Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Fishermen

    >>Employment stability, job retraining, career changes, federal-provincial co-operation, 1808-9
    >>Income support program, 14868
    >>>Federal review, o.q., 1311
    >>>Newfoundland pilot project, federal government participation, o.q., 1310-1
    >>Newfoundland
    >>>Inshore, regional fish plants possibility, etc., 14871
    >>>See also Fisheries, Atlantic--Fish stocks--Income support program
    >>Power, influence, increasing, 15020
    >>See also Fisheries and Oceans Department; Unemployment insurance

Fishermen Involved in Saving Habitat (FISH) see Fisheries--Habitat protection

Fishing Vessel Insurance Plan

    >>Administration, qu., 2582

Fixed income see Senior citizens

Fixed link see Prince Edward Island

FLACCID see Government--Leadership and policies

Flag

    >>Maple Leaf, 30th anniversary, celebrations, etc.
    >>>Canada Day, 1995, S.O. 31, 14082
    >>>Quebec sovereignty referendum (1995), relationship
    >>>>o.q., 9656, 14085-6
    >>>>S.O. 31, 9722
    >>>Redesigning, blue stripes, reflecting duality, petition, 15838
    >>>Reform Party members, absence, S.O. 31, 9721-2
    >>>S.O. 31, 9053, 9057, 9142-3, 9526, 9598, 9599, 9647-50, 9722-3
    >>>Stanley, George, co-designer, S.O. 31, 9649
    >>Oath of allegiance, S.O. 31, 6379
    >>Symbol, S.O. 31, 2924
    >>See also Embassies and consulates; Post offices; United Nations

Flag day

    >>National holiday, designating, legislation see Flag Day Act (Bill C-279)

Flag Day Act (Bill C-279)--Shepherd

    >>First reading, 6445
    >>See also Flag day

Flags see Turbot

Flags of convenience see Canada Steamship Lines; Cod--Fish stocks, collapse, 3NO area cod; Marine Atlantic Inc.--Ships

Flat Rock, MI see Canadian National Railway--Sarnia, Ont.

Flat tax see Corporations; Income tax

Fleeing felon rule see Criminal Code--Deadly force provision

Fleeing suspects see Criminals; Police

Fleet school see Canadian Armed Forces--Navy

Fleetwood Canada Ltd.

    >>Lindsay, Ont., trailer plant, S.O. 31, 6772, 15096

Fleming, Mervyn Mathew

    >>Veteran, death, widow's pension denied, o.q., 1615

Flemish Cap see Cod--Foreign overfishing

Fleur-de-Lis Trail see Highways and roads--Nova Scotia

Fleurant, Jocelyne see Peacekeeping--Canadian participation, Recognition

Fleury, Jean-Guy see Immigration and Refugee Board

Flight duty regulations see Air transportation--Safety

Flis, Jesse (L--Parkdale--High Park; Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs from December 6, 1993 to February 5, 1996)

