Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Encryption technology see Information highway/Internet--Personal information

Endangered species see Wildlife

Ending Child Labour Exploitation, a Canadian Agenda for Action on Global Challenges see see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First

Endocrine disrupters/endocrine systems see Toxic substances--Hormone disrupting substances

Endowments see Millenium scholarship fund

Energy

    >>Alternative sources, development/promotion
    >>>Government plans, r.o., 12684(193:1525)
    >>>Wind test site, Prince Edward Island, funding, 12114(184:1320)
    >>District energy projects, greenhouse gas emissions reduction factor, o.q., 6924(105:1440)
    >>Hydrogen fuel-cell powered buses, refueling, improvements, Stuart Energy System project, $5.8 million government assistance, S.O. 31, 11692(178:1410)
    >>Renewable energy
    >>>National strategy, lack, S.O. 31, 6664(101:1410)
    >>>New forms, nuclear fusion, o.q., 6416-7(97:1135-40)
    >>>Research and development, 5581-2(84:1325)

Energy consumption

    >>Greenhouse gas emissions factor, 2278(38:1835), 2301(38:2115), 6070(92:1040)
    >>>See also Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--International treaty, Canadian circumstances
    >>See also Mining industry--Falconbridge Limited; Motor vehicles--Chrysler Canada Ltd.

Energy efficiency

Energy industries

    >>Renewable energy
    >>>Government expenditures, per capita, United States comparison, o.q., 3265(51:1440)
    >>>Greenhouse gas emissions reduction factor, taxation, relationship, 2306(38:2150), 2308(38:2205), 2315(38:2250), 2321(38:2330)
    >>>India, investments, 2321(38:2330)
    >>>Research and development funding, government commitment, lack, oil and gas industry, comparison, o.q., 1979(34:1435)
    >>See also Co-operatives

Energy ministers see Federal-provincial conferences

Energy Price Commission see Gasoline--Prices

Energy Price Commission Act (Bill C-384)--Solomon

    >>First reading, 5243(79:1000-5)
    >>See also Gasoline/automotive fuels--Prices

Eng, Lim Guan see Malaysia--Human rights violations

Engine emissions see Air pollution

Engineering see Genetic engineering

English Canadians see World War I--Vimy Ridge

English language see Nunavut Territory--Language policy

ENMAX Corporation see Wind energy--Environment Department purchases

"Ensuring Access--Assistance for Post-Secondary Students" see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports

Enterprise Allocation see Fisheries, Atlantic--Canso Trawlerman's Co-op

Enterprise Cape Breton Corporation

    >>Board of Directors, number and remuneration, r.o., 13868(208:1015)
    >>Employees, number and remuneration, r.o., 13868(208:1015)
    >>Project funding, 1993-1999, r.o., 11178(171:1525)
    >>See also Government grants--Or interest-free loans

Enterprise crimes see Trade--Corruption and bribery, Criminal offence

Entrepreneurs

    >>Quebec, development, government assistance, information conference and fairs, S.O. 31, 10207(155:1405)
    >>Spirit of entrepreneurship, taxation policies crushing, 13553(205:1255)
    >>Woerner, Klaus, president, ATS Automation Tooling Systems Inc., Kitchener, Ont., Entrepreneur of the Year Award, tribute, S.O. 31, 1460(26:1405)
    >>Women, 14(2:1610), 61(4:1030), 823(16:1355)
    >>>Bank of Montreal study, Myths and Realities: The Economic Power of Women-Led Firms In Canada, S.O. 31, 1705(30:1110)
    >>>Government support, women's research coalition, establishment, o.q., 13439-40(203:1450)
    >>>International markets, access, o.q., 15215(229:1155)
    >>>Magnotta, Rossana, tribute, S.O. 31, 15717(236:1400)
    >>>Western provinces, Women's Enterprise Centres, mandate, renewal, $17.5 million funding, o.q., 13766(206:1450)
    >>Young Entrepreneur Awards, S.O. 31, 1040(19:14005), 7522(114:1400)
    >>Youth entrepreneurs
    >>>Liberal Party Task Force, hearings, report, etc., S.O. 31, 14668(221:1405-10)
    >>>Tribute, S.O. 31, 14436(217:1405), 14477(218:1400), 16088(241:1405)
    >>>See also Young offenders
    >>See also Guzik, Tom

