Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

O

O Canada see House of Commons

Oak Ridges Moraine

    >>Environmental role, protecting from development, etc., S.O. 31, 1748-9(28:1400), 2691-2(37:1100)

Oath see Canadian flag; Citizenship

Oath of Allegiance to the Flag of Canada Act (Bill C-451)--Chamberlain

Oaths of Office (Pro Forma)(Bill C-1)--Prime Minister (Chrétien, J.)

OAU see Organization of African Unity (OAU)

Oberlander, Helmut

    >>Citizenship, revocation, deportation, government halting process, S.O. 31, 7750(111:1055-100)

Obhrai, Deepak (Ref.--Calgary East; CA--Calgary East as of March 27, 2000)

O'Brien, Lawrence D. (Lib.--Labrador; Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans)

O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe; Parliamentary Secretary to Minister for International Trade as of Sept. 1, 2000)

    >>Broadcasting, petition, 7289(104:1520)
    >>Budget 2000, S.O. 31, 919(15:1410)
    >>Canadian Armed Forces
    >>>o.q., 3084(41:1455)
    >>>S.O. 31, 1321-2(21:1355), 3956(54:1450), 6329(89:1410)
    >>Child poverty, petition, 7289(104:1520)
    >>Defence equipment, 8026(114:1520-5)
    >>East Timor, o.q., 1451(23:1455)
    >>Homeless, S.O. 31, 1985(32:1400)
    >>Jeanie Johnston, M., 6985(99:1815)
    >>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1998(32:1515), 4093(58:1505), 8026(114:1520-5)
    >>Northern Ireland
    >>>o.q., 697(11:1435), 8411-2(118:1450)
    >>>S.O. 31, 1626(26:1400), 9016(128:1110)
    >>Procedure
    >>>Committees, Parliamentary, 7893(113:1025)
    >>>Private Members' Motions, 6985(99:1810)
    >>References
    >>>Speaking in Gaelic, 4814(66:1105)
    >>>See also Budget 2000--Pre-budget consultations, London--Fanshawe constituency
    >>Shipbuilding Act, 1999(Bill C-213), 5389(73:1745)
    >>St. Patrick's Day, S.O. 31, 4814(66:1105)
    >>Truscott, Stephen, S.O. 31, 7356-7(105:1400)
    >>Veterans Week, S.O. 31, 1122(18:1400)

Obscenity see Pornography

Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act (Bill C-413)--Kenney

    >>First reading, 3145(42:1215)
    >>See also Remembrance Day

Obuchi, Keizo

    >>Former Japanese Prime Minister, death, tribute, S.O. 31, 6811(97:1405)

OC Transpo see Occupational health and safety--Workplace violence

Occupational health and safety

Oceans

    >>1998, year of, events, celebrating, 8792(124:1255)
    >>Dumping see Fisheries--Ocean dumping
    >>Floor see Cod--Stocks
    >>See also Environment Week 2000--World Oceans Day

OC Transpo see Occupational health and safety--Workplace violence

O'Connell, Patrick see National Poetry Month

Oddsson, David see Iceland

O'Donovan, Val and Sheila see Lisaard House Foundation

O'Dwyer, Gary see Teachers--Governor General's award

OECD see Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)

Office du tourisme et des congrés du Grand Montréal see Tourism industry--Quebec

Office of the Correctional Investigator

    >>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (B), Solicitor General's Department
    >>Role, misunderstanding, Auditor General November 1999 report statement, 3037(41:1020)
    >>See also Corrections and Conditional Release Act--Amending

Office of the Superintendent of Financial Institutions Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38)

Official development assistance see Foreign aid

Official Languages Act

    >>Constitution, enshrinement in, 6808(97:1350)
    >>Government compliance, lack, 9244(131:1745)
    >>See also Air Canada; Airlines--Restructuring; Official Languages Standing Joint Committee--Reports, Third; Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott--Former Prime Minister

Official Languages Act (amdt.--provision of bilingual services)(Bill C-336)--Pankiw

