The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Chrétien, Jean-Guy (BQ--Frontenac--Mégantic)
- >>Agriculture, 5225(72:1115), 5245(72:1335-40)
>>Airlines, M. on supply (Duceppe), 804(13:1230), 806(13:1240-5), 811(13:1310-5), 814-6(13:1335-50)
>>Arts and culture, qu., 3432(47:1235)
>>Automobile industry, 373(6:1730)
>>Budget 2000, M. for approval (Martin, Paul), 4142(59:1250-5), 5225(72:1115), 5236(72:1230), 5245(72:1335-40)
>>Canada, 253(5:1300)
>>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), 2254-6(36:1120-35), 2295-8(36:1535-1600), 3864(54:1540), 3871-3(54:1630-45)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 4076(58:1330)
>>>M. on supply (Ablonczy), 4854(67:1225)
>>Canadian Armed Forces, 2297-8(36:1555-600)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1847-8(30:1205-15), 4075-7(58:1325-35)
>>Chrétien, J., references, 4076(58:1325)
>>Civil International Space Station Agreement Implementation Act (Bill C-4), 980(16:1205-10)
>>Clarity Act (Bill C-20), 3166(43:1305), 3358(46:1330), 3376-7(46:1515-25), 4428(63:1830), 4437(63:1930), 4438-9(63:1940), 4445-6(63:2030-5), 4450(63:2055), 4457(63:2135), 4458-9(63:2145-50)
>>Constitution Act, 1982, 1848(30:1215)
>>Dairy products/producers, 8345-6(117:1145)
>>Elections, 2254-6(36:1120-35), 2298(36:1550), 3871-2(54:1635-45)
>>Employment insurance, 373(6:1730), 750(12:1510), 5225(72:1115-20)
>>Employment Insurance Act (amdt.--rate of benefits), 750(12:1510)
>>Endangered species, 7799-800(112:1245-50)
>>Food, petition, 3536(49:1055)
>>Gasoline, petition, 7891(113:1015)
>>Government departments, boards, agencies and commissions, M. on supply (Ablonczy), 5637(78:1140-5), 5649-50(78:1305-10)
>>Government grants/subsidies, 3242(44:1305-10), 4923(68:1110), 5225(72:1120)
>>Grain transportation, 5245(72:1340)
>>Health care system, 5637(78:1140-5)
>>>M. on supply (McDonough), 4263(61:1235), 4268(61:1305)
>>Human Resources Development Department, 4076(58:1330), 4910-1(67:1820-5), 5236(72:1230-5)
>>>Ms. on supply
>>>>(Ablonczy), 7528-30(108:1135-55), 7537(108:1240), 7539(108:1255)
>>>>(Crête), 4923-4(68:1110), 4926(68:1125-30), 4938-9(68:1300)
>>>>(Manning), 3237(44:1230-5), 3242(44:1305-10), 3247(44:1345)
>>Incontinence Awareness Month, petition, 2704(37:1215)
>>International Space Station, 980(16:1205-10)
>>Internet/information highway, 373-4(6:1730-5)
>>Liberal Party, 3872-3(54:1635-40), 5225(72:1115), 7529(108:1140-5)
>>Lobbyists, 7529(108:1145)
>>Mining industry, S.O. 31, 8673(122:1405)
>>National Hockey League (NHL), 4142(59:1255)
>>Nisga'a Final Agreement, qu., 5719(79:1515)
>>Nuclear energy, petition, 7516(108:1015)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 373-4(6:1730-5)
>>Pharmacare, 374(6:1735)
>>Political parties, 2297(36:1550-5)
>>Politicians, 7528-9(108:1135-45)
>>Postal workers, petition, 7516(108:1015)
>>Procedure
>>>Decorum, 3358(46:1330)
>>>Documents, tabling, 2761(38:1515), 2925(39:1125), 3194(43:1555), 3339(46:1005), 3530(49:1025), 3574(49:1520), 3735(52:1225), 3824(54:1010), 3966(56:1010)
>>>Language, inappropriate/improper, 4924(68:1110)
>>>Members' remarks, 814-5(13:1340), 3247(44:1345), 3666(51:1355), 4263(61:1235), 5650(78:1310)
>>>Speeches, 2295(36:1535)
>>>Translation/interpretation system, 3864(54:1540)
>>Quebec, 3376-7(46:1515-25), 7799(112:1245), 8346(117:1145)
>>Quebec separation/sovereignty, 1848(30:1215), 3194(43:1555), 3339(46:1005), 3377(46:1525), 3530(49:1025), 3735(52:1225), 3824(54:1010), 3966(56:1010)
>>>M. on supply (Duceppe), 3665-6(51:1350-5)
>>Rail transportation/railways, S.O. 31, 386-7(7:1405)
>>Research and development, 1847(30:1210), 4076(58:1325)
>>Species at Risk Act (Bill C-33), 7799-800(112:1245-50), 8345-6(117:1135-45)
>>Television, petition, 9223(131:1515)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 253(5:1300)
>>Transitional jobs fund, 3237(44:1230), 4926(68:1124-30), 4941(68:1315), 5225(72:1120)
>>Unknown Soldier, S.O. 31, 7136-7(102:1405)
>>Volunteers, S.O. 31, 1550(25:1400-5)
>>Wetlands, 8346(117:1145)
Chrétien, Raymond see United States--2000 presidential election
Christ the Redeemer Church see House of Commons--O Canada
Christianity see Postage stamps--Armenian community
Christmas Day
>>
Legal holiday, establishing, 8610(121:1505-10), 9040(128:1345)
>>>See also Holidays Act (amdt.--Christmas Day)(Bill C-496)
Christmas greetings see Holiday greetings
Christmas lights see Charlottetown, P.E.I.; Parliament Hill
Chronic fatigue syndrome see Health research--Environmental illnesses
Chronically ill persons see Caregivers--Income tax deduction
Chrysler see Automobile industry--DaimlerChrysler Canada Inc.
Chrysler Cup see Hockey
Church Council on Justice and Corrections see Ron Wiebe Restorative Justice Award
Churches
>>
Federal government, failed social policies, effects, S.O. 31, 8671(122:1355)
Churchill Heights students see Scarborough Centre constituency
Churchill, Man see Grain transportation
Churchill River Power Project see Electricity
CIAU Basketball Championships see Basketball
CIAU Hockey Championships see Hockey
CIDA see Canadian International Development Agency (CIDA)
Cider house see Cidrerie Michel Jodoin
Cidrerie Michel Jodoin
>>
Micro distillery, Canadian first, Rougemont, Que., congratulating, S.O. 31,
6398(90:1410)
CINAR Corp. see Audiovisual industry
Cirque du Soleil see Governor General's Performing Arts Awards--National Arts Centre award
Cisapride see Drugs and pharmaceuticals--Propulsid
Cité de l'énergie project see Government grants/subsidies--Saint-Maurice constituency
CITEC see Canadian Institute of Tourism and Electronic Commerce (CITEC)
Citizen-Initiated Referendum Act (Bill C-277)--White, T.
