The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Y
Y2K see Year 2000 computer problem
YBM Magnex
>>
Money laundering front for Russian mafia, Canadian involvement,
5759(80:1134-40), 5761(80:1150), 6409(90:1510)
Year 2000 computer problem (Y2K)
>>
Government preparedness, o.q., 3083(41:1445)
>>See also Nuclear weapons;
Small and medium business
Year 2000 Problem, The--Will Canada be Prepared see Industry Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.)--Reports, Eighteenth
Year of the Dragon see Chinese New Year
Yellowknife, N.W.T. see Mining industry--Yellowknife, N.W.T.; Royal Oak Mines Inc.--Bankruptcy
York North constituency
>>
Description, 1392-3(22:1625)
York University see Research and development--University research
York West constituency see Elections--By-elections; House of Commons vacancies; Members of Parliament--Certificate of election, Sgro
Yorkton Regional High School Marching 100 see Music
Young at Heart see Senior citizens
Young, Hon. Douglas see Airlines--Crisis, Canadian Airlines financial situation factor; Atlantic provinces; Grain transportation--Railways, Freight rates, Crow benefit; Human Resources Development Department--Government grants and contributions; Transportation
Young entrepreneur awards see Entrepreneurs
Young Entrepreneur of the Year see Mississauga Board of Trade
Young, Neil see Canada's Walk of Fame
Young offenders see Break and enter; Youth justice system--Offenders
Young Offenders Act
>>
Administration, provinces not implementing as envisaged, 481(8:1240),
515(8:1600)
>>Adult supervision, failure, section 7.1, amending, legislation,
7966-75(113:1840-940)
>>>See also Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-297)
>>Amending/strengthening/replacing/repealing, 399(7:1510), 525(8:1715)
>>>Attempts since 1993, failure, 8619(121:1610)
>>>Bloc Québécois position, 285-6(5:1615-25)
>>>Government delay, 485-6(8:1310), 3587(49:1805), 5600(77:1605),
8595(121:1345)
>>>>o.q., 269(5:1435), 8605(121:1440)
>>>Government priority since 1993, 8614(121:1525)
>>>Need, 8636(121:1810)
>>>New Democratic Party position, 525(8:1715)
>>>Petition, 1415(23:1025), 1562(25:1505), 1818(29:1230), 4915(68:1015)
>>>Quebec position, leave alone, working well, 476-7(8:1155-205),
488-9(8:1330), 492(8:1350-5), 521-2(8:1650-5), 8294(116:2010),
8587-8(121:1300), 8613(121:1520), 8616-7(121:1540-5), 8618-9(121:1600-10),
8621-2(121:1625-30), 8627(121:1705), 8632(121:1740-5), 8834(124:1720)
>>>>o.q., 6896(98:1425), 8676(122:1420-5)
>>>>S.O. 31, 1442(23:1405-10), 4948(68:1400)
>>>>See also Youth justice system--Quebec youth justice system
>>>Quebec public opinion, 8617(121:1550)
>>>Reform Party/Canadian Alliance, position, 471(8:1120), 5942(83:1045),
6111(85:1610)
>>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), role, 469(8:1110), 473(8:1135),
485(8:1310), 525(8:1715)
>>>Youth opinion, 8619(121:1610)
>>>See also Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital
punishment)(Bill C-303);
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-241);
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-253);
Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
>>Provisions, Quebec continuing to enforce, o.q., 6210(87:1450)
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-241)--MacKay
>>
First reading, 278(5:1525)
>>See also Youth justice system--Age limit
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-253)--Ramsay
>>
First reading, 399(7:1510)
>>See also Young Offenders Act--Amending
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-297)--Cadman
>>
First reading, 965(16:1015-20)
>>Deemed read second time and referred to Justice and Human Rights Standing
Committee, 965(16:1020)
>>Report stage, concurrence, M. (Cadman), agreed to, 7965-6(113:1840)
>>Third reading, 7966-75(113:1840-940)
>>>Dropped to bottom of precedence on Order Paper, 7975(113:1940)
>>See also Young Offenders Act--Adult supervision
Young People for Medicare see Health care system--Youth concerns
YourMoney Network see Youth--Financial education, Investor Education Week
Youth
>>
Adventure in Citizenship, governmental process, youth experience program,
Chelsea Zylstra, participant, S.O. 31, 6577(93:1400)
>>Canada World Youth Exchange Program, youth exchange, Durham, Ont., Thailand,
S.O. 31, 7922(113:1355-400)
>>Employment
>>>Government strategies, success rate, 116-7(3:1045), 282-3(5:1555-600),
4850(67:1155)
>>>>Aboriginal human resources development strategy, S.O. 31, 6579(93:1410)
>>>>o.q., 397(7:1500), 8805(124:1420)
>>>Student Summer Job Action program
>>>>Application deadline
>>>>>o.q., 5202-3(71:1155)
>>>>>S.O. 31, 5358-9(73:1410)
>>>>Funding increase, need, S.O. 31, 6443(91:1110-5)
>>>>o.q., 7931(113:1445)
>>>>S.O. 31, 3667(51:1400)
>>>Youth Employment Strategy, 3102(41:1655)
>>>>Funding, 9(1:1625)
>>>>Skills Canada
>>>>>Kitchener, Ont., 1999, 117(3:1045)
>>>>>National skills competition, Quebec City, Que., S.O. 31, 7357(105:1405)
>>>>Unsuccessful, 3230(44:1145)
>>>See also Employment insurance--Eligibility;
International Youth Week;
Labour/workers--New arrivals in labour market;
Occupational health and safety
>>Exchanges Canada, national awareness, promoting, Throne Speech statement,
3(1:1600), 51(2:1735)
>>>Government action, status, o.q., 6765-6(96:1155)
>>Financial education
>>>Canadian Bankers Association seminar, "There's Something About Money", S.O.
