Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
House Publications

Comic Book for Peace

    >>École Jean XXIII, Repentigny, QC, project, S.O. 31, 7089(115:1405)

Comité des jeunes de Rosemont

    >>Hockey organization, 50th anniversary, S.O. 31, 4483(74:1405)

Commander-in-Chief Commendation award see Medak pocket operation (1993)

Commandeur de l'Orde du mérite agronomique see Alarie, Héléne--Former Member of Parliament

Commercialization see Airports

Commissaire adjoint see Canada Customs and Revenue Agency--Deputy Commissioner

Commissaire délégué see Canada Customs and Revenue Agency--Deputy Commissioner

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse

    >>Droits et Libertés award see Saillant, François

Commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux (Clair) see Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow)

Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow)

Commissioner of Official Languages

    >>Annual Report
    >>>April 1, 2001 to March 31, 2002, tabled, 207(4:1000)
    >>>>Official Languages Standing Joint Committee, referral, 207(4:1000)
    >>>April 1, 2002 to March 31, 2003, tabled, 8215(134:1510)
    >>>>Official Languages Standing Committee, referral, 8215(134:1510)
    >>See also Ottawa, ON--Bilingualism; Public Service--Hiring policies, Bilingualism enforcement measures; Sports--Amateur sport, Francophone athletes

Committees of the Whole House

    >>Assistant Deputy Chairman, Eleni Bakopanos, appointment, M. (Chrétien), agreed to, 8(1:1545)
    >>Deputy Chairman, Réginald Bélair, appointment, M. (Chrétien), 6-8(1:1525-35), agreed to, on division, 8(1:1545)
    >>Deputy Chairman/Assistant Deputy Chairman, appointment, controlled by Prime Minister, undemocratic, should be by secret ballot, 6-7(1:1525-35)
    >>See also Estimates; Government appointments

Committees, Parliamentary

Co-operative housing see Housing--Affordable housing

Co-operatives see National Co-Op Week/Credit Union day

Commonwealth countries see Border, Canadian--United States security concerns; Zimbabwe

Commonwealth Day

Commonwealth Games (Manchester, England 2002)

    >>Canadian team, tribute, S.O. 31, 354(6:1400)
    >>See also Swimming Canada

Commonwealth Games (Melbourne, Australia 2006)

    >>Halifax, NS bid, etc., 2645(44:1610)

Commonwealth Parliamentary Association

    >>Speller, Executive Committee Chair, election, S.O. 31, 128(3:1405)

Commonwealth war cemetery, Étaples, France see Iraq, United States pre-emptive attack--Criticism

Commonwealth War Graves Commission

    >>86th anniversary, May 21, 2003, tribute, S.O. 31, 6365(104:1100)

Communication Canada

    >>Estimates see Estimates--2003-2004, Supplementary (A)

Communication Coffin see Government contracts--Sponsorship contracts

Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing

Communications systems see National Defence Department

Communities

    >>Strength, importance, 435(7:1010-5), 648(10:1400)
    >>See also Banks and financial institutions--Mergers, Impact; Children--Society; Crime prevention

Communities in Bloom see Barrie, ON; Laval, QC; Petrolia, ON; Richmond Hill, ON; Stratford, ON

Community Access Program (Internet)

    >>Laurier--Sainte-Marie constituency, S.O. 31, 2955(49:1400)
    >>Laval, QC., Réseau Formatclé role, S.O. 31, 908(15:1100)
    >>Repentigny constituency, S.O. 31, 3244(54:1405)
    >>Saint-Léonard--Saint-Michel constituency, Haitian Canadian community, S.O. 31, 3175(53:1415)
    >>Youth Employment Strategy, relationship, S.O. 31, 2955(49:1400)

Community Activity Support Fund see Members of Parliament

Community adjustment fund see Canada-United States softwood lumber dispute

Community Care Worker Week

Community futures development corporations

    >>Role, western provinces, etc., o.q., 588(9:1455-500)

Community Policing Award

    >>Halton Regional Police Service, 2002 recipient, S.O. 31, 2677(45:1110)

Community reinvestment see Banks and financial institutions

Community Safety and Crime Prevention Month

    >>November 1-7, 2002, S.O. 31, 1227(21:1410)

Community service see Sentences (convicted criminals)--Conditional sentences

Community television see Television

Commuter rail services see Rail transportation/railways--Publicly funded passenger and commuter services

Compact Discs see CDs

Companies' Creditors Arrangement Act see Air Canada--Bankruptcy protection

Compass program see Labour market programs

Compassionate care leave see Caregivers

Competition see Air Canada--Air Canada Public Participation Act impact--Competition; Airlines; Airports; Gasoline prices--Increase, Government response; VIA Rail Canada Inc.