>>
First reading, 783-4(13:1005)
>>See also Referendums--Citizen-initiated
Citizenship
>>
Administrative rather than quasi-judicial process, citizenship judges
becoming commissioners, role, etc., 3712(52:1010), 5162-3(70:1635),
5165(70:1650-6), 5168(70:1710), 6677(95:1055), 7125(102:1235),
7128-30(102:1305-20)
>>>Appointment process, 6654-5(94:1710-25), 6677(95:1050), 6972(99:1600),
6975(99:1625)
>>Annulment and revocation, appeal process, discriminatory factor, etc.,
3712(52:1010-5), 5162(70:1625-30), 6647-53(94:1620-1705), 6972-3(99:1605-10),
6981-2(99:1720-5), 7120-1(102:1205-10), 7126-7(102:1245-50),
7128-31(102:1305-25), 7133(102:1340-5), 7154-7(102:1535-1615),
7160-5(102:1635-1705)
>>>Children, not applying to, 3712(52:1010)
>>Appeal process,
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, relationship, 3711(52:1005),
7153-4(102:1535)
>>Children
>>>Adopted outside Canada, 3712(52:1010), 5155(70:1535), 5161(70:1625),
6641(94:1530), 6643(94:1550), 7132(102:1335), 7163(102:1650)
>>>>Quebec civil code, bilateral approach, need, 5132-3(70:1320-5),
6641-2(94:1535-40), 6644-5(94:1600-5)
>>>Birth outside Canada to Canadian parents, succeeding generations,
limitations, etc., 3712(52:1010), 3714(52:1025),
5160-1(70:1620)
>>>Born in Canada, citizenship regardless of parents' citizenship,
5157(70:1550-5), 6640-1(94:1520-30), 6642-3(94:1545-50), 6645-6(94:1605-10),
6973(99:1610-5), 7124(102:1230-5), 7162-3(102:1645-66)
>>>Parent-child relationship, defining, 7132(102:1335-40)
>>>See also Citizenship--Annulment and revocation
>>Citizenship officials, bribery, fraudulent undertakings, penalties,
6684-7(95:1150-1205), 6975(99:1630)
>>Denial of application, public interest, Governor in Council, role,
5162(70:1630), 5165(70:1650), 6677(95:1055)
>>Eligibility requirements, 3711(52:1005), 5157-8(70:1550-5),
7134-5(102:1350-5), 7153(102:1530-5)
>>Globalization, global economy/marketplace, impact, 5136-7(70:1350-5),
5151-2(70:1510-5), 6677-8(95:1100)
>>Historical background, Citizenship Acts of 1947 and 1977,
3711-3(52:1005-15), 5132(70:1315), 6969(99:1530), 6971(99:1555),
7121-2(102:1215)
>>Legislation, Citizenship of Canada Act (Bill C-16)
>>>Citizenship of Canada Act (Bill C-63)(1st Sess., 36th Parl.),
relationship, 3711-4(52:1005-30), 3718(52:1055),
5131-4(70:1310-30),
5156-7(70:1545-50), 6969(99:1530-5), 7119-20(102:1200-5)
>>>>Citizenship and Immigration Standing Committee study, witnesses,
evidence, etc., 3713-4(52:1020), 6676-7(95:1050-5), 6971(99:1555-1600)
>>>>>qu., 1718(28:1015)
>>>Immigration Act reforms, relationship, 3713-6(52:1020-40)
>>>Modernization role, 3712-3(52:1015), 3718(52:1055), 6969-70(99:1535)
>>>Retroactivity, 3717(52:1050), 6974(99:1620-5)
>>>Telegdi, position, opposing, parliamentary secretary position, resigning,
7123(102:1220-5), 7128-30(102:1300-20), 7131(102:1330)
>>>See also Citizenship of Canada Act (Bill C-16)
>>Marriage
>>>Spouse
>>>>Definition, relationship, 3714(52:1025-30), 7126(102:1245)
>>>>>Governor in Council authority, Citizenship of Canada Act (Bill C-63)(1st.
Sess., 36th Parl.), removal, 3799-800(53:1610-5)
>>>>Foreign nationals, immigration regulations, bureaucracy, complications,
6643-4(94:1550-5)
>>Meaning, 3711(52:1005), 5159(70:1610), 7122(102:1220)
>>>New Democratic Party position, 7119-20(102:1200-5)
>>New citizens, 350,000 births, 160,000 naturalizations annually,
3713(52:1015)
>>Oath, new, 3712(52:1010), 5133(70:1325), 5163(70:1635), 6679(95:1110),
6680-3(95:1120-40), 7125-6(102:1240), 7127(102:1255), 7130(102:1320),
7158-62(102:1615-40)
>>>Commissioners of Oaths
>>>>Appointment process, 5155(70:1535)
>>>>Role, 5135(70:1345)
>>>Quebec, democratic reality, declaration on inter-ethnic and inter-racial
relations, French language charter, recognizing, 5133(70:1325-30),
6679-80(95:1110-20), 6682-4(95:1130-50),
6976-80(99:1645-1715)
>>Residency requirement
>>>Physical presence required, 3712(52:1010), 3716-7(52:1040-50),
5132(70:1320), 5152(70:1520), 5157(70:1555), 5161(70:1620-5),
5167-8(70:1705), 6974(99:1615-20), 7124(102:1235), 7163(102:1650)
>>>Refugees, bureaucratic delays affecting time counted, 3717-8(52:1050),
5168(70:1710)
>>Responsibilities, 532(8:1805), 5165-6(70:1655)
>>>Progressive Conservative Party, position, 6980(99:1715-20)
>>Revocation see Citizenship--Annulment and revocation
>>Value of Canadian citizenship, 3713(52:1020), 3718(52:1055),
5135-6(70:1350), 5151(70:1510), 5167(70:1705)
>>See also Quebec
Citizenship Acts of 1947 and 1977 see Citizenship--Historical background
Citizenship and Immigration Department
>>
Access to information requests, processing, Information Commissioner
report, o.q., 7226(103:1445)
>>Budget 2000, 18% funding increase, 4890(67:1605)
>>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A)
>>See also Government grants/subsidies;
Immigration/immigrants--Criminals, Organized crime involvement--Settlement
programs
Citizenship and Immigration Standing Committee
>>
Agenda, Liberal government (Chrétien), changing, no notice,
8782-3(124:1155), 8798(124:1335)
>>Confidential draft report, "Refugee Protection and Border Security: Striking
a Balance", premature release, Benoit press conference, 4783(65:1605),
4805-6(66:1005-15), 4814(68:1010), 4959-62(68:1505-25), 5368-86(73:1505-725)
>>Groups consulted, government grants/subsidies received, qu., 3216(44:1015)
>>Meeting, authorization, M. (Lee), agreed to, 8739(123:1550)
>>Reports, presented
>>>First (Disclosure of Draft Report), 4914(68:1010)
>>>Second (Refugee Protection and Border Security: Striking A Balance)
>>>>g.r., 8026(114:1520)
>>>>Government response requested, 5005(69:1500-5)
>>>Third (Citizenship of Canada Act (Bill C-16)), 6152(86:1205)
>>>Fourth (Authorization to travel), 8074(115:0910)
>>See also Citizenship--Legislation;
Citizenship of Canada Act (Bill C-16);
Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-31)
Citizenship judges see Citizenship--Administrative rather than quasi-judicial process
Citizenship of Canada Act (Bill C-16)--Minister of Citizenship and
Immigration (Caplan)
>>
First reading, 1715(28:1005)
>>Second reading, 3711-8(52:1005-55), 5131-7(70:1310-55),
5151-72(70:1505-1735), agreed to, on division, 5172(70:1735)
>>Citizenship and Immigration Standing Committee
>>>Referral, 5172(70:1735)
>>>Reported, 6152(86:1205)
>>Report stage, 6637-55(94:1515-1730), 6676-87(95:1045-1205),
6919-40(98:1750-1825)
>>>Concurrence, M., agreed to, on recorded division, 6940-1(98:1825)
>>>Motions, 6638-40(94:1515-20)
>>>>Amdt., agreed to, 6686(95:1205)
>>>>Negatived, on recorded division, 6919-41(98:1750-1825)
>>Third reading, 6969-82(99:1530-1725), 7119-35(102:1200-1355),
7153-65(102:1530-1710), 7254-6(103:1820-35),
agreed to, on recorded division,
7255-6(103:1825-35), passed.
>>See also Citizenship
Citizenship of Canada Act (Bill C-63)(1st Sess., 36th Parl.) see Citizenship--Legislation--Marriage, Spouse, Definition
Civil International Space Station Agreement Implementation Act (Bill
C-4)--Minister of Industry (Manley)
>>
First reading, 211(4:1205)
>>Second reading, 859-66(14:1005-55), 965-93(16:1020-355),
1008-27(16:1515-740), agreed to, 1027(16:1735)
>>Industry Standing Committee
>>>Referral, 1027(16:1735)
>>>Reported, with amdt., 1190(19:1200)
>>Report stage, concurrence, agreed to, 1479(24:1000)
>>Third reading, 1479-86(24:1000-55), 1502-6(24:1210-40), agreed to,
1506(24:1240), passed.
