The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Marine conservation areas
>>
Legislation (Bill C-8)
>>>28 areas, creating, 1689(27:1535), 1692(27:1555), 1696(27:1620),
1703(27:1705), 8784(124:1210), 8791(124:1255), 8794(124:1315)
>>>>Expanding, objections, standing committee, authority, 8782(124:1155)
>>>>Federal ownership, constitutional violation, 8785(124:1210)
>>>>Necessity, 8795(124:1320)
>>>Aboriginal ecological knowledge, including, 8787-8(124:1225-30)
>>>Aboriginal reserves, land claims, settlements, 8788(124:1230)
>>>Aviation
>>>>Air traffic, restricting/prohibiting, 8783(124:1155)
>>>>>Transport Minister, Canadian Heritage Minister, agreement, necessity,
8787(124:1220)
>>>>Associations, consultations, including, 8783(124:1200), 8788(124:1230)
>>>Bloc Québécois, position, 1690(27:1535-40), 1703(27:1705),
8778-9(124:1125-30), 8785(124:1210), 8788(124:1235), 8792-4(124:1300-15),
8800(124:1345)
>>>Canadian Heritage Department
>>>>Abilities, questioning, 8782(124:1150), 8784(124:1205),
8789-90(124:1240-50)
>>>>Copps, Canadian Heritage Minister, powers, sweeping, portfolio, enlarging,
accountability, 1692(27:1550), 1696-7(27:1620),
1699-700(27:1635-40),
1702-4(27:1655-715), 8789(124:1235)
>>>>See also Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8), Jurisdiction
>>>Coastal communities, consultations, interests, protecting, 8787(124:1220)
>>>>Concerns, 8794(124:1315)
>>>Consultations, lack, 1695-6(27:1615), 1701-3(27:1650-700),
1705(27:1715-20), 8781-4(124:1140-205), 8786(124:1215), 8792-5(124:1300-20),
8798-9(124:1335-40)
>>>Definition, Fisheries and Oceans Department, redefining, 1690(27:1540)
>>>Ecological integrity
>>>>Excluded, 1694(27:1605)
>>>>Protecting, importance, 8782(124:1150); 8788(124:1230), 8790-2(124:1250-5)
>>>>Visitor enjoyment, balancing, 8798-9(124:1340)
>>>Federal-provincial co-operation, necessity, 8791(124:1255), 8798(124:1335)
>>>Fisheries and Oceans Department, abilities, questioning, 8784(124:1205)
>>>>See also Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8), Jurisdiction
>>>Fishers, concerns, effects, 1696-7(27:1615-25), 8784(124:1200-5),
8795(124:1320)
>>>>Grégoire, Jean-Claude, Alliance des pêcheurs professionels du Québec,
board of directors, member, concerns, 8793(124:1305)
>>>>McGuinness, Patrick, Fisheries Council of Canada, vice-president, concerns,
8792(124:1305)
>>>Jurisdiction
>>>>Fisheries and Oceans Department, Canadian Heritage Department, duplication,
1690-4(27:1535-605), 1696(27:1615-20), 1698(27:1630-5),
1701-2(27:1650-5), 1704(27:1710), 8779(124:1130), 8782(124:1150),
8785-6(124:1210-5), 8791(124:1255)
>>>>>Environment Department, including, 8789-93(124:1235-310)
>>>>Provincial, 1690-1(27:1535-40), 1692-5(27:1555-610), 1698(27:1625-35),
1700-1(27:1645-50), 1702(27:1700), 1704(27:1715), 8778-9(124:1130),
8783(124:1155), 8785(124:1210), 8789(124:1240), 8791(124:1250), 8793(124:1305)
>>>>>Territorial dispute, federal-provincial agreement, requiring,
8786(124:1220)
>>>Land, designating, federal government discretion, 8783(124:1155)
>>>Management plan, necessity, 8797-800(124:1335-45)
>>>Marine Conservation Areas Act (Bill C-48)(1st Sess., 36th Parl.), coastal
groups, witnesses, opposed, reinstated with minor changes,
1692-3(27:1555-600), 1695-6(27:1610-5), 1700(27:1640-5), 1704(27:1710-5),
8784(124:1205)
>>>>Pre-election spending, 8790-1(124:1250)
>>>Mining industry, future, effects, 1697-8(27:1625), 8783(124:1200),
8788(124:1230), 8794(124:1320), 8797(124:1330)
>>>Minister, discretionary power, strong, 8783(124:1155)
>>>Ministries involved, five, effects, 1691-2(27:1550), 8787(124:1220),
8799(124:1340)
>>>Municipalities, consulting with, importance, 1703(27:1700)
>>>New areas, creating
>>>>Ministerial discretion, 8782(124:1150)
>>>>Objections, standing committee, authority, 8782(124:1155)
>>>New Democratic Party position, 1694(27:1600-5), 8787-8(124:1225-30)
>>>Off-site impacts, not included, 1694(27:1605)
>>>Oil, gas, offshore exploration, effects, 1702-3(27:1700-5), 8788(124:1230),
8795(124:1320), 8797(124:1335)
>>>Parks Canada Agency Act, Canadian Environmental Protection Act, combining,
8787-8(124:1225-30)
>>>Political, not useful, 1702-3(27:1655-700), 8781-2(124:1145-50)
>>>Polluters, pay damages, 1696(27:1620), 1699(27:1635)
>>>Precautionary principle, limiting, 8794-5(124:1320)
>>>Priority
>>>>Environment, funding, diverting, 8793(124:1310)
>>>>Poverty, youth, more important, 8793(124:1305)
>>>Progressive Conservative Party position, 1694-5(27:1610),
8783-4(124:1200-5)
>>>Prohibitions, insufficient, 1694(27:1605)
>>>Quebec interests, protecting, 8792(124:1255)
>>>Quebec Members of Parliament, 8779-80(124:1130-40), 8789-90(124:1240-5)
>>>Reform Party, position, 1691(27:1545-50), 1699(27:1600), 1704(27:1715)
>>>Saguenay--St. Lawrence marine park, 29th area, not included, different
legislation, 1690(27:1535), 1692(27:1555),
1698(27:1630), 1701(27:1650),
1703-4(27:1705-10), 8778-9(124:1130), 8781(124:1145), 8784-7(124:1210-20),
8791(124:1255), 8794(124:1315)
>>>>Bloc Québécois position, 8785(124:1210), 8792(124:1255)
>>>>Federal-provincial co-operation, 8785(124:1215), 8789-90(124:1240-50),
8792-3(124:1300-5), 8799(124:1345)
>>>>Legislation, existing, use as model, 1693(27:1600), 8785-6(124:1215),
8792-4(124:1300-10), 8800(124:1345)
>>>>Management plan, 8799(124:1345)
>>>Siting, size, parameters, establishing, unclear, 1694(27:1605)
>>>Summary convictions, deleting, 8799(124:1345)
>>>Sustainable development, 1697(27:1625), 1702(27:1655), 8781(124:1140)
>>>Transportation, limiting, Transport Minister, Canadian Heritage Minister,
agreement, requiring, 8791(124:1255)
>>>Trawling, dragging, permitting, 8781(124:1140)
>>>Weak, 8780(124:1140)
>>Program, National Parks Act, inclusion, areas, created, Fathom Five National
Marine Park, Gwaii Haanas marine conservation reserve, Saguenay--St. Lawrence
marine park, 8792(124:1300)
Marine Conservation Areas Act (Bill C-8)--Minister of Canadian Heritage
(Copps)
>>
First reading, deemed adopted, 399(7:1505)
>>Deemed read a second time, considered by committee and reported with amdts.,
399(7:1510)
>>Report stage, 1689-706(27:1530-725), 8752-3(123:1710-20),
8776-802(124:1120-405), 8815(124:1515)
>>>Concurrence, agreed to, on recorded division, 8914-5(126:1830)
>>>Motions, 1689(27:1530), 8776-8(124:124:1120-5), 8791(124:1255),
8797(124:1330)
>>>>Agreed to, on recorded division, 8902-4(126:1815), 8908-11(126:1820-5)
>>>>Negatived, on recorded division, 8882-902(126:1805-15),
8904-8(126:1815-20), 8911-4(126:1825-30)
>>See also Marine conservation areas
Marine Conservation Areas Act (Bill C-48)(1st Sess., 36th Parl.)
>>
Reinstated as Marine Conservation Areas Act (Bill C-8)
Marine Liability Act (Bill S-17)--Minister of Transport (Collenette)
>>
Message from Senate, 7032(100:1355)
>>First reading, 7462(107:1510)
>>Second reading, 9028-41(128:1215-345), agreed to, 9041(128:1345)
>>Transport Standing Committee referral, 9041(128:1345)
>>See also Marine transportation--Shipowners liability for carriage of
goods/passengers;
Oil spills--Shipowners liability
Marine transportation
>>
Ballast waters, discharge of living organisms, prohibiting, 2002(32:1525)
>>>See also Canada Shipping Act (amdt.--discharge of ballast waters)(Bill
C-389)
>>Ice breaking, fees to ferry operators, etc., 5021-2(69:1650-5),
7200(103:1200)
>>Legislation see Canada Shipping Act, 2000 (Bill C-35);
Marine Liability Act (Bill S-17)
>>Liberal government (Chrétien), record, poor, S.O. 31, 739-40(12:1410)
>>Pilotage, Laurentian Pilotage Authority Canada, tariffs, etc.,
9034(128:1255-300)
>>Shipowners liability for carriage of goods/passengers, international
conventions, Hague-Visby rules, Hamburg rules, etc., 9028-30(128:1215-25),
9034-41(128:1255-345)
>>>Centralization, 9030(128:1230), 9033(128:1255)
>>>Families of accident victims, status, etc., 9036(128:1315), 9038(128:1330)
>>>Federal-provincial jurisdiction factor, 9033(128:1255), 9036(128:1315)
>>>Previous legislation, died on Order Paper, 9038(128:1325-30)
>>>Senate, introduction in, 9030(128:1230), 9034(128:1255),
9039-41(128:1330-45)
>>>Tourism industry, travel, relationship, 9038-40(128:1325-40)
>>>See also Marine Liability Act (Bill S-17);
Oil spills--Shipowners liability
>>See also Boating;
National Marine Day;
St. Lawrence River;
Trucking industry--Alternatives
Marion, Hon. Daniel Joseph see Northwest Territories--Government
Marital property see Divorce Act--Division of marital property
Maritime Experimental and Test Range, Nanoose Bay, B.C. see Canadian Armed Forces
Maritime freight rate see Trucking industry--Cost increases
Maritime Harbours Society see Harbours and wharves--Digby, N.S.
