Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Y

Y2K see Year 2000 (Y2K)

Yalden, Maxwell see Official languages policy/bilingualism--Commissioner of Official Languages

Yanakis, Antonio

    >>Former Member of Parliament, death, tributes, 3117-8(49:1500-10)

Yang, Xiao see China

Yarmouth Memorial High School see Education

Yarmouth, N.S. see Canadian Coast Guard; Ferry services--Bay of Fundy

Yarmouth Town and Country Sports Hall of Fame

    >>1999 inductees, tribute, S.O. 31, 124316(215:1410)

Year 2000 (Y2K) see Banks and financial institutions; Computers; Government departments, boards, agencies and commissions--Computer systems; Health Department; Information technologies; International security; New Millenium; Small and medium business--Computers; Task Force Year 2000; Yugoslavia, Federal Republic of--Kosovo province, North Atlantic Treaty Organization intervention

Year of Asia-Pacific see Asia-Pacific region--Importance to Canada's future

Yeltsin, Boris see Russian Federation

Yeo, Jonathon see Customs officers--Peace officer powers

Yerex, Reta see Grey--References

Yeutter, Clayton see Water--Fresh water, North American Free Trade Agreement

Yik, Hugh see Figure skating--Canadian figure skating championships

YMCA see Kitchener Centre constituency; Training--Youth Volunteer organizations

Yom Hashoah see Holocaust

Yorkton Enterprise see Newspapers--Hollinger Inc./Conrad Black purchase

Yoro, Isabelle see Immigration/immigrants--Deportation

You Made a Difference Award see Hureljack, Ryan

Young Entrepreneur Awards see Entrepreneurs

Young, Hon. Doug see Highways and roads--New Brunswick; Lobbyists--Members of Parliament, former; Ports--Commercialization, Lobbyists

Young offenders

Young Offenders Act

Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-210)--Ramsay

    >>First reading, 157(5:1225)
    >>See also Young Offenders Act--Amending

Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-260)--Cadman

    >>First reading, 974(18:1530)
    >>Second reading, 12827-36(196:1105-205), 13180-9(200:1330-425), 15187-92(228:1815-900), agreed to, on recorded division, 15294-5(230:1850-900)
    >>>Amdt. (Knutson), six months hence, 15189(228:1830), withdrawn, 15280(230:1640-5)
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 12836(196:1205), 13189(200:1425)
    >>>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>>Referral, 15295(230:1900)
    >>See also Young offenders--Bail--Parents, accountability

Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-313)--MacKay

    >>First reading, 3738(57:1510)
    >>See also Young offenders--Age limit, 12 years old