>>Royal Assent, 3103(41:1720). Chap. 35, S.C. 1999
>>See also International Space Station
Civil society see Free Trade Area of the Americas--Establishing, Negotiations; International financial institutions--International Monetary Fund and World Bank
Civil wars
>>
World hotspots, civilian casualties, controlling/reducing, Canada position,
8065(114:1950-5)
>>>o.q., 1499(24:1155)
Civilian War-Related Benefits Act (Bill C-41)--Minister of Veterans Affairs
(Baker)
>>
First reading, 8075(115:0915)
>>Second reading, 8529-35(120:1005-50), 8551-7(120:1235-310), agreed to,
8557(120:1310)
>>National Defence and Veteran Affairs Standing Committee
>>>Referral, 8557(120:1310)
>>>Reported, 8961(127:1355)
>>Report stage, 9005-6(128:1005-10), concurred in, with a further amendment,
9006(128:1010)
>>>Motions, 9005(128:1005)
>>>>Agreed to, 9006(128:1010)
>>>>Withdrawn, 9005(128:1005)
>>Third reading, 9006-12(128:1010-55), agreed to, 9012(128:1055), passed.
>>Royal Assent, 9350(133:1250). Chap. 34, S.C. 2000
>>See also Homecare program--Availability, Legislation;
Peacekeeping;
Public Service pensions--Canadian Armed Forces--Royal Canadian Mounted Police
(RCMP);
Veterans--Benefits/pensions, Legislation;
Veterans' Independence Program--Improving
Civilians see Canadian Armed Forces; Veterans
CJCS radio station
>>
Stratford, Ont., 75th anniversary, congratulations, S.O. 31, 547(9:1100)
Clarenville, Nfld. see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Clarington, Ont. see Nuclear waste--Eldorado Nuclear Limited
Clarity Act (Bill C-20)--Minister for Intergovernmental Affairs (Dion)
>>
First reading, 2765(38:1535)
>>Second reading, 2925-45(39:1130-355), 2959-74(39:1510-745),
3157-73(43:1210-355), 3202-9(43:1735-825),
3345-62(46:1200-355),
3375-95(46:1505-755) agreed to, on recorded division, 3394-5(46:1745-55)
>>>Amdt. (Duceppe), 2936(39:1250), negatived, on recorded division,
3393-4(46:1715-45)
>>>Motion (Turp), 2973(39:1655), negatived, on recorded division,
2973-4(39:1745)
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, 3324(45:1705), M. (Boudria),
agreed to, on recorded division, 3344-5(46:1110-200)
>>Legislative committee
>>>Referral, 3395(46:1755)
>>>Reported, without amendment, 4041(57:1205)
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>Notice, 3954(55:1730)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 3972-3(56:1125-1210)
>>Report stage, 4351-6(62:1255-1330), 4376-82(63:1310-55),
4401-23(63:1525-810), 4425-511(63:1815-3000),
4513-95(63:3015-4210)
>>>Concurrence, M., agreed to, on recorded division, 4692-3(63:5355-405)
>>>Motions, 4353-4(62:1310), 4425-62(63:1815-2205)
>>>>Amdts., 4382(63:1350), negatived, on recorded division,
4470-1(63:2345-50); 4405(63:1550), negatived, on
recorded division,
4463-4(63:2240-5)
>>>>Agreed to, on recorded division, 4499-500(63:2820-5), 4507(63:2925-30)
>>>>Negatived, on recorded division, 4462-511(63:2235-3010),
4513-95(63:3015-4210), 4597-693(63:4215-5405)
>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3)
>>>Notice, 4352(62:1300)
>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 4373-4(63:1205-300)
>>Third reading, 4708-24(64:1555-830), agreed to, on recorded division,
4723-4(64:1820-30) passed.
>>>Amdt. (Bachand, A.), 4721(64:1735), negatived, on recorded division,
4722-3(64:1820)
>>Withdrawal, request, unanimous consent denied, 3194(43:1600), 3342(46:1015),
3827(54:1030), 4458(63:2145)
>>>See also Quebec separation/sovereignty--Referendum, Process
>>Royal Assent, 8209(115A:1800). Chap. 26, S.C. 2000
>>See also Federalism--Reaffirming;
National unity--Maintaining;
Parent--References;
Quebec separation/sovereignty--Quebecers, Right to decide--Referendum, Process;
Referendums--Legislation;
Speaker/speakership--Non-confidence motion
Clarity/clear
>>
Definitions, derivatives, etc., 3037-8(41:1020-5)
Clark, Right Hon. Joe (PC--Kings--Hants; elected in by-election Sept. 11, 2000)
- >>Agriculture, 9259-60(132:1025-35)
>>>o.q., 9018-9(128:1125-30)
>>Airports, o.q., 9338(133:1130)
>>Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), o.q., 9024(128:1155)
>>Budget 2000 Mini Budget, M. (Martin, Paul), 9258-60(132:1020-35)
>>Budget deficit, 8475(119:1230)
>>Canada Health Act, 8955-6(127:1310-5)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 9259(132:1025)
>>Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act (Bill C-45), 8955-60(127:1310-40), 9288-9(132:1350-1400)
>>Capital gains tax, 9259(132:1025-30)
>>Clark, references, 8367-8(117:1425-30)
>>Day, references, 8367(117:1425)
>>Defence equipment, o.q., 9075(129:1425)
>>Drugs and pharmaceuticals, 8957(127:1325), 8959(127:1335)
>>Economy, economic conditions/development, 9259(132:1025)
>>Education, o.q., 8968(127:1425-30)
>>Education, post-secondary, 9258-60(132:1020-35)
>>Elections, 9259-60(132:1030)
>>Employment insurance, o.q., 8725(123:1430)
>>Fisheries, o.q., 8494(119:1430), 8542-3(120:1125)
>>Gasoline, 9258-9(132:1020-5)
>>>M. on supply (Hill, J.), 8473-6(119:1215-35)
>>>o.q., 8407(118:1425-30), 8493(119:1430), 8681(122:1450-5)
>>Goods and Services Tax (GST), 9260(132:1030)
>>Health care system, 8956-60(127:1315-40), 9258-9(132:1020-5), 9288(132:1350-5)
>>>o.q., 8371(117:1445), 8853(126:1430)
>>Human Resources Development Department, 9242-3(131:1735-40)
>>>o.q., 8804(124:1425), 8810(124:1445), 8853(126:1430)
>>Income tax, 9259-660(132:1025-35)
>>Infrastructure, 9259(132:1025)
>>Lambert, Hon. Marcel, 8800(124:1350-5)
>>National debt, 9259(132:1025)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 9259-60(132:1025-30)
>>Parc Downsview Park Inc., o.q., 9156(130:1430), 9217(131:1435), 9221(131:1455), 9297(132:1450)
>>Parent, references, 9294(132:1430)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 9288-9(132:1350-400)
>>>Members' remarks, 8813(124:1505)
>>Public Accounts Standing Committee, o.q., 9338(133:1130)
>>References
>>>Calgary Centre constituency nomination meeting, 300 attending, etc., S.O. 31, 5192(71:1105)
>>>Delay seeking seat in House of Commons, o.q., 8681(122:1455)
>>>Dinner following Ontario budget, non-attendance, 6381(90:1210)
>>>Introduction in House, 8365-8(117:1400-30)
>>>Leadership potential, vision, etc., 8935-6(127:1045-50)
>>>Re-entry to House of Commons, S.O. 31, 8364-5(117:1355-400)
>>>Refusing to run for seat in Parliament, loss of pension, etc., 8005(113:2330)
>>>Welcoming, 8386(117:1715)
>>>"Yesterday's man", 8269(116:1715)
>>>See also Brison--References; Health care system--Funding, federal, Predictability--Hospital services, Progressive Conservative Party position--Two-tier system, Progressive Conservative Party leader Joe Clark position; Members of Parliament--Certificate of election; Progressive Conservative government (Clark); Quebec separation/ sovereignty--Referendum, Process, Legislation
>>Regional development, 9259(132:1025)
>>Students, 9259-61(132:1025-35)
>>Taxation, 9259(132:1025)