Maritime provinces see Atlantic provinces
Mark, Inky (Ref.--Dauphin--Swan River; CA--Dauphin--Swan Riveras of March 27, 2000)
- >>Agriculture, 1788-9(28:1820), 3962(55:1820-5)
>>>o.q., 1184(19:1130), 3138(42:1135)
>>>Petitions, 3048(41:1120), 8078(115:0925), 8939(127:1110)
>>>S.O. 31, 341(6:1405)
>>Arts and culture, M. (Riis), 6179-80(87:1125-35)
>>Barker, William, VC, S.O. 31, 4763(65:1405), 7919(113:1335)
>>Cable television, S.O. 31, 6809(97:1355-1400)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), M. on supply (Ablonczy), 4895(67:1640), 4898-900(67:1700-15)
>>Canada National Parks Act (Bill C-27), 7769-71(111:1245-50), 7775(111:1315), 7777(111:1320), 7919-20(113:1335-40)
>>Canadian Armed Forces, 1056(17:1520-5)
>>>Petition, 8078(115:0925), 8939(127:1110)
>>>S.O. 31, 7750(111:1100)
>>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), 1774(28:1645)
>>>qu., 8610-1(121:1510)
>>>S.O. 31, 6891-2(98:1400-5)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1773-4(28:1640-50)
>>Charitable and non-profit organizations, 5935-6(83:1005)
>>>Petitions, 7151(102:1520), 8078(115:0925)
>>Child poverty, petition, 8078(115:0925)
>>Chinese New Year, S.O. 31, 3174(43:1355)
>>Citizenship of Canada Act (Bill C-16), 7155(102:1550), 71262-5(102:1645-55)
>>Doctors, 8138(115:1540)
>>Fisheries, 1075(17:1730)
>>>S.O. 31, 6395(90:1355)
>>Government expenditures, S.O. 31, 5520(76:1110-5)
>>Government grants/subsidies, S.O. 31, 3667(51:1400)
>>Grain, 1075(17:1730)
>>Grain transportation, petition, 8939(127:1110)
>>Gun control/guns, 3119(41:1905-10)
>>>o.q., 1809(29:1145)
>>>Petition, 8939(127:1110)
>>Health, 8138(115:1540)
>>Health care system, 1773-4(28:1640), 4898-900(67:1700-15)
>>>M. on supply (Mills, B.), 8136-9(115:1530-45)
>>Hepatitis C, petition, 8078(115:0925), 8939(127:1110)
>>Heritage, S.O. 31, 3776(53:1400)
>>Homme, Bob, S.O. 31, 6329(89:1410)
>>Hospitals, 8138(115:1540-5)
>>Human Resources Development Department, 5747-8(79:1830-5)
>>Immigration/immigrants
>>>o.q., 8498(119:1455)
>>>S.O. 31, 8720(123:1405)
>>Income Tax Act (amdt.--percentage of gifts that may be deducted from tax)(Bill C-474), 5935-6(83:1005)
>>International Day for the Elimination of Racial Discrimination, S.O. 31, 4950(68:1410)
>>Internet/information highway, 1062(17:1600)
>>Kidney disease, petition, 8078(115:0925)
>>Liberal government (Chrétien), 1774(28:1645), 4895(67:1640)
>>Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), 1691-2(27:1545-50)
>>Marriage, petition, 5719(79:1515), 8078(115:0925)
>>Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10), 1201-3(19:1315-25), 1336-9(21:1505-30), 1720(28:1030)
>>National Child Day, S.O. 31, 1487(24:1055)
>>National debt, 4900(67:1715)
>>National Defence Act (amdt.--Snowbirds)(Bill C-298), 1056(17:1520-5)
>>National Volunteer Week, S.O. 31, 5882(82:1355-400)
>>Oath of Allegiance to the Flag of Canada Act (Bill C-451), 6355(89:1735-40)
>>Parks Canada Agency, 7919(113:1335)
>>References see National parks--Legislation, Efforts
>>Same-sex couples, petition, 5719(79:1515)
>>Senate, petition, 8078(115:0925), 8939(127:1110)
>>Sustainable development, 1064(17:1615)
>>Taxation, petition, 8939(127:1110)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 1062(17:1600), 1064(17:1615)
>>Transitional jobs fund, o.q., 4393(63:1445)
>>Treasury Board, o.q., 5589(77:1450)
>>Ukraine, S.O. 31, 1626(26:1400)
>>Video recordings, petition, 1383(22:1525)
>>Violence/violent offences, S.O. 31, 2108-9(34:1055)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 1462-4(23:1615-25)
Market debt see National debt
Market income distribution see Income tax--Rates/brackets
Market revenue insurance plan see Agriculture--Farm income crisis
Marketing see Credit cards
Marketing boards see Agriculture--Supply management system
Markham constituency see National unity; Standard of living--Decline, United States
Marleau, Hon. Diane (Lib.--Sudbury)
- >>Clarity Act (Bill C-20), 2959-61(39:1510-25)
>>National debt, 250(5:1240)
>>References see Health care system--Private for profit clinics, Former Liberal Health ministers--Privatization, 12 point secret deal
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 250(5:1240)
Marleau, Robert
>>
Former Clerk of the House of Commons, retirement
>>>Appointing honorary Table Officer, M. (Boudria), agreed to, by unanimous
consent, 8251(116:1515)
>>>Tributes, 9304-8(132:1555-1620)
Marriage
>>
Building block/initial foundation of society, 3796(53:1545),
3806(53:1655-700), 5601(77:1610), 5964(83:1335), 5988(83:1600)
>>Common law relationships (opposite/same-sex), equivalency in law, McKay
opposing, 3560-1(49:1345-50)
>>Definition, lawful union of one man and one woman to the exclusion of all
others, 3537(49:1100), 3540-1(49:1120-5), 3544(49:1145), 3590(49:1825),
3771(53:1320), 3795(53:1540), 3806(53:1655-700), 3809(53:1715),
5567-8(77:1240-5), 5576(77:1340), 5601(77:1610), 5605-6(77:1640-5),
5614-6(77:1745-805), 5618(77:1820), 5873(82:1255), 5876(82:1315-20),
5878(82:1330), 5880(82:1340), 5898(82:1515), 5907-8(82:1625), 5910(82:1640),
5913(82:1710), 5916(82:1730), 5940(83:1030), 5942(83:1050), 5953(83:1215),
5964-7(83:1340-55)
>>>Changing by judicial interpretation, 3557(49:1325), 3774(53:1350),
3798(53:1605), 3802(53:1630), 5598-9(77:1550-5), 5996-7(83:1705)
>>>Changing to include same-sex relationships, Ontario New Democratic
government (Rae) legislation (Bill 167), attempt, failure, 3586(49:1755-800),
3588-9(49:1810-20)
>>>Clear in law, upheld by courts, 5571(77:1310)
>>>Entrenching in statute law, not preamble to omnibus bill (C-23),
3541(49:1125-30), 3557-8(49:1325-30), 3561(49:1350-5), 3578(49:1710),
3586(49:1800), 3795-6(53:1540-5), 3798-802(53:1600-30), 5323(73:1005),
5530(75:1205), 3807-8(53:1705-10), 3815-7(53:1800-10), 5565(77:1230),
5568(77:1250), 5571(77:1310), 5577(77:1350), 5595-7(77:1525-35),
5604(77:1630), 5611(77:1720), 5616-7(77:1805-15), 5873(82:1255),
5899-900(82:1530-5), 5902(82:1550-5), 5940(83:1030). 5942-4(83:1050-1105),
5950-1(83:1155-200), 5955(83:1225-30), 5962(83:1320-5), 5966(83:1350),
5980(83:1505), 5984(83:1535), 5988(83:1600-5), 5900(83:1615), 5997(83:1710)
>>>>Petition, 3044(41:1105), 4915(68:1015), 5412(74:1520), 5624(78:1010),
5936-7(83:1015), 6154(86:1215), 6364(90:1010), 7287-8(104:1510-5),
7663(110:1015), 8078(115:0925)
>>>>S.O. 31, 4993(69:1400)
>>>>See also Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.) and Interpretation Act
(amdt.)(Bill C-463)
>>>Existing in common law and Quebec civil law, 5985(83:1535-40),
5988(83:1605)
>>>Expanding to include other relationships, 5596-7(77:1530-40), 5953(83:1215)
>>>History, 3544(49:1125)
>>>House of Commons resolution, debate, June 1999, passage by four to one
margin, 3540(49:1120), 3542(49:1135), 3578(49:1710), 3768(53:1305),
3774(53:1345), 3792(53:1525), 3795(53:1540), 3797(53:1550),
3805-6(53:1650-700), 3808-9(53:1710-5), 3816-7(53:1805-10), 5568-9(77:1250-5),
5575(77:1335), 5594(77:1515), 5604(77:1630), 5606(77:1645), 5902(82:1550),
5953(83:1215), 5962(83:1320), 5981(83:1510), 5997(83:1710)
>>>M. vs H. case, Supreme Court of Canada ruling, impact, 3774(53:1345)
>>>Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), impact,
3556(49:1315), 3790(53:1510), 3809(53:1715), 3814(53:1750), 5491(75:1615),
5566-7(77:1235-40), 5574-5(77:1325-35), 5598(77:1550), 5601(77:1610),
5608(77:1700), 5878(82:1330), 5880-2(82:1345-55), 5879(82:1510),
5902(82:1550), 5906(82:1615), 5910-1(82:1645-55), 5922(82:1810),
5938(83:1025), 5950(83:1155), 5953(83:1210), 5962(83:1320), 5992(83:1630),
5995(83:1700), 6113-5(85:1625-35)
>>>>Absolutist vs. relativist philosophy, 5572(77:1315-20), 5964(83:1335)
>>>>Death of Marriage Act, G. Breitkreuz press release, 5565(77:1230)
>>>>Failure to strengthen/affirm, 3540(49:1120), 3768(53:1305)
>>>>Government amending, defining in preamble, meeting need/ineffective, not
necessary, 5594(77:1515), 5598(77:1540-55),
5604-7(77:1630-55), 5612(77:1725),
5615(77:1750-5), 5619(77:1825), 5899(82:1530), 5905(82:1610), 5909(82:1640),
5938-9(83:1025), 5948(83:1145), 5951-2(83:1200-5), 5954-5(83:1220-5)
>>>>Not changing, 3767(53:1300), 3771-2(53:1325-30), 3791-4(53:1515-30),