Competition Act

    >>Class action proceedings, allowing, compensation for successful consumers, 8605(141:1510)
    >>See also Competition Act (amdt.--investigations by Commissioner and class proceedings)(Bill C-461)

Competition Act (amdt.)(Bill C-248) (1st Sess., 37th Par.)

    >>Reinstated as Competition Act (amdt.)(Bill C-249)

Competition Act (amdt.)(Bill C-249)--McTeague

    >>First reading, deemed adopted, 830(14:1020)
    >>Deemed read second time, referred to Industry, Science and Technology Standing Committee, 830(14:1020)
    >>Industry, Science and Technology Standing Committee, reported, with amdt., 5645(92:1515)
    >>Report stage, concurrence, as amended, agreed to, 6049(99:1330)
    >>Third reading, 6049-53(99:1330-400), agreed to, on recorded division, 6171-2(101:1550-600), passed.
    >>See also Corporations--Mergers, Competition Tribunal powers; Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Second

Competition Act (amdt.--investigations by Commissioner and class proceedings)(Bill C-461)--Nystrom

    >>First reading, 8605-6(141:1510)
    >>See also Competition Act--Class action proceedings

Competition Act (amdt.--vertically integrated gasoline suppliers) Bill C-381)--Harb

    >>First reading, 3510(59:1025)
    >>See also Gasoline--Vertically integrated suppliers

Competition Bureau

    >>Mandate, reviewing, o.q., 5809(95:1435)
    >>See also Breweries--Microbreweries; Oil and gas industry

Competition Tribunal see Corporations--Mergers

Composting see Municipal waste--Halifax, NS

Comptrollership see Government finances

Computer software see Teletrips

Computers

    >>Viruses, Intrusion Detection Systems (IDS), 5435(90:1310), 5438(90:1330), 5440(90:1355), 6572(106:1900), 8803(144:1820), 8907(146:1545), 8976-7(147:1510-5)
    >>>Privacy, protection, 8908-9(146:1550-600)
    >>>See also Criminal Code (amdt.)(Bill C-32)
    >>See also Canada Customs and Revenue Agency (CCRA); National Defence Department; Penitentiary inmates; Technology--Students

Computers for schools program

    >>Nootka Elementary School, Vancouver--Kingsway constituency, benefitting, S.O. 31, 2006(34:1410)

Computers For Schools Technology Centre see Joseph, Francois

Comuzzi, Joe (Lib.--Thunder Bay--Superior North)

Conair Group Inc. see Marsden, Barry

Conawapa Hydro Project

    >>Manitoba Hydro Project, transmission of power to Ontario, federal government assistance, etc., 2045(35:1035)
    >>>o.q., 2056-7(35:1145)

Concordia University see Renaud, Richard and Carolyn

Concurrent sentences see Sentences (convicted criminals)

Conditional release (convicted criminals)

    >>Indictable offences committed, additional sentence, 1083(18:1535), 2263(38:1555)
    >>Statutory release, review see Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-40)
    >>Temporary absences see Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-40)
    >>Work releases see Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-40)
    >>See also Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.--truth in sentencing)(Bill C-273); Corrections and Conditional Release Act and Prisons and Reformatories Act (amdt.--conditional release)(Bill C-323); Sex offenders--Community release

Conditional sentences see Sentences (convicted criminals)

Condominiums see British Columbia

Conestoga College

    >>Ontario community colleges, number one ranking, S.O. 31, 6077(100:1400)

Confederation see Council of Confederation; Riel, Louis David

Confederation Bridge

Confederation Centre of the Arts

    >>S.O. 31, 9018-9(148:1055)
    >>See also Government contracts

Conference Board of Canada see Economy/economic conditions--Strength; Environment; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing

Conference of Canadian Council of Public Accounts Committees see Public Accounts Standing Committee

Conference of Defence Associations

    >>$75,000 annual government grant, elimination
    >>>o.q., 4040(68:1455)
    >>>S.O. 31, 4136(69:1405)

Confidence convention see Government

Confidentiality see Income tax; Ottawa Senators--Bankruptcy

Conflict see Armed conflict

Conflict diamonds see Diamond mining industry

Conflict of interest see Assisted Human Reproduction Agency of Canada--Board of directors; Atlantic Innovation Fund--Acadian Seaplants; Breweries--Microbreweries, Excise tax; Cabinet Ministers; Canada Steamship Lines Inc.--Martin, Paul; CANDU reactors--Government role; Chrétien--References, job offers; Government aircraft--VIP executive jet fleet; Hibernia oil and gas project--Canada Steamship Lines Inc. contracts; Highways and roads--New Brunswick; Income tax--International agreements re avoidance of double taxation and tax evasion, Tax havens; Investment advisors--Sales commissions; Iraq, United States pre-emptive attack--Total Fina Elf oil company interests; Irving Group of Companies--passim; Kirby, Hon. Sen. Michael--References; Liberal government (Martin)--Transition team; Liberal Party--Leadership campaign; LeBlanc; Meteorological Service of Canada--Advisory board; Natural gas--Northern pipelines, Mackenzie Valley pipeline; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifty-first--Reports, Fifty-second; Rock--References; Voyageur Colonial Limited--Pension plan failure

