Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Q

Quality of life see Canada; Children; Environment--Economic and social conditions; Productivity

Quatsino, B.C. see Harbours and wharves--West coast dock and wharf facilities

Quebec

    >>Alienation, Prime Minister Chrétien role, 3376-7(46:1515-25)
    >>>o.q., 1867(30:1430), 1945-6(31:1420-5)
    >>Anglophone community, social services and health care, federal-provincial framework agreement, renewal, Parti Québécois government, intention
    >>>o.q., 1996(32:1455)
    >>>S.O. 31, 2061(33:1410)
    >>Anglophone population, forced exodus, Parti Québécois, Bloc Québécois, responsibility, S.O. 31, 2168(35:1405)
    >>>Jennings, comments, condemning, S.O. 31, 2281(36:1410-5)
    >>Baril, Jacques, Quebec Minister of Transport, incriminating letter to Pierre Béliveau re Emploi-Quebec, S.O. 31, 916(15:1355)
    >>Bouchard, Premier Lucien, remarks about Prime Minister Chrétien, offensive, condemning etc., 8153(115:1720)
    >>>S.O. 31, 8013(114:1405)
    >>Budget 2000 measures, impact, 4131(59:1145), 4173(59:1605-10)
    >>Budget (provincial), March 9, 2000, tax reductions, etc., 4585(63:4050)
    >>>S.O. 31, 4696(64:1405)
    >>>See also Canada Health and Social Transfer (CHST)--Funding increase, Budget 2000 measure
    >>Charest, Hon. Jean, support, increasing, 1850(30:1235)
    >>Citizenship, recognition, 5135(70:1345), 6679-80(95:1110-20), 6682-4(95:1130-50), 6976-80(99:1645-715)
    >>>Citizenship Act, amending, 709-10(11:1555)
    >>Confederation, imprisoned within, 4418-9(63:1620-5)
    >>Economic development, Eastern Townships and Montérégie area event, S.O. 31, 3982-3(56:1400)
    >>Expatriation, 1800-1930, 500,000, 6547(93:1025)
    >>Fête nationale de Quebec, S.O. 31, 8121(115:1405)
    >>Francophone communities outside Quebec see Francophones outside Quebec
    >>Future, Throne Speech omission, 42-3(2:1625-30)
    >>History, struggles, 2932-5(39:1220-40)
    >>Interests, Bloc Québécois protecting/defending in Parliament, 4502(63:2845), 4790(65:1700), 4854-5(67:1225-30), 7351-2(105:1330), 8341(117:1110), 8388(117:1725), 8779(124:1135)
    >>Landry, Bernard, Quebec Finance Minister, praise, 6589(93:1510)
    >>Language policy
    >>>Bill 101 see Labour mobility
    >>>School boards, constitutional amendments, 3642-3(51:1110-5)
    >>Liberal government (Chrétien)
    >>>Attitude towards, 6563(93:1225)
    >>>Provoking, 7798-9(112:1240-5), 8346(117:1145)
    >>Liberal Members of Parliament not defending interests, 407(7:1645-50), 4854-5(67:1220-5), 8387-8(117:1720-5)
    >>>Charbonneau, statements, former, 8780(124:1140)
    >>>Harvey, joining, comments, 8789(124:1240)
    >>>Lincoln, former National Assembly member, 8780(124:1135-40)
    >>>Price, changing parties, 8780(124:1135)
    >>>St-Jacques, changing parties, 8779-80(124:1130-5)
    >>Meech Lake accord, not consulted, 2934(39:1240)
    >>Ministerial tour see Government expenditures
    >>Newly sovereign countries, comparison, Slovakia example, S.O. 31, 1628-9(26:1410)
    >>Parti-Québécois government (Bouchard)
    >>>Federal government transfer payments, failure to use, Auditor General of Quebec, statement, S.O. 31, 5399(74:1405)
    >>>See also Canada Child Tax Benefit--Benefits, Quebec
    >>Pettigrew, International Trade Minister, remarks, "things are fine in Quebec", 8420(118:1545-50)
    >>Poor province, Bloc Québécois and Parti Québécois policies factor, 4232(60:1730)
    >>Progressive Conservative government (Mulroney), Quebec caucus Member, Quebec interests, defending, 3205(43:1800)
    >>Quebecers
    >>>Chrétien, Prime Minister, insulting, 3010-1(40:1610)
    >>>"White niggers of America", Pierre Vallieres expression, 3010(40:1605)
    >>Quiet Revolution, impact, S.O. 31, 5251(72:1410)
    >>Taxation levels, Parti Québécois government factor, federal Finance Minister Paul Martin remarks, etc., S.O. 31, 6398(90:1410)
    >>Trudeau, Pierre Elliott, former Prime Minister, attitude, 5847(81:1250)
    >>Uniqueness, recognizing, difficulties, 2937(39:1300)
    >>See also particular subjects

Quebec Award of Excellence in Public Administration see Elections--Permanent voters' list

Quebec Central Railway see Rail transportation/railways

Quebec City, Que. see Air pollution--Federal-provincial negotiations; Airports--Jean Lesage International Airport; Tourism industry--Grands Prix du tourisme québécois gala; VIA Rail Canada Inc.--Schedule changes

Quebec civil code see Citizenship--Children, Adopted; Internet/information highway--Personal information, Federal-provincial jurisdiction factor; Same-sex couples

Quebec Department of Education see Marchessault, Hélène--Bursary recipient

Quebec distinct society status

Quebec energy board see Gasoline--Prices

Quebec Major Junior Hockey League see Hockey

Quebec National Assembly see Canadian Institutes of Health Research--Creating, Provinces, Letter; Constitution Act, 1982--Quebec; Human Resources Development Department--Government grants and contributions, Pinard; Youth justice system--Reform/overhaul, Legislation (Bill C-3)

Quebec Referendum Act see Quebec separation/sovereignty--Referendum

Quebec secession reference see Clarity Act (Bill C-20)

Quebec separation/sovereignty

Quebec-Telephone see Telephone service--Rural areas

QuebecAir

    >>Future, Throne Speech omission, 42-3(2:1625-30)
    >>Nationalization by Quebec government in 1980s, 808-9(13:1300)

Quebecers see Quebec

Quebec's week of the disabled see Disabled and handicapped persons

Queen Elizabeth II Health Sciences Centre see Hospitals

Queen Elizabeth, the Queen Mother

    >>100th birthday, message of congratulations, 8132(115:1510)
    >>>M. (Wayne), agreed to, 8132(115:1505)
    >>See also Postage stamps

Queen's Own Cameron Highlanders of Canada see Canadian Armed Forces

Quelch, Victor

    >>Former Member of Parliament, United Nations adviser, World War I Military Cross for Bravery recipient, death, tribute, S.O. 31, 2988(40:1405)

Quesnel, B.C. see British Columbia Winter Games (2000)

Quiet Revolution see Quebec

Quilico, Louis

    >>Opera singer, death, tribute, S.O. 31, 8404(118:1410)

Quintette coal mine see Coal mining industry

Quttinirpaaq (Ellesmere Island) National Park see National parks--Nunavut Territory