3795-6(53:1540-5), 3798(53:1555), 3805(53:1650), 3815(53:1800), 5565(77:1230),
5567-71(77:1240-310), 5612-3(77:1725), 5617(77:1815), 5900(82:1540),
5911(82:1655), 5913(82:1705), 5938(83:1025), 5948(83:1135), 5954(83:1220),
5956(83:1230-5), 5960(83:1300-5), 5981(83:1510), 5985(83:1540),
5989-90(83:1610-5), 5995(83:1650)
>>>>Undermining, Reform Party/Canadian Alliance position, 3544(49:1150),
5987(83:1555)
>>>New Democratic Party position, 5953(83:1215)
>>>Notwithstanding clause, Sec. 33, Canadian Charter of Rights and Freedoms,
use to defend, 3542(49:1130), 5103-4(70:1010)
>>>>See also Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.)(Bill C-460)
>>>Ontario General Division Court ruling, 3586-7(49:1800)
>>>Parliament indicating intention, 5996-7(83:1705-10)
>>>Petition, 655-6(11:1020-5), 939-40(15:1605), 1563(25:1510), 1818(29:1230),
4399(63:1520), 5008-9(69:1520-5), 5718-9(79:1510-5), 5752(80:1010),
5840-1(81:1205-10), 5936(83:1010), 5895-6(82:1505), 6213-4(87:1505-10),
6340(89:1510), 7184(103:1010-5), 7286(104:1510), 8079(115:0930),
8766(124:1005), 8860(126:1510)
>>>Preserving, 5875(82:1305), 5881(82:1350), 5909(82:1640)
>>>>Petition, 751(12:1515), 1192(19:1210), 1289-90(21:1020), 6507(92:1505),
6767(96:1205)
>>>Progressive Conservative Party position, 5956-8(83:1240-5)
>>>Protection, amending Canadian Charter of Rights and Freedoms, Justice
Department position, 5604(77:1630)
>>>Public opinion, 5996(83:1705)
>>>Recognition in law of other forms of committed relationships, 3537(49:1100)
>>>Redefining, 5912(82:1655)
>>>Same-sex couples, exclusion, 3800-1(53:1615-20), 3808(53:1705),
5565-6(77:1225-35), 5916(82:1730), 5965(83:1340)
>>>>Mahoney, Government House Leader Boudria, Health Minister Rock positions,
3809-10(53:1710-5), 5982(83:1520)
>>>>See also Gays and lesbians--Marriage
>>>Spouse, exclusive use of term, 3538(49:1105), 3556(49:1320),
3771-2(53:1325-30), 3791-2(53:1515-25), 3802(53:1630), 5875(82:1305),
5982(83:1515), 5987(83:1550)
>>>>See also Citizenship
>>>Three silos concept, McKay suggestion, 296-7(5:1730-5)
>>>Traditional, retaining as is, 37(2:1550-5)
>>>Unconstitutional, possible court ruling if not entrenched in legislation,
3540-2(49:1125-35)
>>Disintegration as institution, 3556(49:1315), 5873-4(82:1255-300),
5877-9(82:1325-35)
>>Distinctiveness, concepts, rights and obligations attached, courts eroding,
3540(49:1120)
>>Failure rate, common law relationships (opposite/same-sex) comparison,
3560(49:1345)
>>Fundamental value/importance to Canadians, 3537(49:1100), 3795(53:1535)
>>Institution upon which family is built, Corbett v Corbett case ruling,
3541(49:1125)
>>Legal relationships, 5571(77:1310)
>>Petition, 6027(84:1515)
>>Purpose, procreation, raising and protection of the interests of children,
3541(49:1130), 5899(82:1530), 5909(82:1635)
>>Registered relationship, common law relationships (opposite/same-sex)
comparison, 3585(49:1750-5)
>>Same-sex partnerships, recognition, 3551(49:1245), 3584(49:1745),
5880(82:1345), 5879(82:1510), 5902(82:1550), 5952(83:1205), 5964(83:1340),
8929-30(127:1005)
>>>Denial, Ontario Court, General Division, decision, Layland and Beaulne
case, 3798(53:1600), 3808(53:1710)
>>>Establishing as normative practice, 3540(49:1125)
>>>See also Common law relationships--Individual cohabiting;
Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.--marriage between persons of same
sex)(Bill C-501)
>>Spouse, definition, 5616(77:1800)
>>See also Citizenship
Marriage counselling see Divorce/separation
Marriage penalty see Income tax--Families
Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.)(Bill C-460)--Pankiw
>>
First reading, 5103-4(70:1010)
>>See also Marriage--Definition, Union of one man and one woman
Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.--marriage between persons of same
sex)(Bill C-501)--Robinson
>>
First reading, 8929-30(127:1005)
>>See also Marriage--Same-sex partnerships
Marriage (Prohibited Degrees) Act (amdt.) and Interpretation Act
(amdt.)(Bill C-463)--Mahoney
>>
First reading, 5323(73:1005)
>>See also Marriage--Definition, Union of one man and one woman
Mars see International Space Station
Marshall, Donald Jr./Marshall decision (R. v. Marshall (1999)) see Fisheries--Aboriginal treaty rights; Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Second; Forest industry--Aboriginal treaty rights; International Space Station--Canadian role, Aboriginal peoples; Natural gas--Sable Island, Aboriginal treaty rights; Natural resources industries--Aboriginal treaty rights; Nisga'a Final Agreement--Fisheries
Martel, Vincent
>>
Member of Parliament for a Day contest winner, S.O. 31, 9212(131:1405)
Martin, Keith (Ref.--Esquimalt--Juan de Fuca; CA--Esquimalt--Juan de Fuca as of March 27, 2000)
- >>Aboriginal peoples/communities, 1567(25:1530), 1583-4(25:1730-40)
>>Access to information, 9281(132:1305)
>>Airlines, M. on supply (Duceppe), 813-5(13:1330-40)
>>Alcoholic beverages, 1601(26:1100)
>>Aquaculture, 9312(132:1645-50), 9314(132:1700)
>>Armenia, 829-30(13:1505)
>>Auditor General's reports, 9281-2(132:1305)
>>Blood Samples Act (Bill C-264), 653-4(11:1005-10)
>>Breast cancer, S.O. 31, 690(11:1400)
>>Budget 2000 Mini Budget, M. (Martin, Paul), 9281-2(132:1305-10)
>>Cambodia, petition, 1382(22:1515)
>>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), 2267-9(36:1245-55)
>>Canada Health Act, 1599(26:1045-50), 1602(26:1105)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), M. on supply (Ablonczy), 4891-4(67:1615-30)
>>Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act (Bill C-45), 8944-7(127:1150-1210)
>>Canadian Alliance, 9025(128:1200)
>>Canadian Armed Forces, 1381(22:1510), 2268(36:1250), 8533(120:1035)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1598-602(26:1040-110), 4002-4(56:1700-10)
>>Canadian International Development Agency (CIDA), o.q., 3939(55:1500)
>>Canadian Tourism Commission Act (Bill C-5), 1894-8(30:1720-55)
>>Cancer, o.q., 2067(33:1440), 2286(36:1440), 5002(69:1445)
>>Census, M. (Kenney), 4316-7(61:1855-900)
>>Children, 1456(23:1525), 1600-1(26:1055-100), 4893(67:1620), 8946(127:1200-5)
>>Civilian War-Related Benefits Act (Bill C-41), 8531-3(120:1020-40)
>>Committees, Parliamentary, 2267-8(36:1250)
>>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-266), 654(11:1010)
>>Corporations, 2268(36:1255)
>>Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-265), 654(11:1010)
>>Defence equipment, 2704(37:1210)
>>Drug/substance abuse, 4893(67:1625)
>>Education, 9310(132:1635)
>>Education, post-secondary, 8982(127:1600)
>>Elections, 2268-9(36:1250-5)
>>Employment Insurance Act (amdt.)(Bill C-44), 8979-82(127:1540-1600), 9309-15(132:1630-1710)
>>Endangered Species Sanctuary Act (Bill C-465), 5323-4(73:1010)
>>Endangered Species Sanctuary Act (Bill C-475), 5936(83:1010)
>>Export Development Corporation (EDC), 4892(67:1615), 4976-7(68:1700-5)
>>>o.q., 4958(68:1455), 5002(69:1440-5), 5364(73:1440)
>>Firefighters/emergency response personnel, 653-4(11:1005-10)
>>First Nations Ombudsman Act (Bill C-222), 4057-9(57:1415-25)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, M. (Marceau), 3499(48:1535)
>>Gasoline, 1898(30:1750)
>>Government grants/subsidies, 3267(44:1550)
>>Hate crimes, 1585(25:1745)
>>Health, S.O. 31, 3483(48:1400)
>>Health care system, 1599-600(26:1050-5), 1602(26:1105-10), 1894(30:1725), 4892-4(67:1615-30), 8944-6(127:1150-1200), 9282(132:1305), 9310-1(132:1640)
>>>M. on supply (McDonough), 4289-95(61:1515-50)
>>>o.q., 1129(18:1440), 1494(24:1130), 2286(36:1440)
>>>S.O. 31, 1490(24:1110), 8962(127:1355), 9016(128:1110)
>>Highways and roads, 1897-8(30:1745-50)
>>HIV/AIDS, S.O. 31, 1987(32:1410)
>>House of Commons, 2267(36:1245-50)
>>Human Resources Development Department, 4892(67:1615)
>>>M. on supply (Crête), 4967-8(68:1655-1710)
>>>M. on supply (Manning), 3266-8(44:1540-55), 4036(57:1135)
>>Immigration Act (amdt.--requirement to show evidence of identity)(Bill C-386), 1817(29:1225)
>>Immigration/immigrants, o.q., 928(15:1455)
>>Income Tax Act and National Defence Act (amdt.--rental of a residence)(Bill C-322), 1381(22:1510)
>>Indian Act, 762-3(12:1630)