>>Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott, 8844-5(125:1025-35)
>>Voluntary emergency workers, M., 8917-8(126:1845-55), 8925(126:1945)
Clark, Gen Wesley see Yugoslavia, Federal republic of--North American Treaty Organization (NATO) bombing
Clarkson, Right Hon. Adrienne see Governor General
Claymore mines see Land mines (anti-personnel mines)--Banning
Clayoquot Sound see Environment--International biosphere reserves
Clean Air Day see Environment Week 2000
Clean Internet Act (Bill C-507)--Earle
>>
First reading, 9118(130:1035)
>>See also Internet/information highway--Inappropriate material
Clearly Canadian Beverage Corporation
>>
Move to United States, taxation factor, 6036(84:1610)
Clement, Barbara see Elton, David and Brodi McDonald--Heroism
Climate Action Network see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing
Climate change see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)
Climate Change Action Fund see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing
Climate Change Secretariat see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing
Clinical research see Canadian Institutes of Health Research--Creating, Four disciplines of study
Cloning see Biotechnology; Human embryo cloning
Closure see Legislation; Procedure--Motions
Clothing see Recycling--Textiles
Clouthier, Hec (Lib.--Renfrew--Nipissing--Pembroke; Parliamentary Secretary to Minister of National Defence as of Sept. 1, 2000)
- >>Budget 2000 Mini Budget, M. (Martin, Paul), 9269(132:1135),
9271-2(132:1145-55)
>>Budget deficit, 126(3:1150)
>>Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 6076(85:1215), 6078(85:1230), 7352-4(105:1335-45)
>>Canada, 7353(105:1340)
>>>S.O. 31, 2988(40:1405)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 7353(105:1335)
>>Canadian Alliance, 7353(105:1335)
>>Canadian Armed Forces
>>>o.q., 4161(59:1450), 5788(80:1440), 9023(128:1150)
>>>S.O. 31, 867(14:1100), 1627(26:1405), 3849(54:1415)
>>Canadian flag, S.O. 31, 3667(51:1400)
>>Canadian Neutron Facility, S.O. 31, 739(12:1410)
>>Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act (Bill C-11), 3617(50:1700)
>>Champlain Discovery School, S.O. 31, 6754(96:1100)
>>Child pornography, petition, 1999(32:1515-20)
>>Clarity Act (Bill C-20), 3169-71(43:1325-40)
>>Clouthier, references, 9271(132:1150)
>>Cruelty to animals, o.q., 6766-7(96:1200)
>>Day, references, 9272(132:1155)
>>Elections, S.O. 31, 6014(84:1400)
>>Goods and Services Tax (GST), 7353(105:1335)
>>Health care system, 3617(50:1700), 7353(105:1340)
>>Horse racing, S.O. 31, 3721(52:1110), 5517(76:1100)
>>Hospitals, S.O. 31, 2947(39:1405)
>>Income tax, 7353(105:1335-40), 9271(132:1150)
>>>S.O. 31, 8491(119:1410)
>>Income Tax Act (amdt.--travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)(Bill C-211), 8439(118:1755)
>>International agreements, conventions and treaties, 3170(43:1330-5)
>>Kosovo, S.O. 31, 4947(68:1355-400)
>>Liberal Party, S.O. 31, 7619(109:1410)
>>Manning, reference, 7353(105:1340)
>>Maple syrup industry, S.O. 31, 5139-40(70:1410)
>>Members of Parliament, S.O. 31, 1863(30:1405)
>>National unity, 3169-71(43:1325-35)
>>Natural gas, M. (Laliberte), 6780-1(96:1325-35)
>>Nisga'a Final Agreement, M. on supply (Scott, M.), 1570(25:1555)
>>Nuclear energy, S.O. 31, 1121(18:1400), 3363(46:1400)
>>Procedure, language, inappropriate/improper, 4669(63:5105)
>>Quebec separation/sovereignty, 3171(43:1340)
>>References, remarks re harness racing background, "horses asses", 9271(132:1150)
>>Renfrew--Nipissing--Pembroke constituency, S.O. 31, 5358(73:1405)
>>Richard, Maurice, S.O. 31, 7135(102:1355)
>>Schultz, Sheila, S.O. 31, 1368-9(22:1405)
>>SRB Technologies (Canada) Inc., S.O. 31, 1121(18:1400)
>>Taxation, 126(3:1145-50), 7352-3(105:1335)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 125-7(3:1140-55)
>>Trade, M. on supply (McDonough), 1150-1(18:1650-705)
>>Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott, S.O. 31, 9212(131:1405)
Cloutier, Louise see Teachers--Prime Minister's Awards for Teaching Excellence
Clova River
>>
Sugar Loaf Dam, demolished by Bowater Pulp and Paper Canada Inc.,
environmental impact, etc., S.O. 31, 9211(131:1400)
Clowns and Santas
>>
Contact with children, mandatory background checks, petition, 279(5:1535)
CLSCs see Health care system--Quebec
Club Italia choir see Arts and culture
CMHC see Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
CNR see Canadian National Railway Company
Co-operative Commonwealth Federation (CCF) see Cape Breton--New Democratic Party
Co-operative Credit Associations Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38)
Co-operative housing see Housing
Co-operatives see Canada Co-operative Associations Act (amdt.)(Bill C-372); Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization, Buyers/bidders; Credit unions/caisses populaires; Housing; National Co-op Week
Coal mining industry
>>
Cape Breton
>>>Historical role, 1224(20:1205), 1262(20:1600-5), 1281(20:1810),
7392(106:1050), 7408(106:1210), 7411(106:1235), 7414(106:1255),
7497(107:1910), 7499-500(107:1930-5)
>>>Profitability, 7390(106:1035)
>>>Workers
>>>>Lill, play, Glace Bay Miners' Museum, etc., 1283(20:1825),
6523(92:1650), 6529(92:1730)
>>>>Militancy, 7410(106:1230)
>>>See also Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--passim
>>Difficulties, 6525(92:1705)
>>Exports, 1229(20:1245)
>>Greenhouse gas emissions, reduction, Canadian Kyoto Protocol commitment
>>>Alternative energy sources, developing, government role, 3619(50:1710-5)
>>>Carbon dioxide storage in deep Alberta coal seems, test project, etc., o.q.,
1498(24:1150)
>>>Industry decline, factor, 3618-9(50:1710)
>>Misconceptions, 7409(106:1215)
>>Provinces involved, Alberta, British Columbia, Nova Scotia, 1229(20:1245)
>>Quintette coal mine, Tumble Ridge, B.C., closure, government assistance,
S.O. 31, 4338(62:1105)
>>Working conditions, safety factor, etc., 1259(20:1540), 1264(20:1615),
1273(20:1720)
>>See also Duncan--References
Coal Mining Safety Commission
>>
Members, chair, selection process, minister appointing, patronage factor,
etc., 5214(71:1300-5), 5220-1(71:1345), 7303(104:1655)
Coalition for Cultural Diversity see Cultural diversity
Coalition governments see Government
Coalition pour la justice des mineurs see Youth justice system--Reform/overhaul/renewal, Legislation
Coalition pour la renouvellement des infrastructures du Quebec see Environment--Municipalities role
Coastal Canada Petroleum see Oil and gas industry--Ultramar Diamond Shamrock Corporation
Coastal Sound Music Academy see Music
Cobequid Pass see Highways and roads--Trans-Canada Highway, Tolls
Coca-Cola Bottling Company
>>
Brampton, Ont. facility, $150 million investment, S.O. 31, 3982(56:1400)
Cockburn, Karen see Olympics, 2000 Summer Games (Sydney, Australia)--Trampoline
"Cocktails and Cartoons" see Canadian Association of Editorial Cartoonists
Cod
>>
Fishery, mismanagement, 6518(92:1615), 7807(112:1340), 7496(107:1905)