31, 6701(95:1400)
>>>Investor Education Week, YourMoney Network, online Internet resource guide,
Canadian banking industry initiative, S.O. 31, 6091(85:1400)
>>Katimavik program, funding increase, 6089(85:1355)
>>>Petition, 4244(61:1030)
>>Opportunities, providing, 6089(85:1350-5)
>>Skilled trades and technology, Internet, information technology expertise,
government programs promoting, Throne Speech proposal, 3(1:1600)
>>Surrey Spirit of Youth Mural Project, Surrey, B.C., S.O. 31, 605(10:1355-400)
>>Teen Express 2000, youth agencies networking project, success, S.O. 31,
6626(94:1410)
>>Unemployment, comparison with overall rate, 191(4:1020), 518(8:1625)
>>>Employment insurance, eligibility, 227(4:1355)
>>World Parliament of Children, Youth Manifesto, Senate presentation, S.O. 31,
5780(80:1400)
>>See also Alcohol;
Cape Breton;
Crime prevention--National program/strategy;
Drivers licences;
Employment insurance;
Health care system;
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
Standing Committee--Reports, First;
Impaired driving;
Income tax--Withholding by employers, etc., Part-time employees;
International Space Station--Canadian role;
International Youth Week;
Internet/information highway--Canada most connected country in world--Youth
knowledge;
Knowledge-based economy--Children/youth;
Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8), Priority, Poverty;
Organized crime--Children;
Quebec separation/sovereignty;
Tobacco products--Taxation, 1994-1995 decrease--Use
Youth Advisory Committee on Tobacco Issues see Tobacco products
Youth at risk see Crime prevention--National program/strategy
Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)--Minister of Justice (McLellan)
>>
First reading, 109(3:1005)
>>Second reading, 468-93(8:1105-355), 513-35(8:1550-825),
1417-39(23:1115-355), 1453-71(23:1505-715),
agreed to, on recorded division,
1661-2(26:1825-30)
>>>Amdt. (Bellehumeur), 481(8:1235-40), negatived, on recorded division,
1660-1(26:1810-20)
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, 1384(22:1525)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 1416-7(23:1110-5)
>>Justice and Human Rights Standing Committee
>>>Referral, 1662(26:1830)
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, 8255(116:1525)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 8377-8(117:1520-605)
>>>Reported, without amdt., 8451(119:1000)
>>Report stage, 8569-96(121:1105-355), 8612-38(121:1515-825)
>>>Motions, 8573-87(121:1135-55)
>>See also Crime--Rate;
Young Offenders Act;
Youth justice system
Youth Criminal Justice Act (Bill C-68)(1st. Sess., 36th Parl.)