>>Indian bands/reserves, 763-4(12:1630-5), 1584(25:1735)
>>Information technology, 3508(48:1720-5)
>>International institutions, M., 3757-60(53:1100-25), 7111-2(101:1305-10)
>>Internet/information highway, 3507-8(48:1710-25)
>>Interprovincial trade, 9310(132:1635)
>>Iran, S.O. 31, 3847(54:1405)
>>Liberal government (Chrétien), 9312(132:1650)
>>Marijuana, 654(11:1010)
>>Marine Conservation Areas Act (Bill C-8), 8883(126:1805)
>>Members of Parliament, 2267-8(36:1250)
>>Merchant marines/seamen, 8531(120:1025)
>>Nisga'a Final Agreement,
>>>M. on supply (Scott, M.), 1567(25:1530), 1583-5(25:1730-45)
>>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 686-7(11:1340), 689(11:1355), 762-4(12:1630-40), 2030(33:1030), 2041(33:1145), 2052-4(33:1310-20), 2210(35:1825), 2218-9(35:1825), 2222(35:1825)
>>Organ Donation Act (Bill C-227), 1357-8(21:1740-50), 1360(21:1805)
>>Organ donations, S.O. 31, 339(6:1355-400)
>>Peacekeeping, 8532(120:1030)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 3507-8(48:1710-25)
>>Police, 653-4(11:1005-10)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 8883(126:1805)
>>>Language, inappropriate/improper, 2049(33:1145)
>>>Members' remarks, 831(13:1515)
>>>Political parties, 9025(128:1200)
>>>Private Members' Motions, 3757(53:1105), 7111(101:1305)
>>>Speeches, 1583(25:1730), 4316(61:1855)
>>Public Service pensions, 8531(120:1020), 8532(120:1030), 8533(120:1040)
>>Quebec separation/sovereignty, 3499(48:1535)
>>References see Health care system--Medical personnel--Two-tier system, Canadian Alliance leadership race
>>Refugees, S.O. 31, 1797-8(29:1055-100)
>>Species at Risk Act (Bill C-33), 8361(117:1340), 8378-9(117:1610)
>>Taxation, 1895-6(30:1735), 8981(127:1555), 9310(132:1635)
>>Tobacco products, 1601(26:1100)
>>>o.q., 1810(29:1155), 2699(37:1140)
>>Tourism industry, 1895-6(30:1730-5), 1898(30:1750)
>>Veterans, 8531-3(120:1020-40)
>>Violence/violent offences, 654(11:1010)
>>Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 1831-3(29:1355-405)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 1455-7(23:1520-30)
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
- >>Aboriginal peoples/communities, 951-2(15:1720-30)
>>Agriculture, 238-9(5:1125-30), 241(5:1140), 6571(93:1325)
>>Alcoholic beverages, 6572(93:1325)
>>Apprenticeship National Standards Act (Bill C-318), 8522-4(119:1745-55)
>>Arts and culture, M. (Riis), 7779-81(111:1335-45)
>>Banks and financial institutions, 8423-6(118:1600-20)
>>Budget 2000, M. for approval (Martin, Paul), 4146(59:1320), 4177(59:1635), 5245-8(72:1340-55)
>>Budget surplus, 5246(72:1340), 6573(93:1335)
>>Business Council on National Issues (BCNI), 6572(93:1330)
>>Canada, 6571-2(93:1325-30)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 4148(59:1320), 4177(59:1635), 5247(72:1355), 5640(78:1155-1200)
>>>S.O. 31, 5518(76:1105)
>>Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-12), 5216-9(71:1315-35), 7084-6(101:1030-40), 7105(101:1220-5), 7298-301(104:1620-40)
>>Canada National Parks Act (Bill C-27), 6457-61(91:1230-55)
>>Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-238), 277(5:1520), 1203-6(19:1330-45), 5546-8(76:1400-5)
>>Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-34), 7349-50(105:1315-20)
>>Canadian Alliance, 8510(119:1615)
>>Canadian Armed Forces, S.O. 31, 7751(111:1105)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 4073-4(58:1300-10)
>>Canadian Museum of Civilization, S.O. 31, 996(16:1405)
>>Canadian National Railway Company, 7350(105:1320)
>>Cape Breton, 7506(107:2015)
>>Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act (Bill C-11), 6519-20(92:1620-30), 7411-3(106:1235-45), 7475-7(107:1640-55), 7505-6(107:2005-15)
>>Capital gains tax, 6574(93:1345)
>>Central Canada, 7505-6(107:2010-5)
>>Child labour, 1433(23:1310)
>>Child poverty, 239-40(5:1135), 1433(23:1315), 5246-7(72:1345-50), 6571(93:1325)
>>Children, S.O. 31, 1489(24:1105)
>>Citizenship, 5135-6(70:1355), 5151-2(70:1510-20)
>>Citizenship of Canada Act (Bill C-16), 5135-7(70:1345-55), 5151-2(70:1510-20), 5171(70:1730), 6676-8(95:1050-1100), 7119-21(102:1200-10)
>>Clarity Act (Bill C-20), 4431(63:1850)
>>Common law relationships, 3552(49:1250), 5952(83:1210)
>>Corporations, 5219(71:1335), 7300-1(104:1630-5)
>>>M. (MacKay), 3755-6(52:1425), 4356-7(62:1330-5)
>>>o.q., 7141(102:1425), 7402(106:1140-5), 7704(110:1445)
>>>S.O. 31, 7395(106:1105), 8489(119:1405)
>>Crimes Against Humanity Act (Bill C-19), 6160(86:1250-5)
>>Crown corporations, 7411(106:1235-40), 7476(107:1640)
>>Discrimination, 5952(83:1210)
>>Drugs and pharmaceuticals, 4074(58:1310)
>>>S.O. 31, 8600(121:1410-5)
>>Education, post-secondary, 8425(118:1610)
>>Employment insurance, 228(4:1400), 240(5:1135), 4148(59:1320), 5246(72:1340), 6573(93:1335), 6574-5(93:1345-50), 7412(106:1245)
>>>M. (Godin, Y.), 5179-80(70:1825-30)
>>Employment Insurance Act (amdt.)(Bill C-44), 8877-80(126:1700-15)
>>Equality, 5953(83:1215)
>>Family, 5952(83:1205)
>>Farm equipment industry, o.q., 1449(23:1445)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38), 8423-6(118:1600-20), 8428(118:1635)
>>Firefighters/emergency personnel, M. (Calder), 9048-9(129:1140-50)
>>Food, M. (Alarie), 6470-1(91:1350-400)
>>Gasoline
>>>M. on supply (Hill, J.), 8462(119:1110), 8510(119:1615-20)
>>>Petitions, 8415-6(118:1515), 9084(129:1515)
>>Gays and lesbians, 5951(83:1205)
>>Goods and Services Tax (GST), 6572(93:1330)
>>Government buildings, 5246-8(72:1345-55)
>>>o.q., 5259(72:1450)
>>Government departments, boards, agencies and commissions, M. on supply (Ablonczy), 5638-40(78:1150-200)
>>Grain transportation, 7349-50(105:1315-20)
>>Gross Domestic Product (GDP), 6575(93:1350)
>>Hazardous waste, 6572-3(93:1330-5)
>>Health care system, 4146(59:1320), 5246(72:1345), 6572(93:1325)
>>>Petition, 7765(111:1215)
>>>S.O. 31, 6755(96:1105)
>>Highways and roads, 6572(93:1330), 7349(105:1315)
>>Homeless, 6571(93:1325)
>>Housing, o.q., 1809-10(29:1150)
>>Human Resources Development Department, 5638-9(78:1150-5)
>>>M. on supply (Crête), 4973(68:1640)
>>>M. on supply (Manning), 3227(44:1125-30), 3235-7(44:1220-35)
>>Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-31), 7373-4(105:1530-40)
>>Immigration/immigrants, 5171(70:1730), 7373(105:1520-5)
>>>M. (Benoit), 2979-81(39:1820-30)
>>>o.q., 5977(83:1445)
>>Income tax, 6571(93:1325), 6573-5(93:1340-5)
>>Infrastructure, 6572(93:1330)
>>International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-15), 9354(133:1315-20)
>>Internet/information highway, 5461-2(75:1310)
>>Job creation, 6571(93:1325)
>>Labour Forum of the Americas, S.O. 31, 869(14:1105)
>>Labour Market Training Act (Bill C-240), 277(5:1525)
>>Labour/workers, S.O. 31, 1802(29:1115)
>>Legislation, 6519(92:1620)
>>Marriage, 5952-3(83:1205-15)
>>Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 3552(49:1250), 5951-3(83:1200-15)
>>Morality, 5953(83:1215)
>>Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10), 1193-6(19:1225-40), 5186-7(71:1025-35)
>>National Poetry Month, S.O. 31, 6015-6(84:1410)
>>Nova Scotia, 7506(107:2015)
>>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 951-2(15:1720-30), 2162-3(35:1330-40)
>>Occupational health and safety, 5216-9(71:1315-35), 7084-6(101:1030-40), 7105(101:1220-5), 7298-301(104:1620-40)
>>Organized crime, M. on supply (Bellehumeur), 1921-4(31:1155-210)
>>Parliamentary Employment and Staff Relations Act, 7762(111:1200)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 5461-2(75:1310)
>>Ports, statement by Minister (Bradshaw), 1276-7(20:1645)
>>Postal workers, 277(5:1520), 1203-6(19:1330-45)
>>Poverty, 6573-4(93:1340), 9068(129:1355)
>>Privacy Act, M. (Scott, M.), 3294-6(44:1925-35)
>>Private family trusts, S.O. 31, 3847(54:1405)
>>Procedure
>>>Documents, tabling, 3261(44:1505)
>>>Language, inappropriate/improper, 8879(126:1710), 9354(133:1320)
>>>Political parties, 5639(78:1305)
>>>Quorum, 6519(92:1625)
>>Productivity, 6571(93:1320-5)
>>Public Service pensions, 5246(72:1345)
>>References see Banks and financial institutions--Shareholder activism; Occupational health and safety
>>Refugees, 7373-4(105:1535-40)
>>Royal Oak Mines Inc.