Entertainment see Taxation

Entrepreneurship and enterprise development centre see Universities and colleges--Université du Québec à Chicoutimi

Enumerators see Elections--Campaign expenditures, Brien

Environment

    >>Action 21 Network, S.O. 31, 2376(39:1355)
    >>Budget 1999, measures, o.q., 12632-3(192:1455)
    >>Canadian Environment Week
    >>>o.q., 15503-4(234:1425), 15506(234:1440)
    >>>S.O. 31, 15498(234:1355-400), 15666-7(235:1355-400), 15670(235:1410-5), 15717(236:1400), 15856(238:1110)
    >>Charest role as Minister of Environment, Earth Summit (1992), etc., 5719(86:1505), 6095(92:1255)
    >>Children, relationship, S.O. 31, 402(9:1400)
    >>Clean-up industry, Nova Scotia potential, 15526(234:1630)
    >>Communities, role
    >>>Environment Department partnerships, millenium eco-communities
    >>>>o.q., 10617(162:1450)
    >>>>S.O. 31, 15800(237:1355)
    >>>o.q., 14881(224:1140)
    >>Conference, The Dawn of the Year 2000: A Vision of the Future in Environment, 12646(192:1635)
    >>Damage, quantifying, 9857(149:1725)
    >>Degradation, Liberal government Chrétien) responsibility, 1215(22:1240)
    >>Earth Day
    >>>Government role, o.q., 5958(90:1450)
    >>>S.O. 31, 5949(90:1405-10), 14014(210:1400), 14217-9(213:1400-10)
    >>Earth Schools, Liverpool Regional High School, South Shore constituency, S.O. 31, 6850(104:1410)
    >>Ecoaction 2000, program, S.O. 31, 15204-5(229:1105)
    >>Economic growth, relationship, 2312(38:2230)
    >>Economic importance, sustainable development, natural resource industries, trade, etc., 2294-5(38:2030-5)
    >>Environment Week/World Environment Day, S.O. 31, 7401-2(112:1410), 7522(114:1400)
    >>Environmental auditor general, establishing, 15689(235:1710)
    >>>See also Environment and Sustainable Development Commissioner
    >>Environmental deficit, 15526(234:1630)
    >>Environmental education, francophone countries forum, Montreal, Que., November 1997, S.O. 31, 1651(29:1405)
    >>Environmentalists
    >>>Agenda, David Suzuki remarks, etc., 9724-5(147:1705-10)
    >>>Role, importance, 15093(227:1710)
    >>>>Nova Scotia, etc., 15520-1(234:1555)
    >>European settlement in Canada, impact, 15524-5(234:1620-5)
    >>Fraser, John, Ambassador, see Greenhouse gas emissions--International treaty, Federal-provincial meeting
    >>Goldman Environmental Prize, Bernard Martin recipient, S.O. 31, 15388(232:1410)
    >>Government policies/record
    >>>Auditor General position, 2314(38:2245)
    >>>Initiatives, 15712-3(235:1905)
    >>>>o.q., 14277-8(214:1150-5)
    >>>Poor, cutbacks, etc., 49(3:1735), 6071(92:1045), 6091-2(92:1235), 6094-5(92:1255), 15408(232:1610), 15412-3(232:1640), 15530(234:1700), 15646-7(235:1150), 15649-50(235:1205-10), 15687(235:1555), 15694(235:1640)
    >>>>o.q., 4282(65:1455), 12500(190:1150), 15504(234:1425)
    >>>Priorities, 6122(93:1225)
    >>>Priority, lack, 15527(234:1640)
    >>>Resources dedicated to, o.q., 5957(90:1445)
    >>>Science, role, 2315(38:2250)
    >>Halton constituency Green-A-Thon, elementary school students participation, S.O. 31, 1039(19:1400)
    >>International and public concern, increase, 2288(38:1935-40)
    >>International conferences
    >>>Kyoto, Japan see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--International treaty
