Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Reed, Ryan see Dangerous driving

Reel Hatred see Violence--Women

Referendum Act see Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63)

Referendum Act (amdt.)(Bill C-377)--Ablonczy

    >>First reading, 8513
    >>See also Referendums--Citizen initiated referendums

Referendum on the Restoration of the Death Penalty Act (Bill C-261)--Ringma

    >>First reading, 1470
    >>Second reading, 4519-27
    >>>M. (Ringma), negatived, 4250
    >>>M. (Harris), negatived, 4521
    >>>Dropped from Order Paper, 4527
    >>See also Capital punishment--Reinstating, Referendum

Référendum Prise deux/Take 2 see Quebec sovereignty referendum (1995)

Referendums

    >>Citizen initiated referendums, 5890, 8513
    >>>New Zealand example, adopting, 684
    >>>Reform Party proposal, 3073, 5528, 5861, 6878, 7900, 10081
    >>>See also Citizen-Initiated Referendum Act (Bill C-343); Referendum Act (amdt.)(Bill C-377)
    >>Elections, during, 721, 6767
    >>Liberal government (Chrétien), attitude, 6752
    >>Provincial referendum results overriding, 6692
    >>Regions approving holding of, and wording of question, requiring, 6691-3
    >>See also Abortion--Federal funding--National referendum; Affirmative action--California program; Belarus; Capital punishment--Reinstating; Constitution--Amending; Constitutional Reform--Charlottetown Accord; Education--Newfoundland religion-based school system; European Union--Maastricht accord; Newfoundland--Confederation; Nisga'a land clam--Agreement in principle; Ontario; Quebec--Confederation; Quebec distinct society status--Constitutional entrenchment; Quebec sovereignty referendum (1995); Quebec sovereignty referendum (post 1995); Senate--Abolition

Reform Party

    >>1995 alternative taxpayers budget see Budget 1995
    >>1997 alternative "fresh start" budget see Budget 1997--Alternative
    >>Attitude and tactics, deploring, 4394
    >>>S.O. 31, 1416
    >>Canadian history, knowledge, 5863
    >>Caucus disarray, dissent, 728, 733, 738-9
    >>Caucus resignations, Members not seeking re-election, 6737
    >>Club R, rewards, S.O. 31, 581
    >>Convention, June 1996, Vancouver, B.C.
    >>>Manning remarks re controlling extremists, S.O. 31, 3484
    >>>S.O. 31, 3554-6
    >>>See also Discrimination and racism--Reform Party position
    >>Cowboys, Bellemare remarks, 5862-3
    >>Election nominations, women, 10090
    >>Election platform, "fresh start", 5765-6, 5817-8, 5844, 5860-2, 5866-7, 6022, 6276, 6734, 6737-8, 7321, 7324, 9890, 9895
    >>>o.q., 10229-31
    >>>Phrase "fresh start" used in Shepherd 1993 campaign, 9560
    >>>S.O. 31, 6000, 6056, 8901
    >>>See also Budget--Balanced; Family--Reform Party position; Federal-provincial jurisdiction--Duplication; Justice system--Reform Party position
    >>Election promises
    >>>Broken, 5749-50
    >>>Keeping, 5756
    >>Election prospects, 227
    >>Extremism, Liberal Party allegations, 4601, 4621, 5815-6, 5835, 5849, 5858, 5861, 5864, 5867
    >>>B'nai Brith Canada statement, S.O. 31, 6003
    >>Homosexual caucus members, hypothetical, Manning position, 2583
    >>Liberal government (Chrétien), alternative, S.O. 31, 5472-3
    >>Liberal Party and Progressive Conservative Party, differences from, 5864-6
    >>Membership, lack of diversity, older white males dominating, 2416, 5867
    >>National/regional party, 1488-9
    >>Negative focus, 9295
    >>Official Opposition status request see Official Opposition; Procedure--Official Opposition status
    >>Platform, 804
    >>Policies, contradictory, 8065-6
    >>Progessive Conservative Party, relationship, 8333-4
    >>Public opinion, support, 4596, 5845-6, 5850, 6739
    >>>o.q., 7464
    >>>S.O. 31, 1163, 1657, 1760
    >>Quebec knowledge, role see Quebec
    >>Right wing positions, dissidents, treatment, 2453
    >>Role in House of Commons, 6872
    >>Staff paid with public money, political appointments, Stephen Green and Line Maheux, o.q., 4747-8
    >>Youth conference, Feb. 7-9/97, Ottawa, Ont., 7841
    >>>S.O. 31, 7882
    >>See also particular subjects