Official Languages Commissioner see Commissioner of Official Languages

Official languages in federal institutions see Treasury Board

Official languages policy/bilingualism

    >>Canadian Alliance, supporting, former Reform Party position, conflict, S.O. 31, 5581(77:1405)
    >>Canadian Heritage Department, promotion of French and English, francophones outside Quebec, anglophones inside Quebec, r.o., 4117(59:1015)
    >>Federal government offices, adherence to, failure, Commissioner of Official Languages, annual report, o.q., 8973-4(127:1455)
    >>Language rights criteria, redefining, 1594(26:1010)
    >>New Brunswick, Acadians, francophones, vested rights, protecting, o.q., 5836(81:1140)
    >>Official languages program, internal audit, proper conduct, Treasury Board ensuring, o.q., 7460(107:1455)
    >>See Air transportation--Air traffic control; Airlines--Crisis--Safety; Highways and roads--Quebec, Montreal, Que. area bridges; Official Languages Act; Ottawa, Ont.; Western Economic Diversification Canada

Official languages program see Official languages policy/bilingualism

Official Languages Standing Joint Committee

    >>Membership see Procedure and House Affairs--Reports, Twenty-third
    >>Reports, presented
    >>>First, 1715(28:1005)
    >>>Second (Resolution), 3006(40:1540)
    >>>>Concurrence, denied, 3042(41:1055), 8860(126:1510), 8930(127:1010), 9026-7(128:1210)
    >>>>M. (Bélanger), 3008(40:1555)
    >>>>Tabling, unanimous consent denied, 3000-1(40:1515-20)
    >>>Third (Official Languages Act, Part IV)(interim report)), 8080(115:0935)

Official Opposition

Offshore drilling see Oil and gas industry

Oil and gas industry

    >>Alberta royalties
    >>>Decline, 8482-3(119:1320)
    >>>See also Gasoline--Prices, Alberta benefits
    >>Athabasca constituency investments, $35 billion, 8509(119:1615)
    >>Cape Breton Island, N.S.
    >>>Potential, 1269(20:1655)
    >>>Seismic work, concerns, environmental assessments, done after Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board grants lease, 8781(124:1145)
    >>Come by Chance, Nfld. refinery, restrictive covenant, 8461(119:1105)
    >>Exports, facilitating, Goods and Services Tax (GST), Harmonized Sales Tax (HST) changes, 6554(93:1120), 7837(112:1630)
    >>Foreign ownership, 8824(124:1615)
    >>Hibernia project
    >>>Newfoundland and Labrador government royalties, equalization payments clawback, relationship, S.O. 31, 6578(93:1405)
    >>>See also Petro-Canada--Newfoundland and Labrador activities
    >>Offshore drilling
    >>>Laurentian sub-basin, Nova Scotia-Newfoundland and Labrador boundary dispute, France drilling rights, relationship, etc., o.q., 2172-3(35:1430), 2758(38:1455), 2760(38:1500), 5838(81:1150-5)
    >>>Nova Scotia fatality, inaction, federal-provincial health and safety jurisdiction factor, o.q., 1952(31:1500)
    >>Oil reserves, 8818(124:1535)
    >>Profits
    >>>Increase, 2242(35:1825)
    >>>National debt, eliminating, former Prime Minister Trudeau, prediction, 6062(85:1035)
    >>>See also Gasoline--Prices
    >>Trade surplus, 8822-3(124:1605-15)
    >>Ultramar Diamond Shamrock Corporation
    >>>Coastal Canada Petroleum, Ottawa, Ont., terminal facilities, acquisition, Competition Bureau, reviewing, o.q., 1252(20:1455)
    >>>Petro-Canada, acquisition, Competition Bureau preventing, 787(13:1030)
    >>World Petroleum Congress, Calgary Alta., June 11-15, 2000
    >>>Protesters, foreign, deporting, o.q., 7705(110:1450)
    >>>Royal Canadian Mounted Police public safety role, o.q., 7705(110:1450)
    >>>S.O. 31, 7548(108:1355)
    >>See also Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization, Historical background; Gasoline; Mackenzie Valley pipeline project; Natural gas; Petro-Canada; Ports--Sydney, N.S.