>>Stocks
>>>Declining/depleted, 8781(124:1145)
>>>>Atlantic Canada, overfishing, dragging, trawling ocean floor,
cause, 8780(124:1140)
>>>>Newfoundland coast, 8337(117:1030-5), 8342(117:1120)
Code of ethics see Cabinet ministers; National Parole Board--Board Member Patricia Thériault
Coderre, Hon. Denis (Lib.--Bourassa; Secretary of State(Amateur Sport))
- >>Canada Games, o.q., 7762-3(111:1200)
>>Canada Millennium Scholarship Foundation, 936-7(15:1545)
>>Canada Pension Plan (CPP), 937(15:1545)
>>Drug trafficking, 1939(31:1345)
>>Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-39), 8815(124:1520)
>>Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, M. (Grey), 6881(98:1300), 6885(98:1330)
>>Human Resources Development Department, 936(15:1545)
>>Olympic Games, M., 8027(114:1525-30)
>>Organized crime, M. on supply (Bellehumeur), 1938-9(31:1345)
>>Procedure
>>>Members, 6885(98:1330)
>>>Members' remarks, 4880(67:1500), 7726(110:1735)
>>References see Government expenditures--Quebec, Ministerial tour; National Hockey League--Canadian franchises; World Anti-Doping Agency--Headquarters
>>Sports, 4880(67:1500)
>>>o.q., 1951(31:1455), 4879(67:1455), 6290-1(88:1455), 6339(89:1500), 6764(96:1150), 7818(112:1440), 8020(114:1440), 8127(115:1440)
>>Swimming, o.q., 1558(25:1440), 1637-8(26:1500)
>>Treaties Act (Bill C-214), 7724(110:1735)
Codex Alimentarius see Food--Genetically engineered/modified, Packaging and labelling regulations
Cohen, Matt
>>
Author, poet, Governor General's Literary Award for Fiction, 1999, winner,
death, tribute, S.O. 31, 2946(39:1355)
Cohen, Shaughnessy
>>
References, 7(1:1610)
>>>Death, 1st anniversary, tributes, moment of silence, 2524(36:4435),
2681(36:6010)
>>>Nature Conservancy of Canada dedication of Pelee Island conservation
project to memory, S.O. 31, 6024(94:1400)
COIN see Internet/information highway--County of Oxford Integrated Network
Collective agreements/bargaining see Canada Post Corporation--Canadian Union of Postal Workers; Labour/workers--New arrivals in labour market; Postal workers--Rural route mail couriers
Collège militaire de Saint-Jean
>>
Facilities, maintaining, enhancement, job creation, etc., o.q.,
8971(127:1440)
Colleges see Universities and colleges
Collenette, Hon. David (Lib.--Don Valley East; Minister of Transport)
- >>Agriculture, 7331-2(105:1105)
>>Air Canada, 6826(97:1520), 7191(103:1055)
>>>o.q., 5590(77:1455), 6404(90:1445)
>>Air transportation, 7191(103:1055)
>>>o.q., 617(10:1455), 5406-7(74:1445)
>>Aircraft crashes, o.q., 925(15:1440)
>>Airlines, 5509-12(76:1005-30), 5515-6(76:1055), 5538(76:1300), 5541(76:1320), 6795-6(97:1215-25), 6801-3(97:1300-5), 6807-8(97:1340-50), 6823-8(97:1505-35), 7189-93(103:1045-105)
>>>M. on supply (Duceppe), 788-91(13:1035-50), 794(13:1115), 796-7(13:1130), 814(13:1335), 854(13:1745-50), 856-7(13:1805)
>>>o.q., 24-5(2:1435-40), 27(2:1445-50), 153-4(3:1440-5), 205(4:1130), 210(4:1155), 343(6:1415-20), 345(6:1425-30), 349(6:1450), 391-3(7:1425-35), 397(7:1455), 499-500(8:1425-35), 503(8:1445), 599(9:1200), 613(10:1435), 694-5(11:1420-30), 697(11:1440), 742-4(12:1420-30), 822-4(13:1420-35), 923(15:1430), 1000-1(16:1430-5), 1004(16:1450), 1246(20:1420-5), 1868-70(30:1440-5), 1949(31:1445), 1952(31:1500), 1991-2(32:1430-5), 2066(33:1430-5), 2287(36:1440), 2289(36:1455), 2698(37:1135), 3729-30(52:1150), 3787(53:1455), 6334-5(89:1435), 6404(90:1440), 6451-2(91:1155), 6588(93:1500), 6708(95:1430-5), 6816(97:1430), 7228(103:1500)
>>Airports, 7190-1(103:1050-5), 7194-5(103:1110-20)
>>>o.q., 2698(37:1135), 2997(40:1455), 3183(43:1445), 5258(72:1445), 7222-3(103:1430), 9160(130:1450)
>>Banks and financial institutions, 856(13:1805)
>>Budget deficit, 7190(103:1050)
>>Canada Post Corporation, 7192(103:1105)
>>Canada Shipping Act, 2000 (Bill C-35), 7662(110:1010)
>>Canada Transportation Act, 7191-2(103:1100)
>>Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-34), 7150(102:1515), 7216(103:1355), 7329-35(105:1045-125), 8038-41(114:1620-35)
>>Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26), 3633(51:1005), 5509-12(76:1005-30), 5515-6(76:1055), 5538(76:1300), 5541(76:1320), 6795-6(97:1215-25), 6801-3(97:1300-10), 6806-9(97:1335-55), 6823-8(97:1505-35), 6843(97:1730)
>>Canadian National Railway Company, o.q., 4818(66:1130), 7191-2(103:1055-100)
>>Canadian Wheat Board, 7332(105:1105)
>>Defence equipment, 7195(103:1120)
>>Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25), 9082(129:1505)
>>Ferry service, 7191(103:1055)
>>Gasoline, o.q., 6759(96:1125)
>>Grain, 7330(105:1050), 8039(114:1625)
>>Grain transportation, 7193-4(103:1110-5), 7203-4(103:1220-5), 7216(103:1355), 7330-5(105:1050-125), 8038-41(114:1620-35)
>>>o.q., 5525-6(76:1140-5), 6211(87:1450), 6289(88:1450), 6291(88:1455-500), 6448(91:1135), 6709-10(95:1435-45), 6765(96:1150), 8410(118:1445), 8497(119:1450)
>>Harbours and wharves, o.q., 2699(37:1140), 8248(116:1500), 9079(129:1445)
>>Highways and roads, o.q., 1498(24:1150), 4876(67:1440), 5256(72:1435), 5364(73:1445), 5528(76:1155), 6148(86:1145), 6759-60(96:1125), 6820(97:1450), 8021(114:1445)
>>Marine Atlantic Inc., o.q., 5663(78:1425), 5667(78:1445-50), 5710-1(79:1425), 6209-10(87:1445), 6760(96:1130), 7227(103:1455)
>>Marine Liability Act (Bill S-17), 7462(107:1510), 9028(128:1215)
>>Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill C-28), 4242(61:1015)
>>Nuclear energy, o.q., 8499(119:1455)
>>Organization of American States (OAS), o.q., 7454-5(107:1425)
>>Petitions, M. (White, R.), 6168(86:1340)
>>Ports, 7192(103:1100)
>>>o.q., 1497-8(24:1145-50), 3079-80(41:1425-30), 7931(113:1445)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 7203-4(103:1220-5), 7216(103:1355)
>>>Debate, 6843(97:1730)
>>>Speeches, 5515-6(76:1055)
>>Rail transportation/railways, 7191-2(103:1100), 7334(105:1115)
>>>o.q., 1249-50(20:1440)
>>References see Agriculture--Canada agri-infrastructure program (CAIP); Airlines--Crisis; Rail transportation/railways--Passenger service, Revitalizing; Transport Standing Committee--Chair
>>School buses, o.q., 5590(77:1455)
>>Shipbuilding industry, 7195(103:1120)
>>St. Lawrence Seaway, 7191(103:1055)
>>>o.q., 6452(91:1155)
>>Toronto, Ont., o.q., 5258(72:1445), 5366-7(73:1455)
>>Transport Standing Committee, 3633(51:1005-10)
>>Transportation, M. on supply (Casey), 7189-95(103:1045-120), 7203-4(103:1220-5), 7216(103:1355)
>>Trucking industry, 7191(103:1055)
>>VIA Rail Canada Inc., 7193-4(103:1105-10)
>>>o.q., 2956(39:1450), 2958(39:1500), 4818(66:1130), 6148(86:1145)
>>Western Canada Telephone Company Incorporation Act Repeal Act (Bill S-26), 9082(129:1505)
>>WestJet Airlines Ltd., o.q., 6816(97:1425-30), 6895(98:1420)
Collingwood, Ont. see Tourism industry--Blue Mountain Resorts
Collins, Delphine Patricia
>>
Community leader, Saskatchewan Women's Liberal Commission president,
Saskatchewan Association for Community Living, member, death, tribute, S.O.