Congenital heart disease

    >>National day, February 14, 804(13:1545)
    >>>See also A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act (Bill C-240)

Congo, Democratic Republic of

    >>Peace process/genocide, Canadian position
    >>>o.q., 5361-2(88:1455-1500), 6369-70(104:1125), 6537(106:1445), 6681(108:1455-1500)
    >>>S.O. 31, 6844(111:1410), 6912(112:1400)
    >>See also Diamond mining industry--Conflict diamonds, African countries involved with conflict diamonds; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh

Connors, Kathleen see National Nursing Week

Consanguinity see Marriage

Conscience rights see Medical procedures

Conscientious objectors

    >>Income tax paid for defence expenditures, designating to other uses, peace tax concept, petition, 3915(66:1510)

Conseil du statut de la femme du Québec

Conseil régional de l'environnement de l'estrie see Environmental Excellence Awards

Conservation authorities see Niagara Peninsula Conservation Authority

Conservation officers

    >>Resources, firearms, etc., lack, 712(11:1820), 3571(59:1735)
    >>See also River guardians

Conservative Party of Canada

    >>Establishing, merger of Canadian Alliance and Progressive Conservative Party, S.O. 31, 8715(143:1105)

Consolidate Revenue Fund see Air Travellers Security Charge--Revenues; Government-established foundations--Dissolution

Constable Jimmy Ng Memorial Road Hockey Tournament

    >>Scholarship fund/street racing penalties, awareness, S.O. 31, 6794(110:1405)

Constituencies see Electoral boundaries and particular constituency by name

Constitution

    >>1982 patriation
    >>>Illegitimate, Bloc Québécois position, 5955(98:1105)
    >>>Quebec position, 5005(82:1610)
    >>Equality rights for gays and lesbians, removal, Canadian Alliance position, 5959-60(98:1140)
    >>Supreme Court of Canada, parliamentary evidence/split decision not taken as precedent, 3070(51:1515)
    >>>See also Supreme Court Act (amdt.)(Bill C-349)
    >>See also Equalization payments; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Federal-provincial jurisdiction; Gun control--Right to bear arms; Occupational health and safety--Corporate accountability; Property rights; Sex offender registry--Registration

Constitution Act, 1867

    >>Legislation see Canadian Bill of Rights and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-313)

Construction industry

    >>Labour mobility, Ontario-Quebec dispute, S.O. 31, 3814-5(64:1410)

Constructive notices see Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)

Consular fees

    >>Levy between January 1998 and January 2003, authorization validation, Amendments and Corrections Act, 2003 (Bill C-41) provisions, 7857(128:1010)

Consulates see Embassies and consulates

Consumer confidence

Consumer products

    >>Lifetime product stewardship legislation, environmental benefits, 6711(109:1115)

Consumers see Banks and financial institutions--Community reinvestment--Consumer protection--Mergers, Impact; Corporations--Mergers; Credit ombudsman--Establishing; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)

Contact orders see Child custody--Grandparents

Contaminated land see Nuclear waste

Contaminated sites

    >>Brownfields
    >>>Clean-up, tax incentives and subsidies, government providing, 564(9:1220)
    >>>National Round Table on the Environment and the Economy task force report, S.O. 31, 3417-8(57:1400)
    >>Clean-up, necessity, etc., 2399(40:1415)
    >>Federal sites, clean-up, etc., 254(4:1530), 8177(133:1350-5)
    >>>Berthier--Montcalm constituency, r.o., 2734(46:1525)
    >>>Budget 2003 measures, 3948(67:1020), 3995(67:1600), 4273(71:1645), 3892(66:1220), 4830(79:1535)
    >>>>o.q., 4193(70:1150)
    >>>Campbell River, BC, old post office and Fisheries and Oceans Department office, S.O. 31, 8666(142:1355)
    >>>Costs, etc., 760(12:1540)
    >>>Environment and Sustainable Development Commissioner's concerns, o.q., 678(11:1425), 748(12:1420), 915(15:1140)
    >>>Lac Saint-Jean--Saguenay constituency, r.o., 2734(46:1525)
    >>>National Defence Department, comprehensive list/site assessment funding, o.q., 5247(86:1440)
    >>>Perth--Middlesex constituency, qu., 2733(46:1525)
    >>>Plan, lack, etc., o.q., 748(12:1420), 749(12:1425), 751(12:1440), 793-4(13:1435), 915(15:1140)
    >>>Polluter-pay principle, relationship, o.q., 793(13:1435)
    >>>South Shore constituency, r.o., 2734(46:1525)
    >>>Throne Speech statement, 3(1:1525), 532(8:1645)
    >>>>o.q., 678(11:1425), 748(12:1420), 794(13:1435)
    >>See also Mining industry; Noranda Inc.--Gaspé copper smelter; Nuclear waste--Contaminated land; Ports/harbours--Oshawa, ON harbour; Sydney tar ponds; Tracadie firing range