Oil and Gas Ombudsman Act (Bill C-482)--Harb

    >>First reading, 7407(106:1205)
    >>See also Gasoline--Prices, Ombudsman

Oil pollution see Oil spills; Water pollution--Newfoundland coast

Oil spills

    >>Atlantic coast, Canadian Armed Forces protection role, S.O. 31, 7922(113:1400)
    >>Erika, Bay of Biscay, December 12, 1999, environmental impact, etc., 9028(128:1220)
    >>Shipowners liability, compensation to victims, international conventions, 9028-9(128:1220), 9037(128:1320-5)
    >>>See also Marine Liability Act (S-17); Marine transportation--Shipowners liability for carriage of goods/passengers

Okalik, Paul see Nunavut Territory

Okanagan--Coquihalla constituency

    >>Liberal government (Chrétien), ignoring, 7640(109:1620)
    >>See also House of Commons vacancies; Members of Parliament--Certificate of election, Day

Okanagan Similkameen Neurological Society

    >>Child Development Centre, fund raising, golf tournament, Hart role, etc., 5821(81:1025)
    >>>Budget shortfall, 7639(109:1615)

Oktoberfest see Festivals

Oktoberfest Women of the Year Awards see Festivals--Oktoberfest

Old age security

    >>40% elderly women living alone, below poverty line, 136(3:1255)
    >>Benefit rates, increase, Consumer Price Index, relationship, o.q., 395(7:1445-50)
    >>Benefits, increasing, 9236(131:1650)
    >>De-indexing, Progressive Conservative government (Mulroney) 1985 attempt, 888(14:1300)
    >>Eligibility, country of origin, factor, discriminatory, eliminating, petitions, 1414-5(23:1025), 3045(41:1110), 5007(69:1515)
    >>Guaranteed income supplement, basing on combined income, 3794(53:1535)
    >>See also Human Resources Development Department--Canada Pension Plan; Pension Ombudsman Act (Bill C-341)

Old Age Security Act

    >>Spouse's allowance, same-sex partners, 3589(49:1820)
    >>>Combined income used in calculations, 3559(49:1340), 5985(83:1545), 5987(83:1550)
    >>>Denial, discrimination under Section 15 of Canadian Charter of Rights and Freedoms, Nesbitt-Egan case, Supreme Court of Canada ruling, 3546-6(49:1200)
    >>See also Common law relationships--References; Discrimination--Sex-based

Old growth forests see Forests

Old Man and the Sea, The see Academy Awards

Old Port of Montreal Corporation Inc.

    >>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A), Public Works and Government Services Department

Old time fiddle music see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Radio

Old tree stock conversion see Fruit and vegetables--Fruit growers

Older workers see Labour/workers

Olson, Clifford see Penitentiary inmates

Olympic and Paralympic Games, 2008 Summer Games

    >>Toronto, Ont., bid, S.O. 31, 4200(60:1400)

Olympic Games

    >>Olympic truce, United Nations resolution, recognizing, M. (Coderre), agreed to, 8027(114:1525-30)
    >>See also Big Ben; Canada Millennium Partnership Program--Millennium projects funding; Special Olympics

Olympics, 2000 Summer Games (Sydney, Australia)

    >>Basketball, Canadian team, performance, quarter-finals, S.O. 31, 8720(123:1400)
    >>Canadian team
    >>>Athletes, tribute, S.O. 31, 8238-9(116:1405), 8537(120:1100), 8598(121:1400-5), 8847(126:1400)
    >>>Lamaze, Eric, equestrian, disqualification from team, reinstatement, requesting, circumstances, S.O. 31, 8237(116:1400)
    >>>Miranda Arturo, diver, Cuban expatriate, Cuban government, blocking participation, government position, o.q., 8499(119:1455)
    >>>Whitfield, Simon, Sharon Donnelly, triathletes, Kingston, Ont. natives, S.O. 31, 8363(117:1350)
    >>Diving, Anne Montminy, bronze medal winner, S.O. 31, 8671(122:1400)
    >>Judo, Nicolas Gill, Canada, silver medal winner, S.O. 31, 8488-90(119:1400-5)
    >>Rowing, Canadian women's eight team, gold medal winners
    >>>Bissenthal, Laryssa, team member, congratulating, S.O. 31, 8671(122:1400)
    >>>S.O. 31, 8598(121:1400)
    >>Tennis, doubles, Sebastien Lereau, Daniel Nestor, gold medal winners, S.O. 31, 8720-1(123:1405)
    >>Trampoline
    >>>Cockburn, Karen, bronze medal winner, S.O. 31, 8536(120:1055)
    >>>Turgeon, Mathieu, bronze medal winner, S.O. 31, 8597(121:1400)
    >>Triathlon, Simon Whitfield, gold medal winner, S.O. 31, 8237(116:1400)
    >>Wrestling, Daniel Igali, gold medal winner, S.O. 31, 8849(126:1405-10)

Ombudsman see Air Canada; Airlines--Restructuring, Service; Banks and financial institutions--Consumer protection measures; Credit; Indian bands/reserves--First Nations ombudsman office

OmniTRAX Inc. see Grain transportation--Churchill, Man.