>>>o.q., 6149-50(86:1155)
>>>Petition, 5264(72:1520)
>>>S.O. 31, 4697-8(64:1410)
>>Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24), 6570-5(93:1320-50)
>>Same-sex couples, 5951-2(83:1205-10)
>>Senior citizens, S.O. 31, 86009121:1410-5)
>>Small and medium business, 8424(118:1610), 8428(118:1635)
>>Student loans, 6572(93:1330), 8424-5(118:1610)
>>Taxation, 6571-2(93:1320-30), 6573-4(93:1340)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 228(4:1355-400), 238-41(5:1125-40)
>>Training programs, 277(5:1525)
>>Transitional jobs fund, 3227(44:1130), 3235-7(44:1220-35), 4973(68:1640)
>>>o.q., 3260(44:1500), 5002(69:1445)
>>Unemployment, S.O. 31, 1178-9(19:1105)
>>Water, 6572(93:1330)
>>Water exports, 9354(133:1320)
>>Whistle Blowers Protection Act (Bill C-239), 277(5:1520-5)
>>Women, o.q., 9074(129:1420)
>>World March of Women, M. on supply (Duceppe), 9068(129:1355)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 1432-4(23:1305-20)
>>Youth justice system, 6571-2(93:1325)
Martin, Hon. Paul (Lib.--LaSalle--Émard; Minister of Finance)
- >>Aboriginal land claims, o.q., 826-7(13:1445)
>>Agriculture, 4102(58:1615), 4105(58:1635)
>>>o.q., 8411(118:1445)
>>Atlantic provinces, 4105(58:1635)
>>Bank of Montreal, o.q., 748(12:1455)
>>Banks and financial institutions, o.q., 748(12:1455), 1805(29:1125), 2175(35:1440), 5409(74:1500), 6097(85:1435), 6101(85:1435), 6898(98:1435-40), 7401(106:1135), 7819(112:1445), 7928-32(113:1430-50), 8019(114:1435)
>>Biotechnology, 4104(58:1630)
>>Blood, o.q., 5711-3(79:1430-40), 5715(79:1455), 5784(80:1415), 5786-91(80:1430-55), 6098-101(85:1440-55)
>>Budget 2000
>>>M. for approval, 4100-8(58:1600-705)
>>>o.q., 3311-2(45:1455-500)
>>Budget 2000 Mini Budget
>>>M., 9225-31(131:1525-610)
>>>o.q., 8852(126:1425), 9077-8(129:1440)
>>Budget deficit, 4101(58:1605)
>>>o.q., 921(15:1420), 1249(20:1435), 2171(35:1420), 3940(55:1505), 4957(68:1455)
>>Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 4100(58:1600), 5840(81:1200), 6029(84:1525), 7354(105:1345), 7426(107:1110)
>>Budget surplus, 4102(58:1610), 4108(58:1700), 9225-7(131:1530-45)
>>>o.q., 921(15:1420), 1126(18:1420), 1129(18:1440), 1372(22:1425), 1681(27:1440), 8373(117:1455), 8406-7(118:1420-5), 8411(118:1445), 8492(119:1420-5), 8494(119:1430), 8852(126:1420-5)
>>Business, o.q., 1989(32:1420)
>>Canada, 4101(58:1605)
>>Canada Child Tax Benefit (CCTB), 4106-7(58:1650), 9229(131:1600)
>>>o.q., 207(4:1140-5), 266(5:1420), 921(15:1420), 1245(20:1420), 1682(27:1450), 1751-2(28:1415-20), 1755(28:1435), 7819(112:1425), 7926(113:1415), 9298(132:1455)
>>Canada Foundation for Innovation, 4103(58:1625), 9227(131:1540)
>>>o.q., 1046(17:1420), 8411(118:1445)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 4101(58:1605-10), 4103(58:1620), 4108(58:1705), 7404(106:1150)
>>>o.q., 1253(20:1455-500), 1682(27:1450), 2758(38:1450-5), 7819(112:1445), 8411(118:1445)
>>Canada Pension Plan (CPP), 9228(131:1550)
>>>o.q., 265(5:1415), 741(12:1420), 1680-1(27:1435-40), 1806(29:1130), 2170(35:1420), 2697(37:1130), 7285(104:1500)
>>Canada Savings Bonds, o.q., 4700-1(64:1430), 4771-2(65:1445-50)
>>Canadian Armed Forces, 4102(58:1615)
>>Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, 4104(58:1630)
>>Canadian Institutes of Health Research, 4103(58:1625)
>>Capital gains tax, 4107(58:1655-700), 9228(131:1550)
>>>o.q., 7559(108:1450)
>>Charitable and non-profit organizations, o.q., 2284(36:1430)
>>Child care, 4107(58:1655)
>>>o.q., 207(4:1140)
>>Child poverty, o.q., 1046(17:1425), 1048-9(17:1430-5), 1373(22:1430), 1445-6(23:1425)
>>Children, 4105(58:1640), 4108(58:1705), 9227(131:1535)
>>Corporate income tax, 4105(58:1645), 4107(58:1655), 9228(131:1550)
>>Currency speculation, o.q., 5148(70:1455)
>>Disabled and handicapped persons, 4107(58:1655), 9230(131:1605)
>>Dollar exchange rate, o.q., 8494(119:1430)
>>Economy, economic conditions/development, 4100-1(58:1600-5), 4108(58:1705), 9225-7(131:1525-35)
>>>o.q., 265(5:1415), 6206(87:1430)
>>Education, 4103(58:1620), 9226-7(131:1530-40)
>>Education, post-secondary, 9227(131:1540)
>>>o.q., 1245(20:1420), 2065(33:1425), 4164(59:1500), 6959(99:1425-30)
>>Employment insurance, 4105(58:1640), 4107(58:1655)
>>>o.q., 207(4:1145), 265(5:1420), 741-2(12:1415-20), 744(12:1430), 824(13:1430), 921(15:1420), 924(15:1435), 1128(18:1430), 1680-1(27:1435-40), 1752(28:1415), 1755(28:1435), 1806(29:1130), 1951(31:1455), 2063(33:1420), 2174(35:1440), 7819(112:1445), 7926(113:1420), 8406(118:1420), 8857(126:1450), 080(129:1450)
>>Endangered species, 4104(58:1630)
>>Energy, 4104(58:1630)
>>Environment, 4104-5(58:1630-5), 4108(58:1705), 9226(131:1535)
>>Equalization payments, 4101(58:1610)
>>>o.q., 921(15:1420), 1045(17:1420), 1126(18:1420), 6290(88:1455), 7560(108:1455)
>>Exports, o.q., 1989(32:1420)
>>Federation of Associations of Canadian Tamils, o.q., 7146(102:1450), 7228(103:1455), 7281(104:1440), 8722-3(123:1415-20), 8725-6(123:1430-5)
>>Finance Department, o.q., 7928-9(113:1430)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38), 7889(113:1005), 8222(116:1210)
>>Firefighters/emergency response personnel, o.q., 5979(83:1455)
>>Foreign aid, 4102(58:1615)
>>>o.q., 9076(129:1430-5)
>>Gasoline, 9229-30(131:1600-5)
>>>o.q., 1806-7(29:1135), 3940(55:1505), 4954(68:1450-5), 4999(69:1425), 5404(74:1435), 5586-7(77:1435), 7401(106:1135), 8240-3(116:1415-30), 8376(117:1515), 8405(118:1415-20), 8407(118:1425), 8492-3(119:1420-30), 8495(119:1440), 9078(129:1440), 9296(132:1445), 9298(132:1455)
>>Genome Canada, 4103-4(58:1625)
>>Goods and Services Tax (GST), o.q., 1335(21:1500), 1989(32:1420), 2962-3(33:1415)
>>Government expenditures, 4102(58:1615), 9226(131:1535)
>>>o.q., 21(2:1420), 920-1(15:1415-20), 926(15:1445), 1051(17:1450)
>>Government grants/subsidies, o.q., 7397(106:1115), 7405(106:1155)
>>Government programs, o.q., 921(15:1420), 1126(18:1420)
>>Great Lakes, 4104(58:1630)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 4104(58:1630)
>>Gross Domestic Product (GDP), o.q., 1989(32:1420), 2063(33:1415)
>>Health care system, 9226(131:1535)
>>>o.q., 1045-6(17:1420), 1126(18:1420-5), 1129(18:1440), 1249(20:1435), 1372(22:1425), 1682(27:1450), 1751(28:1415), 1755(28:1435), 4162(59:1455), 4210-1(60:1500), 5664(78:1430), 7926(113:1415), 8411(118:1445), 8496(119:1440)
>>Health research, 4103(58:1625)
>>Highways and roads, o.q., 2284(36:1430)
>>Human Resources Development Department, o.q., 3933(55:1420), 3935(55:1435), 3937(55:1445), 415-67(59:1415-20)
>>Immigration/immigrants, 4102(58:1615)
>>Income, 4100(58:1605), 9225(131:1525)
>>>o.q., 265(5:1420), 920(15:1415), 1245(20:1420)
>>Income tax, 4101(58:1605), 4105-8(58:1640-705), 4770(65:1440), 9225(131:1525), 9228-30(131:1550-610)
>>>o.q., 265(5:1415-20), 920-2(15:1415-25), 1046-8(17:1425-35), 1052(17:1455), 1245(20:1420), 1679-80(27:1435-40), 1751-2(28:1415-20), 1755(28:1430-5), 1806(29:1130), 2170-1(35:1415-20), 2285-6(36:1435), 2759(38:1455), 4157(59:1420), 4209(60:1450), 5977(83:1445), 6337(89:1450), 7819(112:1445), 7926(113:1420), 8241(116:1415), 8243(116:1430), 8406(118:1425), 8493(119:1425), 8852(126:1425), 9074(129:1420), 9078(129:1440), 9295-6(132:1440-5), 9298(132:1455)
>>Income Tax Act (amdt.), 9301(132:1520)
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43), 8415(118:1510)
>>Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25), 3607(50:1530), 5768(80:1250), 7633-4(109:1530-40)
>>Income Tax Conventions Implementation Act, 1999 (Bill S-3), 3608-9(50:1535), 6769(96:1210)7739(110:1905)
>>Inflation, 4100(58:1600)
>>Infrastructure program, 4105(58:1635-40)
>>>o.q., 1330(21:1435), 1372(22:1425), 1682(27:1450)
>>International financial institutions, o.q., 6288(88:1440)
>>Internet/information highway, 4103(58:1625)
>>Job creation, 4100(58:1600), 9225(131:1525)
>>>o.q., 1989(32:1420), 2063(33:1415), 2170(35:1415)
>>Mining industry, o.q., 1634(26:1440-5), 9300(132:1505)
>>National debt, 4100(58:1600), 4102(58:1615), 9225(131:1525), 9227-8(131:1540-5)
>>>o.q., 1048(17:1435), 1249(20:1435), 2171(35:1420), 4957(68:1455), 5408(74:1455), 7403(106:1145)
>>Ontario, o.q., 6337(89:1450)
>>Payroll taxes, o.q., 21(2:1420)