Continental border security policy see Border, Canadian

Continental Custom Carriage Ltd. see Health Department--JM Enterprises

Continental energy policy see Energy

Continental security perimeter see Border, Canadian--United States security concerns; Trade with United States

Contingency reserves see Budget 2003; Budget deficit--Prohibiting

Contract workers see Public Service

Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-38)--Minister of Justice (Cauchon)

    >>First reading, 6499(106:1005)
    >>Committee referral prior to second reading, M. (Cauchon), 8408-14(137:1635-1725), 8423-9(138:1000-55), 8444-8(138:1210-45), agreed to, on recorded division, 8583-4(140:1805-15)
    >>Non-Medical Use of Drugs Special Committee
    >>>Referral, 8584(140:1815)
    >>>Report, with amdts., 9236(152:1050)
    >>See also Marijuana--Decriminalization

Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-344)(37th Parl., 1st Sess.) see Marijuana--Possession

Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marihuana)(Bill C-327)--Martin, K.

    >>First reading, 2291-2(39:1010)
    >>See also Marijuana--Possession

Controlled access military zones see National security (public safety)

Controlled Drugs and Substances Act

    >>Legislation see Contraventions Act (amdt.) and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-38)

Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-446)--Chamberlain

    >>First reading, 7460(121:1505)
    >>See also Marijuana--Grow operations

Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)(Bill C-248)--Hill, J.

    >>First reading, 806(13:1555)
    >>See also Drug trafficking--Schools

Convention centres see Vancouver, BC

Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) see Species at risk (endangered species)

COOGER see Centre for Offshore Oil and Gas Environmental Research (COOGER)

Coolen, Doreen see Remembrance Day--Silver Cross Mother

Copper mining industry see Noranda Inc.

Copps, Hon. Sheila (Lib.--Hamilton East; Minister of Canadian Heritage)

    >>Book publishing industry, o.q., 1652(28:1430), 3598(60:1145)
    >>Canadian Broadcasting Corporation
    >>>o.q., 2678-9(45:1120), 2685(45:1155), 3747(63:1500), 4146(69:1455)
    >>>qu., 2765(47:1015), 4260(71:1515)
    >>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), o.q., 9314(153:1135)
    >>Canadian Television Fund, o.q., 3986(67:1455), 4593(76:1455), 5554-5(91:1435), 5639(92:1445), 6160(101:1445-50), 6438(105:1500)
    >>Capital Hill Group, qu., 4424-5(73:1525)
    >>Cherry, Don, o.q., 4663(77:1455)
    >>Chinese Canadians, o.q., 1034(17:1500)
    >>Commonwealth Day, qu., 6770(110:1030)
    >>Copyright Act (amdt.)(Bill C-11), 518(8:1515)
    >>Cultural diversity, o.q., 680(11:1440), 1657(28:1455)
    >>Cultural Spaces Canada, o.q., 7098(115:1455)
    >>Film and television industry, o.q., 6158-9(101:1440), 8273(135:1445)
    >>Gatineau Park, qu., 1665(28:1555), 4259-60(71:1515)
    >>Government contracts, o.q., 793(13:1430), 1300(22:1420), 1302(22:1330), 1348(23:1440), 1350-2(23:1455-500), 1451-3(24:1420-30), 1496(25:1125), 1904-5(32:1430)
    >>Greece, M. (Cannis), 5019(82:1805)
    >>Heritage, o.q., 515(8:1455), 683(11:1455), 4142(69:1440)
    >>Journée internationale de la Francophonie, qu., 6440(105:1510), 7493(122:1010)
    >>Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 8063(131:1820)
    >>Meteorological Service of Canada, M. for Production of Papers (Wasylycia-Leis), 8906(146:1540)
    >>National Capital Commission, qu., 4260(71:1515), 4425-6(73:1525)
    >>National parks, o.q., 1502(25:1155), 4592(76:1455)
    >>Official languages policy (bilingualism), o.q., 1077(18:1455)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 8867(145:1755)
    >>>Private Members' Motions for Production of Papers, 8906(146:1540)
    >>References
    >>>Accomplishments, international realm, S.O. 31, 8771-2(144:1405)
    >>>Position re Health Minister McLellan management of Severe acute respiratory syndrome (SARS) file/telecommunications and broadcasting foreign ownership, 5504-5(90:2110-5)
    >>>>Resignation, o.q., 5553(91:1425)
    >>>>S.O. 31, 5550-1(91:1415)
    >>>See also Canadian television fund--Government funding; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Corporations political donations influencing government policy; Liberal Party--Leadership campaign; National missile defence system; National parks--Action plan
    >>Remembrance Day, o.q., 1145(19:155)
    >>Physical Activity and Sport Act (Bill C-12), 519(8:1515)
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 518(8:1515)
    >>>Oral questions, 1503(25:1200)
    >>Radio-Canada, o.q., 6854(111:1505)
    >>References see Goods and Services Tax (GST)--Abolition; Government contracts--Canadian Heritage Department
    >>Riding Mountain National Park, o.q., 1501(25:1150)
    >>Société Radio-Canada, o.q., 3915(66:1500)
    >>Status of Women Canada, o.q., 6920-1(112:1450)
    >>Swimming Canada, o.q., 2680(45:1130)
    >>Television, o.q., 1738(29:1500), 6159(101:1440), 6920(112:1445)
    >>Victoria Cross, qu., 8525(140:1020)
    >>Women, qu., 8641(142:1100)