One time rebate for heating expenses see Gasoline--Prices, Budget 2000 Mini Budget measure

Onex Corporation see Airlines--Crisis

Ontario

    >>Economic conditions, success, Harris government responsibility, tax cuts, etc., 6378(90:1150-5)
    >>Environment ministry see Environment--Ontario government cutbacks
    >>Harris, Mike, Premier see Budget process--Balanced budget; Health care system--Federal-provincial co-operation--Funding, federal, Budget 2000 measures--Funding, federal, Inadequate--Hospital services--Ontario; Payroll taxes--Increase
    >>Health Services Restructuring Committee see Hospitals--Montfort Hospital
    >>Liberal government (Chrétien), preferential treatment, 6068(85:1120)
    >>New Democratic Party government (Rae)
    >>>Debt, increase, 8152(115:1715)
    >>>Deficits, debt, 1150(18:1655)
    >>>See also Health care system--Ontario; Marriage--Definition, Changing to include same-sex relationships
    >>Homecare see Homecare program
    >>Progressive Conservative government (Harris)
    >>>Budget (provincial), May 2, 2000, tax reductions, rebate, etc., 6416(90:1605), 6420(90:1640)
    >>>>o.q., 6336-7(89:1450-5)
    >>>>S.O. 31, 6441(91:1105)
    >>>>See also Capital gains tax--Reducing, Ontario; Clark--References; Corporate income tax--Reducing, Ontario
    >>>Common sense revolution, 41-2(2:1620)
    >>>Debt, increase, 4185(59:1730), 4236(60:1750), 6277(88:1345)
    >>>Economic policies, S.O. 31,1800(29:1100)
    >>>Foreign orphaned children, adoption, $975 tax proposal, o.q., 4772(65:1450)
    >>>Government expenditures reduction, impact, etc., 5276(72:1645)
    >>>Tax reductions for wealthy, using borrowed money, 9282(132:1310)
    >>>See also Education, post-secondary--Liberal arts and sciences--Private universities; Human Resources Development Department--Information Technology, Personal information files; Immigration/immigrants--Cancer radiologists; National Hockey League (NHL)--Canadian franchises, Ottawa Senators; Ontario--Economic conditions; Social programs--Transfer payments to provinces; Tourism industry
    >>Smart cards, computerized health cards and drivers licences, future implications, 544(9:1045)
    >>See also particular subjects

Ontario Catholic Teachers Association see Children--National children's agenda

Ontario College of Family Physicians see Pesticides--Health risks, Children

Ontario Court, General Division see Marriage--Same-sex partnerships

Ontario Court of Appeal see Income tax--Same-sex couples

Ontario Firefighting Medal of Bravery see McKinnon, Mark

Ontario Hockey League see Hockey

Ontario Housing Corporation see Housing--Social and co-operative housing, Government authority

Ontario Hydro International see Canadian International Development Agency--Contracts, $2.4 million

Ontario Legislative Internship Program

    >>Participants, Ottawa visit, S.O. 31, 1863(30:1400)

Ontario Power Generation Inc. see Nuclear energy

Ontario Student Opportunities Grants see Millennium scholarship fund--Ontario

Ontario Winter Games

    >>Gloucester Syncro Club, syncronized swimming gold medal winners, S.O. 31, 5518(76:1105)

OPEC see Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)

Open heart surgery see Health care system--United States system, Procedures

Open skies agreement see Airlines--Crisis, Canada-United States open skies agreement

Opera see Arts and culture; Quilico, Louis

"Operation Christmas" see Impaired driving--Prevention, Measures

"Operation Decode" see Royal Canadian Mounted Police

"Operation Nez Rouge" see Impaired driving--Prevention, Measures

Operation ONLINE Inc. see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

"Operation Red Nose" see Impaired driving--Prevention, Measures

"Operation Sidewinder" see Organized crime--Asian crime gangs

Opitciwan sawmill see Transitional jobs fund

Opportunities fund see Disabled and handicapped persons

Opposition days see Supply days; Supply Motions

Option Canada see Government grants/subsidies

Optometric care see Health care system--Private sector role

Order in Council appointments

Order of Canada see Anderson, Boyd; Augustine, Annette Helene; Demers, Dr. Jocelyn; Kégle, Gilles; Legge, Reverend Garth; Munsch, Robert; Newell, Eric

