The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Serial killers see Parole
Serré, Benoît (L--Timiskaming--French River)
- >>Abortion, petition, 8046, 11068
>>Automobiles, o.q., 15878-9
>>Bankruptcy Act (amdt.--priority of claims)(Bill C-237), 7216-7
>>Barnes, Michael, S.O. 31, 10184
>>Bloc Québécois, 219, 1403, 1770-1
>>>S.O. 31, 8474
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1769-71, 1791-2
>>Budget, Feb. 27/95, 11394
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11394-5
>>Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-317), 15516-8
>>Canadian Broadcasting Corporation, o.q., 5102
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1403
>>Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240), 5177-9
>>Dairy products/industry, 11395
>>Dangerous offenders, 5177-9
>>Deficit, 1771, 11394
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 7245-6
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 8022-3
>>Education, 1791-2
>>Employment, 1769-70
>>Equalization payments, 1122
>>Euthanasia, petition, 8046, 11068
>>Exports, o.q., 15811
>>Family violence, 9985
>>>o.q., 9906
>>Farm income, 11395
>>Farms, 1770
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1122
>>FEDNOR, 11395
>>Flag, S.O. 31, 9057
>>Francophone Summit, o.q., 10714
>>Francophones outside Quebec, 1770-1
>>Gasoline/automotive fuels, S.O. 31, 635
>>GATT, 1770
>>Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert, S.O. 31, 8242
>>GDP, 1769
>>Government expenditures, 11394
>>>M. on supply (Williams), 1225-6
>>Grain transportation, 11395
>>Gross Revenue Insurance Program, 1770
>>Gun control/guns, S.O. 31, 3269-70, 6254
>>House of Commons, S.O. 31, 8590
>>Ice cream/yogurt, 1770
>>Job creation, 7123
>>Labour disputes, 15516-8
>>Macassa Mine, S.O. 31, 224, 1230
>>Mining industry, 1769-70, 11395
>>>M., 13207-9
>>>o.q., 1616, 15347, 15527
>>>Petitions, 8178, 9116, 9864, 12150
>>>S.O. 31, 4127
>>National Forest Week, S.O. 31, 12280-1
>>National Mining Week, 13207
>>Natural resources, 8023
>>Natural Resources Department, 11395
>>Net Revenue Stabilization Account, 1770
>>New Liskeard College of Agricultural Technology, S.O. 31, 3436-7
>>Northern Ontario, 11394-5
>>Official languages policy/bilingualism, S.O. 31, 1683, 4515-6
>>Ontario, S.O. 31, 13363
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1639
>>Post offices, 1122
>>Procedure, divisions, recorded, 13655
>>Quebec
>>>M. on supply (Duceppe), 8837-8
>>>S.O. 31, 5151-2, 15397
>>Quebec sovereignty referendum, S.O. 31, 15695
>>References, 1770
>>>See also Governor General--Appointment process
>>Regional development, 7245, 11395
>>Same-sex couples, petition, 11068
>>Serré, references, 1770
>>Sexual orientation, petition, 8046, 11068
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 7122-4
>>Supply management/marketing boards, 1770
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 219
>>Timiskaming--French River constituency, 1769
>>Welfare, 7122-4
>>Young offenders, 9962
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt)(Bill C-37), 9962
Service clubs
>>
Membership dues, tax deduction, petition, 8886
Service delivery standards see Government departments, boards, agencies and commissions
Service industries
>>
World Trade Organization, impact, 8415, 8417
Service Kanada
>>
Youth volunteer initiative, S.O. 31, 7553
Service stations see Kahnawake Indian Reserve; Kanesatake Indian Reserve
Serving Canada's Seniors see Old age pensions--Review; Senior citizens--Income security programs
Settlers see Oceans--Historical role
SEVEC see Society for Educational Visits and Exchanges in Canada
Sewage see Infrastructure program
Sewer lines see Municipal infrastructure