>>
Delay in introducing, 485-6(8:1310)
>>See also Bills, House of Commons--(Reinstated from 1st. Sess., 36th Parl.);
Youth justice system--Reform/overhaul/review, Legislation, Reinstated
Youth employment strategy see Youth--Employment
Youth justice system
>>
Aboriginal youth justice system, 532(8:1810)
>>>Needs, recognition, 8589(121:1310)
>>>United States, Navaho reservation, comparison, 527(8:1725-30)
>>Accountability/responsibility, 469(8:1110), 478-9(8:1215-20), 486(8:1315),
490-1(8:1340-5), 534(8:1820), 8623-4(121:1640-5), 8636(121:1810)
>>>Dependency and development level, special needs and circumstances,
recognition, 8588(121:1305)
>>>Enhancing, 1461(23:1600), 1467-8(23:1650-5)
>>>>S.O. 31, 869-70(14:1110)
>>>o.q., 924(15:1435), 3137(42:1130), 8372(117:1450)
>>>See also Youth justice system--Parental responsibility/accountability
>>Administration
>>>Costs, downloading on provinces, 482-3(8:1245-50), 487-8(8:1315-25),
1434(23:1320), 1437(23:1340-5), 8617(121:1550)
>>>>Additional resources, availability, 491-2(8:1350), 8592-5(121:1325-40)
>>>>Nova Scotia, 483(8:1255)
>>>Federal government funding, Quebec share, owed $87 million, 477(8:1200),
480(8:1230), 8635(121:1805)
>>>Federal-provincial cost-sharing, 50-50 formula, 8617(121:1550),
8620(121:1615), 8623(121:1635)
>>>Flexibility, opting out provisions, 479(8:1220-5), 489(8:1330),
8616(121:1540-5), 8619(121:1605), 8622(121:1630), 8628(121:1710-5),
8638(121:1825)
>>>>o.q., 8543-4(120:1130), 8676(122:1420-5), 8808(124:1435)
>>>National standards/application, lack, 8623(121:1635), 8627(121:1705)
>>>Provincial responsibility, 479(8:1225), 1464(23:1625), 8594(121:1340),
8617(121:1550)
>>>Quebec, costs, 8625(121:1645)
>>Adult criminal justice system, relationship, 8616-7(121:1545),
8620(121:1620), 8626(121:1700)
>>Age limit
>>>12 years old, lower to 10 years old, 278(5:1525), 471(8:1120), 474(8:1140),
482(8:1240-5), 486-7(8:1315), 515-6(8:1600-10), 1437-8(23:1345-50),
8596(121:1350), 8614(121:1530), 8618(121:1555), 8620(121:1615),
8622(121:1625-30)
>>>>Bringing into system, 486-7(8:1315), 520(8:1635), 533-4(8:1815-25),
8593-5(121:1325-40), 8623-4(121:1635-40), 8627(121:1700), 8628-9(121:1715),
8633(121:1745)
>>>>o.q., 8605-6(121:1440)
>>>>Reform Party, position, 474(8:1145)
>>>>Rehabilitation, better chance, 1459-60(23:1550)
>>>>Unacceptable, use of child welfare and mental health systems, 486(8:1315)
>>>>>Preferred approach, comprehensive strategy, developing with provinces,
territories and other non-government organizations, 469(8:1110), 482(8:1240-5)
>>>>See also Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-241)
>>>Reducing to 15 years of age, excluding 16 and 17 year old offenders,
474(8:1140), 515-6(8:1600-10)
>>>>o.q., 8605(121:1440)
>>Bail, conditions, adults undertaking to supervise, failure, offence,
sentence increases, 470(8:1115), 473(8:1135),
516(8:1610), 1429(23:1245),
1433-4(23:1315)
>>>See also Youth justice system--Parental responsibility/accountability
>>Charge rate, decline, 8618(121:1600)
>>Charging, incarceration, statistics, 8616(121:1540)
>>>Other countries, comparisons, 1431(23:1300), 1454(23:1510)
>>Child, youth, definitions, 1460(23:1555)
>>Child welfare system, relationship, 8590(121:1310)
>>Community values, sense of, loss, 484-5(8:1300-5)
>>Comprehensive, balanced and flexible framework, establishing, 468(8:1105),
490-1(8:1340-50), 518-9(8:1625-35), 8590(121:1315)
>>Conferences, non-judicial, early detection/prevention, 8589-90(121:1310)
>>Counsel, right to, 482(8:1245)
>>Crime prevention emphasis, 482(8:1245), 484(8:1255), 490-1(8:1340-5),
516-9(8:1610-30), 528(8:1740), 1428(23:1240), 1435-6(23:1330), 1437(23:1340),
6717(95:1540), 8589(121:1310), 8614(121:1530), 8624(121:1640), 8626(121:1655)
>>>10, 11 year olds, teaching, 1418-20(23:1125-35)
>>>Curfew, implementing, 1464(23:1620), 8629(121:1720)
>>>Family role, 517(8:1615)
>>>Programs, funding, 484-5(8:1300-5), 1424(23:1210)
