Status of House Business

Wednesday, November 12, 2003

Private Members' Bills

Commons

This section contains all public bills sponsored by private Members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000.

C-201 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- An Act respecting the protection of employees in the public service who make allegations in good faith respecting wrongdoing in the public service

Introduced and read the first time -- October 2, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- February 5, 2003

C-202 -- Mr. Bélanger (Ottawa -- Vanier) -- An Act to amend the Canada Health Act (linguistic duality)

Introduced and read the first time; placed on the order of precedence and designated a votable item pursuant to Standing Order 86.1 -- October 2, 2002 (Previously Bill C-407 -- 1st Session)

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Debated at second reading -- November 22, 2002, February 11 and March 19, 2003

Order respecting the referral to the Standing Committee on Official Languages -- November 28, 2002 (See Other Business No. 3)

Order respecting the deferred recorded divisions on March 20, 2003 -- March 19, 2003 (See Other Business No. 3)

Order discharged, Bill withdrawn and subject matter thereof referred to the Standing Committee on Official Languages -- March 20, 2003

C-203 -- Mr. Bryden (Ancaster -- Dundas -- Flamborough -- Aldershot) -- An Act to amend the Citizenship Act (Oath or Affirmation of Citizenship)

Introduced and read the first time -- October 2, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- December 2, 2002

C-204 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the Youth Criminal Justice Act

Introduced and read the first time -- October 2, 2002

Placed in the order of precedence -- October 23, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- January 28, 2003

C-205 -- Mr. Grewal (Surrey Central) -- An Act to amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for regulations) (Former title: An Act to amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for statutory instruments))

Introduced and read the first time; placed on the order of precedence and designated a votable item pursuant to Standing Order 86.1 -- October 2, 2002 (Previously Bill C-202 -- 1st Session)

Debated at second reading -- January 31, March 24 and June 4, 2003

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- June 4, 2003

Order respecting the text of the Bill and the Bill's referral to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- June 4, 2003 (See Other Business No. 3)

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-372-103) -- June 11, 2003

Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed -- June 13, 2003

Passed by the Senate -- June 19, 2003

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 18) -- June 19, 2003

C-206 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (persons who leave employment to be care-givers to family members)

Introduced and read the first time -- October 3, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 8, 2002

Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- October 9, 2002

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Placed in the order of precedence -- October 24, 2002

Designated as a votable item -- November 1, 2002

Debated at second reading -- December 12, 2002, January 29 and March 20, 2003

Order respecting the deferred recorded division on March 25, 2003 -- March 20, 2003 (See Other Business No. 3)

Motion for second reading negatived -- March 25, 2003

C-207 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (volunteers)

Introduced and read the first time -- October 4, 2002

C-208 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)

Introduced and read the first time -- October 4, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 15, 2002

C-209 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by care-givers)

Introduced and read the first time -- October 4, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 8, 2002

Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- October 9, 2002

C-210 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (amateur sport fees)

Introduced and read the first time -- October 4, 2002

Placed in the order of precedence -- March 25, 2003

Debated at second reading -- October 7, 2003

C-211 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act

Introduced and read the first time -- October 4, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 15, 2002

C-212 -- Mr. Cullen (Etobicoke North) -- An Act respecting user fees

Introduced and read the first time -- October 7, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Designated as a votable item -- November 1, 2002

Debated at second reading -- November 29, 2002, February 14 and March 27, 2003

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- March 27, 2003

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-372-116) -- June 13, 2003

Concurred in at report stage -- September 18, 2003

Debated at third reading -- September 18 and 29, 2003

Read the third time and passed -- September 29, 2003

C-213 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (violent crimes)

Introduced and read the first time -- October 7, 2002

C-214 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators)

Introduced and read the first time; placed on the order of precedence pursuant to Standing Order 86.1 -- October 7, 2002 (Previously Bill C-396 -- 1st Session)

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- February 3, 2003

C-215 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)

Introduced and read the first time -- October 7, 2002

Placed in the order of precedence -- October 23, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- November 4, 2002

C-216 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Referendum Act

Introduced and read the first time -- October 7, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 15, 2002

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Placed in the order of precedence -- October 23, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- February 17, 2003

C-217 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students

Introduced and read the first time -- October 7, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 15, 2002

C-218 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985

Introduced and read the first time -- October 7, 2002

C-219 -- Mr. Bellemare (Ottawa-Orléans) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation)