>>Pension plans, registered, 4107(58:1655)
>>Pollution, 4104(58:1630)
>>Poverty, o.q., 7819(112:1445)
>>Procedure, Hansard, 2290(36:1500)
>>Productivity, 9225(131:1525)
>>Quebec separation/sovereignty, o.q., 1760(28:1455), 2697(37:1130)
>>References
>>>Independence, 4863(67:1325-30)
>>>Millionaire, shipowner, 6563(93:1230), 6566(93:1250), 7643-4(109:1645)
>>>Success as Finance Minister, Prime Minister Chrétien remarks, o.q., 8368(117:1435)
>>>"Who wants to be a billionaire", S.O. 31, 2060-1(33:1405)
>>>See also Agriculture--Farm income crisis; Banks and financial institutions--Mergers; Blood--Tainted blood products; Budget 2000--Chrétien; Budget deficit--Forecasts; Canada Pension Plan (CPP); Canada Steamship Lines Inc.; Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--passim; Economy, economic conditions/development--Financial statements; Federation of Associations of Canadian Tamils; G-20 countries--Meetings; Gasoline--Taxes, Excise tax; Government--Size; Government grants/subsidies; Health care system--Agenda--Funding, federal, Cutbacks; House of Commons--Oral Question Period; Human Resources Development Department--Government grants and contributions; Income tax--passim; Liberal Party--Leadership; McKay--References; Payroll taxes--Reduction; Poverty--Increase; Quebec--Taxation levels; Taxation--Reduction--Revenues; Transfer payments to provinces--Cutbacks
>>Registered retirement savings plans (RRSPs), 4107(58:1655)
>>Research and development, 4103(58:1620-5), 9227(131:1540)
>>>o.q., 1046(17:1420), 1048(17:1435)
>>Robarts Research Institute, o.q., 1680(27:1435)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 4102(58:1615)
>>Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24), 3607(50:1530), 6553(93:1110), 7837(112:1625)
>>Scholarships and bursaries, 4103(58:1625)
>>Scientific Research and Experimental Development Tax Credits, o.q., 6024-5(84:1500)
>>Small and medium business, 4107(58:1700)
>>>o.q., 207(4:1145)
>>Social programs, 9226(131:1530-5)
>>>o.q., 2701(37:1155), 9298(132:1455)
>>Social Sciences and Humanities Research Council, 9227(131:1540)
>>Standard of living, o.q., 8494(119:1430)
>>Stock markets, o.q., 5714(79:1445-50)
>>Sustainable Development Technology Fund, 4104(58:1630)
>>Taxation, 4101(58:1605), 9228-30(131:1545-610)
>>>o.q., 21-2(2:1420), 208:4:1150), 265-6(5:1415-20), 920-1(15:1415-20), 929(15:1500), 926(15:1445-50), 929(15:1500), 1047-8(17:1430-5), 1246(20:1420), 1989(32:1420), 2063(33:1415-20), 2171(35:1420), 2290(36:1500), 2700(37:1145), 2751(38:1415), 3931(55:1505), 6206(87:1430), 7925-6(113:1415-20), 8240(116:1415), 8407(118:1425)
>>Technology, 4102-3(58:1620), 9226(131:1530)
>>Training programs, 4101(58:1605)
>>Transfer payments to provinces, o.q., 921(15:1420), 1045(17:1420), 1051(17:1450), 1126(18:1420-5), 1249(20:1435), 1253(20:1500), 1330(21:1435), 1372-3(22:1420-5), 2957(39:1455)
>>Treasury Board, o.q., 7397(106:1120)
>>Unemployment, 4100(58:1600), 9225(131:1525)
>>>o.q., 265(5:1415), 2171(35:1420), 4957(68:1455), 8406(118:1420)
>>Ways and means motions, 4100(58:1600), 9301(132:1520)
>>Women, o.q., 8854(126:1435)
>>World March of Women, o.q., 8854(126:1435)
Marvuglia, Umberto see Health care system--Accessibility
Mascouche see Saint-Henri de Mascouche
Massé, Hon. Marcel see House of Commons vacancies
Masson, Claude see Aircraft crashes--EgyptAir flight 990
Matane, Que. see Airports
Matapédia, Que. see Rail transportation/railways--Quebec
Maternity/parental leave see Employment Insurance
Mathias, Chief Joe
>>
Treaty process, defender, death, tribute, S.O. 31, 4385(63:1405-10)
Matthews, Bill (Lib.--Burin--St. George's; Parliamentary Secretary to President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs as of Sept. 1, 2000)
- >>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2184-5(35:1530-40)
Matusuzaki, Yuko see Swimming
Maung, Cynthia see International Centre for Human Rights and Democratic Development--John Humphrey Freedom Award
Mawani, Nurjehan see Immigration and Refugee Board--Chair
Max Mols see Marine Atlantic Inc.--Newfoundland ferry service
Maximum Speed Control Device Act (Bill C-350)--Harb
>>
First reading, 1813(29:1210)
>>See also Automobiles/motor vehicles--Maximum speed control device
May Day see International Workers Day/May Day
May, Wayne see Asia-Pacific Economic Co-operation Group (APEC)--Vancouver, B.C. summit
Mayfield, Philip (Ref.--Cariboo--Chilcotin; CA-- Cariboo--Chilcotin as of March 27, 2000)
- >>Aboriginal land claims
>>>o.q., 826(13:1445)
>>>S.O. 31, 736(12:1405-10)
>>Aboriginal peoples/communities, 2055-6(33:1330-40)
>>Appropriation Act No. 1, 2000-2001 (Bill C-30), 5075(69:1930)
>>Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29), 5069(69:1920)
>>British Columbia Winter Games (2000), S.O. 31, 3775(53:1355)
>>Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 6076(85:1215)
>>Canadian Alliance, 5448(75:1125)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1887-8(30:1640-5)
>>Canadian Tourism Commission Act (Bill C-5), 1792-3(29:1015-20), 1795-6(29:1035-40), 1820(29:1245), 1900(30:1810)
>>Child pornography, petition, 1818(29:1235)
>>Churches, S.O. 31, 8671(122:1355)
>>Citizenship of Canada Act (Bill C-16), 5159-60(70:1610-5), 5169(70:1715)
>>Civil International Space Station Agreement Implementation Act (Bill C-4), 968(16:1040), 983(16:1235-40)
>>Constitution, petition, 1818(29:1235)
>>Defence equipment, o.q., 7402(106:1140)
>>Dollar exchange rate, o.q., 6763(96:1140)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, o.q., 5260(72:1455)
>>Family, 9101(129:1710)
>>Forest industry, 8486(119:1350)
>>Gasoline, M. on supply (Hill, J.), 8486(119:1350)
>>Government expenditures, S.O. 31, 6755(96:1105)
>>Government grants/subsidies, o.q., 3726(52:1135)
>>Gun Control Legislation Expiry Act (Bill C-409), 8758-60(123:1800-10)
>>Health care system, 5160(70:1610-5), 6076(85:1215), 9109(129:1800)
>>House of Commons, M. (Gauthier), 4803(65:1840-5)
>>Human Resources Development Department
>>>M. on supply (Ablonczy), 7544(108:1330)
>>>o.q., 4346-7(62:1150), 4822(66:1145-50), 5199(71:1140), 5260(72:1455)
>>Immigration and Refugee Board, o.q., 6450(91:1145)
>>Immigration/immigrants, 5169(70:1715)
>>>Petition, 1818(29:1230)
>>Income tax, 9105(129:1730-5)
>>>o.q., 208(4:1150)
>>Indian bands/reserves, 766-7(12:1650-700)
>>International Space Station, 968(16:1040), 983(16:1235-40)
>>Internet/information highway, 5461(75:1305), 5466(75:1340)
>>Liberal government (Chrétien), 6076(85:1215)
>>Nisga'a Final Agreement, S.O. 31, 1861-2(30:1355), 7615(109:1400)
>>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 687(11:1340-5), 710(11:1555-600), 766-7(12:1650-700), 2031(33:1035), 2055-6(33:1330-40), 2116(34:1135), 2211-4(35:1825), 2216(35:1825), 2221(35:1825), 2231-2(35:1825)
>>Parent, references, M. (Duceppe), 4803(65:1840-5)
>>Pay equity, o.q., 389(7:1415-20), 554(9:1135)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 5448(75:1125), 5453(75:1210), 5461(75:1305), 5466(75:1340)
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 1815(29:1220)
>>>Divisions, recorded, 9303(132:1545)
>>>Members' remarks, 1900(30:1810)
>>>Oral questions, 4824-5(66:1205)
>>>Political parties, 5448(75:1125)
>>>Question and comment period, 9099(129:1655)
>>>Quorum, 5453(75:1210)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), o.q., 1951(31:1455)
>>Same-sex couples, petition, 6341(89:1515)
>>Taxation
>>>o.q., 208(4:1150)
>>>Petition, 1818(29:1230)
>>Women, 9088(129:1535)
>>World March of Women, M. on supply (Duceppe), 9088(129:1535), 9099(129:1655), 9101(129:1710), 9105(129:1730-5), 9109(129:1800-5)
>>World War II, S.O. 31, 7549(108:1400)
Mayne Island see Forest industry--British Columbia
McAulay, Greg see Curling--Labatt Brier--World Curling Championships
McCallum, John see Health care system--Expenditures, Administration, Streamlining; Standard of living--Decline, United States
McCauley community see Hockey--Ball hockey
McClelland, Ian (Ref.--Edmonton Southwest; Deputy Chairman of Committees of the Whole House; CA--Edmonton Southwest as of March 27, 2000; Deputy Chairman of Committees of the Whole House)