>>Dangerous offenders designation, two or more violent offences, 474(8:1140),
515(8:1605)
>>Deterrence principle, lack, 8592(121:1325)
>>Fair and effective system, creating, 468-9(8:1105), 1435(23:1330),
1461(23:1600), 8589(121:1305)
>>Federal government resources, $206 million additional funding, availability,
471(8:1120), 483(8:1250-5), 490(8:1340)
>>Flexibility, 8616(121:1540)
>>>o.q., 2064(33:1420-5), 5975(83:1435)
>>Funding, federal-provincial share, negotiations, o.q., 6761-2(96:1135)
>>Gangs, recruiting 10 and 11 year olds, 484(8:1255), 533-4(8:1815-25),
1418(23:1125)
>>Government role, 472-3(8:1130-5)
>>High risk repeat offenders, intensive custodial sentence, intensive
treatment and supervision, courts making decision to release under controlled
reintegration programs, 470(8:1115), 491(8:1345),
1454(23:1510)
>>Incarceration, 532(8:1810)
>>>Custody criteria, 470(8:1115)
>>>Non-deterrence, 517(8:1615-20)
>>>Probation order, violation, 490(8:1340), 1433(23:1315)
>>>Property offences, 490(8:1340)
>>>Psychiatrists, therapists, anger management counsellors, not enough funding
to keep on staff, 1456-7(23:1530)
>>>Separated from adult inmates, 1454(23:1510)
>>Inclusive, 469(8:1110)
>>Intervention and headstart programs, 526(8:1725)
>>>Chapman, Lola, court diversion program, 534(8:1825)
>>>Urban focus, 530(8:1755)
>>International conventions, government ignoring, 8613(121:1525),
8619(121:1605), 8626(121:1655)
>>Legal aid, eligibility, removal, 8629(121:1720)
>>Legislation
>>>Courts interpreting, judicial activism, 489-90(8:1335-40)
>>>Western provinces, target, 7341(105:1220)
>>Leniency, attitudes of courts, legal profession, etc., downplaying
seriousness of crimes, 514(8:1550-600)
>>Murderers, sentences, stiffening, 472(8:1130), 1057(17:1530)
>>>See also Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital
punishment)(Bill C-303)
>>Names, publication in newspapers, 473-4(8:1135-40), 480(8:1230),
516-7(8:1610-5), 533(8:1815), 1433-4(23:1315), 1469(23:1705),
8616-7(121:1545-55), 8632(121:1735-40)
>>>All violent offenders, 474(8:1140), 515(8:1605), 1459(23:1545-50),
1468(23:1655), 3587(49:1810), 8596(121:1350)
>>>>o.q., 8605(121:1440)
>>>Offenders at large, dangerous, 1454(23:1510), 1468-9(23:1700)
>>>Offenders who qualify for adult sentences, judicial discretion, 469(8:1110),
482-3(8:1250), 489(8:1335), 1423(23:1205), 1429(23:1240), 1454(23:1510),
1469(23:1700)
>>>Permitting, petition, 278(5:1530)
>>>Quebec position, 492(8:1355), 1458(23:1540), 1462(23:1610), 1470(23:1710)
>>Non-violent offenders
>>>Community based juvenile committees, establishing, 474(8:1140),
1417-8(23:1120)
>>>Incarceration rate, disproportionate, 470(8:1115), 473(8:1135),
516-7(8:1615)
>>>Sentences, conditional, community-based, 482(8:1245), 491(8:1345),
1436(23:1330), 1454(23:1510), 1456(23:1525)
>>Non-violent offenders/violent offenders, differentiating, 474(8:1140),
490(8:1340), 516-7(8:1610-20), 1437(23:1340), 8589(121:1310)
>>Offenders/offences
>>>Attitude, "untouchable", 472(8:1130), 514(8:1555)
>>>Crime rate, increase/decrease, 471-2(8:1125), 476(8:1200), 478(8:1215),
518(8:1625), 520-1(8:1640-50), 1457(23:1535), 1461-2(23:1605-10),
1465(23:1630), 8616(121:1540-5), 8618(121:1555), 8627(121:1705),
8631-2(121:1735)
>>>>Government economic policies, impact, 484(8:1300)
>>>>Quebec, 8634(121:1755)
>>>>United States, comparison, 8633(121:1750)
>>>Family background, socio-economic conditions, poverty, etc., degree of
responsibility, 477(8:1205-10), 483(8:1255),
513(8:1550), 525-6(8:1720),
528-30(8:1740-50), 532(8:1805-10), 1433(23:1310-5), 1439(23:1355),
1455-6(23:1520-5), 1466(23:1635), 1470(23:1710), 8617(121:1550)
>>>Female offenders, increase, 487(8:1320), 8593(121:1330)
>>>Fetal alcohol syndrome, relationship, 6571-2(93:1325)
>>>>S.O. 31, 6702(95:1400)
>>>Lack of love factor, 528(8:1735-40)
>>>Lack of respect for others, property or law, 8635(121:1805)
>>>Non-violent/violent, definition, Canadian Alliance position,