Introduced and read the first time -- October 7, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- December 10, 2002

C-220 -- Mr. Caccia (Davenport) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food)

Introduced and read the first time -- October 8, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 11, 2002

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- December 9, 2002

C-221 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life)

Introduced and read the first time -- October 8, 2002

C-222 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Crown Liability and Proceedings Act

Introduced and read the first time -- October 8, 2002

C-223 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the Criminal Code (judicial review)

Introduced and read the first time -- October 9, 2002

C-224 -- Ms. Guay (Laurentides) -- An Act to amend the Canada Labour Code

Introduced and read the first time -- October 9, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 24, 2002

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- November 13, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- November 20, 2002

C-225 -- Ms. Phinney (Hamilton Mountain) (sponsor changed from: Ms. Beaumier (Brampton West -- Mississauga)) -- An Act respecting Terry Fox Day

Introduced and read the first time -- October 9, 2002

Order respecting the sponsor -- February 19, 2003 (See Other Business No. 3)

C-226 -- Ms. Picard (Drummond) -- An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (investment criteria)

Introduced and read the first time -- October 10, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- November 5, 2002

C-227 -- Mr. St. Denis (Algoma -- Manitoulin) -- An Act respecting a national day of remembrance of the Battle of Vimy Ridge

Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage -- October 10, 2002 (Previously Bill C-409 -- 1st Session)

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-372-17) -- December 5, 2002

Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed -- February 20, 2003

Passed by the Senate -- April 3, 2003

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 6) -- April 3, 2003

C-228 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- Antipoverty Act

Introduced and read the first time; placed on the order of precedence pursuant to Standing Order 86.1 -- October 11, 2002 (Previously Bill C-326 -- 1st Session)

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- October 22, 2002

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- February 4, 2003

C-229 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- An Act to amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment)

Introduced and read the first time -- October 11, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- November 21, 2002

C-230 -- Mr. Fournier (Manicouagan) -- An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services)

Introduced and read the first time -- October 21, 2002

Placed in the order of precedence -- October 22, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Order discharged and Bill withdrawn -- March 26, 2003 (See Other Business No. 3)

C-231 -- Mr. Mills (Red Deer) -- An Act to amend the Divorce Act (limits on rights of child access by sex offenders)

Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- October 21, 2002 (Previously Bill C-400 -- 1st Session)

Report recommending an extension of the time allotted (Sessional Paper No. 8510-372-40) -- February 27, 2003

C-232 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act respecting the creation of sanctuaries for endangered species of wildlife

Introduced and read the first time -- October 21, 2002

Placed in the order of precedence -- October 24, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- February 13, 2003

C-233 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to amend the Criminal Code (protection of child before birth)

Introduced and read the first time -- October 21, 2002

C-234 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children

Introduced and read the first time -- October 21, 2002

C-235 -- Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) -- An Act to protect human health and the environment by oxygenating automotive fuels

Introduced and read the first time -- October 22, 2002

Placed in the order of precedence -- October 23, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 1, 2002

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- November 7, 2002

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- April 3, 2003

C-236 -- Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) -- An Act to prohibit the use of chemical pesticides for non-essential purposes

Introduced and read the first time -- October 22, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 1, 2002

C-237 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-238 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to establish the rights of patients in relation to health, treatment and records

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-239 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (process for approval of new drugs)

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-240 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-241 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to assist in the prevention of wrongdoing in the Public Service by establishing a framework for education on ethical practices in the workplace, for dealing with allegations of wrongdoing and for protecting whistleblowers

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-242 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to provide for a referendum to determine whether Canadians wish medically unnecessary abortions to be insured services under the Canada Health Act and to amend the Referendum Act

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-243 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code (abduction)

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-244 -- Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- An Act requiring the national flag of Canada to be flown at half-mast on Remembrance Day

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-245 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Divorce Act (shared parenting)

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-246 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Income Tax Act (child adoption expenses)

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-247 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing)

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-248 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)

Introduced and read the first time -- October 23, 2002

C-249 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- An Act to amend the Competition Act

Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology -- October 24, 2002 (Previously Bill C-248 -- 1st Session)

Report recommending an extension of the time allotted (Sessional Paper No. 8510-372-46) -- March 19, 2003; concurred in -- April 1, 2003 (See Other Business No. 6)

Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-372-66) -- April 30, 2003

Concurred in at report stage; debated at third reading -- May 9, 2003

Order respecting the deferred recorded division on May 13, 2003 -- May 9, 2003 (See Other Business No. 3)

Read the third time and passed -- May 13, 2003

C-250 -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)

Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- October 24, 2002 (Previously Bill C-415 -- 1st Session)

Report recommending an extension of the time allotted (Sessional Paper No. 8510-372-39) -- February 26, 2003; concurred in -- March 24, 2003 (See Other Business No. 6)

Bill deemed reported, pursuant to Standing Order 97.1 -- May 27, 2003

Debated at report stage -- June 6 and 11, 2003

Concurred in at report stage with an amendment; read the third time and passed -- September 17, 2003

C-251 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- An Act to amend the Patent Act (patented medicines)

Introduced and read the first time -- October 24, 2002

C-252 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act

Introduced and read the first time -- October 24, 2002

Order discharged and item dropped from the Order Paper -- October 24, 2002

C-253 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to rank first in priority in distribution)

Introduced and read the first time -- October 24, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 1, 2002

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 4, 2002

C-254 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Canada Business Corporations Act

Introduced and read the first time -- October 24, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 4, 2002

C-255 -- Mr. Gouk (Kootenay-Boundary-Okanagan) -- An Act respecting the commercialization of VIA Rail Canada Inc.

Introduced and read the first time -- October 25, 2002

C-256 -- Mr. Gouk (Kootenay-Boundary-Okanagan) -- An Act to amend the Canada Health Act (conditions for contributions)

Introduced and read the first time -- October 25, 2002

C-257 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to establish a First Nations Ombudsman and a First Nations Auditor to assist with administrative and financial problems

Introduced and read the first time -- October 25, 2002

C-258 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (arrest without warrant)

Introduced and read the first time -- October 25, 2002

C-259 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code

Introduced and read the first time -- October 25, 2002

C-260 -- Mr. McKay (Scarborough East) -- An Act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes)

Introduced and read the first time; placed on the order of precedence pursuant to Standing Order 86.1 -- October 25, 2002 (Previously Bill C-236 -- 1st Session)

Designated a votable item pursuant to Order made -- November 4, 2002 (See Other Business No. 8)

Debated at second reading -- November 25 and 28, 2002

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health -- November 28, 2002

Report recommending an extension of the time allotted (Sessional Paper No. 8510-372-68) -- May 1, 2003; concurred in -- June 11, 2003 (See Other Business No. 6)

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-372-135) -- October 8, 2003

Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed -- October 31, 2003

C-261 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to ensure the necessary supply of patented drugs in cases of domestic emergency or to deal with crises in countries that receive assistance from Canada

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

C-262 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 4, 2002

C-263 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with government in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

C-264 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to provide cost of production protection for the family farm

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

C-265 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to provide for a House of Commons committee to study proportional representation in federal elections

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 1, 2002

C-266 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions of consumer and small business credit by community and by industry in order to ensure equity in the distribution of credit resources

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

C-267 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters)

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) and Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 4, 2002

C-268 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

C-269 -- Mr. Pratt (Nepean -- Carleton) -- An Act to amend the Criminal Code (firefighters)

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

Placed in the order of precedence -- March 25, 2003

Debated at second reading; Order discharged, Bill withdrawn and subject-matter referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- May 13, 2003

Order respecting proceedings -- May 13, 2003 (See Other Business No. 3)

C-270 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)

Introduced and read the first time -- October 28, 2002

C-271 -- Mr. Telegdi (Kitchener -- Waterloo) -- An Act to amend the Citizenship Act (revocation of citizenship)

Introduced and read the first time -- October 29, 2002

C-272 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Supreme Court Act (appointment of judges)

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-273 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (truth in sentencing)

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-274 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Criminal Code (impaired driving)

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-275 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Canada Transportation Act

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-276 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-277 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (taking samples of bodily substances)

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-278 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (dangerous offender)

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-279 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (bail for those charged with violent offences)

Introduced and read the first time -- October 30, 2002

C-280 -- Ms. Meredith (South Surrey -- White Rock -- Langley) -- An Act to amend the Criminal Code (selling wildlife)

Introduced and read the first time; placed on the order of precedence and designated a votable item pursuant to Standing Order 86.1 -- October 30, 2002 (Previously Bill C-292 -- 1st Session)

