Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Criminal Code (amdt.--protection of children)(Bill C-305)--Robinson

    >>First reading, 3720
    >>See also Children--Corporal punishment

Criminal Code (amdt.--protection of witnesses)(Bill C-217)--Venne

    >>First reading, 245
    >>Second reading, 2202-10, 2213
    >>>Agreed to, on recorded division, 2458-9
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, 2459
    >>See also Sexual assault/offences--Trials

Criminal Code (amdt.--protection of witnesses)(Bill C-315)--C. Gagnon

    >>First reading, 3933
    >>See also Sexual assault/offences--Trials

Criminal Code (amdt.--punishment for subsequent and serious personal injury offences)(Bill C-241)--Forseth

    >>First reading, 925
    >>See also Violent offences--Personal injury offences

Criminal Code (amdt.--refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-333)

    >>First reading, 5117
    >>See also Refugees--Criminals, Deporting

Criminal Code (amdt.--self-defence)(Bill C-226)--Venne

    >>First reading, 366
    >>See also Murder--Self-defence

Criminal Code (amdt.--self-induced intoxication)(Bill C-72)(1st Sess., 35th Parl.) see Justice system--Extreme drunkenness defence

Criminal Code (amdt.--selling wildlife)(Bill C-227)--Meredith

    >>First reading, 2103
    >>See also Wildlife--Sale
    >>See also Violent offences--Life sentence for second offence

Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41)(1st Sess., 35th Parl.) see Sentences (convicted criminals)--Legislation

Criminal Code (amdt.--sexual exploitation of children outside Canada)(Bill C-246)--C. Gagnon

    >>First reading, 1295
    >>Second reading, 4697-703
    >>>Dropped from Order Paper, 4703
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Outside Canada

Criminal Code (amdt.--trespassing)(Bill C-247)--Forseth

    >>First reading, 1296
    >>Second reading, 9504-10
    >>>Dropped from Order Paper, 9510
    >>See also Trespassing--Return to place of trespass

Criminal Code (amdt.--violent crimes or sexual offences)(Bill C-334)--Hanger

    >>First reading, 5172
    >>See also Sentences (convicted criminals)--Life sentences for second convictions for violent or sexual offences

Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-273)--Hanger

    >>First reading. 1898
    >>See also Violent offences--Sentences, Life sentences for second offence

Criminal Code and Copyright Act)(amdt.--profit from authorship respecting a crime)(Bill C-205)--Wappel

    >>First reading, 94
    >>Second reading, 2840-9, 3232-41, 4655-61
    >>>Agreed to, 4661
    >>>Dropped to bottom of Order Paper, 2849, 3241
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 4661
    >>>Reported, with amdts., 9489
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 9579-80
    >>Third reading, agreed to, passed, 9580
    >>See also Crime--Proceeds of

Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-274)--Guarnieri

    >>First reading, 1923
    >>Second reading, 3450-8
    >>>Dropped from Order Paper, 3458
    >>See also Sentences (convicted criminals)--Concurrent sentences

Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-321)--Guarnieri

    >>First reading, 4144
    >>Second reading, 7065-74
    >>See also Sentences (convicted criminals)--Consecutive sentences for murderers and rapists

Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-218)--J. Hill

    >>First reading, 245-6
    >>Second reading, 2790-8
    >>>Dropped from Order Paper, 2798
    >>See also Capital punishment--Reinstating; Young offenders--Murderers

Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-354)--J. Hill

    >>First reading, 6709
    >>See also Capital punishment--Reinstating; Young offenders--Murderers

Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--forensic DNA analysis)(Bill C-104)(1st Sess., 35th Parl.) see Justice system--DNA evidence

Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act and Immigration Act (amdt.--spread of HIV and AIDS)(Bill C-406)--G. Breitkreuz

    >>First reading, 9846
    >>See also Immigration/immigrants--HIV/AIDS tests; Penitentiaries--Inmates, HIV/AIDS tests; Refugees--HIV/AIDS tests; Sexual assault offences--Victims right to know

Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55)--Minister of Justice (Rock)

Criminal Code (mental disorder), National Defence, Young Offenders Acts (amdt.)(Bill C-30)(3rd Sess., 34th Parl.)