Copyright

    >>Blank recording media, levy imposed, legitimate use businesses, penalizing, o.q., 6030-1(99:1135)
    >>Legislation, amendments, deleting, agreement in committee, 8049-55(131:1610-1700), 8218-24(134:1525-1615), 8227-8(134:1645-1700), 8230-4(134:1715-50), 8237(134:1820)
    >>>See also Library and Archives of Canada Act (Bill C-36)
    >>Unpublished material, protection, extending, 6145-6(101:1315-20), 6149(101:1340-5), 6179(101:1655), 6524(106:1325)
    >>See also Artists--Income tax exemption; Intellectual property rights

Copyright Act

    >>Supporting Culture and Innovation: Report on the Provisions and Operation of the Copyright Act, tabled, 207(4:1000)
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, M. (Regan), agreed to, 1320(22:1645)
    >>>Committee consideration, designation of committee, trade negotiations, impact, o.q., 317(5:1155), 918(15:1200)
    >>See also Radio stations--Broadcasting

Copyright Act (amdt.)(Bill C-48)(1st Sess., 37th Parl.)

    >>Reinstated as Copyright Act (amdt.)(Bill C-11)--Minister of Canadian Heritage (Copps)

Copyright Act (amdt.)(Bill C-11)--Minister of Canadian Heritage (Copps)

    >>First reading, deemed adopted, 518(8:1515)
    >>Deemed read second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed, 518(8:1515)
    >>Royal Assent, 2652(44:1720). Chap. 26, S.C. 2002

Coquihalla Highway see Highways and roads--British Columbia

Corbeil, Pierre see Political parties--Financing, Influence peddling

Corbo report (2001) see Sex offenders--Rehabilitation

Core fishermen see Fisheries--Downsizing

Cormorant helicopters see Search and rescue--Labrador helicopters

Corn

    >>Internet marketing, "Sell Your Corn on the Web", Casco, Ontario Corn Producers Association initiative, S.O. 31, 5026(83:1405)