- >>Access to Information Commissioner, 9052(129:1210)
>>Bryden, references, 3106(41:1745), 4939(68:1305)
>>Cohen, Shaughnessy, 2524(36:4435)
>>House of Commons, Performance Report of the House of Commons Administration for April 1998 to March 1999, tabled, 1413(23:1015)
>>Laurin, references, 9360(133:1405)
>>McClelland, references, S.O. 31, 9290(132:1405)
>>Privilege, Fontana (rights of Members breached), 4914(68:1010)
>>Procedure
>>>Adjournment, proceeding to early, by unanimous consent, 5221(71:1350)
>>>Adjournment proceedings, (Late Show)
>>>>Allotted time, 1411(22:1900)
>>>>Motion deemed withdrawn, 7600(108:2000), 7733(110:1820), 8058(114:1905)
>>>>Replies, 3118(41:1900), 7079(100:1840)
>>>Bills, Government
>>>>Acceptability, 3347(46:1210)
>>>>Disposition, 7776(111:1315), 9309(132:1630), 9313(132:1655)
>>>>Report stage motions, 1689(27:1530), 2031(33:1035), 2246-50(36:1010-45), 2257(36:1140), 2264(36:1225), 2523(36:4425), 2526(36:4450), 2528(36:4505), 3405(47:1005), 3824(54:1245), 3840-3(54:1320-45), 4578(63:3955-4000), 5119(70:1145), 5123-4(70:1210-20), 6343(89:1520), 6347-50(89:1555-615), 6651(94:1655), 6686(95:1205), 7304(104:1700), 7385(106:1005), 7733(110:1820), 8621(121:1620), 8752(123:1715)
>>>>Second reading, 1470(23:1715), 3345(46:1205)
>>>>Third reading, 3746(52:1325), 4721(64:1740)
>>>>Withdrawal, 3202(43:1745), 3205(43:1800), 3827(54:1030), 3942(55:1420)
>>>Bills, Private Members' Public
>>>>Deemed votable, read second time and referred to standing committee, unanimous consent denied, 6057(85:1000)
>>>>Dropped from Order Paper, 1714(27:1825), 2721(37:1415), 3117(41:1855), 8397(117:1825)
>>>>Dropped to bottom of order of precedence, 1166(18:1545), 1213(19:1425), 1672(26:1935), 1836(29:1425), 4059(57:1425), 4732(64:1930)
>>>>Introduction, brief statement, 1500(24:1200)
>>>>Mover speaking second time, 5695(78:1755), 6047(84:1730), 6053(84:1810)
>>>>Report stage and third reading, deemed adopted, unanimous consent denied, 3089-90(41:1535)
>>>>Same form, 965(16:1020)
>>>>Second reading
>>>>>Deemed put, 7418(106:1320), 7422-3(106:1350), 7731(110:1815)
>>>>>Mover speaking second time, 5387(73:1730)
>>>>>Order discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to standing committee, 1952-3(31:1850-900), 3995(56:1535)
>>>>Subject-matter referral to standing committee, 8397(117:1825)
>>>>Votable item, 1982(31:1850), 3111(41:1815), 8396(117:1820)
>>>Business of the House, questions relating to, 1137(18:1525), 2662(36:5805)
>>>Clock
>>>>Chair seeing as 5:30 p.m., 1470-1(23:1715), 8753(123:1720)
>>>>House seeing as 6:30 p.m., 3961(55:1815)
>>>>House seeing as 6:50 p.m., 1166(18:1845)
>>>Committees, Parliamentary, 9308-9(132:1625-30)
>>>>Reports, 2437(36:3400), 3829(54:1040), 6058(85:1005), 6854(98:1005), 6915(98:1710), 9347(133:1210)
>>>Constituency name, Chair in error, 2041(33:1140)
>>>Debate
>>>>Adjournment, 5799(80:1550), 8838-9(124:1750)
>>>>Allotted time, 5388-9(73:1740-5)
>>>>Continuing for 15 minutes, 1470-1(23:1715)
>>>>Minister deemed to have spoken, 5190(71:1055)
>>>>Reverting to, 7776(111:1315)
>>>>Suspending, 5386(73:1720)
>>>Decisions/statements of the Chair
>>>>Chair making decisions, 1024(16:1710)
>>>>Correcting, 4047(57:1245)
>>>>Translators/interpreters, failure to understand, 2530(36:4515)
>>>Decorum, noise/heckling, 3202(43:1740), 3693(51:1645), 8179(115:2010)
>>>Division bells, 30 minutes, Government and Official Opposition whips, shortening, 2731(38:1200-5)
>>>Divisions
>>>>Reverting to, 3437(47:1255)
>>>>Yeas/nays, 3843-4(54:1340-5)
>>>Divisions, recorded
>>>>Calling names, procedure, 2533(36:4540)
>>>>Deemed requested and deferred, 1417(23:1120), 7418(016:1320-5), 7422-3(106:1350), 7614(108:2140)
>>>>Deferred, 2257(36:1135), 2712(37:1315), 2538(36:4605), 3437-8(47:1255-300), 3445(47:1325), 3840-5(54:1320-55), 3960(55:1810), 3962(55:1820), 4049(57:1320), 5497(75:1720), 6347(89:1555), 6592(93:1555), 6653(94:1710), 6687(95:1205), 7304(104:1700), 7416-7(106:1310-5), 7650(109:1730), 7778(111:1325), 7885(112:2210), 7898(113:1100), 7944(113:1610), 8009(113:2355), 8064(114:1950), 8154(115:1730), 8518(119:1715), 8752(123:1710), 8815(124:1515), 8835(124:1730)
>>>>Member absent, 2447(36:3520)
>>>>Members having difficulties rising, 2437(36:3400)
>>>>Members must be in Chamber when Chair rising to read motion, or vote not counted, 4506(63:2920), 4572(63:3905), 4669(63:5105)
>>>>Members remaining seated, 2342(36:2150), 2425(36:3235), 2435(36:3340), 4498(63:2810)
>>>>Members not able to attend committee meetings, 4503(63:2850)
>>>>Members requesting, 3506(48:1705)
>>>>Members' vote recorded, 2669(36:5845), 2730(38:1155), 4490(63:2700)
>>>>Previously taken, applying to subsequent motions, 5314-5(72:1910), 5317-9(72:1910-5), 5321(72:1915)
>>>>>Unanimous consent denied, 2446(36:3515), 2662(36:5805), 2672(36:5915)
>>>>Private Members' Business, 3995(56:1525), 5699-700(78:1830-45), 6617-8(93:1845-55)
>>>>Requesting, 2653(36:5710)
>>>>Results, announcing in both official languages, 2436(36:3350)
>>>>Yeas/nays, 2646(36:5625), 4673(63:5135)
>>>Documents, tabling, 1974(31:1800), 3060(41:1230), 3736-40(52:1230-50), 3742(52:1300), 3823-7(54:1005-30), 3940-5(55:1510-35)
>>>>Requesting, 3736-41(52:1225-300), 3826-7(54:1020-30)
>>>Emergency debate
>>>>Applications, 4049-50(57:1320-5)
>>>>Not accepted, 3951(55:1700-5)
>>>Government Orders, item called, 8976(127:1515)
>>>House do now adjourn
>>>>M. (Boudria), 7885(112:2210)
>>>>M. (Breitkreuz, G.), not in order, 4046(57:1240)
>>>>Motion, 2746-7(38:1350-5), 4047(57:1245)
>>>Judiciary, general references, 256(5:1325)
>>>Language, inappropriate/improper, 3207(43:1815), 7540(108:1300), 8628(121:1625)
>>>>"Buying votes", 9136(130:1300)
>>>>"Crap", withdrawal requested, withdrawn, 7942(113:1600)
>>>>"Deceitful", 9271(132:1145-50)
>>>>"Deliberately misrepresenting/misleading/misled", 1421(23:1145), 1423(23:1200), 2742(38:1320)
>>>>"Duplicity/duplicitous", 7759(111:1145), 7763(111:1200)
>>>>"Guts", 248(5:1225), 7543(108:1325)
>>>>"Horses' asses", 9271(132:1150)
>>>>"Hypocrisy/hypocritical", 3874(54:1655), 4266(61:1255-300), 7538(108:1250), 7880(112:2140), 7884(112:2210)
>>>>"Hypocrite", 4010(56:1755), 8007(113:2340)
>>>>"Lackey", 3740(52:1250)
>>>>"Liar", 4924(68:1115), 7758(111:1140), 8007(113:2340)
>>>>"Lie", 249(5:1235), 8153(115:1720)
>>>>"Luddites", 2049(33:1145)
>>>>"Lying", 9354(133:1320)
>>>>"Sold out", 3207(43:1815)
>>>>"Stolen", 9268(132:1130)
>>>>"Traitor", 3207(43:1815)
>>>>"Turkeys", 4186(59:1735)
>>>>"Windbag", 1274(20:1725)
>>>>Withdrawal, 4669(63:5105), 4924(68:1110), 8302(116:2110)
>>Member be now heard, M. (Williams), null and void, House proceeding to take vote ordered under earlier House order, 4048(57:1315)
>>>Members
>>>>Cell phones, use in Chamber/behind curtain, not in order, 3829(54:1040), 4572(63:3910), 4669(63:5105)
>>>>Congratulations, unanimous consent denied, 6885(98:1330)
>>>>Drinking water only, 2553(36:4715)
>>>>Eating in Chamber, 2425(36:3235), 2553(36:4715)
>>>>Improperly dressed, 2346(36:2220-5), 6884-5(98:1325)
>>>>Sitting in own seat to reply to request for unanimous consent, 3738(52:1235)
>>>Members' remarks
>>>>Addressing through Chair, 103(2:2335), 971(16:1100), 2710(37:1250), 3207(43:1815), 3582(49:1730), 3616(50:1655), 5379(73:1630), 5672(78:1525), 6088(85:1345), 7521(108:1050), 7720(110:1645), 8171(115:1920), 8310(116:2200-5), 8484(119:1335)
>>>>Breach of confidentiality, 8314-5(116:2230-40)
>>>>Chair cautioning, 240(5:1140), 2351(36:2305), 2743(38:1325), 3740-1(52:1255), 7234(103:1540)
>>>>Chair did not understand, 1466(23:1640)
>>>>Continuing, 3736(52:1225)
>>>>False/misleading, 779(12:1825), 1021(16:1655), 6883(98:1315), 7781(111:1345)
>>>>>Debate, 590(10:1215), 1021(16:1650), 1655(26:1710), 2199(35:1710), 2256(36:1130), 3059(41:1225), 3207(43:1815), 4946(68:1350), 6887(98:1340), 6889(98:1350), 7718(110:1635), 8331(116:2440), 8992(127:1710)
>>>>Imputing improper motives/casting aspersions, 1420(23:1140), 3208(43:1815), 4921(68:1055), 7758(111:1140)
>>>>Inappropriate terminology, use, 1272(20:1715)
>>>>Insulting, 815(13:1340), 3207(43:1815)
>>>>Integrity/honesty/courage of Member/Members, 1271(20:1710)