Refugees

    >>Canadian Council for Refugees, S.O. 31, 6556
    >>Claimants/claims
    >>>Abuse, 5775
    >>>>Petition, 7841
    >>>>S.O. 31, 4495
    >>>Acceptance level, Quebec/Ontario, proportion, 5772
    >>>>Quebec government, cost sharing proposal, 5281-2
    >>>>>o.q., 3005, 3262
    >>>Algerian nationals
    >>>>Citizenship and Immigration officials, intimidation, harassment, allegations, 7500-1
    >>>>>o.q., 6748-9
    >>>>Temporary deportation suspensions, Bloc Quebecois, requesting, 3043-4, 7500-1
    >>>>>o.q., 361, 2066, 6749, 8731-2
    >>>Backlog, 75% increase, 9510-1
    >>>>o.q., 7887, 7969
    >>>Humanitarianism, government commitment, 5772-3
    >>>Social assistance while waiting for appeals, limiting, M. (Hanger), 8475-82, dropped from Order Paper, 8482
    >>Countries of origin, returning to
    >>>United States-Canada proposed agreement
    >>>>Moral responsibility, ignoring, S.O. 31, 1198, 1414
    >>>>o.q., 1104-5
    >>Criminals, 6847
    >>>Ashrafinia, Siamak, passport forgery charges, etc., 6871
    >>>Deporting rather than imprisoning, 5117, 5127, 6871-2
    >>>>See also Criminal Code (amdt.--refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-333)
    >>>Garcia, Dennis, American, dangerous offender, 5775
    >>>>o.q., 4863, 4984-5
    >>>Iranian cases, Abdul Nasser Taher Azar cocaine trafficking case, passport forgery case, deportation order appeals, etc., 5126-7
    >>>Lam, Bao Ngoc, deportation, delay, release, o.q., 2944
    >>>Rejecting outright, S.O. 31, 4979
    >>>Vancouver, B.C. case, drug trafficking and home invasion, 6872
    >>>Vietnam, deportation agreement, o.q., 2944
    >>>White, T., remarks, 5126-8
    >>>Williams, Hugh, drug trafficking, 6871-2
    >>>See also Criminal Code (amdt.--refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-333)
    >>Fees, convention refugees, exempting, petition, 1427
    >>Gender discrimination criteria, 7357
    >>Hearings, privacy factors, 9365
    >>HIV/AIDS tests, requiring, 9846
    >>>See also Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act and Immigration Act (amdt.--spread of HIV and AIDS)(Bill C-406)
    >>Régalado, Victor, Salvadoran national, deportation order, fairness, 4330-2
    >>>o.q., 2478-9
    >>Resettlement policy, 5771
    >>>o.q., 8908
    >>Rwandans, youth, Environmental Video Exchange, participation, 6394
    >>Somalis, determination process, delay, o.q., 2811
    >>Status, determination, Plaut report, 5500
    >>Terrorists, convicted/alleged
    >>>Immediate deportation, no appeal process, o.q., 239
    >>>McAllister, Malachy, 1988 deportation order, remaining in Canada, o.q., 239
    >>Women, S.O. 31, 474
    >>Worldwide, extent, number, 1863, 6396
    >>Zaire, expulsion, government policy, o.q., 8276, 8731-2
    >>See also Africa--Great Lakes region; Bosnia-Herzegovina; Canadian International Development Agency--Somalia; Guatemala; Haiti--Canadian Armed Forces peacekeeping role; Lebanon--Israeli air raids and artillery fire; National Refugee Awareness Day Act (Bill C-306); War criminals--Bosnian war criminals in Canada; Zaire--Civil war

