The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
South America see Agricultural products--Exports; Latin America; Migratory birds--Species
South Asian Canadian community see Quebec sovereignty referendum (1995)--Results, "No" side victory
South China Sea
>>
Pollution, traces found in Canadian Arctic, 2337
South Korea see Barley--And malt barley; Feed grains--Exports; International development assistance--Plans, programs and strategies; Korean Air, flight 2033
South Saskatchewan River see Floods--Alberta
South Shore constituency
>>
References, 497, 499
>>See also Economic G-7 Summit (1995)
South West Nova constituency
>>
References, 548
Southam Inc. see Power Corporation--Investments
Southeast Asia see General Preferential Tariff; Migratory birds--Trafficking and commercialization; Trade
Southport, Man. see Canadian Armed Forces--Air Force, Flight training
Southwest Ontario see Pipelines
Sovereignty see Aboriginal self-government; Fisheries--200 mile limit; House of Commons--Collective sovereignty; Quebec--Separation/sovereignty; Quebec sovereignty referendum
Soviet Union
>>
Constitution, 2556, 2559
>>See also International relations;
Nuclear weapons;
Russia
Space debris see Satellites
Space program
>>
History, Canadian space industry role, Quebec aerospace industry benefits,
16601-3, 16608
>>International space station program, reduction in participation, Budget,
Feb. 22/94, measure, 1710, 2156, 6117
>>Long term plan
>>>$800 million over 10 years, Budget, Feb. 22/94, measure, 1710, 1777, 2156
>>>>o.q., 4701
>>>Announcement, June 1994, 16603
>>Remote sensing, Canada Centre for Remote Sensing, government commitment,
2106, 2156
>>United States Space Shuttles
>>>Atlantis, Maj Chris Hadfield, fourth Canadian astronaut, Nov. 11/95
launch, Canadarm role, etc., 16601, 16663
>>>>Benefits, o.q., 16617
>>>>S.O. 31, 16432
>>>Canadian astronauts, 16603
>>>>S.O. 31, 16610
>>>Challenger, Marc Garneau, first Canadian astronaut, 10th anniversary,
S.O. 31, 6553, 6632
>>See also Canadian Space Agency
Space station see Space program--International space station program
Spain see Government expenditures--Other countries comparing; Turbot--Atlantic fishery
Spaniards see Clancy--References
Spar Aerospace see Radarsat
Spark plugs see Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT
Sparrow decision see Fisheries, Pacific--Aboriginal Fisheries Strategy
Spawning sites see Fisheries
"Speak out Against Violence" campaign see Violence--Combatting
Speaker of the House of Commons
>>
Election, 1-7
>>>Candidates, 1
>>>Gauthier, Jean-Robert, losing by two votes, 8170
>>>Presiding Officer (Hopkins), 1
>>>Voting procedures, ballots, 1-5
>>Independence, enhancing, Liberal Party document, "Reviewing Parliamentary
Democracy", 12449-50
>>See also Acting Speaker;
Parent;
Procedure;
Secret Records
Speaker, Ray (REF--Lethbridge)
- >>Abortion, petition, 16252
>>Access to Information Act (amdt.--disclosure of results of public opinion polls)(Bill C-309), 9954
>>Agricultural research, 6201-4
>>Agriculture, 6492-3
>>Air transportation tax, 4610-1
>>Airports, 4611
>>Alberta
>>>o.q., 9473
>>>S.O. 31, 10784
>>Atlantic provinces, 14743
>>Automobile sales, 14032
>>Barley, 6492
>>Bilingualism bonus, 7906-8
>>Bloc Québécois, 4630, 17672-4
>>>o.q., 16028
>>Bosnia-Herzegovina, 357
>>Budget, 731, 7159, 14032
>>>M. (Gagliano), 8355-7
>>>M. on supply (Williams), 7159-61
>>>M. (P. Martin), 731-3
>>>o.q., 1235, 8597, 10953, 17039
>>>S.O. 31, 17080
>>Budget, Feb. 22/94, 9769-70, 14032
>>>M. for approval (P. Martin), 1739-43
>>>M. on supply, 2196-200, 2204-5
>>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10137-40
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3115-7, 4568-9, 4629-35
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11579-80, 13059-60, 13074-5, 13220
>>Business, 3116