Sexism see Discrimination and racism; Members of Parliament--Language
Sexual abuse
>>
Combatting, S.O. 31, 1097-8
>>See also Children--Violence against
Sexual assault
>>
Children, victims, petition, 12029, 13288, 14325, 15837
>>Extreme drunkenness defence, Henri Daviault case Supreme Court of Canada
ruling, 8742, 9056, 11036-40, 11043-4, 14470-1, 14475, 14482-3
>>>Extending to include illegal drugs, o.q., 7933
>>>o.q., 6439, 6718, 6985
>>>Overcoming, alternative measures, position paper, release, o.q., 7933-4,
8121-2
>>>>Legislation, speedy passage, 8661-2
>>>Petitions, 9956, 10011
>>>S.O. 31, 6555, 6633, 7091, 7502, 8288, 12672
>>Level one sexual assault, conviction, minimum sentence, petitions, 13239,
14328
>>Offenders
>>>Positions of trust or authority, 5903
>>>Sentences, lengthening, petition, 7106, 7864, 8647
>>Olson, Clifford, assault on teenaged prostitute Kim Werbecky, RCMP not
proceeding with charges, investigating, o.q., 5155-6, 5310
>>Statistics, 8741, 11039, 11041, 11043-4
>>Unreported cases, percentage, 5903
>>Victims services and judicial processing of crimes, petition, 14411
Sexual harassment
>>
Eliminating, 1514-5, 8687
>>Zero tolerance, 2023
>>>S.O. 31, 2427-8
>>See also Canadian Armed Forces;
General Motors Canada Ltd.;
Rape;
RCMP;
Women--Employment equity
Sexual offences
>>
Categories, 5882
Sexual offenders
>>
Accused
>>>Bail provisions, o.q., 3768
>>>Blood testing for sexually transmitted diseases, 15362, 15364, 15366
>>>>Legislation see Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code
and Young Offenders Act (amdt.--improvement to public safety)(Bill C-242)
>>>DNA testing, 2421, 15364
>>>>Petition, 5621
>>>>S.O. 31, 3644
>>>HIV testing, blood samples, providing, 2420-1, 2442, 2455, 14659
>>>>o.q., 4137, 4203
>>Banks, Harold Irving, release, halfway houses, victim, proximity, o.q., 9470
>>Budreo, Wray, released, public informed, 8678
>>>o.q., 7985-6
>>Children, victims, 14657-8
>>>Convicted offenders, pardons, prohibiting, petition, 15707-8, 17505,
17637-8
>>>Legislation see Corrections and Conditional Release Act
and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240);
Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act,
Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45)
>>Convicted, bail pending appeal, denial, petition, 15650
>>Fisher, Larry, 5176, 5181, 6405, 6742-3
>>>o.q., 4578, 4948, 5661-2
>>Fredericks, Joseph, murder of Christopher Stevenson, etc., 5175-6, 6401-2,
6405-6, 6739-40, 6938, 13743
>>Gallienne, John, o.q., 5662
>>Incarceration, reoffenders
>>>High risk/dangerous offenders, o.q., 9470-1
>>>National Parole Board enforcing, legislation, M. (Beaumier), 6400-9, dropped
from Order Paper, 6409
>>>>S.O. 31, 7500
>>>Petition 9521
>>>qu., 9252
>>Legislation, introducing, 13743
>>Regina v. Lithium, Manitoba Court of Queen's Bench ruling, 6402-3
>>Registry, establishing, 5613, 6407-8
>>>o.q., 4578-9
>>>Petition, 10081
>>>S.O. 31, 2927-8
>>Rehabilitation, 2423, 5859-60, 5863, 5868, 6741
>>Release, public notification
>>>o.q., 10952
>>>Petitions, 9955-6, 11196, 11198, 11944, 14933, 14958-9
>>Sexual predators, amending Young Offenders Act, etc., petitions, 14819,
15564
>>Violent, parole, petition, 13376
>>See also Dangerous offenders;
Justice system--Sentencing, Violent/sexual offenders;
Murder--Carpenter;
Parole--Serial killers;
Pedophiles;
Young offenders
Sexual orientation
>>
Canadian Human Rights Act, prohibited ground of discrimination, amending to
include, 516, 2112, 5916, 13780-2, 13822
>>>Canadian Charter of Rights and Freedoms protecting, Supreme Court of Canada
Egan and Nesbit case ruling, relationship, o.q., 13175-6
>>>Favouring
>>>>Petitions, 31, 5351, 8759-60, 8790, 8945, 8970, 9070, 9114-6, 9204, 9251,