31, 3414(47:1055)
Colocs, The see Fortin, André "Dédé"
Colombia
>>
Human rights issues
>>>Labour see Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization,
Buyers/bidders, Canada Steamship Lines Inc.
>>>Ramirez, Francisco, trade union president, death threats from military
sponsored death squads, o.q., 7362(106:1425), 7454(107:1425)
>>>Trade unionists, murders, 7411(106:1235), 7486(107:1755), 7487-8(107:1805)
>>>>o.q., 7362(105:1425), 7455(107:1425)
>>>See also Foreign Affairs and International Trade Standing
Committee--Reports, Third
Colonel Samuel Smith Park see Child abuse--Murder
Columbia River Treaty Permanent Engineering Board
>>
Annual report for 1996-1997, tabled, 2122(34:1200)
Combat stress see Canadian Armed Forces--Health
Come by Chance, Nfld. see Oil and gas industry
Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre (CAMO) see Disabled and handicapped persons--Quebec
Commemorative postage stamps see Postage stamps
Commercial fishers see Fisheries--Aboriginal treaty rights, Burnt Church First Nation
Commercialization see Air transportation--Air navigation services; Ferry service; St. Lawrence Seaway
Commissioner of Competition see Airlines--Restructuring, Competition factor
Commissioner of Elections see Elections
Commissioner of Official Languages
>>
Annual report (1999-2000)
>>>Official Languages Standing Joint Committee, referral, 8929(127:1000)
>>>See also Western Economic Diversification Canada--Official languages
policy/bilingualism
>>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A), Privy Council Office
>>See also Official languages policy/bilingualism--Federal government offices
Commissioners of Oaths see Citizenship--Oath
Committee for Economic Survival see Transitional jobs fund--Scotia Rainbow
Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) see Endangered species
Committees of the House see Committees, Parliamentary
Committees of the Whole House
>>
Assistant Deputy Chairman, Yolande Thibeault, M. (Chrétien, J.), agreed to,
7(1:1605)
>>Deputy Chairman, Ian McClelland, M. (Chrétien, J.), agreed to, 6-7(1:1600-5)
Committees, Parliamentary
>>
Chairs
>>>Dictatorial attitudes, 4748(65:1220)
>>>Electing see Transport Standing Committee
>>Government members, lack of independence, 329(6:1250)
>>Legislative committees see Clarity Act (Bill C-20)
>>Liberal government (Chrétien), significance, reducing, 8698-9(122:1700)
>>Memberships see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports
>>Powers, expanding, 2267(36:1250)
>>Reports
>>>Government ignoring, 2268(36:1250), 3197(43:1615), 3199(43:1635-40)
>>>Government response preparation, guidelines, tabled, 211(4:1200)
>>>Leaks to media, undermining Parliament authority, 4747(65:1215)
>>>>Liberal chairpersons, 407(7:1645)
>>Studies, decisions to accept/reject proposals, made along partisan lines,
5726-7(79:1615)
>>System, "sham", government members protecting government and political
party, Epp comments, 329-31(6:1250-305), 334(6:1325)
>>Televising see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing
Committee--Meetings;
Finance Standing Committee--Travel and televising;
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
Standing Committee--Meetings;
Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, presented (from 36th
Parl., 1st Sess.)
>>Travel
>>>Witnesses, only hearing those friendly to government, 1009(16:1520)
>>>See also Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee;
Agriculture and Agri-Food Standing Committee;
Finance Standing Committee;
Foreign Affairs and International Trade Standing Committee;
International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public
Service Subcommittee;
Public Accounts Standing Committee
>>See also Banks and financial institutions--Branch closures;
Disabled and handicapped persons--Permanent subcommittee;
Estimates--1999-2000, Supplementary (A)--1999-2000, Supplementary (B);
Globalization, global economy/marketplace--Autonomy;
Government grants/subsidies;
Internet/information highway--Personal information, Legislation;
Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8), 28 areas,
Expanding--Legislation (Bill C-8), New areas, Objections;
Occupational health and safety;
Petro-Canada--Merger with other oil company;
Regulations--Proposed;
Senate--Role and see also individual committees by name
Commodity prices see Agriculture--Farm income crisis
Common law relationships
>>
Breakups, likelihood, marriage, comparison, 5601-2(77:1610-5)
>>Domestic violence, separation/divorce, family problems, etc., percentage,
5577-8(77:1350-5), 5595(77:1520-5)
>>Individual cohabiting with another individual in a conjugal relationship for
a period of at least one year, opposite sex/same-sex relationships, equal
treatment/recognition, 3537(49:1100), 3542(49:1135), 3554(49:1305),
3555-6(49:1315-20), 3558-60(49:1330-45),
3584-6(49:1745-55),
3767-8(53:1255-305), 3770(53:1315), 3772(53:1330), 3790-1(53:1505-15),
3795-7(53:1535-55), 3801-5(53:1620-50), 3807(53:1700), 3809-11(53:1715-30),
3813-5(53:1745-800), 5569(77:1255), 5570-1(77:1310-5), 5573-5(77:1325-40),
5602(77:1615), 5606-8(77:1650-700), 5618(77:1815-20), 5875(82:1305),
5876(82:1315), 5908(82:1630), 5912(82:1700), 5939(83:1025), 5956(83:1235),
5966(83:1350), 5981(83:1510), 5983(83:1525), 5985-7(83:1540-50),
5987(83:1555), 5995-6(83:1655-700)
>>>Benefits based on sexual activity, 3578(49:1705-10), 3768(53:1305),
3807(53:1700), 3810(53:1725), 3816(53:1805), 5565(77:1230), 5569(77:1255),
5577-8(77:1350-5), 5599-600(77:1555-600), 5604(77:1630-5), 5607(77:1655),
5608(77:1700), 5610(77:1710), 5614(77:1745), 5618(77:1820-5), 5880(82:1340),
5912(82:1700), 5952(83:1210)
>>>Claims, sharing of information between departments, lack, 5615(77:1755)
>>>Compliance verification, 3542-3(49:1140), 3582(49:1730)
>>>>"Homophobia", 3582(49:1730)
>>>>Sex police, 3578(49:1710), 3581(49:1730), 3585-6(49:1750-800),
5600(77:1600), 5615(77:1755), 5981(83:1510)
>>>Conjugal relationship, criteria/definition, 3542(49:1140),
3550-1(49:1240-5), 3553-4(49:1255-300), 3555(49:1315), 3585(49:1750),
3800(53:1615), 3808-10(53:1705-25), 3816(53:1805), 5568-9(77:1245-55),
5574(77:1325), 5593(77:1510-5), 5599(77:1555), 5607-12(77:1650-725),
5614-5(77:1745-55), 5618(77:1820), 5873(82:1255), 5875(82:1305), 5877(82:1320),
5899(82:1525-30), 5905(82:1610), 5912(82:1655-700), 5916-7(82:1725-40),
5940(83:1035), 5943(83:1055), 5948(83:1140), 5961-3(83:1310-30) ,
5979(83:1500), 5982(83:1515)
>>>>Replacing with "sexual relationship", 3802(53:1630), 5967(83:1355)
>>>Consultation with public, concerned groups, etc., 3543(49:1145),
5937(83:1015)
>>>Domestic registries for unmarried adults living in dependent relationships,
establishing, 3539(49:1115)
>>>Equivalent to marriage, 3560(49:1345), 3795-8(53:1540-55), 5899(82:1525),
5906-7(82:1615-20), 5909(82:1635-40), 5912(82:1700), 5963-4(83:1330-5)
>>>>McKay, John, position, 3793-4(53:1530), 3795-6(53:1540), 5601(77:1610)
>>>Extending to other relationships, 5964(83:1335)
>>>Income Tax Act, provisions, application, 5613(77:1740)
>>>Legislation, Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23),
3538(69:1105), 3588(49:1810-5), 5906(82:1615), 5937(83:1015)
>>>>Federal-provincial-territorial agreements, consultations, 3539(49:1115)
>>>Marriage, exclusion, 3802(53:1625)
>>>Ontario legislation, 5960-1(83:1300-10)
>>>Other dependent relationships, inclusion/exclusion, 3539(49:1110),
3543-4(49:1140-50), 3551-2(49:1245-55), 3556-7(49:1320), 3560-2(49:1345-55),
3578(49:1705-10), 3581-3(49:1725-35), 3585(49:1750), 3767-8(53:1300),
3793-4(53:1525-35), 3797(53:1555), 3799(53:1605), 3807(53:1700),
3811(53:1725), 3814-5(53:1750-5), 5604(77:1630-5), 5612(77:1720-5),