    >>>Provinces participation, 15380(232:1330)
    >>International problems
    >>>Deterioration, etc., 2306-7(38:2150-5)
    >>>Globalization factor, 6099(92:1325), 15378(232:1310)
    >>>Government role, promoting sustainable development, etc., 72(4:1140), 223(6:1545), 2289(38:1945), 2313(38:2230), 6118(93:1200)
    >>>Throne Speech statement, 11(2:1550), 470-2(10:1220-5)
    >>International treaties, provinces, roles, 6068(92:1025), 6120(93:1205)
    >>Lac-Saint-Jean constituency community projects, 15378(232:1310-5)
    >>Leeds--Grenville constituency round table, S.O. 31, 2574(42:1355)
    >>Liberal Party Members roles, 15660(235:1315)
    >>Natural heritage, maintaining, protecting, Throne Speech statement, 11(2:1550)
    >>North Star Award for youth, Polaris Network World Wide Web site, S.O. 31, 960(18:1405)
    >>Northern Canada, neglect, S.O. 31, 7645(116:1105-10)
    >>Ontario government record, 15375-6(232:1255-300)
    >>>S.O. 31, 14014(210:1400)
    >>Progressive Conservative government (Mulroney) record, 2295-6(38:2035), 2314-5(38:2240-5), 15646-7(235:1150), 15649-50(235:1205-10)
    >>Provincial cutbacks, 3477(53:1830)
    >>>Federal transfer payment cutbacks factor, 15376(232:1255)
    >>Public concerns, 15712(235:1905), 15634(235:1020)
    >>Quebec government record, 15418(232:1725), 15527(234:1640)
    >>>S.O. 31, 4272(65:1405)
    >>Rouyn-Noranda, Que., improvement, 15529(234:1655)
    >>Silent Spring, Rachel Carson book, 6091-2(92:1230-5), 6097(92:1315), 6131(93:1325), 6133(93:1340), 6135(93:1350), 15414(232:1650), 15634(235:1020), 15647(235:1150), 15687(235:1555)
    >>Volvo Environmental Prize, Dr, David Shindler 1998 recipient, S.O. 31, 10721(163:1355-400)
    >>Youth concerns, 15636-7(235:1035-45), 15644(235:1125-30)
    >>See also Aboriginal peoples/communities; Acid rain; Agriculture; Aquaculture; Argentia, Nfld.; Byrne--References; Caccia--References; Canadian Armed Forces--National Defence Proof and Experimental Test Establishment; Canadian Environmental Assessment Act; Canadian Environmental Protection Act; Charest--References; Co-operatives; Electricity--Manitoba Hydro project, Hydro Quebec James Bay project; Farms--Quebec agro-environmental initiatives; Fisheries--Draggers; Forestry; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming); Hazardous materials; Hazardous waste; Health; Herron--References; Highways and roads--Ontario; Indians/First Nations--Land management; International security; Irving Whale; Laliberte--References; Lincoln--References; MacDonald, David; Marine transport--Environmental benefits--Pilotage; Mining industry--Cheviot mine--Environmental regulations--Uranium mining; National parks/marine conservation areas; Nuclear waste; Nuclear weapons; Oceans--International Day of the Oceans; Oil and gas industry--Sable Island--Yukon Territory; Oil spills; Ozone depleting substances; Ozone, ground level; Parent--References; Plastimet Inc.; Pollution; Population; Rail transportation/railways--Trucks; Recycling; Red Sea; Search and rescue helicopters--Aircraft crash; Soil; Space--Cassini mission to Saturn; St. Lawrence River--St. Lawrence River Action Plan; Stoffer--References; Tourism--Nunavut Territory; Toxic substances; Waste disposal; Water--Fresh water; Wildlife

