Government programs and services, 13242
>>Grandparents' Day Act (Bill C-274), 13081-2
>>Gun control/guns, 9736-9, 13632-3
>>Haiti, 307
>>Hate propaganda, M. (Pagtakhan), 12438-9
>>Health care, 13227
>>Holocaust, 11382
>>House of Commons, 1006
>>Housing, 11580
>>>M. on supply (Guay), 1458
>>Human resource development, 16564
>>Human Resources Development Department, 16564, 16725
>>Immigrants, 4378, 5196-7, 5777, 5799-800, 5848, 6010-1, 6018, 6022, 6175-6, 9099, 10425, 12405, 13360, 16076-7
>>>M. (Hanger), 6108-9
>>>o.q., 1686, 3049, 3101, 4699-700, 5215, 8248, 10192, 13478
>>>S.O. 31, 11132, 11401-2
>>Immigration, 5195-7, 5776-7, 5797-9, 5835, 5841, 6290, 10477-8, 11581, 12117, 12404-5, 13241
>>>M. (Lee), 6286-7
>>>o.q., 3049, 3101, 3279, 9732, 12115-6, 12489
>>>S.O. 31, 6434, 7029, 7223, 11981
>>>Statement by Minister (Marchi), 800-2, 7471-2, 16076-7
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 5797-800, 5835, 5841, 5847, 6010-1, 6017-8, 6022, 8919-23, 8928-9, 8931, 8946-8, 8950, 9174-9, 9188-9, 9213, 9216, 9222, 9226, 9228, 9255, 9259, 9261, 9264-5, 9267
>>Immigration and Refugee Board, 800, 5198, 5799, 6010, 8385, 9178-9, 10478, 11581
>>>M. (Hanger), 17739-40
>>>o.q., 492-3, 7858
>>Immigration centres, 6290
>>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316), 12872-3
>>Income tax, 13241
>>Income Tax Act (amdt.--child care expenses)(Bill C-247), 10350-1
>>International development assistance, 11581
>>Job creation, 3069, 11580, 16725, 17243-4
>>Kilgour, references, 306
>>Labour disputes, 11581, 13944-6, 16726
>>Labour unions, 16565
>>Lobbyists, 5365
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 12137-9
>>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17241-4
>>Manufacturing industries, 1211-2
>>NAFTA, 16117
>>>S.O. 31, 13121-2
>>National Citizenship Week, statement by Minister (Marchi), 3010-1
>>National identity, 3011, 5776
>>National unity, 17598
>>Nunez, references, 306, 800, 5800
>>Occupational health and safety, 16726
>>Official languages policy/bilingualism, S.O. 31, 10317-8
>>Old age pensions, 13227
>>Ontario, 17490
>>Organization of American States, 306
>>Parliament, 1211
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 306-10
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3988, 5365
>>Poverty, 7113, 7116, 11580-1
>>Prince Edward Island, 1355-6
>>Private family trusts, 7077
>>Privilege, Member's reputation impugned, 12117
>>Procedure
>>>Bills, Government, M. (Robillard), 10702
>>>Motions, 8948
>>>Statements by Minister, 800
>>Program for Older Worker Adjustment, 11581
>>Public opinion polls, 15372-3
>>Public Service, 10477
>>Publishing industry, 14802-4
>>Quebec, 5196, 5797, 17599
>>>S.O. 31, 9941, 15695
>>Quebec Federation of Labour, 1212
>>>S.O. 31, 1179, 4514-5
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 17598
>>Railways, 11581
>>>M. on supply (Guimond), 7817
>>References, 306, 800, 17060
>>>Immigration, Chilean refugees, 5800, 5848
>>>Maiden speech, 306
>>>See also Refugees--Claims/claimants
>>Refugees, 307-8, 800-1, 2009-10, 3265, 5198, 5224, 5797-800, 5848, 6010, 6018, 6290, 8920, 8922, 8928-9, 8946, 9175-6, 9216, 9645, 11646, 16076, 17542, 17742
>>>o.q., 389, 2129, 5432, 9330, 11295, 11532, 16539-40, 17041