Debated at second reading -- December 4, 2002 and February 21, 2003

Order respecting a deferred recorded division on February 25, 2003 -- February 21, 2003 (See Other Business No. 3)

Order respecting a deferred recorded division on March 26, 2003 -- March 25, 2003 (See Other Business No. 3)

Order respecting the deferred recorded division on April 2, 2003 -- April 1, 2003 (See Other Business No. 3)

Motion for second reading negatived -- April 2, 2003

C-281 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Young Offenders Act

Introduced and read the first time -- October 31, 2002

C-282 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act

Introduced and read the first time -- October 31, 2002

C-283 -- Mr. Epp (Elk Island) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence)

Introduced and read the first time -- November 1, 2002

C-284 -- Mr. Epp (Elk Island) -- An Act to amend the Canada Evidence Act

Introduced and read the first time -- November 1, 2002

C-285 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification

Introduced and read the first time -- November 1, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 8, 2002

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 21, 2002

C-286 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers

Introduced and read the first time -- November 1, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 8, 2002

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 21, 2002

C-287 -- Ms. Phinney (Hamilton Mountain) -- An Act to amend the Aeronautics Act (automatic defibrillators)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-288 -- Ms. Phinney (Hamilton Mountain) -- An Act to amend the Canada Labour Code (defibrillators in the work place)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 21, 2002

C-289 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death or injury)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-290 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish-Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (order of prohibition)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-291 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-292 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (breach of a conditional sentence order)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-293 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (sentencing judge to determine level of security of incarceration of inmate for first third of sentence)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-294 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Divorce Act (custody of grandchildren)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-295 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (recruitment of children and swarming)

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-296 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act

Introduced and read the first time -- November 4, 2002

C-297 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (sale of intoxicating products)

Introduced and read the first time -- November 5, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 21, 2002

C-298 -- Mr. Pankiw (Saskatoon-Humboldt) -- An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code

Introduced and read the first time -- November 6, 2002

C-299 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act

Introduced and read the first time -- November 6, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 21, 2002

C-300 -- Ms. Catterall (Ottawa West -- Nepean) -- An Act to change the names of certain electoral districts

Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to a committee; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed pursuant to Standing Order 86.1 -- November 8, 2002 (Previously Bill C-441 -- 1st Session)

C-301 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- An Act to amend the Telecommunication Act (restrictions on telemarketing)

Introduced and read the first time -- November 8, 2002

C-302 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- An Act to amend the Access to Information Act (Crown corporations and Canadian Wheat Board)

Introduced and read the first time -- November 18, 2002

C-303 -- Mr. Crête (Kamouraska -- Rivière-du-Loup -- Témiscouata -- Les Basques) -- An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)

Introduced and read the first time -- November 18, 2002

C-304 -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- An Act to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters

Introduced and read the first time -- November 18, 2002

C-305 -- Mr. Wappel (Scarborough Southwest) -- An Act to amend the Income Tax Act (health club membership fees)

Introduced and read the first time -- November 18, 2002

C-306 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (age of consent)

Introduced and read the first time -- November 19, 2002

C-307 -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Criminal Code (child pornography)

Introduced and read the first time -- November 20, 2002

C-308 -- Mr. Paquette (Joliette) -- An Act to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act

Introduced and read the first time -- November 20, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- December 11, 2002

C-309 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Official Languages Act (provision of bilingual services)

Introduced and read the first time -- November 20, 2002

C-310 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right of fishers to be informed of decisions affecting fishing as a livelihood in advance and the right to compensation if other rights are abrogated unfairly

Introduced and read the first time -- November 20, 2002

C-311 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to protect the privacy of patients and the confidentiality of their health information

Introduced and read the first time -- November 20, 2002

C-312 -- Mr. Johnston (Wetaskiwin) -- An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration

Introduced and read the first time -- November 21, 2002

Placed in the order of precedence -- September 25, 2003

C-313 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867

Introduced and read the first time -- November 21, 2002

C-314 -- Mr. Casson (Lethbridge) -- An Act to amend the Canada Transportation Act

Order respecting introduction and first reading -- November 21, 2002 (See Other Business No. 3)

Deemed introduced and read the first time; placed on the order of precedence pursuant to Standing Order 86.1 -- November 21, 2002 (Previously Bill C-436 -- 1st Session)

