Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Veterans' hospitals

    >>Jurisdiction, transferring to provinces, 1168, 2064
    >>Operating costs, 2064
    >>Sainte-Anne-de-Bellevue, Que.
    >>>Closing, 1168
    >>>In residence rates, 28% increase, 11826, 13299
    >>Sunnybrook Medical Centre, Toronto, Ont., veterans' wing, in-residence rates, 35% increase, S.O. 31, 12410

Veterans Review and Appeal Board

    >>Appointments, 12301-5, 12549, 12553
    >>>Bloc Québecois position, 12554-5
    >>>Cousineau, René, Patricia Landers and Una MacLean Evans, "friends of Liberal Party", o.q., 9062
    >>Canadian Pension Commission and Veterans Appeal Board merger, 9438-9, 12306, 12609
    >>Chairperson and deputy chairperson, 12302, 12305
    >>Establishing, legislation (Bill C-67)
    >>>Bloc Québecois position, 12549
    >>>Consultations, 12547
    >>>Regulations, 12552
    >>>Royal Canadian Legion position, 12606-7
    >>>Veterans' organizations position, 12547
    >>>Veterans' rights, affecting, 12551-3
    >>>See also Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67)
    >>Members, terms, 12302-4

Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67)--Minister of Veterans Affairs (Collenette)

Veterans Week see National Veterans Week

Veto right see Constitutional reform--Quebec

Vézina, MCpl Steven see Defence equipment--Aircraft, CF-18s

VIA Rail Canada Inc.

    >>Corporate and management expenses, restructuring, 5051
    >>Duhamel-Harper Manitoba task force inquiry, 3867-8
    >>>o.q., 3525
    >>Eastern Quebec, dismantling, 4791
    >>Funding, cut-back, 2050, 3560-1, 5050
    >>>o.q., 2177, 2742, 8553
    >>>S.O. 31, 2169-70
    >>Lay-offs, Montreal, Que., 7115
    >>>Reducing service, impact, 7967-8
    >>>>o.q., 6854-5
    >>Mandate, 4377
    >>>Regional development role, 4736-7
    >>>Role, review, 5050
    >>Operating costs, labour costs, 5051, 7773-5, 7782-3, 7785-6
    >>Operating subsidies
    >>>$9.6 million over five years, Feb. 22/94 budget statement, 5050
    >>>$100 million reduction, Apr. 26/93 budget measure, implementing, 5050, 7967
    >>>>S.O. 31, 4767
    >>>"Stop the Great Train Robbery" bus, petition, S.O. 31, 17380
    >>Operations, reviewing, S.O. 31, 4384
    >>Petitions, 4833, 5352, 7238
    >>Privatization, 7780-1, 7796-7
    >>>o.q., 15107
    >>Strike, March 1995, 10844
    >>Union-management negotiations, 3867, 4378
    >>Western operations, privatization, sale of infrastructure to Railex, 3866-7
    >>>o.q., 3524-5
    >>See also Canadian National Railways--Privatization/commercialization; Rail passenger service--Esquimalt and Nanaimo line--Fare reduction--High speed train--Planning--Saint John, N.B.--Track rental rates; Transportation--System

Vianney, Que. see Postal service

Vicente, Prof. Kim see Nuclear reactors--Safety

Victim-offender reconciliation see Justice system

Victims see Crime; Justice system--Rights; Penitentiaries--Inmates; Sexual assault

Victoires de la Musique

    >>Paris, award winning rock musical Starmania, S.O. 31, 1059

Victoria, B.C. see Commonwealth Games, 1994, Victoria, B.C.; Defence Research Establishment Pacific; Health care--Federal-provincial meeting; Military colleges--Royal Roads Military College

Victoria formula see Constitution--Amending formula

Victoria-Haliburton constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution, impact, 2720-1
    >>See also Infrastructure program; Post offices--Rural

Victorian Order of Nurses Week

    >>Nurses, contribution, S.O. 31, 382

Victoriaville, Que. see Canada Employment Centres--Closures/rationalization

Victory bonds see Deficit--Reduction

Video games

    >>Cable television broadcasting, SEGA company exemption order, o.q., 12681

Video industry see Film industry

Videos see Government videos; Pornography--Advertising

Videotron Limited Group see Information highway--Multimedia

Vienneau, Diane see Education, post-secondary--Environmental sciences

Vietnam

    >>Human rights
    >>>Canadian position, 17422
    >>>Freedom of worship, democratic elections, petitions, 805, 5586, 7374
    >>>Nine religious, academic, cultural leaders, condemned prisoners, retrial, 17422
    >>>>o.q., 15217, 16668
    >>>>Petition, 15222
    >>Quan, Tran Trieu, Canadian businessman, imprisonment, release, Canadian government representations, 9160-1
    >>>o.q., 8882-3, 9534-5, 17441-2
    >>>Petition, 9565
    >>Trade embargo, removal, S.O. 31, 934
    >>See also Immigrants--Criminals; Refugees

Vietnam War

    >>Canadian veterans
    >>>Chemicals, agent orange, health effects, 12555
    >>>Memorial, erecting
    >>>>o.q., 4822-3, 4863
    >>>>S.O. 31, 2038
    >>Peace movement, Kent State University tragedy, 25th anniversary, S.O. 31, 12187

Vietnamese Canadians

    >>Community contributions, etc., S.O. 31, 12064
    >>See also Crime--Immigrants committing; Drug trafficking--Heroin

Viger, André

    >>Wheelchair athlete, S.O. 31, 2036

Villa Marconi see Senior citizens

Ville de Waterloo, Que. see Waterloo, Ont.