Régalado, Victor see Refugees

Regan, Geoff (L--Halifax West)

    >>Air transportation, 8103
    >>Airports, 8102-4
    >>Atlantic Canada Opportunities Agency, o.q., 4179-80
    >>Bedford Junior High Band, S.O. 31, 2706
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 852-3
    >>Budget 1997, M. (P. Martin), 8365-7
    >>Canada Foundation for Innovation, 8365-6
    >>Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66), 6427-9
    >>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2128, 2144
    >>Chambers, Bob, S.O. 31, 1416-7
    >>Child poverty, 8366
    >>Child tax benefit, 852, 8366
    >>Deficit, 852-3
    >>Education, S.O. 31, 5555
    >>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2216-8
    >>Entrepreneurs, S.O. 31, 5951
    >>Fisheries, Atlantic, o.q., 318
    >>Francophonie, S.O. 31, 919
    >>Genocide, 2128
    >>Goods and Services Tax, 8366-7
    >>>S.O. 31, 8084
    >>Impaired driving, petitions, 3497, 5609
    >>Information highway, S.O. 31, 3198
    >>Job creation, 106
    >>>S.O. 31, 3482
    >>National unity, S.O. 31, 3556
    >>Ports, 107
    >>Radioactive Waste Importation Act (Bill C-236), 5989-91
    >>References, taking Chair as Acting Speaker, 10204
    >>Sexual orientation, 2128, 2144
    >>>Petition, 2526
    >>Throne Speech, Address in Reply M. (Sheridan), 68-9, 106-8
    >>Transportation, M. on supply (Gouk), 8102-4
    >>Unemployment insurance, 2217-8
    >>Wildlife, petition, 5609
    >>Women, S.O. 31, 3919

Regina Leader-Post see Newspapers--Saskatchewan

Regina, Sask. see Charitable organizations--Unemployment Workers' Health and Counselling Centre; Farm Credit Corporation--Head office; Human Resources Development Department--Income securities branch; New Democratic Party--Convention; Young Offenders Act--Amending

Regional Development Banks

    >>Canada participation, 1995 report, tabled, 8784

Regional economic development see Economic development/renewal--Regional

Regions see Air navigation services--Commercialization; Constitution--Amending; Employment insurance--Legislation; Government contracts--Procurement process; Senate

Registered charities see Charitable organizations

Registered domestic partnerships see Family--Definition

Registered education savings plans (RESPs)

Registered retirement savings plans (RRSP)

    >>Budget 1996 measures, 9527
    >>>Tax grab, dismantling program, 2989
    >>>>o.q., 823
    >>>See also Registered retirement savings plans--Contributions--Self-directed;
    >>Contributions
    >>>Age limits, reducing to 69 from 71, Budget 1996 measure, 380, 402, 447, 852-3, 1476-7, 3942, 9229, 9518, 9521, 9525-6, 9921
    >>>>o.q., 1468
    >>>Carry forward provisions, seven year limit, elimination, Budget 1996 measure, 380, 447, 800, 841, 853, 1482, 9516, 9568, 9921
    >>>>o.q., 430, 823
    >>>LImit, $8,000 reduction, 9632
    >>>Limits, $13,500 per year, freezing until 2003, increasing to $15,500 by 2005, Budget 1996 measure, 380, 447, 841, 852-3, 1476, 1482, 2994-5, 3018, 3936, 3942, 9921
    >>>>Income tax increase, 4725
    >>>o.q., 429
    >>>Over-contributions, without monthly tax penalty, reducing to $2,000, Budget 1995 measure, 2995, 3936
    >>Death, transfer to spouse tax free, Reform Party proposals, 7409
    >>Estate planning, use, limits, 9521
    >>Foreign investment option, 20% limit, 796, 1524-5
    >>>See also Job creation
    >>Funds, use, 9525-6
    >>Income tax deduction, changing to tax credit, 7424
    >>>Bloc Quebecois position, 8142-3
    >>>See also Income Tax Act (amdt.--change RRSP deduction to a tax credit)(Bill C-364)
    >>Income tax savings, 8674
    >>Low income earners, extending to, 7409
    >>Retirement allowances, tax free transfer, gradual elimination, 3936
    >>Retirement savings product, February 1997 introduction, o.q., 6964
    >>Self-directed, administration fee, deductibility, eliminating, Budget 1996 measure, 852-3, 3942
    >>>o.q., 823
    >>Seniors Benefit, taxation rates, discouraging investment, o.q., 5168
    >>Super RRSP style plan, Chile example, 3018
    >>Turner, Garth, promoting, 9568
    >>See also Canada Pension Plan; Canada Savings Bonds; Employment RRSP; Income tax--Children under 18; Members of Parliament--Pensions; Pensions--Replacing; Registered education savings plan--Unused portions