8591-2(121:1320-5)
>>>Punishments, increasing, California referendum, 6593(93:1535)
>>>Royal Canadian Mounted Police, cutbacks, relationship, 1463-4(23:1615-20)
>>>Swarming/acts of random violence, increase, 472(8:1130)
>>>Violent offenders/violent offences, 526(8:1725), 8589(121:1310),
8618(121:1555), 8620(121:1615), 8624(121:1640)
>>>>S.O. 31, 2280(36:1405), 9069-70(129:1400)
>>>Wilful consent, intent to commit crime, necessity, 1462(23:1610)
>>>See also Break and enter
>>Parental responsibility/accountability, 486(8:1310-5), 489(8:1330),
491(8:1345), 516(8:1610), 519(8:1630), 531(8:1755-800), 1422-3(23:1150-200),
1428(23:1235)
>>>Parenting skills, developing, 531(8:1800)
>>>Reform Party, measures, 2105-6(34:1020)
>>>See also Youth justice system--Bail--Trials
>>Parole system, establishing, 8593(121:1330-5)
>>Police discretion, informal diversion program, use, etc., 470(8:1115),
473-4(8:1135-40), 482-3(8:1245-50), 491-2(8:1345-50), 515(8:1600),
8589(121:1310)
>>Principles, 469(8:1110), 480(8:1225), 8624(121:1640-5)
>>Probation, 6 months minimum following completion of sentence, 474(8:1140)
>>>Conditions, imposing, 1436(23:1335)
>>Process, information, public access, 8589(121:1310)
>>Protection of society, priority, 469(8:1110), 471(8:1120), 474(8:1140),
516(8:1610), 1428(23:1235), 1429(23:1245), 1453(23:1505), 1463(23:1620),
8626(121:1655), 8633(121:1750), 8636(121:1810)
>>Public confidence in, restoring, 8621(121:1625)
>>Purpose, 1465(23:1630), 8589(121:1310), 8620(121:1610)
>>>Clarification, 515-6(8:1605-10), 1460(23:1555)
>>>Deterrence/punishment/rehabilitation, 472(8:1130), 1425(23:1215),
1428(23:1235-40), 1432-3(23:1310-5), 1438(23:1345), 1453(23:1505),
1458(23:1540), 1460(23:1600), 1465(23:1635), 8631(121:1735)
>>Quebec youth justice system, success, etc., 476-80(8:1155-230),
515(8:1600), 569(9:1305), 521(8:1650), 524(8:1710), 526(8:1725),
1428-9(23:1240), 1430(23:1250), 1434(23:1320), 1457(23:1530-5), 1466(23:1640),
1470(23:1710), 5481-3(75:1510-5), 5485-6(75:1535-40), 5494(75:1635),
5496(75:1655), 6717(95:1540), 8587-8(121:1300), 8613(121:1520),
8634(121:1755), 8637(121:1820-5), 8834(124:1720)
>>>Complementing, o.q., 6210(87:1450), 8372(117:1450)
>>>Jasmin report findings, 477(8:1205-10), 1435(23:1325), 8588(121:1300),
8619(121:1610)
>>>National Council on Welfare report, o.q., 6896(98:1425)
>>>o.q., 6985-6(98:1420-5)
>>>Other provinces should adopt, 476(8:1200), 489(8:1330), 522(8:1650),
1437(23:1340)
>>>Rehabilitation focus, 8625(121:1650)
>>Recividism rate, 480(8:1235), 514(8:1555), 1454(23:1510)
>>>Ontario, boot camps, 515(8:1600)
>>>o.q., 924(15:1435)
>>>Quebec/western provinces, comparison, 476-7(8:1200)
>>Records
>>>Carry over to adult criminal records, 8596(121:1350)
>>>>o.q., 8605(121:1440)
>>>Record keeping and access, improving, 470(8:1115)
>>>Treating same as adult offenders, 474(8:1140), 515(8:1605)
>>Reform Party philosophy, 533(8:1820)
>>Reform/overhaul/renewal, 515(8:1605), 3587(49:1810), 8589(121:1305),
8622-3(121:1630-5)
>>>Bloc Québécois opposition, 1454(23:1515)
>>>>S.O. 31, 2988-9(40:1405)
>>>Delays, 515-6(8:1605-10), 1417(23:1120), 1463(23:1615), 8632(121:1745),
8636(121:1810)
>>>Federal-provincial consultations, 521(8:1645)
>>>History, 490(8:1340), 1464(23:1625), 1470(23:1710)
>>>Justice and Legal Affairs Standing Committee (2nd Sess., 35th Parl.) report,
Renewing Youth Justice, recommendations, 468(8:1105),
8626(121:1655-700), 8636(121:1810)
>>>Legislation, Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
>>>>Amending, Reform Party/Canadian Alliance proposals, 471(8:1125),
1464(23:1620-5), 8621(121:1620), 8623(121:1635)
>>>>Bad legislation, unworkable and cumbersome, 8592(121:1325)
>>>>Balance, restoring, 533(8:1820), 8630(121:1725)
>>>>>o.q., 8605(121:1440)
>>>>Bloc Québécois position, 8614(121:1525-30)
>>>>>Delaying tactics, costs, 8632-3(121:1740-50), 8637(121:1820)
>>>>Closure, calling for, rushing debate, 1418(23:1125), 1467(23:1645),