    >>Abortion, petitions, 2226, 9205-6
    >>AIDS, S.O. 31, 13170
    >>Arctic, o.q., 7369-70
    >>Bosnia-Herzegovina, 283, 285, 17128-30
    >>>M. (Collenette), 11233-5
    >>>M. (Collenette), 17128-31, 17158
    >>>o.q., 8599, 12718, 16740
    >>>S.O. 31, 8822
    >>Budget, Feb. 22/94, M. on supply (R. Speaker), 2228
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10453
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11333-4
    >>Budget, M. (P. Martin), 734-5
    >>Burundi, o.q., 11135-6
    >>Cambodia, 1794-5
    >>Canada, 15608
    >>Canada Pension Plan, 16519
    >>Canada Student Loans Program, 7921, 16520
    >>Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee, 2298
    >>Canadian Advisory Council on the Status of Women, o.q., 11407
    >>Canadian Executive Services Organization, S.O. 31, 16478
    >>Canadian Polish Congress, S.O. 31, 16733
    >>Chemical and biological weapons, 7667-8
    >>Chemical Weapons Convention Implementation Act (Bill C-87), 12649-51, 12659-60, 14072-5, 14100
    >>China, S.O. 31, 7803
    >>CIDA, o.q., 4470, 4521-2
    >>Conference on Security and Cooperation in Europe, 283
    >>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17523-4
    >>Crime, 4897-8
    >>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 5918, 13958, 13969
    >>Crown corporations, 11170-1
    >>Cuba, 16656
    >>>M. (Robinson), 9793-5
    >>Customs, 949
    >>Defence, 6474
    >>>S.O. 31, 10708
    >>Defence equipment, 11645-6
    >>>o.q., 4989
    >>Defence policy, 285-6
    >>>S.O. 31, 1794-5
    >>Deficit, 735, 11333-4
    >>Department of External Affairs Act (amdt.)(Bill C-47), 6500-1, 9339-40
    >>Department of Health Act (Bill C-95), 16257, 16314-5, 16328-30
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16472-3, 16519-21
    >>Department of National Revenue Act (amdt.)(Bill C-2), 949
    >>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 6799
    >>Diplomats, o.q., 12541
    >>Eastern Europe, 2325-7
    >>Empress of Ireland, S.O. 31, 4517
    >>Epilepsy, S.O. 31, 12247
    >>Estonia, 15594
    >>Europe, 2325
    >>Euthanasia, petition, 7895
    >>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1661, 1694
    >>Export of Military Goods from Canada, tabled, 5584
    >>Exports, o.q., 15811
    >>External Affairs Department, 6500-1, 9339
    >>Financial Administration Act (amdt.--exempted crown corporations)(Bill C-263), 11170-1
    >>Firearms Act (Bill C-68), 9738, 11146-8
    >>Flag, S.O. 31, 9526
    >>Flis, references, 2328
    >>Foreign Affairs and International Trade Department, 6500-1, 9339
    >>Foreign affairs policy, 285-6, M. (Ouellet), 2298, 2324-9, 2346
    >>Foreign aid, 2326-7
    >>Government programs and services, 11333, 16520
    >>Gun control/guns, 9738, 11146-8
    >>>S.O. 31, 8591
    >>Haiti, 6293
    >>Hospitals, 16472
    >>Housing, 16206-8
    >>Human resources development centres, 16520
    >>Human Resources Development Department, 16472-3, 16519-20
    >>Hydro-electric power, 3478
    >>Immigrants, 6014
    >>Immigration, 6014-5
    >>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 6014-5, 9260
    >>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1286, 1290
    >>Income Tax Conventions Implementation Act, 1995 (Bill C-105), 15587, 15593-4, 15607-8
    >>India, o.q., 7186
    >>International Criminal Court, 16467
    >>International Day of Families, S.O. 31, 4268
    >>International development assistance, 9339
    >>International Development Research Centre, S.O. 31, 12530
    >>International relations, 2325
    >>Justice system, 5918, 13958, 13969
    >>Kashmir, petition, 5527
    >>Kilger, references, 282
    >>Latvia, petition, 2253
    >>Law of the Sea, 7768
    >>Legislation, 14072
    >>Literacy, S.O. 31, 9773
    >>Members of Parliament, 2328
    >>>M. on supply (D. Grey), 8108
    >>MIL Davie Inc., 3476
    >>Mortgages, 16207
    >>Municipalities, 17524
    >>NAFTA, 1217
    >>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16206-8
    >>National Missing Children's Day, S.O. 31, 4385
    >>National unity, 11334
    >>National War Memorial, S.O. 31, 15038
    >>NATO, 2327
    >>Natural resources, 6799
    >>Nigeria, S.O. 31, 13591
    >>Nuclear weapons, 13359-60, 15205, 16657
    >>>o.q., 12488, 16365-6, 16369
    >>>S.O. 31, 12184
    >>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1378
    >>Organization of American States, 283-4
    >>Parkdale--High Park constituency, S.O. 31, 11933
    >>Peacekeeping Act (Bill C-295), 13751-2
    >>Peacekeeping, M. (Ouellet), 282-6, 343
    >>Pepin, Hon. Jean-Luc, 14541-2
    >>Poland, S.O. 31, 5891
    >>Post offices, petition, 805
    >>Privilege, Epp (rights of Members breached), 12848
    >>Procedure
    >>>Debate, 11251, 15587
    >>>Hansard, 9250
    >>>Speeches, 933, 5963
    >>Quebec, 15594, 15607-8, 17523-5
    >>Quebec North Shore and Labrador Railway Company, 3978-9
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 15608, 16472, 17523
    >>Railways, S.O. 31, 10947
    >>References, one person delegation, Norway, Hungary and Honduras, 2328
    >>Research and development, 1286
    >>Ritchie, Charles, S.O. 31, 13521-2
    >>Russia, 2325-6
    >>Rwanda, 3979-80, 4304, 5136
    >>Same-sex couples, petition, 9661
    >>Sexual orientation, petitions, 9205, 9661
    >>Small business, 1290, 15607
    >>Social security system, 16520
    >>>M. (L. Axworthy), 7919-23
    >>South Africa, S.O. 31, 2430-1, 3563
    >>Sri Lanka, petition, 5219-20
    >>St. Stanislaus-St. Casimir's Polish Parishes Credit Union, S.O. 31, 11400
    >>Tobacco/cigarette smuggling, 1694
    >>Tobacco/cigarettes, 1661
    >>Trade, 2325, 2346
    >>Training programs, 16472
    >>Transfer payments to provinces, 11333
    >>Turkey, 11645-6
    >>>o.q., 11140
    >>Ukraine, 2326-7, 7222
    >>>S.O. 31, 2849-50
    >>Unemployment insurance, 7921
    >>United Nations, 282
    >>Vietnam, 9161, 17422
    >>>Petition, 805
    >>Water, M. (Gilmour), 9362-3
    >>World War ll, S.O. 31, 15038
    >>Young offenders, 4898
    >>Young Offenders Act, 4898-900
    >>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 4897-900, 9841
    >>Youth Service Corps, 2228
    >>Yugoslavia (former), 2327