    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee designation, M. (Zed), agreed to, 7674

Criminal harassment see Stalking

Criminal intent see Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Arone, Shidane

Criminal investigations see National Defence Department--Special Investigations Unit

Criminal law

    >>Legislation, Criminal Law Improvement Act, 1996 (Bill C-17), 5040, 10009-10
    >>>Acts amended, Criminal Code, etc., 3536, 3539
    >>>Amendments, English/French version differences, 9424-5
    >>>Background, Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-42)(1st Sess., 35th Parl.), Criminal Law Improvement Act, 1995 (Bill C-118)(1st Sess., 35th Parl.), 3536, 3539, 9614
    >>>Bloc Québécois position, 3539-41, 9618-20
    >>>Delay in passing, 9618-9
    >>>Drafting, consultations, 3536
    >>>Omnibus bill, technical amendments, 9461
    >>>Provisions, overview, 3536-8, 9615
    >>>Reform Party position, 3541-5, 6865, 9594-7, 9611-4
    >>>Support, provinces, police, etc., 3539, 9594, 9614-5, 9619
    >>>See also Criminal Law Improvement Act, 1996 (Bill C-17); Parole--Murderers, Victims/families; Sentences--Conditional sentences

Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-42)(1st Sess., 35th Parl.) see Criminal law--Legislation; Family violence--Restraining orders

Criminal Law Improvement Act, 1995 (Bill C-118)(1st Sess., 35th Parl.) see Criminal law--Legislation

Criminal Law Improvement Act, 1996 (Bill C-17)--Minister of Justice (Rock)

    >>First reading, 491
    >>Second reading, 3536-45
    >>>Agreed to, on recorded division, 3664-6
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 3666
    >>>Reported, without amdt., 6317
    >>Report stage, 9419-41, 9458-69, 9590-2
    >>>Motions
    >>>>(Kirkby), 9419, agreed to, 9430; 9419, agreed to, 9592
    >>>Concurrence, agreed to, 9592
    >>Third reading, 9592-7, 9611-20, agreed to, on recorded division, 9725-6, passed.
    >>Royal Assent, 10252. Chap. 18. S.C. 1997
    >>See also Criminal law--Legislation

Criminal organization see Gangs--Motorcycle gangs

Criminal records see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Pardons

Criminal Records Act see Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55)

Criminal Records Act (amdt.--sexual offences against children)(Bill C-382)--Strahl

    >>First reading, 8869
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles, Pardons

Criminals

    >>Background factors, child abuse, etc., 2078-80
    >>First time non-violent offenders see Penitentiaries--Inmates
    >>High-risk offenders see Dangerous/high-risk offenders
    >>Low-risk offenders, alternatives to incarceration, developing, 5049, 5065, 5067-70, 5073, 5075, 5082-3, 7633
    >>>Accelerated parole after one-sixth of sentence, 5099-100, 5179
    >>>Deterrence, alternative, 5073
    >>>Restitution, 7641
    >>>Throne Speech statement, 4, 5069, 5077, 5082
    >>>>o.q., 182
    >>>See also Sentences (convicted criminals)--Conditional sentences
    >>Male, adult/youth, percentage, 6043, 6078
    >>Names, changing, prohibiting for murderers and sex offenders, 9657
    >>>See also Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their name)(Bill C-403)
    >>Psychiatric patients, de-institutionalized, 7641-2
    >>Rights, returning to citizens, petition, 7524
    >>Royal Canadian Mounted Police most wanted list, 8 of 10 Americans, S.O. 31, 8650
    >>Treatment. mollycoddling, etc., S.O. 31, 231
    >>See also Border, Canada-United States; Dangerous/high-risk offenders; Immigration/immigrants--Ministerial permits; Justice system--Canadian Charter of Rights and Freedoms provisions; Members of Parliament--Convicted of crime; Penitentiaries--Inmates; Sentences (convicted criminals); Young offenders