8316(116:2245), 8591(121:1315-20), 8636(121:1815), 8657(122:1210),
8834(124:1720)
>>>>Coalition pour la justice des mineur, opposition, o.q., 6707(96:1430)
>>>>Complexity, 8587(121:1255)
>>>>Consultations, 470-1(8:1120), 1460(23:1555)
>>>>Criminal Code (amdt.--criminal harassment, home invasions, application for
ministerial review--miscarriages of justice, and criminal procedures)(Bill
C-36), amending, 8832-4(124:1705-20)
>>>>Declaration of principles, timeliness, individual needs and development
level, inclusion, 8589(121:1310)
>>>>Delay, 475-6(8:1150), 486(8:1310), 514(8:1550), 533(8:1820),
8591(121:1320), 8594-6(121:1335-55), 8623(121:1635), 8626(121:1655),
9062(129:1315)
>>>>>S.O. 31, 3302(45:1400)
>>>>Dismantling system, 477-8(8:1210), 521-2(8:1650-5)
>>>>>o.q., 924(15:1435)
>>>>Election, government calling, dying on Order Paper, 8934(127:1035)
>>>>Enforcement, difficulty, 8616(121:1545)
>>>>Federal-provincial consultations, 8589(121:1310)
>>>>Government giving in to right wing demands of western Canada, 477(8:1210),
520(8:1640), 522(8:1650-5), 1423(23:1200-5), 1430(23:1250),
1457-8(23:1535-40), 1462(23:1610), 6699(95:1345), 6714(95:1515-20),
6723(95:1640), 8340(117:1105), 8487(121:1255), 8612(121:1515),
8615-6(121:1535-40), 8621(121:1625), 8634(121:1755-800), 8637(121:1820)
>>>>Government priority, low, 8829(124:1650)
>>>>Implementation costs, provinces bearing, 531(8:1755)
>>>>Implementation, youth justice professionals, community members, etc.,
information and training, 470-1(8:1120)
>>>>Justice and Human Rights Standing Committee hearings
>>>>>Bellehumeur obstructing/filibustering, 8591-2(121:1315-25),
8624(121:1645), 8634(121:1755)
>>>>>>S.O. 31, 8539(120:1110)
>>>>>No clause by clause study, no amendments considered, 8570(121:1120),
8572(121:1125-30), 8591-2(121:1315-20)
>>>>>>S.O. 31, 8487(119:1355)
>>>>Language, clarifying and simplifying, 8490(121:1315)
>>>>Maloney speech same as Justice Minister McLellan on previous bill (Bill
C-68), 471(8:1120)
>>>>Missing items, 476(8:1155), 8629(121:1720-5)
>>>>Organized crime, combatting, comparison, o.q., 8372(117:1450)
>>>>Preamble, declaration of principles, effectiveness, legal status, courts
interpreting, 479(8:1220), 1453(23:1505)
>>>>Priority, 8626(121:1655)
>>>>Progressive Conservative Party position, 7897(113:1055)
>>>>Purpose, 8676(122:1425)
>>>>Quebec Liberal members, silence, 480-1(8:1235), 521(8:1640-5),
8622(121:1625), 8626(121:1655), 8635(121:1800)
>>>>Quebec opposition, 522-3(8:1655-700), 1430-1(23:1250-5), 1435(23:1325-30),
1455(23:1520), 1457-8(23:1535-40), 1461-2(23:1605-10), 1466-7(23:1640-5),
8587(121:1255), 8612-3(121:1515-20), 8616(121:1540), 8621(121:1620-5),
8634-5(121:1800)
>>>>>o.q., 5974-5(83:1430-5), 8371-2(117:1450), 8543(120:1130)
>>>>Reasons for crime, needs of young people, not addressing,
1430-1(23:1250-5), 1434-5(23:1320-5), 1465(23:1630-5), 1470(23:1705-10),
6699(95:1345)
>>>>Reform Party position, 476(8:1155), 1464(23:1620)
>>>>>Revenge motive, 1420(23:1135-40)
>>>>Reintroducing, Throne Speech proposal, 5(1:1600)
>>>>Report stage motions
>>>>>2,000 to 3,000 placed on Order Paper, 8571(121:1120), 8591(121:1320),
8595-6(121:1350-5), 8613-4(121:1525)
>>>>>Access to draft copies by House procedural clerk, breach of
confidentiality between legislative counsel and Member, 6588-9(93:1500-5)
>>>>>Bloc Québécois amendments, 8624-5(121:1645)
>>>>>Government tabling 150 amendments to 199 clause bill, 8570-1(121:1115-25),
8833-4(124:1715), 8592(121:1325), 8596(121:1350), 8615(121:1540),
8626(121:1655), 8636-7(121:1810-20)
>>>>Rushing through House prior to election call, 8595(121:1350),
8618(121:1600)
>>>>Reinstated, legislation (Bill C-68)(1st. Sess., 36th Parl.), few minor
technical amendments, 468(8:1105), 473(8:1135),
481(8:1240), 486(8:1310),
1421(23:1145-50), 1430(23:1250),1434(23:1320), 1457(23:1535), 8594(121:1335),
8612(121:1515), 8623(121:1635), 8626(121:1700), 8634(121:1755)