Villeneuve, Jacques see Auto racing

Vineberg, Robert see Pearson International Airport--Terminals 1 and 2, Transport Standing Committee

Violence

    >>Causes, 4878
    >>Combatting, 3514
    >>>Gun control, relationship, 10061
    >>>Multidepartmental approach, 4284
    >>>Petitions, 4619-20, 5822, 5949, 9116, 9694
    >>>S.O. 31, 1793, 7094, 8743, 11674-5, 16358-9
    >>>"Speak out Against Violence", Canadian Heritage Department campaign, S.O. 31, 3270-1
    >>Countermeasures, comprehensive, 2402
    >>CRTC regulating, petitions, 13814, 14095
    >>Physical and psychological, 13932
    >>Schools, 4291
    >>Societal attitudes, changing, 10364
    >>Zero tolerance policy, 14495
    >>See also Broadcasting--Foul language; Children; Family violence; Hockey; Media; Society; Television; Women; Youth

Violent offenders see Dangerous offenders; Justice system--Sentencing; Murderers; Sexual offenders; Young offenders

Visas see Immigration

Visible minorities

Vision Awareness Week

Vision campaign see University of Ottawa--Funding raising

Vision for Oceans Management, A see Oceans--Canadian jurisdiction, Oceans management strategy

Visions Fund see Child care--Services

Visitors visas see Immigration--Visas, visitors

Visoko see Bosnia-Herzegovina--Canadian Armed Forces peacekeeping troops

Vlaad, Billy see Black Creek Orphans' Project

Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act

    >>Payments to provinces, not exceeding 1994-95 levels, 11259

Voice mail see Government programs and services--Information system; Income Security Programs--Information services, Montreal, Que.; Reform Party--Let the People Speak

"Voices of the World - A Choral Spectacular" see Music--World Choir annual performance

Voisey Bay, Labrador see Aboriginal land claims

Volleyball

    >>Paris, France, tournament, "Les Braves", S.O. 31, 2170

Volpe, Joseph (L--Eglinton--Lawrence)

    >>Bosnia-Herzegovina, 361-2
    >>CIDA, 2323-4
    >>Department of Industry Act (Bill C-46), 7243-4
    >>Economic conditions, 7244
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13904-5
    >>Foreign affairs policy, M. (Ouellet), 2323-4, 2338-9
    >>Foreign aid, 2339
    >>Kilgour, references, 360
    >>Members of Parliament, 2339
    >>Middle East, S.O. 31, 1098-9
    >>Peacekeeping, M. (Ouellet), 360-2
    >>Pearson International Airport, o.q., 1386
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 12091, 16050-1
    >>>Members' remarks, 13904
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9411-2
    >>Telephone service, o.q., 8830-1
    >>Tourist industry, 7244
    >>Trade, 2339
    >>Unemployment, 7244
    >>Wheat, o.q., 13008

Voluntary organizations and services

    >>Government funding, reduction, o.q., 11992
    >>Women's role, S.O. 31, 2121
    >>See also Charitable and Non-profit Organization Director Remuneration Disclosure Act (Bill C-224); Government expenditures--Reducing; Search and rescue; Women--Centres and shelters

Voluntary substitution program see Public Service--Downsizing

Volunteers

    >>Chicoine, Therese, Canada Volunteer Award Certificate of Merit, S.O. 31, 15395
    >>Christie, Florence, Canadian Volunteer Award Certificate of Merit, work with lupus sufferers, S.O. 31, 16430
    >>Corsini, Juliette Catelani, tribute, S.O. 31, 4984
    >>Culhane, Claire, Canada Volunteer Medal and Certificate of Honour, S.O. 31, 13801-2
    >>Ducharme, Brian, Canada volunteer award, S.O. 31, 13801
    >>Etobicoke-Lakeshore constituency, tribute, S.O. 31, 14012
    >>Hogg, Elspeth, tribute, S.O. 31, 12183
    >>Larke, Betty, tribute, S.O. 31, 4984
    >>McKaig, Thomas, tribute, S.O. 31, 8933
    >>McLean, Max, Camrose, Alta. "Moose citizen of the year", S.O. 31, 1718
    >>O'Regan, John, Newfoundland and Labrador Chamber of Commerce volunteer of the year, S.O. 31, 11675
    >>Sisson, Vyrt, Brantford, Ont. volunteer, S.O. 31, 1062
    >>Tittley, Chantal, tribute, S.O. 31, 4200
    >>Tourangeau, Marcel, death, tribute, S.O. 31, 6032
    >>Tribute, S.O. 31, 3384, 11981-2
    >>See also Annapolis Valley Apple Blossom Festival; Canadian Executive Services Organization (CESO); Canadian National Institute for the Blind; Elections; GST; Hate propaganda--Internet circulation; National Volunteer Week; Snowmobiling

Vote, right to

    >>Aboriginal peoples, 5549
    >>Women, obtaining, Nellie McClung and Thérèse Casgrain, roles, 5549
    >>See also Quebec

Votes and Proceedings see Procedure--Bills, Government, Senate amendments

Voucher systems see Education, post-secondary--Education vouchers; Training programs--Voucher system

Voyageur Festival see St. Boniface, Man.