Crook, Darryl see Parole--Murderers, Fisher, Greg

Crop failures see Grain

Crop insurance

    >>Peace River region, weather conditions, crop damage, claims, 5920

Crosbie, Hon. John see Budget 1979

Crosby, Andy see Olympics, 1996 Summer Games--Canadian team, Newfoundland

Crosskeys System Corporation

    >>Expansion, success, tribute, S.O. 31, 5053-4

Crossley Carpet Mills

    >>International quality standard certificate, ISO 9002 registration, S.O. 31, 6364

Crow rate see Grain transportation--Freight rates

Crown corporations

    >>Access to Information Act, subjecting to, 1330
    >>Government subsidies, 8786, 8789
    >>Privacy Act, subjecting to, M. (Crête), 9620-5, agreed to on recorded division, 9765-6

Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)(Bill C-325)--Hanger

    >>First reading, 4506
    >>See also Penitentiaries--Inmates, Claims against government for damages

Cruelty see Obscenity--Criminal Code

Cruise missiles see North American Aerospace Defence Command--Ballistic missile warning capability

Cruise ships see Casinos--St. Lawrence River

Cruz, Hygia dela see Youth--Awards

Crystal Springs United Church Women see Defence equipment--Land mines, International ban

CSC see Correctional Service of Canada

CSE see Communications Security Establishment

CSIS see Canadian Security Intelligence Service

Cuba

    >>Canadian policy, economic and trade relations, etc., 545, 4486-7, 5205-6, 5211, 5299-301, 5304-5, 5307-8
    >>>Human rights, relationship, 6026
    >>Castro administration, 4513
    >>>Canadian endorsement, o.q., 4347
    >>Democracy, promoting, 4513-4, 5299, 5305, 5307-8
    >>Economic development, Canada role, 5300
    >>>o.q., 181
    >>Foreign-owned property, nationalization, international recognition, 5766-7
    >>>See also United States--Property confiscated
    >>Human rights violations, 5205, 5209, 5300, 5304-5
    >>>See also Cuba--Canadian policy
    >>Middle class, establishing, Canadian role, 92, 545
    >>United States aircraft shot down
    >>>Canadian disapproval of Cuban actions, 282, 5205, 5300
    >>>>Bloc Québécois position, 550
    >>>>o.q., 135, 316, 357-8, 428
    >>>>S.O. 31, 230, 707, 1240
    >>>International Civil Aviation Organization investigating, 550
    >>>>o.q., 357, 428
    >>>See also Foreign aid; Trade
    >>United States-Cuba relations, 4487-8, 4514, 4516-7, 5305, 5767
    >>>Cuban missile crisis, 4517
    >>>Trade sanctions, embargo, history, 4510, 4516, 5208-9
    >>University of Havana, Canadian publishers donating books, S1655

Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act (Helms-Burton) see Canada-United States relations; North American Free Trade Agreement; Trade--Cuba

Cuban missile crisis see Cuba--United States-Cuba relations

Cuccione, Michael see Health--Cancer

Culbert, Harold (L--Carleton--Charlotte)