Environment and Sustainable Development Commissioner

    >>Report to House of Commons for 1998, tabled, 7187(109:1005)
    >>Report to House of Commons for 1999, tabled, 15227(230:1105)
    >>See also Environmental protection/management; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--International treaty, Implementation; Hazardous waste--Transportation between Canada and United States; Toxic substances--Controlling

Environment and Sustainable Development Standing Committee

    >>Conferences
    >>>Members travel, authorization, M. (Adams), agreed to, 5724-5(86:1555)
    >>>Research officer travel, authorization, Ms. (Adams), agreed to, 12646(192:1635), 16034(240:1820)
    >>Membership see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Sixty-seventh
    >>Reports, presented
    >>>First (Harmonization and Environmental Protection), 2696(44:1010)
    >>>>Government response requested, 2696(44:1010)
    >>>>Minority report, 2696(44:1010)
    >>>Second (Climate Change), 2878(46:1500-5)
    >>>>Government response requested, 2878(46:1500)
    >>>Third (Enforcing Canada's Pollution Laws: the Public Interest Must Come First), 7124(108:1505)
    >>>>Concurrence, M. (Laliberte), 7569-72(115:1010-30)
    >>>>Government response requested, 7124(108:1505)
    >>>Fourth (Canadian Environmental Protection Act, 1998 (Bill C-32)), 13865(208:1000-5)
    >>See also Canadian Environmental Protection Act; Environment Department--Estimates, Supplementary; Environmental protection/management--Enforcement--Federal-provincial jurisdiction, Administrative and equivalency agreements--Legislation; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)

Environment Department

    >>Cutbacks, 3476-7(53:1830-5), 6094(92:1250), 6160(93:1615), 15376(232:1255), 15404(232:1540), 15490(234:1310), 15520(234:1555)
    >>>Atmospheric Sciences Branch, 6701(101:1830)
    >>>Environmental Protection Branch, 3477(53:1830)
    >>>Federal-provincial jurisdiction factor, o.q., 530(11:1445)
    >>>Impact, 15092-3(227:1705-10)
    >>>Program review, relationship, 3477(53:1830-5)
    >>>See also Environmental protection/management--Enforcement of legislation, Resources; Water--Research
    >>Estimates
    >>>1997-1998, main, vote 1, legislative authority, 2098(36:1510), 2100-1(36:1525-35), 2142-3(37:1010-20)
    >>>>See also Estimates--1997-1998, main
    >>>Supplementary, Environment and Sustainable Development Standing Committee studying, Environment Minister appearing, government members defeating motion, S.O. 31, 10554(161:1110)
    >>>See also Estimates--1998-1999, main
    >>Grants and contributions, distribution, 13048-9(199:1015)
    >>>r.o., 13232(201:1510)
    >>Role, importance, decline, 15093(227:1710), 15646(235:1145-50)
    >>See also Environment--Communities; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Effects/impact, Health--Effects/impact, Weather--Reduction; Muskoday First Nation--Tree planting; National parks/marine conservation areas--Marine conservation areas, Departmental jurisdiction; Ozone depleting substances--Reduction; Pollution--Controls; Toxic substances; Wind energy

Environment Minister

    >>Changes since 1993, 15527(234:1635)
    >>See also Environmental protection/management--Departmental jurisdiction; Toxic substances--Mercury; Water pollution--Nutrients