Floods

    >>Alberta, South Saskatchewan River
    >>>Emergency preparedness assistance, o.q., 13920
    >>>S.O. 31, 13589
    >>Manitoba, Spring 1995, federal-provincial disaster assistance agreement compensation payments, o.q., 16439
    >>Perth-Andover, N.B., customs officers' deaths, tribute, statement by Minister (Anderson), 3127-8

Flora and fauna

    >>Species, losses, recovery, 14249-58, 15552-60, 16511-5
    >>See also Endangered and Threatened Species Act (Bill C-275); Wildlife--Endangered species

Florenceville, N.B. see Agriculture--Carleton County

Florida see Canadian Armed Forces--Operation William Tell; Murder--Rate, United States

Flow-through shares see Mining--Capital investment; Oil and natural gas--Development; Taxation--Social/economic development

Flowers, Dr. Ruth see Women--Persons case

Flyers see Advertising

Flyways see Migratory birds

Foetal alcohol syndrome

    >>Warning labels, alcoholic beverages, 14188, 17412-8
    >>>Legislation see Food and Drugs Act (amdt.--warning on alcoholic beverage containers)(Bill C-337)
    >>>Petition, 17092, 17145, 17445
    >>>S.O. 31, 2785

Folic acid see Spina Bifada Week

Folk art festivals

    >>St. Catharines, Ont., S.O. 31, 5572

Folk of the Sea see Newfoundland--Heritage

Folk, Rick see Curling--Labatt Brier--World Championships

Fond de solidarité des travailleurs

    >>Investment assistance, businesses benefitting, 1289, 3910
    >>>S.O. 31, 1607

Fondation de l'entrepreneurship see Job creation--Quebec, Local initiatives

Fonds de solidarité des travailleurs du Québéc (FTQ)