Youth

    >>Adolescent reproductive health, Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development, forum, S.O. 31, 9585(145:1355)
    >>Arenas, building in Florenceville and Plaster Rock, N.B., federal funding, requesting, o.q., 14547-8(219:1155-200)
    >>Asia Connects Youth Conference, S.O. 31, 401(9:1355)
    >>Awards
    >>>Willemsen, Kristin, 1998 Ontario Junior Citizen of the Year, S.O. 31, 12357(188:1400)
    >>>YTV Youth Achievement Awards, recipients, congratulations
    >>>>Nowinski, Jack and Mark, ECG machine invention, S.O. 31, 14537(219:1105)
    >>>>S.O. 31, 5816(88:1400)
    >>Baffin Regional Youth Council, Nunavut youth representatives, S.O. 31, 3022(48:1400)
    >>Budget 1998 measures, 4538(69:1255-300)
    >>>Inadequate, 4671(70:1920)
    >>>See also Youth--Employment
    >>Canada-Wide Science Fair 1998, Timmins, Ont., S.O. 31, 6916(105:1400)
    >>Canada World Youth, exchange program, Jordan Hancey, Alberta-Poland exchange program, S.O. 31, 6847(104:1355)
    >>Charest role as Youth Minister of State, 5718(86:1505)
    >>Chrétien, Prime Minister, Throne Speech debate remarks, 123(4:1715)
    >>Economic situation, decline, 3170(50:1305)
    >>Employment, 12032(183:1750)
    >>>At risk youth, assistance, 4601(70:1115), 4603(70:1120), 4464(70:1810), 4677(70:2005), 5565(84:1125), 7153(108:1800), 7207(109:1215)
    >>>Canada Career Week, S.O. 31, 1459(26:1400), 1703(30:1100-5)
    >>>Career in a box program, Human Resources Development Department initiative, 170(5:1345)
    >>>Community consultations, Simcoe North constituency, 111(4:1555)
    >>>Education, importance, 937(17:1650), 4664(70:1810)
    >>>>Fulfilling skills requirements, 4101(62:1805)
    >>>>Government measures, 14921(225:1320-5)
    >>>>o.q., 4276(65:1425)
    >>>>Stay in school program, reinstating, o.q., 4282(65:1500)
    >>>Employment info fair, Algonquin College, S.O. 31, 2026(35:1105)
    >>>Increase, 11984(182:1620), 12387(188:1700)
    >>>Info Fair, Human Resources Development Centre, Durham reigion, corporate sponsors, staging, success, S.O. 31, 12749-50(194:1410)
    >>>Initiatives, implementing regionally, 124(4:1720)
    >>>Internship programs, 41(3:1625), 111(4:1555), 160(5:1240-5), 168(5:1330), 233(6:1700), 304-5(7:1610-20), 320(7:1810), 930-1(17:1555-600), 4622(70:1330), 4664(70:1810)
    >>>>International projects, benefits, o.q., 5598(84:1455)
    >>>>o.q., 8107(121:1150)
    >>>>See also Public Service
    >>>Job creation, employment insurance premiums, elimination, Budget 1998 measure, 4389(66:1725), 4423(67:1655), 4427(67:1720), 4451(68:0925), 4459(68:1015), 4467(68:1110), 4476(68:1210), 4482(68:1255), 4492(68:1355), 4530-1(69:1205), 4545(69:1345), 4601(70:1110-15), 4622(70:1330), 4664(70:1810), 4677(70:2005), 4683(70:2045), 5245(79:1015), 5259(79:1155), 5263-4(79:1225-30), 5266(79:1245), 5349(80:1705), 5554(84:1015), 5564(84:1120), 5569-70(84:1155-205), 5576(84:1245), 5608(84:1610), 5611(84:1630), 7153(108:1800), 7287(110:1535), 7301(110:1705)
    >>>>o.q., 4500(68:1440)
    >>>>S.O. 31, 4398(67:1410)
    >>>Job growth forecasts, private sector role, 111(4:1555)
    >>>Mentorprise program, human resource strategty, S.O. 31, 12176-7(185:1110-5)
    >>>Opportunities, 5440(81:1710), 13028(198:1620), 13037(198:1725)
    >>>Payroll taxes, levels, limiting employment opportunities, o.q., 4365(66:1430)
    >>>Private sector initiatives, Career Edge, Corporate Council on Youth, 4198(63:1845)
    >>>>Throne Speech statement, 9(2:1550)
    >>>Prospects, 945(17:1740)
    >>>Round table discussions, Vancouver East constituency, 5394(81:1215)
    >>>SchoolNet digital collections, Industry Canada youth employment initiative, o.q., 7705(117:1450)
    >>>Skills development, university of industry, United Kingdom example, 5192(78:1315)