>>>>Reference to Members/Ministers by constituency name or title, 971(16:1100), 2689-90(37:1050), 3694(51:1645), 3739(52:1245), 6071-3(85:1140-50), 7862-3(112:1930-5), 7882(112:2155), 7884(112:2205), 91369130:1235)
>>>>Reference to Members/Ministers presence/absence, 971(16:1105), 2034-5(33:1050-100), 3060(41:1230), 4263(61:1235), 6088(85:1345), 6592(93:1530), 6913(98:1700), 7390(106:1040), 7611(108:2115), 7641(109:1630)
>>>>Reference to Senate/Senators, 4012-3(56:1810-20), 6886(98:1330)
>>>>Relating to Committee business, in order, 7527-9(108:1135-50)
>>>>Relevancy to debate, 971(16:1100-5), 983(16:1230-5), 986(16:1305), 990(16:1330), 1023-4(16:1705), 1174(19:1040), 1266(20:1635), 1927(31:1230), 2255-6(36:1230-5), 2273(36:1325), 3207(43:1810-5), 4015(56:1835), 4945(68:1345), 5449(75:1135), 5453(75:1210), 5490(75:1610), 6297(88:1545), 6855(98:1015), 6862(98:1105), 6886(98:1330), 7234(103:1540), 8178(115:2005), 8302(116:2110), 9178(130:1650), 9311(132:1640)
>>>Moments of silence, 2524(36:4435)
>>>Motions
>>>>Amdt. in order, 5382(73:1655)
>>>>Amdt., cannot be moved on point of order, 8457-8(119:1040-5)
>>>>House do take note, deemed withdrawn, 7272(103:2040)
>>>>Leave to move, 1223(20:1205), 1417(23:1120), 1466(23:1640), 1657(26:1725), 3099(41:1635), 3202-3(43:1740-5), 3587(49:1805), 3633(51:1010), 4711(64:1615), 4717(64:1705), 4585(63:4050), 5384(73:1705), 5387(73:1725), 5679(78:1610), 6000(83:1805), 6043(84:1700), 6559(93:1200), 7048(100:1520), 0162(130:1505)
>>>>Reverting to, unanimous consent denied, 6341(89:1515)
>>>>Subamendments. 8461(119:1105), 8463(119:1115)
>>>>Unanimous consent denied, 2035(33:1100)
>>>>Withdrawal, 5383(73:1700)
>>>Motions for the Production of Papers, Notice, transfer for debate, 5720(79:1520), 6342(89:1520)
>>>Oral Question Period, cancelling, 6889(98:1350)
>>>Pages, tribute, 4494(63:2730), 4672(63:5125)
>>>Petitions, presenting/tabling
>>>>Brief summary only, 5411(74:1520)
>>>>Proceeding to, unanimous consent denied, 3945(55:1535)
>>>Points of order
>>>>Chair asking Member to be brief/make point, 4499(63:2815)
>>>>Chair cannot recognize Member, not in proper seat, 5382(73:1650), 8621(121:1625)
>>>>Debate, 3842(54:1340), 7307(104:1720), 7642(109:1630)
>>>>Frivolous, 2523(36:4425)
>>>>Must relate to procedural relevance of what is done, not content, 5123-4(70:1215-20)
>>>>Not point of order, 4357(62:1335), 9181(130:1710)
>>>>Not receivable, 1416(23:1030), 3061(41:1240)
>>>>Raising during point of order, 3738(52:1240)
>>>>Raising, no unanimous consent requirement, 3741-2(52:1300)
>>>>Time taken, 815(13:1340)
>>>Political parties, use of proper name, 5639(78:1155), 5981(83:1505), 7306(104:1710), 8469(119:1155), 8476(119:1240), 9273(132:1205)
>>>Private Members' Business
>>>>Debate, day, Chair designating, 2712-3(37:1315)
>>>>Debate, time remaining, dividing, 1980(31:1835)
>>>>Designating day, 4006(56:1730)
>>>>Items on order of precedence, 2728(38:1135)
>>>>Member unable to move, 3505(48:1655), 7421(106:1340), 8612(121:1515), 8995(127:1730)
>>>>Mover speaking second time, 1713(26:1815), 2720-1(37:1504-10), 3454(47:1420), 6611(93:1745), 7726(110:1740), 9001(127:1815)
>>>>Rescheduling, 2333(36:2035)
>>>Private Members' Hour
>>>>Allotted time, 2731(38:1205)
>>>>Proceeding to, 6732(95:1750), 6774(96:1245), 7418(106:1320), 7778(111:1325)
>>>Private Members' Motions
>>>>Adopting, unanimous consent denied, 3547(49:1215), 9364(133:1425)
>>>>Amdt. in order, 6003(83:1825), 9363(133:1420)
>>>>Deemed adopted and passed, unanimous consent denied, 6314(88:1820), 6321(88:1900), 6345(89:1535)
>>>>Dropped from Order Paper after debate, 1522(24:1430), 3455(47:1425), 4016(56:1840), 6321(88:1905), 6666(94:1900), 9002(127:1820)
>>>>Dropped to bottom of order of precedence, 1222(20:1200), 3756(52:1425), 3765(53:1200), 4364(62:1425), 5818(80:1815), 6008(83:1905), 6740(95:1850), 6783(96:1345), 7077(100:1835), 7784(111:1410), 9052(129:1210), 9364(133:1425)
>>>>Member moving, amending text, unanimous consent denied, 9356(133:1330)
>>>>Number, clarification, o.q., 6658(94:1805)
>>>>Votable, unanimous consent denied, 1520(24:1415), 3448(47:1340), 3455(47:1425), 8995(127:1730)
>>>>Wording, amending, unanimous consent denied, 3757(53:1105)
>>>Privilege questions, prima facie cases, committee referral motions, debate, 5378(73:1620)
>>>Props/exhibits/displays, 1271(20:1710), 2554(36:4715)
>>>Question and comment period
>>>>Allotted time, 585(10:1145), 811(13:1315), 815(13:1340), 976(16:1140), 1268(20:1645), 1656(26:1720), 3109(41:1805), 3583(49:1735), 3617(50:1700), 3696(51:1700-5), 4168(59:1535), 4184(59:1725), 4944(68:1340), 5670(78:1505), 7058(100:1630), 7530(108:1155), 9272(132:1155)
>>>>Chair forgetting to provide time, correcting, 9054(129:1220)
>>>>Chair not seeing Member, 5190(71:1055)
>>>>First three speakers, not in order, 5720(79:1520)
>>>>Foregoing, 9099(129:1655)
>>>>Keeping impersonal in nature, 7577(108:1655)
>>>>Member putting quick question, 6223(87:1605), 6981(99:1725)
>>>>Member yielding time to other Member, 1655(26:1710)
>>>>Members' rotation, 236(5:1110), 1656(26:1715), 1825(29:1315), 1912(31:1055)
>>>>Minister making comment, not asking question, 1656-7(26:1720)
>>>>Opportunity to ask, 3696(51:1705), 7530(108:1150)
>>>>Opportunity to reply, 1657(26:1720), 2712(37:1310), 3278-9(44:1705-10), 3647(51:1145), 4176(59:1630), 5951(83:1200), 6047(84:1725), 7523(108:1100), 7528(108:1135)
>>>>Participants, 585(10:1145), 1156(18:1735), 8475-6(119:1235)
>>>>Questions/comments/replies, 96(2:2245), 129(3:1210), 162(3:1540), 180(3:1740), 236(5:1110), 804(13:1230), 1268(20:1645), 3661(51:1320), 4925(68:1125), 7537(108:1240), 8455(119:1030),,8978(127:1530)
>>>>Requesting, 1162-3(18:1820), 6777-80(96:1310-25), 7603(108:2105), 7641(109:1630), 8976(127:1515)
>>>>Reverting to, 2686(37:1025)
>>>>Time remaining, 235(5:1105), 3348(46:1225)
>>>"Question be now put", in order, 6689(95:1230)
>>>Quorum
>>>>In seats/in Chamber, to be counted, 770(12:1725)
>>>>Present, 770(12:1720), 1620(26:1325), 1650(26:1635), 1655(26:1710-5), 2038(33:1120), 2042(33:1155), 2732(38:1210), 2736(38:1235), 3090(41:1545), 3389(46:1645), 3507(48:1715), 3648(51:1155), 5453(75:1215), 6345(89:1540), 6526(92:1710), 6591(93:1525), 6977(99:1655), 7415(106:1305), 8614-5(121:1525-35)
>>>>Request not receivable, 3452(47:1410)
>>>Routine Proceedings, 6915(98:1710)
>>>Royal Assent, letter, 5493(75:1635)
>>>Sittings of the House
>>>>Extending, 771(12:1730), 1137(18:1525), 3208(43:1820)
>>>>Suspending, 2441(36:3430), 2444-5(36:3455-505), 3960(55:1810)
>>>Speeches
>>>>Member making while sitting on arm of chair, 6877(98:1240)
>>>>Member speaking second time, 6528(92:1725)
>>>Speeches, allotted time, 94(2:2225), 129(3:1215), 579(10:1105), 1021(16:1650), 1428(23:1235), 1608(26:1150), 1702(27:1655), 1791(29:1005), 1797-8(29:1050-5), 1905(31:1005), 2032(33:1035), 2691(37:1055), 2720(37:1405), 2743(38:1325), 3589(49:1820), 3746(52:1330), 3829(54:1040), 3997(56:1545), 4717-8(64:1710), 5484(75:1530), 5720-1(79:1520-5), 6039-40(84:1635), 6071(85:1140), 6183(87:1200), 6222(87:1600), 6308(88:1715), 6524(92:1700), 6534(92:1805), 6614(93:1805), 7518(108:1025), 7546(108:1340), 7606(108:2040), 7639(109:1615), 7723(110:1710), 8476(119:1235)
>>>Speeches, rotation, 1429(23:1245), 2253(36:1110-5), 2719(37:1405), 3998(56:1550), 6532(92:1750)
>>>Standing Orders, motions not receivable, 1819(29:1240)
>>>Supply, votes, deemed demanded and deferred, 2658(36:5740-5), 2662(36:5805)
>>>Supply motions, amdts., in order, 1909(31:1005), 3688(51:1045), 4920(68:1050), 7520(108:1045), 8457(119:1040), 9056(129:1235)
>>>Time allocation, definition, 3345(46:1200)
>>>Translation/interpretation system
>>>>Member speaking too quickly, 3805(53:1645)
>>>>Interpreter, tribute, 4667(63:5055), 7530(108:1155)
>>>Unanimous consent request, denial, 2035(33:1100)
>>References
>>>Appointment as Deputy Chairman of Committees of the Whole House, 6-7(1:1600-5)
>>>Not seeking re-election, farewell remarks, S.O. 31, 9290(132:1405)
>>Royal Assent, 8517(119:1705), 9349-50(133:1250)
>>Senate, message to House, 9344(133:1205)
>>Trudeau, Right Hon. Pierre Elliot, 8838(124:1745)