    >>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 5579
    >>Agricultural products, o.q., 2813
    >>Aquaculture, 5191
    >>Briggs and Little, 6285
    >>Budget, 6286
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 449-50, 1566-8
    >>Budget 1997, S.O. 31, 7962
    >>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1966-8
    >>Business, 6284-5
    >>Cabinet Ministers, 6286
    >>Campobello Business Centre, S.O. 31, 6657
    >>Canada Health and Social Transfer, 5757
    >>Canada Pension Plan, M. on supply (Manning), 8666, 8671
    >>Canadian Armed Forces, S.O. 31, 2000
    >>Canadian flag, M., 5319-21
    >>Canadian Food Inspection Agency, 6287
    >>Canadian Wheat Board, 6287
    >>CANUSA Foods Ltd., 6285
    >>>S.O. 31, 1654
    >>Child care, M. on supply (Hayes), 6525-6, 6531, 6549
    >>Committees of the Whole House, M. (H. Gray), 5758-9
    >>Constitution, M. (Rock), 3372
    >>Criminal Code and Copyright Act (amdt.--profit from authorship respecting a crime)(Bill C-205), 4659
    >>Deficit, 5579, 6284, 6286, 6526, 6531, 7898
    >>>o.q., 8592
    >>>S.O. 31, 5731, 9077
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-7), 1184
    >>Economic development/renewal, S.O. 31, 1099, 4494-5
    >>Economy, 6248, 6284, 6286
    >>>o.q., 8592
    >>Education, 3372
    >>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2597-8
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7098-9, 7898-9
    >>Family, 6526
    >>Fisheries, Atlantic, 6285
    >>>o.q., 4559
    >>Fisheries, o.q., 39, 7520
    >>Ganong Brothers Ltd., 6285
    >>Ganong, R.W., S.O. 31, 5415
    >>Goodine, Billy, S.O. 31, 7304
    >>Goods and Services Tax, 7098-9, 7898-9
    >>Government, 6286-7
    >>Government contracts, 1184
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, 6526
    >>Health care system, 5757-8
    >>Historic/heritage buildings, sites and monuments, 6285
    >>>S.O. 31, 3309
    >>Income tax returns, o.q., 240
    >>Inflation, 6248
    >>Information highway, 6285-7
    >>Interest rates, 6247, 6284
    >>Job creation, 6284, 6286-7
    >>>o.q., 8592
    >>McCain Foods Ltd., 6285
    >>Members of Parliament, 6287, 8666, 8670
    >>Mining industry, 6285
    >>National debt, 6286
    >>Nuclear weapons, petition, 8663
    >>Oceans, 5190-3
    >>Oceans Act (Bill C-26), 5190-3
    >>Penn Papers, 6285
    >>Procedure, Members' remarks, 7150, 7900
    >>Public safety officers compensation fund
    >>>M. (Szabo), 8039
    >>>Petition, 9658
    >>Sabian Ltd., 6284-5
    >>Salmon, o.q., 7147
    >>Senior citizens, M. (Chamberlain), 5442-3
    >>Small and medium business, 6247-8
    >>>o.q., 3713
    >>Social programs, 6284
    >>St. Stephen, N.B., S.O. 31, 2883-4
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 6247-8, 6284-7
    >>Trade, 6286
    >>>o.q., 1371
    >>Unemployment insurance, 2597-8
    >>Unemployment insurance account, 6286
    >>Veterans benefits, petition, 2189
    >>Veterans, S.O. 31, 6305
    >>Wildlife, S.O. 31, 10175
    >>Youth, 6549
    >>>S.O. 31, 2604

Culhane, Claire see Penitentiaries--Reform proponents

Cullen, Roy (L--Etobicoke North; elected in by-election March 25, 1996)

    >>Bank Act (amdt.--foreign banks)(Bill C-335), 6888-9
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 1535
    >>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1945-50
    >>Canada Pension Plan, 9251
    >>Canadian International Development Agency, S.O. 31, 3000
    >>Child care, 6577-9
    >>>M. on supply (Hayes), 6577-9
    >>Children, S.O. 31, 7511-2
    >>Economy, 9251
    >>Employment, 9254
    >>>o.q., 8014
    >>>S.O. 31, 9015
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7134-6, 7877-8, 9249-51, 9254-5
    >>Foreign investment, 1535
    >>Goods and Services Tax, 7134-6, 7877-8, 9249-51
    >>Health care system, S.O. 31, 3630-1
    >>Income tax, 6579
    >>Interest rates, 1535
    >>Private family trusts, M. on supply (Loubier), 4737
    >>Program Cost Declaration Act (Bill C-214), 7540-1
    >>References
    >>>Introduction in House, 1461
    >>>Maiden speech, 1949
    >>Refugees, o.q., 2811
    >>Taxation, 9251, 9255
    >>Taxpayer Bill of Rights Act (Bill C-215), 2172
    >>Technology infrastructure, 9255
    >>Textile industry, S.O. 31, 9985
    >>Trade, 9251
    >>Transfer payments to provinces, 9251
    >>Youth Internship Program, 9254