Environment ministers see Federal-provincial conferences

Environment Week see Environment

Environmental assessment see Environmental protection/management

Environmental auditor general see Environment

Environmental bill of rights see Environmental protection/management

Environmental deficit see Environment

Environmental illness month see Health

Environmental Management Award see Motor vehicles--Vinyl interiors

Environmental organizations see Environmental protection/management--Legislation

Environmental Protection Branch see Environment Department--Cutbacks

Environmental protection/management

Environmental Registry see Environmental protection/management

Environmental review see instead Environmental assessment

Environmental Science and Technology Alliance Canada see Science and Technolgy

Environmental standards see Multilateral Agreement on Investment

Environmentalists see Environment; Environmental organizations

EPAMs see Environmental protection/management--Environmental protection alternative measures

Epidemics see Impaired driving

Epidermolysis Bullosa see Health

Epilepsy see Health

Epp, Ken (Ref.--Elk Island)

Equal pay for equal work see instead Pay equity

Equal Treatment For Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act (Bill C-309)--Ménard

    >>First reading, 3500(54:1205)
    >>Second reading, 11315-21(172:1810-55)
    >>Dropped from Order Paper, 11321(172:1855)
    >>See also Same sex couples--Equal treatment

Equal Treatment For Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act (Bill C-481)--Ménard

    >>First reading, 12504(190:1215)
    >>See also Same sex couples--Equal treatment

Equality see Aboriginal peoples/communities--Democracy--Economic development; Discrimination and racism; Family--Definition; Justice system--Disabled and handicapped persons; Nisga'a land claim--Agreement

Equality Day see Canadian Charter of Rights and Freedoms--Anniversary

Equality for Gays and Lesbians Everywhere see EGALE

Equality of citizens and provinces see National unity

Equality rights see Disabled and handicapped persons--Canadian Charter iof Rights and Freedoms

Equalization payments

Equity see Bank Act and Statistics Act (amdt.--equity in community reinvestment) (Bill C-289); Banks and financial institutions--Loans/deposits ratio

Erie--Lincoln constituency

    >>Described, 235(6:1710)
    >>See also Hospitals--Closures

Erin Mills, Ont. see Kinsmen Club

Erinoak see Disabled and handicapped persons--Children

Escapes see Penitentiaries--Inmates

Espionage see Industrial espionage; Iran--Jewish Iranians charged with espionage

Esquimalt, B.C., see Search and rescue

Essential services see Ferry services--Newfoundland

Essex County, Ont. see Weather forecasting--Severe weather warnings; Windsor and Essex County

Established Programs Financing see Canada Health and Social Transfer--Establishing

Estai see Fisheries--Fish stock conservation, Turbot

Estevan, Sask., see Border, Canada-United States--Port of entry

Estey, Hon. Mr. Justice Willard Z. see Grain transportation; Rail transportation/railways--Rail/branch line abandonment, Discontinuances