    >>>Student summer employment, 41(3:1625), 111(4:1555), 933(17:1615), 4423(67:1655), 4601(70:1110)
    >>>>Brampton and Malton, Ont., S.O. 31, 15501(234:1410)
    >>>>Government programs
    >>>>>1999 program, allocation of funds, announcement
    >>>>>>o.q., 11567(176:1440), 14598(220:1455)
    >>>>>>S.O. 31, 14588(220:1405)
    >>>>>Exchange program, S.O. 31, 13500(204:1400)
    >>>>>Funding, biased toward Liberal ridings, o.q., 7359-10(111:1450)
    >>>>>New Brunswick, less funding
    >>>>>>o.q., 7930(119:1455), 14545-6(219:1150)
    >>>>>>S.O. 31, 8099(121:1110-5)
    >>>>>Students utilizing, S.O. 31, 6848-9(104:1400-5)
    >>>>>Summer Career Placement Program, o.q., 14879(224:1130)
    >>>>Hire a student program, 30th anniversary, S.O. 31, 6771(103:1400)
    >>>>o.q., 4158-9(63:1425), 6722-3(102:1200)
    >>>Transition to, easing, 305(7:1620-5)
    >>>>Budget 1998 measures, 7207(109:1215)
    >>>>Throne Speech statement, 9(2:1550)
    >>>Throne speech measures, 49(3:1735), 140(5:1045), 274(7:1315), 320(7:1810)
    >>>University graduates, over-qualified, 932(17:1610)
    >>>Western economic diversification, effectiveness, o.q., 1579(28:1445)
    >>>Youth Employment Strategy, 168(5:1330), 304-5(7:1615), 930-1(17:1555-600), 3040(48:1550), 4100-1(62:1755), 4198(63:1845), 5610-1(84:1620-30), 11337(172:2045)
    >>>>$2 billion funding, 111(4:1555), 372(9:1035), 7207(109:1215), 11145(171:1210)
    >>>>Effectiveness, 4389(66:1725), 14816-7(223:1335-40)
    >>>>>o.q., 968(18:1445-50), 2096(36:1455), 2648(43:1425-30), 2985(47:1450), 3492-3(54:1125), 3495-6(54:1140), 4282(65:1500), 5336(80:1455)
    >>>>>S.O. 31, 3435(53:1400), 11054(168:1405)
    >>>>Expanding by 50%, Budget 1999 measure, 11986(182:1635), 12098(184:1130), 12117(184:1340), 12323(187:1505)
    >>>>Program renewal, S.O. 31, 11110(169:1410)
    >>>>Quebec Community Futures Development Corporation, federal-provincial program, S.O. 31, 284(7:1410-5)
    >>>>Training programs, jurisdiction, transferring to Quebec, o.q., 10259(156:1130)
    >>>>United Kingdom, comparison, o.q., 2648(43:1425-30)
    >>>>Youth not attending university, employment/experience measures, o.q., 6417-8(97:1145)
    >>>Youth Service Canada
    >>>>Completion bonus fee, 4605(70:1140)
    >>>>Federal funding, increase, Budget 1998 measure, 4389(66:1725)
    >>>See also High technology industries--Employment opportunities
    >>Exchange programs, across Canada, 123(4:1715)
    >>>Katimavik
    >>>>S.O. 31, 1898(33:1405)
    >>>>See also Ice storm 1998--Clean-up
    >>>National unity, relationship, 188(6:1220)
    >>Federal-provincial co-operation, 2193(37:1520)
    >>Federal-provincial jurisdiction factor, Quebec, 2193-4(37:1525)
    >>Forum for Young Canadians, high school students, system of government, experiencing, S.O. 31, 14148-9(212:1400)
    >>Generation XX Youth Centre, Summerside, P.E.I., 1998 Commonwealth Youth Service Award, S.O. 31, 9292(140:1355)
    >>Government programs and services, 929-30(17:1550-5), 3942(60:1655)
    >>>Access, improving, government commitment, 267(7:1220)
    >>>>o.q., 4276(65:1425), 6720(102:1145-50)
    >>>>S.O. 31, 6543(99:1405), 7223(109:1400)
    >>>Quebec, duplication and overlap, eliminating, 315(7:1735)
    >>>>o.q., 1365(24:1455)
    >>>Employment related, 17(2:1630)
    >>>Failure, S.O. 31, 1525-6(27:1405)
    >>>Rural Canada, 306(7:1625)
    >>>See also Youth--Employment, Student summer employment
    >>National Youth Week, S.O. 31, 14712(222:1410)
    >>Newmarket Youth Centre, renovation, youth involvement, commending, S.O. 31, 649(13:1400)
    >>North Brampton Youth Drop-in Centre, S.O. 31, 1837-8(32:1410-5)
    >>Political awareness, encouraging
    >>>Charles Tupper Secondary School, students, participating, S.O. 31, 13079(199:1355)