>>Business of the House, 14726, 15001, 16150, 16443, 16743
>>Canada Assistance Plan, 3116, 4632
>>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 6491-3
>>Canada Health and Social Transfer, 11580
>>>M. on supply (Bouchard), 12056-8
>>>o.q., 10189
>>Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income Tax Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act (Bill S-2), 4590
>>Canada Student Loans Program, 7088
>>Canadian Armed Forces, 1742
>>Canadian Broadcasting Corporation, 3116, 4611, 4632-3
>>Canadian National Railways, 13984
>>Canadian Wheat Board, 6492
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 6201-4
>>Carbon tax, o.q., 6853
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 13984
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17565-6
>>Constitutional reform, S.O. 31, 15966
>>Corporations, 3809, 9770
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13975
>>Customs Tariff (amdt.)(Bill C-5), 1543-4
>>Defence expenditures, 1742
>>Deficit, 732, 1740-2, 1759-60, 2198-9, 4629-30, 5746, 7159, 7161, 8355-6, 9510-1, 9770, 10138-40, 11580, 13059-60, 14031-3, 17696-7
>>>M. on supply (Grubel), 9574-5, 9579-81
>>>o.q., 3996, 4275, 6560, 8348, 8596, 8878-9, 9779-80, 13723, 14453
>>>S.O. 31, 6897, 8242, 8593, 8876
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6155
>>Dollar, exchange rate, 11678, 14032
>>>S.O. 31, 11879
>>Economic G-7 Summit (1995), S.O. 31, 381
>>Economic policy, 4631, 14031-2
>>Economic recovery, 2199-200, 2205
>>Economy, 14032
>>>o.q., 14021-2, 14453
>>Education, 7088
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13888, 13903-5
>>Employment, 7087
>>Equalization payments, 1056-9
>>Estimates
>>>M. (Eggleton), 5052
>>>Statement by Minister (Eggleton), 1759-60
>>Euthanasia, petition, 16252
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 4610-1
>>Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90), 14743
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1056-9
>>Federalism, 12056
>>>S.O. 31, 16187
>>Finance Standing Committee, reports
>>>Concurrence, M., 8963-8
>>>M. (Gagliano), 17696-7
>>>M. (Silye), 5745-6
>>Firearms Act (Bill C-68), 9738, 13633-4
>>Fiscal policy, 14032-3
>>>S.O. 31, 11879
>>Freight rates, 3116
>>Gasoline/automotive fuels, 14602, 14743-4
>>>o.q., 8878
>>General Preferential Tariff, 1544
>>Government, 17565, 17696-7
>>>o.q., 16028
>>>S.O. 31, 14714
>>Government credit rating, 9770, 14032
>>>o.q., 9779-80, 11678
>>Government expenditures, 732-3, 1740-2, 1760, 2196, 3808-9, 4569, 5052, 7088-9, 8356, 9770-1, 11579-80
>>>o.q., 1273, 1918
>>Government programs and services, 1057-8, 1760, 7088, 13060
>>>o.q., 1918
>>Government revenues, 2197, 2204, 13060
>>Grain, 6491-2
>>Grain Export Protection Act (Bill C-262), 5619, 8270-3
>>Grain transportation, 3116, 11002, 13074-5
>>Grubel, references, S.O. 31, 14014
>>GST, 3809, 5745-6
>>>o.q., 153, 6219
>>Gun control/guns, 9738, 13633-4, 17565
>>>Petitions, 13055-6
>>>S.O. 31, 7223
>>Health care, 907-8, 12056
>>Highways and roads, 1058
>>Hockey, S.O. 31, 2350-1
>>Home Buyers Plan, 3200
>>Homosexuality, 6184
>>House of Commons, 969-70, 1642-3, 13904-5
>>>S.O. 31, 2169
>>Housing, 1057, 14032
>>Income tax, 1740, 1743, 3809-10, 4611
>>>o.q., 1235
>>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 3199-201
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 9510-11, 9769-71
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 14031-3
>>Industry, 6155
>>Inflation, 14032-3
>>>o.q., 14021
>>Infrastructure program, 7159-60
>>Inheritance/estate tax, 9771
>>Interest rates, 2197-9, 14032-3
>>>o.q., 2357, 4697, 11678
>>International development assistance, 1544
>>Job creation, 1740-1, 2200, 4568, 4630, 4633, 7087-8
>>Justice system, 13975
>>Kilgour, references, 356
>>Labour venture capital fund, 13074-5
>>Liberal Party, 9770
>>Lotteries, o.q., 8878