>>>>Senate, examining, 8657(122:1210)
>>>>Smoke and mirrors to fool public, 486(8:1310), 1405(22:1750),
1418-9(23:1125-30)
>>>>Stalled, implementing before election, government plans, o.q.,
7820-1(112:1450-5)
>>>>Status quo, 476(8:1155)
>>>>Suspending passage, Quebec National Assembly resolution, 1998(32:1510),
8613(121:1520), 8618-9(121:1605), 8625(121:1650), 8635(121:1800)
>>>>>o.q., 1993(32:1440), 2064(33:1420-5), 2283(36:1420)
>>>>Weak attempt, 8619(121:1610)
>>>>Withdrawal, 525(8:1715), 6707(95:1430), 8618(121:1600)
>>>>>Bouchard, Lucien, Quebec Premier, request, o.q., 6895-6(98:1420-5)
>>>>>S.O. 31, 6893(98:1410)
>>>>Young Offenders Act, differences, 1433-4(23:1315-20), 1436(23:1335),
1439(23:1355), 8694(122:1625)
>>>Need, 468-9(8:1105)
>>>Petition, 3432(47:1230)
>>>Public demand, 8636(121:1815)
>>>Quebec government, youth justice organizations, opposition, 53(2:1750),
478(8:1210-5), 481(8:1235), 493(8:1355), 5201-(8:1640-5), 8618(121:1600)
>>>>o.q., 924(15:1435), 6895(98:1420)
>>>Reform Party/Canadian Alliance proposals, three categories, 474(8:1140),
476-7(8:1200-5), 517-8(8:1620), 521(8:1645), 523-4(8:1705-10), 8632(121:1745)
>>Rehabilitation, 479(8:1220), 520(8:1635), 524(8:1710-5), 531(8:1800),
8622(121:1630), 8627-8(121:1710), 8634(121:1755)
>>>And reintegration, safe and effective system, 470(8:1120), 1436(23:1335),
1438(23:1350), 6699(95:1345), 6714(95:1515), 6717(95:1540),
8588-90(121:1300-10), 8615(121:1540), 8620(121:1615), 8630(121:1725-30),
8632(121:1740)
>>>>o.q., 924(15:1435)
>>>Effective treatment, serious offenders, 470(8:1115), 1435(23:1330),
1458(23:1540)
>>>Financial resources, insufficient, 528(8:1735)
>>>First-time offenders, community programs, 8620(121:1610)
>>>Increased focus, 483(8:1255), 490(8:1340), 516-22(8:1610-700),
524(8:1710), 1422(23:1155), 1453(23:1505-10)
>>>Mandatory participation in programs, 474(8:1140), 476(8:1155), 515(8:1605)
>>>Quebec, 8613(121:1520), 8622(121:1630), 8628(121:1710), 8636-7(121:1815-25)
>>>Reintegration plan, establishing and following, 8630(121:1730)
>>>Tough love approach, 8628-9(121:1715-20)
>>Restitution
>>>Offender, confronting victim, admitting responsibility, understanding
misdeed, 1438(23:1350), 1459(23:1545), 1468(23:1655)
>>>Offender paying, petition, 278(5:1530)
>>Sentences
>>>Adult sentences, presumptive offences, age 14 and older, 491(8:1345),
529(8:1740), 533(8:1815), 1431(23:1300), 1433-4(23:1315), 1435(23:1325),
1437(23:1350), 1454(23:1510), 8595(121:1340), 8612(121:1515), 8629(121:1720),
8634-5(121:1800-5), 8637(121:1820-5), 8834(124:1720-5)
>>>>List of offences, expanding, 469(8:1110), 491(8:1345), 1425(23:1210),
1429(23:1240), 8629(121:1720)
>>>>o.q., 3137(42:1130), 6708(95:1430)
>>>>Repeat violent offender category, establishing, 469(8:1110), 491(8:1345),
1456(23:1525)
>>>>Violent crimes, 491(8:1345), 1431-2(23:1300-5)
>>>Alternatives to incarceration, restorative justice principle,
extrajudicial measures, diversion program, conditional sentences, etc.,
470(8:1115), 479(8:1220), 483(8:1250-5), 490-1(8:1340-5), 532-3(8:1810),
1429(23:1245), 1466(23:1640), 1470(23:1710), 8594(121:1340)
>>>>10, 11 year olds, including, 1427-8(23:1230-5)
>>>>First time, non-violent offenders, o.q., 6896(98:1425)
>>>>National standards, defined parameters, 474(8:1140), 515(8:1605)
>>>>Violent offenders excluded/included, 475-6(8:1145-50), 8626(121:1700)
>>>And parole guidelines, S.O. 31, 4995(69:1405)
>>>Incarceration/supervision in community, time spans, judges clearly
outlining, 8590(121:1310-5), 8630(121:1725-30)
>>>>Serious offences, judicial discretion to cancel/shortening supervision in
community time, 8630(121:1725)
>>>Judges, sentencing principles, consideration, 1432(23:1305)
>>>Judicial discretion, 527(8:1730), 8595(121:1340-5)
>>>Lenient, 472(8:1130)
>>>Maximum length, increasing, 474(8:1140)
>>>Meaningful, proportionate, 469(8:1110), 1429(23:1240)
>>>Murderers, life sentence, rehabilitation opportunities, lack, 483(8:1255)