5614(77:1745-50), 5616-8(77:1805-25), 5873(82:1255), 5879-80(82:1335-45),
5900-1(82:1540-5), 5943(83:1055), 5948(83:1140), 5960-2(83:1305-20),
5992-3(83:1630-40), 5995(83:1655)
>>>Partnership (common law)
>>>>Definition, 5574(77:1325), 5606-7(77:1650), 5609(77:1710), 5875(82:1305),
5939-40(83:1025-30), 5981-2(83:1515), 5987(83:1550)
>>>>>Including in each statute listed in Bill C-23, 5980(83:1505)
>>>>Gender neutral term, use, 3538(49:1105), 3556(49:1320),
3792(53:1525), 3809(53:1715)
>>>Public opinion, 3538-9(49:1105-10), 3559(49:1335), 3805(53:1650),
3814(53:1750), 5937-8(83:1020)
>>>Relationship breakup, maintenance payments, entitlement, M. v. H. case,
Supreme Court ruling, 3588-9(49:1815-20), 3770(53:1320), 3773(53:1340),
3791(53:1515), 3797-8(53:1555), 3811(53:1730), 5570(77:1305), 5875(82:1310),
5918(82:1745), 5920-1(82:1800-10), 5939(83:1025), 5946-7(83:1125),
5949(83:1145), 5952(83:1210), 5956(83:1235), 5959-60(83:1300), 5983(83:1525),
5985-7(83:1540-50)
>>>Spousal/survivor benefits and obligations, 3552-3(49:1255)
>>>>Provinces and private sector examples, 3538(49:1105), 3559(49:1335-40),
5984(83:1530)
>>>See also Bankruptcy and Insolvency Act;
Goods and Services Tax--Rebate;
Pensions--Survivor benefits;
Public Service pensions--Survivor benefits
>>Recognition, 5898(82:1515), 5899(82:1530), 5907(82:1625), 5920(82:1800),
5965(83:1340)
>>References in Old Age Security Act and Income Tax Act, removal,
5950(83:1155)
>>See also Children
Commonwealth
>>
Commonwealth Day, S.O. 31, 4383(63:1400)
>>See also Slavery
Communal organizations see Income tax
Communications
>>
Regional communications policies, pilot projects since 1998, Quebec,
assessment, Canada Information Office contract, o.q., 7398(106:1120)
>>See also Telecommunications industry
Communications Security Establishment
>>
Commissioner's annual report, tabled, 7406(106:1200)
Communist countries see Nisga'a Final Agreement--Collective rights
Communist Party of Canada see Canada Elections Act--Section 31
Communities in Bloom see Mitchell, Ont.; Richmond Hill, Ont.
Communities Most Friendly to Home Based Businesses Awards see Small and medium business--Home based
Community Access Program (CAP) see Internet/information highway
Community Action Program for Children (CAPC) see Children
Community Alliances in Health Research see Canadian Institutes of Health Research--Creating, Four disciplines of study, Cultural society and population health
Community associations see Charitable and non-profit organizations--Income tax provisions
Community-based programs see Crime prevention
Community care see Health care system--Home and community care
Community Care Worker Week
>>
Community health care professionals and volunteers, recognition, S.O. 31,
147-8(3:1410)
Community Futures Development Corporations see Community Futures Program
Community Futures Program
>>
Budget 2000 funding, 5244(72:1330), 5272(72:1610)
>>Community Futures Development Corporations
>>>Meeting, May 2000, Quebec, o.q., 7282(104:1445)
>>>Role, Budget 2000 funding, S.O. 31, 5140(70:1410-5)
Community Living program see Disabled and Handicapped persons
Community policing see Crime prevention
Community reinvestment see Banks and financial institutions
Community service see Impaired driving--Sentences, Hollinsky
Community service groups/service clubs
>>
Membership dues, income tax deduction, providing, 1086(18:1010),
5411(74:1515)
>>>See also Income Tax Act (amdt.)(Bill C-308);
Income Tax Act (amdt.)(Bill C-467)
Community support systems see Family
Commuter challenges see Environment Week 2000--Clean Air Day
Companies' Creditors Arrangement Act see Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
"Compare the Share" see Agriculture--Farm income crisis, Urban Canada/communities
Compass see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Regional programming, Prince Edward Island
Competition
>>
Conspiracy agreements between competitors, etc., 5751(80:1005-10)
>>>See also Competition Act (amdt.--conspiracy agreements and the right to
make private applications), Competition Tribunal Act (amdt.--costs and summary
dispositions) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-472)
>>Dominant position in wholesale or retail market, anti-competitive practices,
Competition Tribunal prevention powers, 2766(38:1535)
>>>See also Competition Act (amdt.--abuse of dominant position)(Bill C-402)
>>International legal co-operation, 5751(80:1005)
>>>o.q., 6147(86:1140)
>>>See also Competition Act (amdt.--international mutual assistance and
references) and Competition Tribunal Act (amdt.--references)(Bill C-471)
>>See also Airlines--Crisis--International routes--Restructuring
Banks and financial institutions;
Gasoline--Prices;
Retail sales industry--Suppliers;
Telephone system--Long distance
Competition Act
>>
Charges/convictions under, o.q., 1758(28:1445)
>>Farmers, protecting, amending, 4827(66:1220)
>>See also Airlines--Crisis, Government reaction;
Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air
Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26);
Industry Standing Committee--Reports, Seventh;
Competition Act (amdt.)(Bill C-509)--McTeague
>>
First reading, 9119(130:1040)
>>see also Corporations--Mergers, Competition Tribunal powers
Competition Act (amdt.--abuse of dominant position)(Bill C-402)--McTeague
>>
First reading, 2766(38:1535)
>>See also Competition--Dominant position
Competition Act (amdt.--conspiracy agreements and the right to make private
applications), Competition Tribunal Act (amdt.--costs and summary
dispositions) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-472)--McTeague
>>
First reading, 5751(80:1005-10)
>>See also Competition--Conspiracy agreements between competitors
Competition Act (amdt.--contest, lottery or game of chance)(Bill C-458)
--Bernier, G.
>>
First reading, 5007(69:1515)
>>See also Prizes--Printed material
Competition Act (amdt.--game of chance)(Bill C-438)--Redman--Torsney
>>
First reading, 4042(57:1210)
>>References, sponsor change from Redman to Torsney, 8776(124:1115)
>>See also Prizes--Printed material
Competition Act (amdt.--international mutual assistance and references) and
Competition Tribunal Act (amdt.--references)(Bill C-471)--Jennings
>>
First reading, 5751(80:1005)
>>See also Competition--International legal co-operation
Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-276)--Gallaway
>>
First reading, deemed adopted, 783(13:1005)
>>Deemed read a second time and referred to Industry Standing Committee,
783(13:1005)
>>Industry Standing Committee, reported with amdts., 3946(55:1540)
>>Report stage, 5737-46(79:1730-825), 6943-50(98:1830-915), concurrence, with
further amendments, M., agreed to, on recorded division, 6983-4(99:1800-10)
>>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 5746(79:1825)
>>>M., 5737(79:1730), negatived, on recorded division, 6982-3(99:1750-800)
>>Third reading, agreed to, on recorded division, 6984-5(99:1810), passed.
>>See also Consumer protection--Negative option marketing
Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-393)(1st Sess.,
36th Parl.)
>>
Reinstated as Competition Act (amdt.--negative option marketing)(Bill C-276)
Competition Act (amdt.--protection of those who purchase products from
vertically integrated suppliers who compete with them at retail)(Bill
C-201)--McTeague
>>
First reading, deemed adopted, 109-10(3:1005)
>>Deemed read second time, considered by committee and reported with amdts.,
110(3:1005)
>>See also Retail sales industry--Suppliers
Competition Act (amdt.--protection of those who purchase products from
vertically integrated suppliers who compete with them at retail)(Bill
C-235)(1st Sess., 36th Parl.)