>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 11001-2, 11023
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14602
>>Manning, references, 16070
>>Members of Parliament, 4631
>>National debt, 732, 1759, 3808-9, 7160, 8593, 9510, 9771, 10137-9, 13060, 14032-3, 17697
>>>o.q., 4275
>>>qu., 14548
>>National unity, 17565-6
>>>S.O. 31, 17133
>>Old age pensions, 907
>>Parliament, 54
>>Payroll taxes, o.q., 17083
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 356-7
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1642-4
>>Ports, 10570-1
>>>o.q., 794
>>Privilege, L. Axworthy (false allegations), 14929
>>Procedure
>>>Adjournments, M. (Gagliano), 10027
>>>Bills, Private Members' Public, 9954
>>>Business of the House, 16743
>>>Debate, 4611
>>>Documents, 1804
>>>Exhibits/displays, 1740, 14508
>>>Language, inappropriate/improper, 6184, 14930, 16070
>>>Motions, 17090
>>>Official Opposition status, 17672-4
>>>Oral question period, 16063
>>>Oral questions, 14725, 15706
>>>Question and comment period, 2202
>>>Sittings of the House, M. (Gagliano), 11027
>>>Speeches, 7087, 9579, 16974, 17566
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, 970
>>Public Accounts Standing Committee, 15001
>>Public Service, 3115, 4631, 13059
>>Public Service Staff Relations Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-58), 7906-8
>>Quebec, 4630, 12056-8, 14031
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 17565
>>Radio stations, S.O. 31, 4818
>>Railways, 4632, 11001-2
>>>S.O. 31, 9943
>>RCMP, 7906-8
>>References, maiden speech, 731
>>Reform Party, 17672-4
>>>S.O. 31, 14524-5, 15801
>>RRAP, 1057-8
>>RRSPs, 9971
>>>o.q., 6084-5, 9472-3
>>Same-sex couples, petitions, 5219, 16252
>>Serial killer board games/cards, 1644
>>Sexual orientation, petitions, 3916, 13056, 16252
>>Single-parent families, S.O. 31, 5653
>>Social security system, 1739, 1760, 4634-5, 9510, 11579
>>>M. (L. Axworthy), 906-8
>>>M. (L. Axworthy), 7087-9
>>>o.q., 3996, 6514, 10189
>>Spending Control Act, o.q., 1724
>>Standing Orders, M. (H. Gray), 969-71
>>Statutory Program Evaluation Act (Bill C-289), 11222-3
>>Sugar industry, 14787-8
>>>o.q., 8296-7, 11064
>>Tax reform, M. on supply (Silye), 3808-10
>>Taxation, 731-2, 1740, 3808-10, 14031, 14743
>>>o.q., 8878, 9196-7
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 54
>>Trade, 6492
>>Transfer payments to provinces, 1057, 1741, 1743, 11580
>>>o.q., 10189-90
>>Transportation, 4632
>>Unemployment, 4630
>>>o.q., 17083
>>Unemployment insurance, 906, 1740, 3116, 4568-9, 4633-4, 7088
>>>o.q., 17083
>>United States Sugar Import Restrictions Retaliation Act (Bill C-311), 14787-8
>>Welfare, 12056
>>West Coast Ports Operations Act, 1995 (Bill C-74), 10570-1
>>Western Grains Research Foundation, 6202-3
>>Wheat, 6203
>>Winnipeg, Man., 14929
>>Young Offenders Act, 1644
Speaker, rulings and statements see Bellemare--References; Chairman and Deputy Chairman, rulings and statements; Kilger--Procedure; Kilgour--Privilege--Procedure; Maheu--Procedure; Parent--Privilege--Procedure; Patry--Procedure; Privilege; Procedure; Ringuette-Maltais--Procedure
Speaker's residence
>>
Renovations, cost, o.q., 1428
Special Commission on the Restructuring of the Reserves see Canadian Armed Forces--Reserve units
Special committees see Foreign Affairs policy--Review; Government expenditures--Review; Information highway--Strategy; Prince Edward Island--Fixed link to New Brunswick, Construction
Special crops legislation see Grain--Marketing
Special debates see Motions
Special interest groups
>>
Discriminatory, government funding, withdrawal, o.q., 5309
>>Government funding
>>>Alliance Quebec, 11589
>>>>o.q., 11409, 17504
>>>Eliminating, 9492-3, 9495-6, 11824
>>>>o.q., 9326-7
>>>>Reform Party position, 621, 1782,
1829, 3035, 6685, 7167-9, 8570, 9127,
11585
>>>>S.O. 31, 9143