Estimates

    >>1997-1998, main
    >>>Agriculture and Agri-food Department, Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>Canadian Heritage Department, Vote 40 (Canada Information Office), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2211-2(37:1805)
    >>>Citizenship and Immigration Department, Vote 15 (Immigration and Refugee Board of Canada--Program expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, 339-40(8:1540)
    >>>Concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>Environment Department, Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>Finance Department, Vote 35 (Canadian International Trade Tribunal--Program expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2213-4(37:1810)
    >>>Indian Affairs and Northern Development Department, Vote 5 (Indian and Inuit Affairs Program--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>Presented, 338(8:1530)
    >>>Public Works and Government Services Department, Vote 15 (Supply and Service Program--Program expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>Spending requests, legislative authority, 36:2098-103(36:1500-45), 2141-4(37:1000-30)
    >>>Transport Department, Vote 5 (Capital expenses), concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>See also Agriculture and Agri-food Department; Appropriation Act No. 2, 1997-98 (Bill C-23); Canada Communications Group--Privatization; Canada Information Office--Establishment; Canadian International Trade Tribunal; Canadian Wheat Board--Modernizing; Environment Department; Fisheries and Oceans Department; Heritage Department; Immigration and Refugee Board--Hearings; Indian Affairs and Northern Development Department; Ports--Commercialization, Canada Ports Corporation; Public Works and Government Services Department; Transport Department
    >>1997-1998, supplementary (A)
    >>>Canadian Heritage Department, Vote 40 (Canada Information Office), concurrence, M. (Massé), agreed to on recorded division, 2216(37:1810)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, 1005-6(19:1015)
    >>>Concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2215-6(37:1810)
    >>>Presented, 1004(19:1010);
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Eighth
    >>1997-1998, supplementary (B)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, 4576-7(69:1730)
    >>>Concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 4017-8(75:1835)
    >>>Presented, 4576(69:1725)
    >>1998-1999, main
    >>>Agriculture and Agri-Food Department, Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7893(118:2500)
    >>>Canadian Heritage Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7904(118:2600)
    >>>>Vote 5 (Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7907(118:2610)
    >>>>Vote 35 (Canadian Information Office), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7900-1(118:2535)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, 4457-8(68:1005)
    >>>Concurrence, M. (Massé), 7794-803(118:1255-1355), 7815-907(118:1505-2610), agreed to, on division, 7907(118:2610)
    >>>Environment Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7893(118:2500)
    >>>>Vote 10 (Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7903 (118:2550)
    >>>Finance Department
    >>>>Vote 1 (Program expenditures), concurrence, M. (Massé), 7891(118:2450), agreed to, on recorded division, 7892(118:2500)
    >>>>Vote 5 (Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7904(118:2600)
    >>>Fisheries and Oceans Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), 7888(118:2415), agreed to, on recorded division, 7888-90(118:2435)
    >>>>Vote 10 (Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), 7904(18:2550), agreed to, on recorded division, 7903-4(118:2600)
    >>>Foreign Affairs and International Trade Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7898-9(118:2530)
    >>>>Vote 5 (Capital expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7899(118:2530)
    >>>>Vote 10 (Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7899(118:2530)
    >>>>Vote 20 (Canadian International Development Agency--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7897(118:2515)
    >>>>Vote 25 (Canadian International Development Agency--Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7897(118:2520)
    >>>Health Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), 7887(118:2415), agreed to, on recorded division, 7887-8(118:2425)
    >>>>Vote 5 (Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7895-6(118:2515)
    >>>>Vote 10 (Hazardous Materials Information Review Commission), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7896(118:2515)
    >>>>Vote 15 (Medical Research Council--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7896(118:2515)
    >>>>Vote 20 (Medical Research Council--Grants), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7896(118:2515)