Order of Ontario see Toldo, Anthony

Order of Phoenix see Bakopanos--References

Order of the Italian Republic see Royal Canadian Mounted Police--Soave

Ordre du mérite agricole 1999

    >>Quebec, winners, S.O. 31, 199-200(4:1105)

Ordre national du Québec see Verreau, Richard

O'Reilly, John (Lib.--Haliburton--Victoria--Brock)

    >>Abortion, petitions, 5841(81:1210), 5936(83:1010), 7289(104:1520)
    >>Access to Information Act (amdt.)(Bill C-206), 6733-4(95:1755-805)
    >>Agriculture and Agri-food Standing Committee, M., 2009(32:1620)
    >>Breast cancer, petition, 5264-5(72:1525)
    >>Canadian Alliance, S.O. 31, 7035(100:1405-10)
    >>Child pornography, petition, 3431(47:1230)
    >>Children
    >>>o.q., 156(3:1455)
    >>>Petitions, 3045-6(41:1110), 3634(51:1015)
    >>Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 6727(95:1710)
    >>Diefenbaker, Right Hon. John, 8256(116:1540)
    >>Divorce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)(Bill C-235), 2718-9(37:1355-400)
    >>East Timor, o.q., 747(12:1450)
    >>Economy, economic conditions/development, S.O. 31, 3365(46:1410)
    >>First Nations Ombudsman Act (Bill C-222), 5690-1(78:1725-30)
    >>Food, M. on supply (Alarie), 6262(88:1150-5)
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, M. on supply (Ablonczy), 5687-8(78:1700-10)
    >>House of Commons, S.O. 31, 2692(37:1100)
    >>Human Resources Development Department, 5687-8(78:1700-10)
    >>Impaired driving, 6727(95:1710)
    >>Job creation, S.O. 31, 3365(46:1410), 5827-8(81:1100-5)
    >>Nisga'a Final Agreement, M. on supply (Scott, M.), 1578-81(25:1655-710)
    >>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2041-2(33:1145-55)
    >>Northwest Territories, o.q., 2288(36:1450)
    >>Procedure
    >>>Members' remarks, 1579(25:1655)
    >>>Motions, 2009(32:1620)
    >>Queen Elizabeth, the Queen Mother, 8132(115:1510)
    >>References see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Second
    >>Same-sex couples, petition, 6247(88:1010), 6364(90:1010)
    >>Unemployment, S.O. 31, 3365(46:1410)
    >>Unknown Soldier, M., 7048(100:1520)

Organ Donation Act (Bill C-227)--Sekora

    >>First reading, 274(5:1505)
    >>Second reading, 1355-64(21:1725-825)
    >>>Dropped from Order Paper, 1364(21:1825)
    >>See also Organ donations--National donor registry

Organ Donation Act (Bill C-420)--Sekora

    >>First reading, 3212(44:1010)
    >>See also Organ donations--National donor registry

Organ donations

    >>Automatic harvesting of organs at death, legislation, requesting, petition, 7764(111:1210), 8029(114:1540), 8640(122:1010)
    >>Council on organ and tissue donation and transplantation, establishing, 198(4:1100)
    >>>Government response, 1651(26:1640)
    >>Craig, Sandrine, donor, tribute, "Sandrine's Gift of Life" campaign, launch, S.O. 31, 2989(40:1405-10), 3074(41:1400), 7033-4(100:1400)
    >>Health Standing Committee
    >>>Report (1st. Sess., 36th Parl.), recommendations, 198(4:1100)
    >>>>Government response
    >>>>>o.q., 270(5:1440), 1333(21:1450-5)
    >>>>>S.O. 31, 339(6:1355-400)
    >>>Studying, 8111(115:1305)
    >>National donor registry, establishing, 274(5:1505), 3212(44:1010)
    >>>Government position, o.q., 270-2(5:1440-50)
    >>>Petition, 7629(109:1510)
    >>>S.O. 31, 5968(83:1400), 6955-6(99:1410)
    >>>See also Organ Donation Act (Bill C-227); Organ Donation Act (Bill C-420)
    >>Rate, increase/improvements
    >>>Federal-provincial strategy, o.q., 1333(21:1450-5)
    >>>National council, establishing, o.q., 270(5:1440)
    >>>Need, S.O. 31, 197-8(4:1100), 5359(73:1410)
    >>>Priority, federal-provincial co-operation, o.q., 270(5:1440)
    >>Reform Party, measures, 2106(34:1025)