>>>S.O. 31, 4127-8, 4461, 6434, 11479
>>Regulations Act (Bill C-84), 15129-30
>>Retirement, petition, 10080-1
>>Route Canada Inc., 13983
>>RRSPs, petition, 10081
>>Russia, 12955
>>Rwanda, 4302-3, 6175-6, 8385, 11381
>>>o.q., 3279
>>Social security system, 13241
>>>M. (L. Axworthy), 917
>>>M. (L. Axworthy), 6653-4, 7077, 7113-6
>>South Africa, 4303
>>Standard of living, 7116
>>Standing Orders, M. (H. Gray), 1006
>>Training programs, 16564-5, 16725, 17244
>>>S.O. 31, 15598
>>Transfer payments to provinces, 13227, 13241
>>Unemployment, 917, 7115, 16565
>>Unemployment insurance, 1811, 3068-9, 7115, 10477, 10479, 17241-2, 17489-90
>>>M. on supply (Lalonde), 17426
>>Unemployment insurance account, 17490
>>UNICEF, 308
>>United States, 8385
>>VIA Rail Canada Inc., 7115
>>Wages and salaries, 13241
>>Welfare, 7115, 13227, 13241
>>Wildlife, 15555-6
>>Women, 13241
>>>M. on supply (C. Gagnon), 2009-10
Nunziata, John (L--York South--Weston)
- >>Air India, flight 182
>>>M., 12746-9, 12754-5
>>>o.q., 795
>>Bosnia-Herzegovina, 372
>>Crime, 13767-8
>>Criminal Code (amdt.)(Bill C-226), 2395, 6932-4
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13767-8, 13782-3
>>Criminal Code (amdt.--taking a sample of a bodily substance)(Bill C-331), 13374
>>Hockey, 2129
>>>S.O. 31, 295, 714
>>Homolka, Karla, 6933
>>House of Commons, 15976
>>Justice system, 3733, 13767-8, 13775, 13782-3
>>>M. on supply (Meredith), 2459-61
>>Lobbyists, 3542
>>Murder, 3733, 3761-2, 6933
>>Parole, 2395, 2459-60, 6932-4, 13768
>>>Petitions, 391, 2396, 8969, 13377
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 372-3
>>Pearson Development Corporation, 3534, 3539
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3528-30, 3533-4, 3537-42
>>Pearson International Airport, o.q., 107
>>Privilege
>>>Misleading/false statements, 15976
>>>Private Members' Business/selection process, 2129-30
>>Procedure
>>>Bills, Government, 13650-1, 13846, 13850
>>>Bills, Government, Senate, 15221
>>>Bills, Private Members' Public, 2395, 3741-2
>>>Chair authority, 13775
>>>Divisions, recorded, 9202, 13655, 13676, 15505
>>>Oral question period, 30
>>>Oral questions, 107
>>>Points of order/questions of privilege, 1508
>>>Private Members' Motions, 12754
>>>Speaker of the House of Commons, 1
>>>Speeches, 2456
>>Publishing industry, M. on supply (Bouchard), 2371
>>References, 6707, 7303
>>>See also Bloc Québécois--Activities; Parti Québécois--Activities; Social security system--Reform, Improving Social Security in Canada
>>Senate, 15221
>>Social security system, 245
>>Sri Lanka, petition, 10522-3
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 245
>>Witness protection program, 2129
>>Young offenders, 2460, 3734-5
>>>Petition, 13376
>>Young Offenders Act, 2129, 3733-6
>>>o.q., 3837
>>>Petition, 10523
>>>S.O. 31, 3761-2
>>Young Offenders Act, Contraventions Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-217), 1461, 3733-6
Nurses see Aboriginal Nurses Day; International Nurses Day; National Nursing Week; Terrorism--Oklahoma City, OK; Victorian Order of Nurses Week
Nursing care see Housing--Social, Senior citizens
Nutrition see Poverty--Children; Health care--Dieticians--Prenatal nutrition programs
Nutrition Month
>>
Canadian Dietetic Association campaign, S.O. 31, 2350