Corniglion, Gilbert see Iraq--Humanitarian crisis

Corporate concentration see Media

Corporate governance see Corporations

Corporate income tax

Corporate welfare see Corporations--Government subsidies

Corporations

    >>50 Best Companies in Canada, Samson Bélair Deloitte & Touche program, Quebec finalists, SGT 2000 Inc. and VisuAide Inc., S.O. 31, 2551(43:1415)
    >>Accountability, Canadian Democracy and Corporate Accountability Commission report, etc., 9096-7(149:1710)
    >>Auditors
    >>>Non-audit services provided to company
    >>>>Divulging in audit report, 831(14:1030)
    >>>>>See also Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-254)
    >>>>Prohibiting, etc., 9100(149:1740), 9102(149:1750)
    >>>Oversight system, chartered accountants establishing, S.O. 31, 579(9:1410)
    >>Chief Executive Officers, salaries, 9101(149:1750)
    >>Corporate governance, government initiatives, consultations, etc., 31(2:1210-5), 2475-6(41:1005-15), 7942(129:1755-800), 9092(149:1635), 9093-4(149:1645-50)
    >>>Budget 2003 measures, 3735(62:1705), 4002(67:1645)
    >>>Canada Business Corporations Act role, etc., 8337(136:1630-5), 8338(136:1640), 8339(136:1645)
    >>>o.q., 1906(32:1435)
    >>>Throne Speech statement, 70(2:1640)
    >>Directors
    >>>Compensation, 9101(149:1750)
    >>>Gender parity, 9101(149:1750)
    >>Executives, stock options, 8338(136:1640), 9100-1(149:1745)
    >>Government subsidies, grants, corporate welfare, 3997(67:1610-5), 4005(67:1705), 4890(81:1125-30), 6219(101:2155), 6276(102:1820), 7237(117:1705), 7510(122:1215), 7807(127:1325), 7807(127:1335)
    >>>Eliminating, Budget 2003 omission, 3755(63:1540), 4003(67:1650), 4004(67:1655), 4005(67:1705), 4006(67:1710)
    >>>Industry Department grants, o.q., 6374-5(104:1150)
    >>>Investment decisions, relationship, international competitiveness factor, 7548-9(122:1645)
    >>>o.q., 3425(57:1445)
    >>Mergers, efficiency claims, impact on consumers, Competition Tribunal powers, etc.830(14:1020), 6049-53(99:1330-400)
    >>>Superior Propane Inc./ICG Propane Inc. case, 6049(99:1330), 6050(99:1353), 6051(99:1345)
    >>>See also Competition Act (amdt.)(Bill C-249)
    >>Regulations, anti-fraud measures, etc., Budget 2003 measure, 4066(68:1745)
    >>Regulatory framework, o.q., 249(4:1455)
    >>Success, benefits to Canada, 7800-1(127:1235)
    >>Tax reduction benefits, Budget 203 measures, 4847(80:1010), 4851(80:1035)
    >>Taxation, shifting to individuals, 6066(100:1225)
    >>See also Corporate income tax; Employee share ownership plans; Government grants and contributions--Amount; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing; Liberal Party--Corporate donations; Occupational health and safety--Corporate accountability; Ontario--Provincial budget; Political parties--Financing; Tax reductions--$100 billion over five years

Correctional Service of Canada (CSC)

    >>Aircraft, misuse, o.q., 5447(90:1430)
    >>Board of Management, establishing, 3873(65:1230)
    >>See also Addictions Research Centre, Montague, PE; Art; Citizens' Advisory Committees' Awareness Week (Correctional Service of Canada); Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada)(Bill C-401); Offenders--Artwork; Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-sixth

Corrections and Conditional Release Act

    >>Corrections and Conditional Release Act Sub-Committee (2nd Sess., 36th Parl.) report, A Work in Progress: The Corrections and Conditional Release Act
    >>>Implementation, o.q., 2210(37:1455)
    >>>Recommendations, Solicitor General Department, ignoring, 5563-4(91:1530-5)
    >>Legislation see Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--sexual assault on child--dangerous offenders)(Bill C-471)

Corrections and Conditional Release Act (amdt.)(Bill C-352)--Thompson, M.

    >>First reading, 3387(57:1010)
    >>See also Parole--Alcohol

Corrections and Conditional Release Act (amdt.)(Bill C-443)--Gouk

    >>First reading, 7177-8(117:1020)
    >>See also Statutory release

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada)(Bill C-401)--Bonin

    >>First reading, 3873(65:1230)
    >>See also Correctional Service of Canada--Board of Management

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--disclosure of certain information about offenders)(Bill C-404)--Bonin

    >>First reading, 3874(65:1235)
    >>See also Penitentiary inmates--Security classification

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Office of Victims Ombudsman of Canada)(Bill C-402)--Bonin

    >>First reading, 3873-4(65:1235)
    >>See also Victims of crime--Rights

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--parole hearings)(Bill C-315)--Cadman

    >>First reading, 1791(30:1210)
    >>See also Parole--Hearings

Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-40)--Solicitor General of Canada (Easter)

    >>First reading, 6859(111:1540)
    >>See also Conditional release (convicted criminals)--Statutory release--Temporary absences--Work releases; Parole--Accelerated review--Hearings; Sentences (convicted criminals)--Custodial sentences

Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.--sentencing judge to determine level of security of incarceration of inmate for first third of sentence)(Bill C-293)--MacKay

    >>First reading, 1237(21:1510)
    >>See also Sentences (convicted criminals)--Minimum security level

Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.--truth in sentencing)(Bill C-273)--Vellacott

    >>First reading, 1083(18:1535)
    >>See also Conditional release (convicted criminals)--Indictable offences

Corrections and Conditional Release Act and Prisons and Reformatories Act (amdt.--conditional release)(Bill C-323)--Sorenson

    >>First reading, 2263(38:1555)
    >>See also Conditional release (convicted criminals)--Indictable offences committed

Corrections and Conditional Release Act Sub-Committee (2nd Sess., 36th Parl.) see Corrections and Conditional Release Act

Corrie, Rachel see Middle East conflict

Corrigan, Joe see St. Catherines Athlete and Sportsperson of the Year

Corruption see Embassies and consulates--Canadian embassies and consulates, Hong Kong; Global Organization of Parliamentarians Against Corruption (GOPAC); Liberal government (Chrétien)