Regulations

    >>Electronic registry, establishing, 3769
    >>Incorporation by reference of standards, 3768-9, 3771-2
    >>Legislation, Regulations Act (Bill C-25), 6865
    >>>Background, previous legislation, Regulatory Efficiency Act (Bill C-62)(1st Sess., 35th Parl.), Regulations Act (Bill C-84)(1st Sess., 35th Parl.), subcommittee study, etc., 3769-70, 3773
    >>>Committee study, 6872
    >>>Complexity, 3773-4
    >>>Provisions, overview, 3768
    >>>See also Regulations Act (Bill C-25)
    >>Modernizing, streamlining, economy, competitiveness, employment, etc., relationship, 3767-9, 3773
    >>Privatized entities, relationship, 3771
    >>Public review, Parliamentary overview, 3768, 3770-1
    >>Registration, publication, exemptions, 3772-3
    >>Regulatory reform, interdepartmental and intergovernmental co-ordination, 3
    >>Role, importance, process, 3769-70
    >>Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee role, 3768-9, 3774
    >>>Disallowance powers, providing, 2313, 3774-5
    >>>See also Statutory Instruments Act (amd.--disallowance procedure for delegated subordinate legislation)(Bill C-278)
    >>Statutory Instruments Act, role, 3767-70
    >>Treasury Board role, 3770
    >>See also Air navigation services--Commercialization, Airspace management; Corporations; Deregulation; Drug/substance abuse--Drug strategy; Financial institutions; Gun control/guns; Mining industry; Pesticides; Prostitution--Legalizing; Small and medium business; Statutes of Canada--Plain language use

Regulations Act (Bill C-25)--Minister of Justice (Rock)

    >>First reading, 1110
    >>Second reading, 3767-75
    >>>Agreed to, on recorded division, 4046-7
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 4047
    >>>Reported, with amdts., 6912
    >>See also Regulations

Regulations Act (Bill C-84)(1st Sess. 35th Parl) see Regulations--Legislation

Regulatory Efficiency Act (Bill C-62)(1st. Sess, 35th Parl.) see Regulations--Legislation

Rehabilitation see Drug/substance abuse--Drug strategy; Murder--Sentences; Penitentiaries--Inmates; Sentences (convicted criminals)--Purpose; Victims of crime; Young offenders--Diversion--Rehabilitation/punishment

Religion

    >>World Day of Prayer, South Korean women role, etc., S.O. 31, 8773
    >>See also Education--Newfoundland; Gender equality--International; Pakistan; Sexual orientation--Canadian Human Rights Act; Universities/colleges--University of Alberta

Remediation see Bankruptcy and insolvency

Remembrance see Call to Remembrance Program

Remembrance Day see Veterans--Veterans Week

Renaissance Montréal see Youth Services Canada--Saint-Denis constituency projects

Renewable energy see Energy industries

Renewable energy strategy see Energy

Renewing Youth Justice see Justice and Legal Affairs Standing Committee--Reports, Thirteenth

Repentigny constituency see Sauvageau--References

Repentigny, Que. see Canada Employment Centres--Joliette, Que.

Replacement workers see Labour disputes

Replica handguns see Gun control/guns

Representational allowances see Judges

Repressed memory syndrome see Sexual assault/offences--Accused access to medical and therapeutic records

Reproductive technologies

Previous Page Table of Contents Next Page