    >>>>Vote 25 (Patented Medicines Prices Review Board), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7897(118:2515)
    >>>Human Resources Development Department
    >>>>Vote 1 (Corporate Services Program), concurrence, M. (Massé), 7876(118:2240), agreed to, on recorded division, 7877-8(118:2250)
    >>>>Vote 5 (Human Resources Investment and Insurance Program--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), 7885(118:2355), agreed to, on recorded division, 7885-6(118:2405)
    >>>>Vote 10 (Human Resources Investment and Insurance Program--Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), 7886(118:2405), agreed to, on recorded division, 7886-7(118:2415)
    >>>>Vote 25 (Canadian Labour Relations Board), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7895(118:2510)
    >>>>Vote 30 (Canadian Artists and Producers Tribunal--Program expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7895(118:2510)
    >>>Indian Affairs and Northern Development Department
    >>>>Vote 1 (Administration Program expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7893(118:2505)
    >>>>Vote 5 (Indian and Inuit Affairs Program--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7893-4(118:2505)
    >>>>Vote 15 (Indian and Inuit Affairs Program--Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7894(118:2505)
    >>>>Vote 30 (Northern Affairs Program--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7894(118:2505)
    >>>>Vote 35 (Northern Affairs Program--Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7894(118:2510)
    >>>Industry Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), 7878(118:2250), agreed to, on recorded division, 7878-9(118:2305)
    >>>>Vote 25 (Atlantic Canada Opportunities Agency), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7899-900(118:2530)
    >>>>Vote 60 (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7900(118:2530)
    >>>>Vote 95 (Social Sciences and Humanities Research Council), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7903(118:2545)
    >>>>Vote 120 (Western Economic Diversification), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7900(118:2530-5)
    >>>Interim supply, concurrence, M., (Massé), 4019-21(75:1840-5), agreed to, on recorded division, 4020-1(75:1845)
    >>>Justice Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), 7795(118:1300), agreed to, on recorded division, 7875-6(118:2240)
    >>>>>Amdt. (MacKay), 7801(118:1345), negatived, on recorded division, 7874-5(118:2230)
    >>>>Vote 5 (Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), 7897(118:2515), agreed to, on recorded division, 7897-8(118:2520)
    >>>National Defence Department, Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), 7890(118:2445), agreed to, on recorded division, 7890-1(118:2450)
    >>>Natural Resources Department, Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7900(118:2535)
    >>>Oppostion motions opposing, 7795(118:1300)
    >>>Parliament, Vote 1 (Senate)
    >>>>Concurrence, M. (Massé), 7905-6(118:2600), agreed to, on recorded division, 7906-7(118:2605)
    >>>>Consideration, extension under S.O. 81(4)(a), M. (Manning), deemed adopted, 7317(111:1010)
    >>>Part III, tabled, 5338(80:1510)
    >>>Presented, 4456(68:1000)
    >>>Privy Council
    >>>>Vote 1 (Program expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7893(118:2505)
    >>>>Vote 20 (Chief Electoral Officer), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7903-4(118:2550)
    >>>>Vote 25 (Office of the Commissioner of Official Languages), concurrence, M. (Mass.), agreed to, on division, 7907(118:2610)
    >>>Solicitor General Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7879(118:2305)
    >>>>Vote 15 (Penitentiary Service and National Parole Service), concurrence, M. (Massé), 7879(118:2305), agreed to, on recorded division, 7879-81(118:2320)
    >>>>Vote 25 (National Parole Board), concurrence, M. (Massé), 7881(118:2320), agreed to, on recorded division, 7881-2(118:2330)
    >>>>Vote 35 (Royal Canadian Mounted Police), concurrence, M. (Massé), 7882(118:2330), agreed to, on recorded division, 7882-3(118:2345)
    >>>>Vote 45 (Royal Canadian Mounted Police External Review Committee), concurrence, M. (Massé), 7883(118:2345), agreed to, on recorded division, 7883-4(118:2355)
    >>>Transport Department
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7895(118:2510)
    >>>>Vote 30 (Canadian Transportation Agency), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7895(118:2510)
    >>>Treasury Board
    >>>>Vote 1 (Secretariat--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7901(118:2535)
    >>>>Vote 2 (Secretariat--Grants and contributions), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7901(118:2535)