>>
Reinstated as Competition Act (amdt.--protection of those who purchase
products from vertically integrated suppliers who compete with them at
retail)(Bill C-201)
Competition Act (amdt.--vertically integrated gasoline suppliers)(Bill
C-349)--Harb
>>
First reading, 1813(29:1205-10)
>>See also Gasoline--Vertically integrated gasoline suppliers
Competition Bureau (Industry Department)
>>
Role, scope, o.q., 391(7:1425)
>>See also Airlines--Crisis--Restructuring, Competition factor;
Gasoline--Prices;
Oil and gas industry--Ultramar Diamond Shamrock Corporation
Competition Tribunal
>>
Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (B), Industry Department
>>See also Airlines--Crisis;
Competition--Dominant position;
Corporations--Mergers
Competition Tribunal Act see Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26); Competition Act (amdt.--conspiracy agreements and the right to make private applications), Competition Tribunal Act (amdt.--costs and summary dispositions) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-472); Competition Act (amdt.--international mutual assistance and references) and Competition Tribunal Act (amdt.--references)(Bill C-471)
Compex Cons. see Constitutional reform--Amendments
Composting
>>
Government attitude, Quebec government attitude, comparison, S.O. 31,
6439-40(91:1055)
>>See also National Composting Week
Computer literacy see Internet/information highway--Electronic commerce, Literacy
Computer memory see Mosel Vitelic, Inc.
Computer systems
>>
Criminal activities, vulnerability, Royal Canadian Mounted Police
intelligence report, S.O. 31, 1628(26:1410)
>>See also Information technology--Government use;
Royal Canadian Mounted Police
Computers
>>
Use, increase, 36% of Canadians in 1998, 9121(130:1055)
>>See also Crime;
Occupational health and safety--Technological change
Computers for Schools Program see Schools
Comuzzi, Joe (Lib.--Thunder Bay--Superior North)
- >>Interparliamentary delegations, 398(7:1505), 1686(27:1515), 8610(121:1505)
>>Voluntary emergency workers, M. (Clark), 8921(126:1915)
Conclusion of Treaties Act (Bill C-218)--Turp
>>
First reading, 113(3:1030)
>>See also International agreements, conventions and treaties--Consultation
with provinces
Concrete see Highways and roads
Concurrent sentences see Sentences (convicted criminals)--Multiple murderers
Conditional licences see Drivers licences--Youth
Conditional sentences see Sentences (convicted criminals); Youth justice system--Sentences, Alternatives to incarceration
Condominium housing see Housing--British Columbia
Conestoga College
>>
Waterloo, Ont., new campus construction, city-college partnership, S.O. 31,
2691(37:1055)
Confection Haut de Gamme see Job creation--Quebec, Quebec City
Confederation see Quebec
Confederation Bridge
>>
Prince Edward Island fixed link, 7231(103:1520), 7234(103:1540)
>>See also Highways and roads--Quebec
Confédération des syndicats nationaux (CSN) see Pépin, Marcel
Conference Board of Canada see Gasoline--Prices; Social programs--Unsustainable
Conference of Defence Associations see Canadian Armed Forces--"On verge of collapse"
Conference of Spouses of Heads of State and Government of the Americas
>>
Sept. 29/99 - Oct. 1/99 Ottawa meeting, expenditures, qu., 5265(72:1525)
Conference of Women in the Francophonie see Francophonie
Confidentiality see Census; Income tax; Internet/information highway--Personal information
Conflict of interest see Asia-Pacific Economic Co-operation Group (APEC)--Vancouver, B.C. summit, RCMP Complaints Commission inquiry; Blood--Tainted blood products; Canada Steamship Lines Inc.--Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-28)(1st Sess., 36th Parl.) Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization, Buyers/bidders, Canada Steamship Lines. Inc.--Privatization, Shannon; Export Development Corporation (EDC)--Lavelle; Food--Genetically modified/engineered, Safety, Canadian Food Inspection Agency; Highways and roads--Ontario, Hamilton, Ont.; Marine Atlantic Inc.--Newfoundland ferry service, Vessel purchase; Occupational health and safety--Government as employer/regulator; Political parties--Donations/contributions/financing, Peterson; Squamish First Nation--Lion's Gate Bridge proposal
Conflict of interest guidelines see Chrétien, J.--References
Congenital heart defects see Heart disease
Congo, Democratic Republic of
>>
United Nations peacekeeping operations, Canada participation, o.q.,
7403-4(106:1150)
Conjugal relationships see Common law relationships--Individual cohabiting with another individual
Connaught Laboratories see Blood--Tainted blood products
Connecting Canadians Program see Internet/information highway
Connolly, Dr. Stuart see Heart disease--Pacemakers
Connor, John see Canadian Executive Service Organization (CESO)
Conscientious Objection Act (Bill C-399)--Robinson
>>
First reading, 2703(37:1205)
>>See also Conscientious objectors--Income tax paid for defence expenditures
Conscientious objectors
>>
Income tax paid for defence expenditures, designating to other uses,
2703(37:1205)
>>>Petition, 1564(25:1510), 8077(115:0920)
>>>See also Conscientious Objection Act (Bill C-399(
Consecutive sentences see Gun control/guns--Crime; Sentences (convicted criminals)--Multiple murderers
Conseil de développement économique de Murdochville see Gaspé--Economic development
Conseil régional de concertation de développement de la région de Québec see Airports--Jean Lesage International Airport
Conservation see Fisheries--Aboriginal treaty rights; Fisheries, Atlantic--Aboriginal fishers
Conspiracy agreements see Competition
Constitution
>>
Basic principles, adaptive to changing times, etc., 540-1(9:1025-30),
8341(117:1110)
>>Disallowance see Health care system--Hospital services, Rock
>>Federal, provincial jurisdictions, established, 8380(117:1620-5)
>>Patriation in 1982
>>>Negotiations, process, 3361(46:1345-50)
>>>Quebec opposition/rejection, 3011(40:1610), 3013(40:1625)
>>Preamble, supremacy of God, reaffirming inclusion,
>>>Petitions, 114(3:1035), 278-9(5:1530), 306(6:1020), 401-2(7:1520-5),
656(11:1020), 752(12:1520), 785(13:1010), 1192(19:1210), 1289(21:1020),
1383(22:1520), 1415(23:1030), 1502(24:1210), 1563(25:1505), 1594(26:1015),
1818(29:1235), 1875(30:1515), 1999(32:1515), 3431(47:1225), 3534(49:1045),
3633(51:1010), 4115(59:1010), 5008-9(69:1520-5), 5206(71:1215), 8079(115:0930)
>>>Robinson position, Steckle statement condemning, clarification,
653(11:1000-5)
>>See also Canada Health Act--Five principles;
International Space Station--Legislation;
Labour mobility--National standards;
Marine Atlantic Inc.--Newfoundland ferry service, Rail ferry service;
Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8), 28 areas, Federal
ownership;
Nisga'a Final Agreement;
Official Languages Act
Constitution Act, 1982
>>
Quebec, refusal to sign, imposed against will of National Assembly,
1848(30:1215), 2934(39:1240)
>>>o.q., 2951(39:1420-5)
>>See also Federal-provincial-territorial jurisdiction--Federal intrusion into
provincial jurisdiction;
National Capital Commission--Canadians on the Hill: a continuing
tradition
Constitutional reform
>>
Amendments, public consultations, provincial laws, overview, Canada
Information Office contract to Compex Cons., o.q., 7398(106:1120)
>>Charlottetown Accord
>>>Referendum defeat/Reform Party position,
985(16:1250-5), 987(16:1310)
>>>See also Nisga'a Final Agreement--Aboriginal self-government;
Quebec separation/sovereignty--Referendum, 50% plus one
>>Meech Lake Accord
>>>Failure, 3010-1(40:1605-10), 3013(40:1625), 4865(67:1335), 5848(81:1255),
7466-7(107:1535), 7678-9(110:1200-10)
>>>See alsoNisga'a Final Agreement--Support;
Quebec separation/sovereignty--Referendum, 50% plus one
>>Process, Quebec exclusion, 4785(65:1620)
Construction industry see Labour mobility
Consulates see Embassies and consulates
Consultative Committee for French-Speaking Minority Communities see Francophones outside Quebec