COSCO see Automobiles/motor vehicles--Infant car seats

Cost of living see Senior citizens

Côté, Isabelle see WorldSkills Competition (Switzerland 2003)--Team Canada

Côte-de-Beaupré, QC see Canadian Cancer Society

Cotler, Irwin (Lib.--Mount Royal)

    >>Aboriginal peoples/communities, 542(8:1805), 4280(71:1735)
    >>Afghanistan, S.O. 31, 1647(28:1405)
    >>Africa, 543(8:1810)
    >>Anti-Americanism, 5125(84:1655)
    >>Arar, Maher, S.O. 31, 9262-3(152:1410)
    >>Asper, Izzy, S.O. 31, 8431(138:1105)
    >>Astronomy, 4280(71:1740)
    >>Bingzhang, Dr. Wang, S.O. 31, 9138(150:1400)
    >>Black History Month, S.O. 31, 3245(54:1410)
    >>Border, Canadian, 5125(84:1650)
    >>Budget 2003, M. for approval (Manley), 4279-81(71:1730-45)
    >>Burma, S.O. 31, 7090(115:1410)
    >>Canada Foundation for Innovation (CFI), 4280(71:1740)
    >>Canada Graduate Scholarships, 4281(71:1740)
    >>Canada Health Act, 543(8:1810)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), 542(8:1810), 4280(71:1735)
    >>Canada-United States relations, 5123-4(84:1645)
    >>Children, 542(8:1805)
    >>Congo, Democratic Republic of, S.O. 31, 6912(112:1400)
    >>Discrimination and racism, o.q., 5034(83:1450)
    >>Drugs and pharmaceuticals, 542(8:1805)
    >>Eban, Abba, S.O. 31, 1541(26:1405)
    >>Education, 542(8:1805), 4280(71:1735)
    >>Education, post-secondary, 4280-1(71:1735-40)
    >>Environment, 542(8:1805)
    >>Falun Gong, M. (Reid), 4214-5(70:1400-5)
    >>Foreign aid, 542(8:1505)
    >>Foreign policy, 5125(84:1655)
    >>Gender violence, S.O. 31, 2005(34:1410)
    >>Genocide, S.O. 31, 2424(41:1410)
    >>Health care, 542(8:1805-10, 4279-80(71:1730-5)
    >>Health care funding, 4279-80(71:1730-5)
    >>Health care providers, 542(8:1805)), 4279(71:1730)
    >>HIV/AIDS. 543(8:1810)
    >>Holocaust Memorial Day (Yom Hashhoah), S.O. 31, 8890(146:1405)
    >>Holocaust Remembrance Day, S.O. 31, 5548(91:1400)
    >>Homelessness, 542(8:1805)
    >>Hospitals, 542(8:1805)
    >>Housing, 542(8:1805)
    >>Human rights, 4215(70:1405)
    >>>S.O. 31, 953(16:1355)
    >>Ibrahim, Dr. Saad Eddin, S.O. 31, 2677(45:1110), 4481-2(74:1400)
    >>Immigrants, 4281(71:1740)
    >>International Criminal Court, 1492(25:1100)
    >>International Day for the Elimination of Racism, o.q., 4493(74:1500)
    >>International Day for the Elimination of Violence Against Women, S.O. 31, 1830(31:1400)
    >>Iraq, 4281(71:1745)
    >>>House take note, M. (Boudria), 204-6(3:2340-55)
    >>>M. on supply (Harper), 5123-6(84:1645-1700)
    >>>M. on supply (Reynolds), 3276-7(54:1750-5)
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 4318-20(71:2245-2300)
    >>Israel, 206(3:2355)
    >>>S.O. 31, 745(12:1410), 1296(22:1400), 6598(107:1405)
    >>Libya, 543(8:1810)
    >>Literacy, S.O. 31, 858-9(14:1400)
    >>Municipalities, 542(8:1805)
    >>National Aboriginal Achievement Foundation, 4281(71:1740)
    >>Nuclear weapons, S.O. 31, 1068(18:1410)
    >>Parliamentarians for Global Action, S.O. 31, 1224(21:1355)
    >>Purim, S.O. 31, 4410(73:1410)
    >>References see Gunter Plaut Humanitarian Award
    >>Research and development, 4280(71:1740)
    >>Sri Lanka, S.O. 31, 129(3:1410)
    >>Student loans, 4280(71:1740)
    >>Sudan, 543(8:1810)
    >>Terrorism, 5124-5(84:1645-50)
    >>Terrorist groups, S.O. 31, 1450(24:1410)
    >>Throne Speech
    >>>Address in Reply, M. (Pacetti), 542-3(8:1805-10)
    >>United Nations, 5124(84:1650), 5125-6(84:1700)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 5124(84:1645-50)
    >>Universal Declaration of Human Rights, S.O. 31, 2512(42:1410)
    >>University research, 4280(71:1740)
    >>Zimbabwe, 543(8:1810)
    >>>S.O. 31, 1899(32:1400)