9336, 9379, 9475-8, 9537-8, 9696, 9830-1, 9955-7, 10112, 10339-40, 10394-5,
10522, 10723, 10752, 10862, 11068-9, 11196, 11353-4, 11685, 11818, 11997,
12119, 12258, 12544, 12726-7, 12729, 12852, 12904, 13057, 13375-6, 13444,
13600, 13684, 13813-4, 14024-5, 14095, 14189, 14324-5, 14771, 15139, 15222,
15224, 15349, 15537, 16108-9, 16375, 17636, 17671
>>>>S.O. 31, 6081, 6379, 6555-6, 8745, 8823, 9205
>>>Legislation
>>>>Canadian Human Rights Commission, delay, denouncing, o.q., 10788
>>>>Free vote, allowing, o.q., 6333, 7934
>>>>Introduction, 10503-4
>>>>>o.q., 8884, 9469-70, 12845
>>>Opposing, 6819, 6828, 13822
>>>>Government members, o.q., 7934
>>>>Petitions, 3916, 4210, 4402, 4529, 4712, 4733-4, 4998, 5163, 5220, 5352,
5401, 5527, 5586-8, 5621-3, 5949-51, 6001, 6091, 6145-7, 6263-5, 6298-9,
6390-1, 6446, 6476, 6566-7, 6723, 6783-4, 6815, 6914, 6943-4, 7041, 7106-7,
7237-40, 7277-8, 7374-5, 7430-1, 7694-5, 7734, 7769, 7863, 7894-5, 7992-3,
8046, 8178-80, 8299, 8389, 8489, 8602-3, 8645-7, 8663, 8757-60, 8790, 8885-7,
8945-6, 8969-70, 9069-70, 9205-7, 9251-2, 9336-7, 9378-9, 9475-8, 9536-8,
9564, 9661-2, 9695-6, 9784-6, 9830-1, 9864, 9955-8, 10011-2, 10080-2, 10112-3,
10197-200, 10339-40, 10393-6, 10520-3, 10575, 10678, 10722-4, 10752, 10860-2,
10958-60, 11066-8, 11104, 11196-8, 11256, 11354, 11413-4, 11572, 11816-8,
11945, 11997-8, 12119, 12151, 12258, 12336, 12420-1, 12445-6, 12545, 12603,
12727-30, 12904, 12965, 13055-6, 13088, 13189, 13240, 13288, 13375, 13812-4,
13882, 14024, 14095-7, 14189, 14325, 14328, 14412-4, 14545, 14571, 14652-3,
14850, 15110, 15414, 15537, 15564, 15650, 15815, 16252, 16671, 17287, 17638
>>>>S.O. 31, 5423
>>>o.q., 2222-3, 2488, 4000, 6261, 7934, 8599, 8754-5
>>>Quebec, comparison, 13780, 13947,
13949
>>>Reform Party position, S.O. 31, 8691
>>>Skoke position, 5910, 5912, 6040, 6183-4, 6826, 13152-4
>>>>S.O. 31, 6032
>>Definition, 13774, 13777-8, 13780-1, 13786-9, 13795, 13817, 13822-4, 13827-9,
13924, 13948, 13962, 13971
>>>Courts reading into other statutes, 13822-3, 13953-4, 13968, 13972
>>>Pedophiles, including, 13789, 13794, 13821, 13831, 13948, 13954
>>>>o.q., 5428-9
>>Discrimination
>>>Supreme Court decision, 13154-5, 13159-60
>>>See also Refugees--Claims/claimants;
Sexual orientation--Canadian Human Rights Act
>>Legislation (Bill C-41), sexual orientation clause
>>>Deleting, 13828, 13971-2
>>>>Petitions, 9786, 10230, 10339-40, 10669-70, 11067, 11104, 11354, 11718,
11816-7, 11945, 11996-7, 12029, 12149-50, 12335, 12544-6, 12727, 12729, 12966,
13239-40, 13288, 14024, 14097, 14189
>>>>S.O. 31, 12530
>>>Retaining, petition, 12544
>>Legislation, sexual orientation, addressing, opposing, petitions, 10722,
10724, 12603, 14545
>>Pedophiles, court challenges, launching, o.q., 2223
>>Petition, 12729
>>See also Canadian Armed Forces--Personnel;
Hate crimes;
Justice system--Sentencing;
Procedure--Language/inappropriate/improper;
Same-sex couples;
World Conference on Women--Equality resolution
Sexual predators see Sexual offenders
Sexually transmitted diseases (STDs) see Sexual offenders--Accused
Seychelles Islands see Immigrants--Sabadin
Shakespeare, William
>>
Commemoration events, S.O. 31, 11521
Shallots
>>
Imports, dry shallots, tariff provisions, 14727
Shared equity financing see Mortgages
"Shared sovereignty" see Constitutional reform
Shaw, Dawn see Murder
Shawinigan, Que. see Canada Employment Centres--Quebec, Regional administrative centre; Canoe museum; Hamilton, Ont.; Industrial park museum--Theme park; Radio stations
"Shawinigan Waltz" see Employment--Government strategies
Sheep
>>
Diseased, slaughter, 3635
>>Experimental research, La Pocatière Experimental Farm, funding freeze, Feb.