    >>>>Vote 5 (Secretariat--Government contingencies), concurrence, M. (Massé), 7901-2(118:2535), agreed to, on recorded division, 7902-3(118:2545)
    >>>See also Appropriation Act No. 2, 1998-1999 (Bill C-45); Prime Minister's Office--Funding; Privy Council Office; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirtieth--Thirty-first
    >>1998-1999, supplementary (A)
    >>>Agriculture and Agri-Food Department, Vote 1a (Debt forgiveness), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7910(118:2625)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, 7067-8(107:1205-10)
    >>>Concurrence, less already disposed early today, M. (Massé), agreed to, on division, 7911(118:2630)
    >>>>See also Appropriation Act No. 3, 1998-1999 (Bill C-46)
    >>>Industry Department
    >>>>Vote 95a (Social Sciences and Humanities Research Council--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7911(118:2625)
    >>>>Vote 100a (Social Sciences and Humanities Research Council--Grants), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7911(118:2625)
    >>>Justice Department, Vote 1a, concurrence, M. (Massé), 7909(118:2615), agreed to, on recorded division, 7909-10(118:2625)
    >>>Presented, 7066(107:1200)
    >>>Privy Council
    >>>>Vote 26a (Millennium Bureau of Canada--Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7910(118:2626)
    >>>>Vote 27A (Millennium Bureau of Canada--Grants), concurrence, M. (Massé), agreed to, on division, 7910-1(118:2625)
    >>1998-1999, supplementary (B)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, by unanimous consent, 9552-3(145:1-15)
    >>>Concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 10752-3(163:1800-10)
    >>>Presented, 9552(145:1010)
    >>>See also Appropriation Act No. 4, 1998-1999 (Bill C-60); Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Forty-fifth
    >>1998-1999, supplementary (C)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, 12505(190:1215)
    >>>Concurrence, less any vote disposed of earlier today, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 12980-1(197:1755)
    >>>Justice, Vote 1c, concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 12977-9(197:1750-5)
    >>>Parliament, Vote 1c, concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 12976-7(197:1715-50)
    >>>Presented, 12503(190:1205)
    >>>Privy Council, Vote 1c, concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 12979-80(197:1755)
    >>>See also Appropriation Act No. 5, 1998-1999 (Bill C-73)
    >>1999-2000, main
    >>>Canadian Heritage, Vote 90 (National Film Board), concurrence, M. (Massé), 16071(240:2305), agreed to, on recorded division, 16071-2(240:2310)
    >>>Committee referral, M. (Massé), agreed to, by unanimous consent, 12235-6(186:1505)
    >>>Concurrence, less items disposed of earlier today and amounts voted in Interim Supply, M. (Massé), 16079(240:2315), agreed to, on recorded division, 16079-81(240:2315)
    >>>Interim, concurrence, M. (Massé), 12985-6(197:1805), agreed to, on recorded division, 12986-7(197:1805)
    >>>>See also Appropriation Act No. 1, 1999-2000 (Bill C-74)
    >>>Parliament, Vote 1 (Senate), concurrence, M. (Massé), 16036-65(240:1830-2155), agreed to, on recorded division, 16069-71(240:2255-2305)
    >>>Part III, tabled, 13477(204:1005)
    >>>>Availability, 13513-4(204:1505)
    >>>Presented, 12235(186:1500)
    >>>Public Works and Government Services
    >>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, M. (Massé), 16072(240:2315), agreed to, on recorded division, 16073-4(240:2315)
    >>>>Vote 5 (Capital expenditures), concurrence, M. (Massé), 16074(240:2315), agreed to, on recorded division, 16074-5(240:2315)
    >>>>Vote 10 (Old Port of Montreal Corporation Inc.), concurrence, M. (Massé), 10675(240:2315), agreed to, on recorded division, 16075-6(240:2315)
    >>>>Vote 15 (Queens Quay West Land Corporation), concurrence, M. (Massé), 16076(240:2315), agreed to, on recorded division, 16076-7(240:2315)
    >>>>Vote 25 (Canada Mortgage and Housing Corporation), concurrence, M. (Massé), 16077(240:2315), agreed to, on recorded division, 16077-8(240:2315)
    >>>>Vote 30 (Canada Post Corporation), concurrence, M. (Massé), 16078(240:2315), agreed to, on recorded division, 16078-9(240:2315)
    >>Extending consideration under S.O. 81(4), Leader of Opposition not meeting obligations to give notice, other opposition party giving notice, 15351-2(232:1005-15), 15429-30(233:1000-5)
    >>Parliamentary scrutiny, process, improvements, need, 5878(89:1140), 5880(89:1155-1200), 5920(89:1610), 7803(118:1355), 7816(118:1505-10), 16042(240:1915)
    >>>Procedure and House Affairs Standing Committee, (2nd Sess. 35th Parl.), recommendations, 5881-2(89:1200-10), 16042(240:1920)
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Seventy-second
    >>See also Government expenditures

Previous Page Table of Contents Next Page