Cottage hospital tax see Health care funding--Newfoundland and Labrador

Coulombe River

    >>Aquatic habitat and riverbank restoration and development project, EcoAction Community Funding Program grant, S.O. 31, 1070(18:1415)

Council of Confederation

Council of Europe see Iraq--Weapons inspection

Council of Yukon Indians see Yukon Territory--Development assessment process

Counselling see Divorce

Country music awards see Canadian Country Music Awards

Country of Origin Labelling see Agriculture--Trade, United States Farm Bill

Courier services see Canada Post Corporation

Court Challenges Program

    >>Administration, qu., 1360(23:1550)
    >>Commendation, S.O. 31, 7019(114:1400)

Courts see Canada-United States softwood lumber dispute; Child pornography; Disability Tax Credit--Eligibility criteria changed, Celiac disease; Marriage--Definition, Human rights issues; Regulations--Disallowance procedure; School transportation--School boards' costs

Cousineau, René

    >>Former Member of Parliament, death, tribute, S.O. 31, 309(5:1110)

Couture, Dany see Quebec Suicide Prevention Week

Cowboys

    >>Attributes, honesty, integrity, etc., 382-3(6:1715-25)
    >>See also Canadian Alliance

CPR see Canadian Pacific Railway Company (CPR); Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)

Crab fishery

    >>Federal government role, 6266(102:1705)
    >>Gulf of St. Lawrence, quota restriction, increased allocation, 4072(68:1855)
    >>>Fish plant workers, New Brunswick, Quebec, impact, employment insurance special measures, need, government assistance, short term/long term, 6117-9(100:1830-50), 6706-8(108:1810-5)
    >>>>o.q., 5915(97:1445), 5917(97:1500), 5979-80(98:1420-5), 5986(98:1455), 6028-9(99:1120-5), 6084-5(100:1435), 6085-7(100:1445-50), 6243(102:1445)
    >>>>Stewart, Human Resources Development Minister, meeting, o.q., 6321(103:1440)
    >>>Shippagan, NB, violent protest, crab fishermen, boycotting season
    >>>>o.q., 5808(95:1435), 5864(96:1415), 5865(96:1425), 5913(97:1435)
    >>>>Thibault, Fisheries and Oceans minister, travelling to
    >>>>>New Brunswick crabbers' associations, meeting, fishery resuming, o.q., 6086(100:1445)
    >>>>>Request, o.q., 5983(98:1445)
    >>Newfoundland and Labrador, experimental crab fishery, licensed fishermen, participation criteria, o.q., 7534(122:1455)
    >>Quotas reduced, impact, 5624(91:2145), 5615(91:2150), 5616-7(91:2200-10), 5624(91:2255)

Cranbrook Airport, BC see Airports

Crayola Canada

    >>Crayon manufacturer, 100th anniversary, S.O. 31, 3737(63:1405)

Creative works see Artists--Income tax exemption

Credit

    >>Information provided by institutions, credit bureaus, etc., individuals right to challenge, etc., 3510(59:1025)
    >>>See also Credit Information Act (Bill C-383)
    >>See also Banks and financial institutions--Community reinvestment

Credit cards

    >>Foreign exchange transactions, hidden surcharges, o.q., 5359(88:1440-5), 5412(89:1200)
    >>Fraud, preventing, government role, etc., 3530(59:1250), 3532(59:1310), 3533-4(59:1320)
    >>Interest rates, relationship to bank rate, etc., 6935(112:1715-20)
    >>>o.q., 2801(47:1450-5), 8158-9(133:1140-5), 8894(146:1430)
    >>Moneris Solutions, processing Visa and Mastercard, overcharging retail customers, 7488-9(121:1910-20)
    >>>o.q., 7142(116:1500)
    >>See also Internet--Electronic commerce

Credit Information Act (amdt.)(Bill C-383)--Harb

    >>First reading, 3510(59:1025)
    >>See also Credit--Information provided by institutions

Credit ombudsman

    >>Establishing, protecting consumers and small business interests, 967(16:1515)
    >>>See also Credit Ombudsman Act (Bill C-266)

Credit Ombudsman Act (Bill C-266)--Nystrom

    >>First reading, 967(16:1515)
    >>See also Credit ombudsman--Establishing

Credit unions and caisses populaires see Fédération des caisses populaires de l'Ontario; Fédération des caisses populaires du Manitoba; National Co-op Week/Credit Union Day

Creditors see Capital markets--Fraud

Cree

    >>Relations, federal government, deteriorating, o.q., 8776(144:1430)
    >>See also Aboriginal self-government--Cree-Quebec agreement; Environmental assessment--Crees of Quebec

Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)

Previous Page Table of Contents Next Page