27/95 budget measure, impact, 11319, 13399, 13414
>>Industry, Canadian Sheep Federation, research and development assistance,
elimination, 11458, 11466-8, 13094
>>Lambs, production, 3640
Shefford constituency
>>
Electoral boundaries, redistribution, 2904-5
>>>Béthanie, Que., remaining within, resolution, 2905
>>See also Quebec--By-elections;
Quebec sovereignty referendum--Results, "Yes" vote
Shelburne, Ont. see Lemcke
Sheldon, Larry see Murderers
Shellfish see Fisheries, Pacific
Shelter allowance see Housing--Co-operative and non-profit
Shelters see Women--Centres and shelters
Shepherd, Alex (L--Durham)
- >>Agricultural research, 3656-8, 11466-7
>>Agriculture, 6922, 11465-6
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11465-7
>>>M. on supply (Marchand), 3656-8
>>Air India, flight 182, 15282
>>Airline industry, 15088
>>Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--order of discharge)(Bill C-323), 17465-6
>>Banks and banking, 6923
>>>o.q., 16029, 17440
>>Bloc Québecois, 4966, 4968
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1947-9
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10736-8, 10743
>>Bosnia-Herzegovina, M. to adjourn under S.O. 52 (B. Mills), 12954-5
>>Boudria, references, 10738
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 8359, 8373, 8495-7
>>>M. (P. Martin), 707-10
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1835-6
>>Budget, Feb. 27/95, 10737, 15492
>>>M. for approval (P. Martin), 10534
>>Business, 16878
>>>o.q., 11488
>>Canada Business Services Centres, 1836
>>Canada Employment Centres, 17252-3
>>Canada Investment Fund, 1947
>>Canada Pension Plan, o.q., 2976
>>Canada Transportation Act (Bill C-101), 15087-8
>>Canadian Armed Forces, 1836
>>>S.O. 31, 12590
>>Canadian Broadcasting Corporation, 10777-8
>>>M. on supply (S. Tremblay), 10777-8
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 12735, 12739, 12742
>>Canadian Horse, 15796-7
>>Canadian Pacific Railway, 4783
>>>S.O. 31, 986, 11934
>>Canola, 3656
>>Capital gains tax, 708-10, 6923
>>Charitable and Non-profit Organization Director Remuneration Disclosure Act (Bill C-224), 9497
>>Child care, 4967-8
>>Child support payments, o.q., 13596
>>Conflict of interest, 5536
>>>M. (H. Gray), 12008-9, 12012
>>Corporations, o.q., 14648
>>Crime, 16674-5
>>Crown corporations, M. (Harvard), 8518-9
>>CSIS, 6319-22
>>>M. on supply (Langlois), 6319-23
>>Cultural industry, 14799-800
>>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 14834, 14840
>>Dairy products/industry, 12735, 12739, 12742
>>Defence equipment, o.q., 15183
>>Defence expenditures, 8496
>>Deficit, 4793, 6535, 15490
>>>M. on supply (Abbott), 9890-2
>>>M. on supply (Grubel), 9583, 9611
>>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-45), 6922-5
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6469
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16226-7
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6767-9
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6535, 7252-3
>>Divorce, petition, 13189
>>Durham College, S.O. 31, 9463-4
>>Economic recovery, o.q., 10793
>>Economy, 4749, 6769
>>Education, 4967, 6768, 13114
>>>S.O. 31, 5512
>>Education, post-secondary, 6689-90
>>Electoral boundaries, 9427
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13896
>>Employment Insurance Act (Bill C-111), 17507-8
>>Entrepreneurs, 15821
>>>S.O. 31, 15395
>>Estimates, M. (Eggleton), 13414-7
>>Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90), 15489-93
>>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 14799-800
>>Explosives Act (amdt.)(Bill C-71), 15282
>>Exports, 8405-6
>>Farm credit, 6922-3
>>Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act (amdt.)(Bill C-75), 13190-2
>>Farmers, 6924-5
>>Farms, 6923-4
>>Federal Business Development Bank, 1948
>>Federal-provincial relations, M. on supply (G. Leroux), 13113-5
>>Federalism, 13114
>>Financial institutions, 10743
>>Firearms Act (Bill C-68), 10415-7