    >>24th convention, S.O. 31, 17032
    >>See also Labour unions--Quebec

Fontaine, Grand Chief Phil see Aboriginal self-government--Definition

Fontana, Joe (L--London East; Parliamentary Secretary to Minister of Transport from December 6, 1993 to February 5, 1996)

Food

    >>Genetically altered, o.q., 12291
    >>Health and quality standards, imports, etc., Bill C-61 provisions, 16081-2, 16087-8
    >>Importance, peace factor, 4181
    >>Income, percentage spent on, 4194
    >>Nutritional value, legislation see Consumer Packaging and Labelling Act (amdt.--nutritional value of food)(Bill C-204)
    >>Packaging and labelling, country of origin, 4155, 4186, 4195, 4504-5, 5043
    >>>o.q., 1558, 3707
    >>Population, increase, relationship, 4194-5
    >>Prices, 4120
    >>Processed food items, exports, Food Beverage Canada consortium, government assistance, 4741-2, 4744
    >>Production, arable land loss, impact, 2269
    >>Safety, government initiatives, 4140-3, 4148, 4195, 11494-5
    >>>qu., 9252-3
    >>Self-sufficiency see Bangladesh--Development assistance
    >>See also China; GST; Northern Canada; World Food Day

Food aid see Foreign aid--Budget, Feb. 27/95

Food and Agriculture Organization

    >>50th Anniversary, international symposium, Quebec City, Que., hosting, S.O. 31, 5206

Food and Drug Administration (FDA) see United States

Food and Drugs Act

    >>Part III and IV, sections, repeal, 1565

Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-325)--Assadourian

Food and Drugs Act (amdt.--warning on alcoholic beverage containers)(Bill C-337)--Szabo

    >>First reading, 14188
    >>Second reading, 17412-8
    >>>Agreed to, 17418
    >>Health Standing Committee
    >>>Referral, 17418
    >>See also Foetal alcohol syndrome

Food banks

    >>Daily Bread Food Bank, Toronto, Ont., S.O. 31, 1718
    >>Increase, 660, 2956-7
    >>Users
    >>>Children, percentage, 3550, 3556
    >>>Halifax, N.S. survey, S.O. 31, 2120

Food Beverage Canada consortium see Food--Processed food items

Football

    >>Grey Cup 1994, B.C. Lions victory, S.O. 31, 8426
    >>Grey Cup 1995, Regina, Sask., S.O. 31, 16360
    >>Regina Rams, Canadian junior football champions, S.O. 31, 7849, 8242
    >>Vanier Cup, University of Western Ontario Mustangs, 1994 champions, S.O. 31, 8114-5

Footprints in the Snow see Nunavut Implementation Commission--Comprehensive report

Footwear

Forbes, Dudley Vincent see Immigration--Deportation

FORD-Q see Federal Office of Regional Development-Quebec

Foreign Affairs and International Trade Department (formerly External Affairs Department)

    >>Consular services, costs, review, 11259-60
    >>Foreign Service component
    >>>Tribute, 9342
    >>>See also Smuggling--Wine
    >>Functions, privatization, 2270
    >>International trade component
    >>>Downsizing/streamlining, 2298
    >>>Recognition, 6503
    >>Mandate, 6502
    >>Minister for International Co-operation, formerly Minister for External Relations, position, maintaining vacant, 6500-2, 9339-40
    >>Official languages policy/bilingualism, diplomats, 9125
    >>Programs, expenditures see Defence expenditures
    >>Public servants, Jean-Pierre Paquet, Andree Massicotte, commending, S.O. 31, 465
    >>Relevance, 2269
    >>Secretary of State for Latin America and Africa and Secretary of State for Asia Pacific, roles, 6501
    >>Under-secretaries and deputy ministers, positions, eliminating, 9342
    >>See also Chemical and biological weapons--Convention; Department of External Affairs Act (amdt.)(Bill C-47); Diplomats; External Affairs Department; Turbot--Atlantic fishery; United Nations--Reform