>>>Guidelines, 11309-10, 11313
>>>Justifying, 863-5, 881, 1603
>>>Matching funds system, establishing, Feb. 27/95 budget measure, 10098
>>>Reducing, 1842, 10295
>>>>o.q., 6336-7, 8830
>>>Review, Budget, Feb. 22/94, statement, 1713
>>>S.O. 31, 2213, 7980-1
>>>Systems, changes, 10098
>>Lobbyists, government funds, use, outlawing, 5539
>>Parallel bureaucracy, 9495-6
>>Parliamentary agenda, influence, 1584
>>Private sector funding, 11311-2
>>Tax exempt status, criteria, review, 11311
>>>o.q., 2742
>>See also Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee;
Greenpeace Canada;
Multiculturalism;
Petitions
Special Joint Committees
>>
Role, 2267
>>See also Canada's Defence Policy Review Special Joint Committee;
Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee
Special Measures Initiative Program see Public Service--Employment equity
Special needs children see Children
Special Olympics
>>
Mentally disabled persons, S.O. 31, 14080
>>See also Ontario Special Olympics
Special opportunities grants see Canada Student Loans Program
Special retirement allowance see Public Service--Pensions, Deputy ministers
Speech from the Throne see Throne Speech
Speed skating
>>
1994 World Short Track Speed Skating Championships, Cambridge, Ont., S.O.
31, 2352, 2619
>>See also Olympics, 1994 Winter Games
Speicher, Theodore see Parole
Speller, Bob (L--Haldimand--Norfolk)
- >>Abortion, petition, 8180
>>Agriculture, 11587
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11508
>>>M. on supply (Marchand), 3665-7
>>>o.q, 1106
>>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 16092-3
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>Reports, 3012-3, 8177, 8963, 13812, 14187
>>>S.O. 31, 2431
>>Budget, Feb. 27/95, 11588
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11587-8
>>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 8177
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 13812
>>Child abuse, o.q., 3524
>>Children, S.O. 31, 11608
>>Dairy products/industry, 11587-8
>>Divorce, petition, 4713
>>Environment Week, S.O. 31, 4817
>>Euthanasia, petition, 8180, 9538
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1694-6
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 4611-2, 5594, 5639-41, 5645, 5647-8, 5650, 5749
>>Fire-fighters, M., 4723-5
>>Firearms Act (Bill C-68), 11554-5, 13576-8, 13582, 13743-4
>>GATT, 529
>>Grain transportation, 11587-8
>>Gun control/guns, 11554-5, 13576-8, 13582, 13743-4
>>>Petition, 11572
>>Health care, M. on supply (Manning), 11893
>>House of Commons, 1006, 1015, 1019-20
>>Ice cream/yogurt, 529, 918
>>>o.q., 28
>>Inter-Parliamentary delegations, reports, 7862, 11845, 14681, 16577, 17634
>>Milk, 3012-3
>>National debt, 11588
>>National Veterans Week, S.O. 31, 16433
>>Order in Council appointments, 16093
>>Privilege, false allegations, 235
>>Procedure
>>>Bills, Government, 11554, 13578
>>>Decorum, 5641, 11554
>>>Divisions, recorded, 13652-3, 13675
>>>Members' remarks, 13582, 16695
>>>Points of order/questions of privilege, 5641
>>>Question and comment period, 90
>>>Statements by Ministers, 1035
>>Quebec, 15824
>>>M. (J. Chrétien), 17318-20
>>Same-sex couples, petition, 8180, 9538
>>Serial killer board game/cards, petition, 3401
>>Sexual orientation, petition, 9538
>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 154824
>>Standing Orders, M. (H. Gray), 1006, 1015, 1019-20
>>Steel industry, 8263
>>Supply management/marketing boards, 15824
>>Taxation, 1695
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 529
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1694-6, 5594, 5639-41, 5645, 5648, 5749
>>Tobacco/cigarettes, 1694, 1696, 4611-2, 5594, 5638-40, 5647-8, 5650
>>>o.q., 574
>>>Statement by Minister (J. Chrétien), 1035
>>Trade, 3667
>>Wheat, 3665, 3667
>>>S.O. 31, 3386
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8263