    >>>Rodrigues, Chanel, example, S.O. 31, 12177(185:1115)
    >>Presidential Classroom: World Future Leaders Summit, Washington, D.C., Crispen Bottomley, Canadian representative, congratulating, S.O. 31, 11368(173:1410-5)
    >>Programs, overhaul, M. (Dubé, J.), 9015-24(135:1730-830)
    >>>Dropped from Order Paper, 9024(135:1830)
    >>Progressive Conservative Party policy, 52(3:1755)
    >>Sexual exploitation see Child sexual abuse/assault/exploitation
    >>Skilled trades and technology
    >>>Canadian Skills Competition, showcasing, S.O. 31, 6663(101:1405), 15912(239:1405)
    >>>World Skills Competition, Montreal, Que., S.O. 31, 15995(240:1405)
    >>Sonier Centre, London, Ont.
    >>>Youth services, justice circles, partnership effort, S.O. 31, 7479(113:1400)
    >>>See also Young offenders--Crime prevention, London, Ont.
    >>Surrey Youth Recognition Awards. S.O. 31, 6849(104:1405)
    >>Team Canada, youth service Canada project, 160(5:1245), 931(17:1600)
    >>Unemployment, 51(3:1750), 88(4:1325), 92(4:1350), 980-1(18:1610-5), 2454-5(40:1255-300), 2988(47:1515), 4197-8(63:1840-5), 4093(62:1715), 4601(70:1110), 4623(70:1340), 4688(70:2120), 5190(78:1305)
    >>>Aboriginal peoples and visible minorities, 4528-9(69:1150-5)
    >>>Pointe-Saint-Charles, Que., labour market workshop, Montreal youth centres, Human Resoucres Development Department, funding, S.O. 31, 9220(139:1410)
    >>>Rate, 4426(67:1710), 4462(68:1035), 4467(68:1110), 5258(79:1150), 5397(81:1240), 7144(108:1655), 11325-6(172:1915-25)
    >>>>25% real unemployment, 49(3:1735), 117(4:1635)
    >>>>Increase, o.q., 3492-3(54:1125), 3495-6(54:1140), 3799(58:1425)
    >>>Reducing
    >>>>Federal-provincial commitment, need, 72(4:1145)
    >>>>>Throne Speech statement, 9(2:1550)
    >>>>Government failure, o.q., 209(6:1425-30)
    >>>>Government initiatives, job strategy, 233(6:1700), 267(7:1225), 489(10:1415), 929-30(17:1550-5)
    >>>>>o.q., 5336(80:1455), 8107(121:1150), 11885(181:1430-5)
    >>>>>S.O. 31, 776(15:1105)
    >>>Social union, negotiations, adressing, o.q., 11056-7(168:1420)
    >>>United States, comparison, 4469(68:1120), 5258(79:1150)
    >>Violence see Young offenders--Violent offenders/offences
    >>Youth Unlimited of Regina, summer day camp, government funding, elimination, condemning, S.O. 31, 15719(236:1410)
    >>Youth Week, S.O. 31, 6711(102:1105)
    >>See also Aboriginal peoples/communities; Bloc Québécois; Canadian Armed Forces--Reserves; Canadian Blood Services Agency; Children--Youth activities; Discrimination and racism--Combatting; Drug/substance abuse--Aboriginal peoples/communities--Youth; Education; Employment insurance; Entrepreneurs--Young Entrepreneurs Awards; Environment--Northern Star Award--Youth concerns; Impaired driving; Labour; Small Business Loans Program--Women; Suicide; Tobacco products--Use; Trade--Awareness; Training programs; Trespassing--Return to place of trespass; Young offenders

Youth Achievement Awards see Youth--Awards

Youth courts see Nunavut Territory--Courts, Nunavut Court of Justice

Youth Criminal Justice Act (Bill C-68)--Minister of Justice (McLellan)

Youth Employment Strategy see Youth--Employment

Youth Empowerment and Success Program see Impaired driving--Youth

Youth Internship Program

    >>Tobique--Mactaquac constituency, School District 12, success, funding cutbacks, condemning, S.O. 31, 724(14:1410)
    >>See also FedNor; Public Service

Youth justice committees see Nunavut Territory--Justice system

Youth Justice Strategy see Young Offenders Act

Youth Service Canada see Youth--Employment--Team Canada

Youth Strategy see Youth--Employment

Youth Unlimited of Regina see Youth

Youth violence see Young offenders--Violent offenders/offences

YTV Youth Achievement Awards see Youth--Awards

Yugoslavia, Federal Republic of