>>>Offenders with severe psychological problems, special needs,
482-3(8:1245-50)
>>>Reflecting seriousness of offence, 491(8:1345), 1436(23:1330),
1458-9(23:1545), 1465(23:1635), 1468(23:1655)
>>>>Age depending, 1465(23:1630)
>>>Serving in youth facilities, 470(8:1115), 488(8:1325)
>>>Similar in all parts of country, 480(8:1225)
>>>Strengthening provisions, deterrence factor, 516-8(8:1610-20),
8627(121:1705-10)
>>>Violent crimes, toughening
>>>>o.q., 3137(42:1130)
>>>>S.O. 31, 869(14:1110)
>>Societal inadequacies, relationship, 472(8:1130), 1466(23:1635-45),
8633(121:1750)
>>Trials
>>>Court appointed counsel, recovery of costs from parents, 470(8:1115),
482(8:1245)
>>>Parents/guardians, mandatory attendance, 474(8:1140), 516(8:1610),
1439(23:1355)
>>>>See also Youth justice system--Parental responsibility/accountability
>>>Preliminary inquiries/hearings, use, introduction, 8593(121:1330),
8830(124:1655)
>>>Public defender system, implementing, 1456(23:1530)
>>>Victim impact statements, use, 470(8:1115), 516(8:1615), 1429(23:1240),
1436(23:1335), 1454(23:1510)
>>>Voluntary statements to police, admitting as evidence, judicial discretion,
470(8:1115), 483(8:1250), 489(8:1330), 1426-7(23:1220-30), 8590(121:1315)
>>Transfer to adult court, 490(8:1335), 529(8:1740), 8624(121:1640)
>>>14 and 15 year old violent offenders, automatic transfer, 474(8:1140),
523(8:1700-5), 1429(23:1245), 1436-7(23:1330-40), 1438(23:1350), 3587(49:1810)
>>>Replacing, empowering all trial courts to give adult sentences, retaining
age appropriate procedural protection, 469(8:1110), 489(8:1335)
>>>Reverse onus for 14 to 17 year olds charged with serious violent crimes,
482(8:1245)
>>Values, fostering, 469(8:1110)
>>Victims/witnesses
>>>Access to information, improving, 470(8:1115)
>>>Anonymity, 1469(23:1705)
>>>Identity, publication, with parental consent, 8590(121:1315)
>>>Support services, provision, 516(8:1610)
>>Victims' rights/needs, responding to, 469(8:1110), 516(8:1610),
1432(23:1305), 8614-5(121:1530-5), 8617(121:1555)
>>>Accused's rights, balancing, 1427(23:1230)
>>>Bill of rights, need, 515-7(8:1605-15), 1439(23:1350-5)
>>>Entrenching in preamble of legislation, 8589(121:1310)
>>Youth, adult, differences, recognizing, 1460-1(23:1600)
>>See also Young Offenders Act;
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-241);
Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-253);
Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
Youth Manifesto see Youth--World Parliament of Children
Yugoslavia, Federal Republic of
>>
Belgrade, Canadian embassy, reopening, petition, 3043(41:1100)
>>Democratic development, Canada encouraging, o.q., 502(8:1140)
>>Humanitarian assistance, emergency relief and reparations, funding, Canada
participation, petition, 752(12:1520), 6213(87:1505)
>>North Atlantic Treaty Organization (NATO) bombing
>>>Civilian casualties, war crime tribunal, investigating, jurisdictional
issue, 5807-8(80:1655-700)
>>>Clark, Gen Wesley, United States General, NATO Supreme
Commander, Canada's meritorious service cross, revoking,
Robinson position, 7907-9(113:1215-25)
>>>Serbian military facilities, prior legal authority from United Nations
Security Council, petition, 6967(99:1525)
>>Presidential election, opposition candidate Vojislav Kostunica victory,
Slobodan Milosevic refusal to accept, public demonstrations, etc., Canada
position, o.q., 8680(122:1445), 8966-7(127:1415-20)
Yukon Act see Yukon Territory
Yukon First Nations
>>
Income tax agreement with, 5772(80:1310), 5773(80:1320), 6033(84:1550)
>>>See also Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)
Yukon land claims agreement
>>
Annual reviews, 1996-1997, 1997-1998, tabled, 6025(84:1505)
Yukon Territory
>>
Democratic government, devolution of power, Yukon Act, modernization, need,
S.O. 31, 3484(48:1410)
>>See also particular subjects
YWCA Week Without Violence
>>
October, tribute, S.O. 31, 550(9:1115), 9151(130:1405)