Organic agriculture see Food--Genetically engineered/modified; Grain--Canadian Wheat Board, Monopoly

Organic food see Food

Organic pollution see Pollution

Organic waste see Fuels--Biofuels

Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) see Corporate income tax--International comparison; Education, post secondary--Graduates--Tuition fees, Free; Health care system--Delivery--Funding, federal, Gross Domestic Product; Human Resources Development Department--Information Technology, Database; Income tax--Rates; Taxation--Reduction, Necessity

Organization of African Unity (OAU) see Ethiopia and Eritrea--Border dispute

Organization of American States (OAS)

    >>30th General Assembly, June 4-6, Windsor, ON.
    >>>Human rights issues on agenda, o.q., 7362(105:1425), 7454-5(107:1425)
    >>>S.O. 31, 6576(93:1355), 7751(111:1100)
    >>>See also Free Trade Area of the Americas--Establishing

Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) see Export Development Corporation (EDC)--Venezuela; Gasoline--Prices, World price factor

Organization of Women in International Trade

    >>Ontario chapter, establishment, S.O. 31, 5659-60(78:1410)

Organized crime

"Orphan clauses" see Labour/workers--New arrivals in labour market

Orthodox Christmas see Parliament Hill--Christmas lights

Oshawa Harbour see Harbours and wharves

Osteopathic services see Health care providers

Ottawa-Carleton Chinese community organizations see Chinese Canadians

Ottawa-Carleton Regional Municipality, Ont. see Water pollution

Ottawa Heart Institute see University of Ottawa Heart Institute

Ottawa-Hull revitalization plan see National capital

Ottawa, Ont.

    >>Bilingualism, official recognition
    >>>Document, tabling, requesting, 2999(40:1505)
    >>>Federal government position, o.q., 2998(40:1500)
    >>>>Forced bilingualism, rejecting, S.O. 31, 3075(41:1405)
    >>>Hill, G., position, 3647(51:1145)
    >>>Shortliffe, Glen, recommendations, S.O. 31, 2749(38:1405-10)
    >>See also Air Canada--Routes; Nortel Networks Corporation--Investments; Oil and gas industry--Ultramar Diamond Shamrock Corporation; Schools--Enrolment; VIA rail Canada Inc.--Government subsidies, $401.9 million additional; Water pollution--EcoSummit 2000 discussions

Ottawa Senators see Molson Breweries--Community support; National Hockey League (NHL)--Canadian franchises

Ottawa Valley Adjustment Committee see Government grants/subsidies

Ottawa West constituency see Budget 2000--Pre-budget consultations

Outaouais Chamber of Commerce and Industry

    >>Personality of the Year for 1999 award, Raymond Brunet, S.O. 31, 5398(74:1400)

Outaouais region see Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec; Highways and roads--Nova Scotia, Federal funding

Output per capita see Standard of living

Ova see Reproductive technologies

Ovarian Cancer Month

    >>Fatalities, early detection, public awareness, S.O. 31, 8012(114:1400)

Overseas development assistance see Foreign aid

Overseas employment tax credit see Income tax

Overtime see House of Commons--Votes; Income tax; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--British Columbia, Surrey Detachment

Owls see Birds--Burrowing owl

Oxford county community theatres see Arts and Culture--Western Ontario Drama League

Oxford Frozen Foods

    >>Tariff imposed, unfair, o.q.. 5527(76:1150)

Oxygen see Gasoline--MMT

Ozone (ground level)

    >>Ontario government position re reduction, o.q., 7625(109:1445)
    >>See also Air pollution--Canada-United States Air Quality Agreement

Ozone layer

    >>Depletion, Northern Canada, 6542(92:1910)
    >>See also International Space Station--Environmental monitoring role

Previous Page Table of Contents Next Page