>>Flag Day Act (Bill C-279), 6445
>>Foreign aid, 8496
>>Foreign investments, 6767-8
>>Gasoline/automotive fuels, 15489
>>GATT, 3656
>>Government contracts, 7253
>>Government expenditures, 708, 6688-9, 8359, 8495-7, 8574, 13414-7, 15489
>>>S.O. 31, 8114, 8544
>>Government, M. on supply (Hermanson), 12451
>>Government programs and services, 708-9, 7252-3, 10416, 13114, 13374-5
>>Governor General, S.O. 31, 1912, 7419
>>Grain, 506
>>GST, 3808, 15491
>>Gun control/guns, 10415-7
>>>o.q., 7183
>>>Petition, 12118
>>>r.o., 14552
>>Hate propaganda, o.q., 12490
>>Health care, M. on supply (Manning), 11908
>>Health insurance (Medicare), 4967
>>Herrema, Gary, S.O. 31, 16659
>>House of Commons, 9427-8, 13896
>>Immigrants, M. (Hanger), 7401-2
>>Income tax, 3797, 3809, 6689, 8496, 14188, 15490-1, 15493
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 8574
>>Information highway, 1836, 1947-8, 2633
>>Infrastructure program, 2633-4, 15792
>>Job creation, 4783, 10534, 15792, 15819
>>>M. on supply (Lalonde), 2629, 2632-4
>>Justice system
>>>M. on supply (G. Breitkreuz), 16674-5, 16681
>>Labour force, 17507-8
>>Lake Ontario, o.q., 496
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 5535-6
>>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17247, 17252-3
>>Members of Parliament, M. on supply (D. Grey), 8137
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12211-2
>>Migrant workers, S.O. 31, 2736
>>Milk, 12735, 12739, 12742
>>Mining industry, 15492
>>>M. (Serré), 15246-8
>>Mortgages, o.q., 8349
>>National debt, 708, 13414-5
>>National Horse of Canada Act (Bill C-329), 15796-7
>>National identity, 4967-8
>>National security, 6319-20, 6323
>>National symbols, S.O. 31, 17230
>>National unity, M. on supply (Manning), 4966-8
>>Nigeria, o.q., 16543-4
>>Non-profit organizations, 9497
>>Oil and natural gas, 15490-2
>>Petrochemical industry, 8448
>>Port Perry, Ont., S.O. 31, 567
>>Post offices, 4793
>>Poverty, 6689
>>Private Members' Bills, 12451
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9427-8
>>Procedure, divisions, recorded, 13655
>>Productivity, 6689
>>Program Cost Declaration Act (Bill C-332), 13374-5
>>Provincial debt, S.O. 31, 5810-1
>>Public Service, 1835-6, 4967, 8359, 8496-7, 10737, 15489-90
>>>S.O. 31, 4128
>>Publishing industry, 14799-800
>>Quebec, 6690, 10534, 15820
>>>M. (J. Chrétien), 17329-30
>>>M. on supply (Duceppe), 8810, 8817-8
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 15820
>>Railways
>>>M. on supply (Guimond), 7798, 7800
>>>S.O. 31, 10827
>>References, 3798
>>Regional development, M. on supply (Crête), 4749-50, 4754, 4783, 4793
>>Research and development, 6768, 15492
>>Royal Bank of Canada, S.O. 31, 15287
>>RRSPs, 8496
>>Same-sex couples, petition, 8759
>>Saskatchewan, 506
>>Security Intelligence Review Committee, 6319
>>Serial killer board games/cards, petition, 4999
>>Sexual orientation, petitions, 8759, 9536-7, 10520, 13240
>>Sheep, 11467
>>Small business, 1836, 1948-9, 2633, 8406, 13114-5
>>>M. (Gagliano), 7717, 7749-51
>>>S.O. 31, 19
>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 15792-3, 15819-22, 16873-4, 16878-9
>>Social security system, 709, 1836, 1947-8, 6535, 8810
>>>M. (L. Axworthy), 6686, 6688-90
>>Tax reform, M. on supply (Silye), 3797, 3807-11
>>Taxation, 2629, 3797, 3807-11, 7253, 10416, 14188, 15491
>>>o.q., 9827
>>>S.O. 31, 10380
>>Taxpayers Bill of Rights (Bill C-336), 14188
>>Terrorism, 6320-1
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 506
>>Trade, 4749-50, 4967, 6768, 8405-6, 13114
>>Training programs, 1836, 2633
>>>S.O. 31, 6133
>>Transportation, 15087-8
>>Turks and Caicos Islands, 15491
>>Unemployment, 1948, 6689
>>Unemployment insurance, 1836, 4793, 4967, 6689, 17247-8, 17451, 17507-8
>>>M. on supply (Lalonde), 17451-2
>>Unemployment insurance account, 17248
>>wages and salaries, 17507
>>Wheat, 3656
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8405-7, 8448
>>Youth, 709-10
>>Youth Internship Program, 2633
>>Youth Service Corps, 2633