Designated a votable item pursuant to Order made -- December 11, 2002 (See Other Business No. 8)

Debated at second reading -- February 10, and March 28, 2003

Order respecting the deferred recorded division on April 1, 2003 -- March 28, 2003 (See Other Business No. 3)

Motion for second reading negatived -- April 1, 2003

C-315 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (parole hearings)

Introduced and read the first time -- November 22, 2002

C-316 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- An Act to promote a national wave of silence on Remembrance Day

Introduced and read the first time -- November 22, 2002

C-317 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- An Act to amend the Income Tax Act (allowances paid to elected provincial or municipal officials)

Introduced and read the first time -- November 22, 2002

Order discharged and item dropped from the Order Paper -- November 22, 2002

C-318 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (capital punishment)

Introduced and read the first time -- November 25, 2002

C-319 -- Ms. Guay (Laurentides) -- An Act to amend the Canada Labour Code

Introduced and read the first time -- November 29, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 27, 2003

C-320 -- Mr. Murphy (Hillsborough) -- An Act to establish Verbal Abuse Prevention Week

Introduced and read the first time -- December 3, 2002

C-321 -- Mr. Pankiw (Saskatoon-Humboldt) -- An Act to amend the Statutory Instruments Act (regulatory accountability)

Introduced and read the first time -- December 4, 2002

C-322 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Criminal Code (elimination of conditional sentencing)

Introduced and read the first time -- December 4, 2002

C-323 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act (conditional release)

Introduced and read the first time -- December 4, 2002

C-324 -- Mr. Alcock (Winnipeg South) -- An Act respecting Louis Riel

Introduced and read the first time -- December 4, 2002

C-325 -- Mr. Casson (Lethbridge) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)

Introduced and read the first time -- December 5, 2002

Placed in the order of precedence -- March 24, 2003

Debated at second reading -- May 27 and October 6, 2003

Motion for second reading negatived -- October 8, 2003

C-326 -- Mr. Casson (Lethbridge) -- An Act to amend the Excise Tax Act

Introduced and read the first time -- December 5, 2002

C-327 -- Mr. Martin (Esquimalt-Juan de Fuca) -- An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana)

Introduced and read the first time -- December 5, 2002

C-328 -- Ms. Guay (Laurentides) -- An Act to amend the Canada Labour Code

Introduced and read the first time -- December 5, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 27, 2003

Placed in the order of precedence -- March 21, 2003

Debated at second reading -- April 29 and October 21, 2003

Motion for second reading negatived -- October 22, 2003

C-329 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loan)

Introduced and read the first time -- December 6, 2002

C-330 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to provide for the expiry of gun control legislation that is not proven effective within five years of coming into force

Introduced and read the first time -- December 9, 2002

C-331 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and the promotion of tolerance

Introduced and read the first time -- November 18, 2002

C-332 -- Mr. Peschisolido (Richmond) -- An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

Introduced and read the first time -- December 10, 2002

C-333 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- An Act to recognize the injustices done to Chinese immigrants by head taxes and exclusion legislation, to provide for recognition of the extraordinary contribution they made to Canada, and to provide for restitution which is to be applied to education on Chinese Canadian history and the promotion of racial harmony

Introduced and read the first time -- December 10, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- May 2, 2003

C-334 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (work for welfare)

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

C-335 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (child pornography)

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

C-336 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

C-337 -- Mr. Forseth (New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- An Act to amend the Criminal Code (murder of a firefighter)

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

C-338 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code (street racing)

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

Placed in the order of precedence -- September 29, 2003

Debated at second reading -- October 24 and 30, 2003

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights -- November 5, 2003

C-339 -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- An Act to decriminalize activities related to prostitution and to implement measures to assist sex workers and persons with a drug addiction

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 27, 2003

C-340 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act respecting the use of dairy terms

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

C-341 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Criminal Code

Introduced and read the first time -- December 11, 2002

C-342 -- Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona) -- An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail contractors)

Introduced and read the first time -- December 12, 2002

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 27, 2003

C-343 -- Mr. Stinson (Okanagan -- Shuswap) (sponsor changed from: Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast)) -- An Act to amend the Citizenship Act

Introduced and read the first time -- December 12, 2002

Order respecting the sponsor -- March 20, 2003 (See Other Business No. 3)

Placed in the order of precedence -- March 21, 2003

Debated at second reading -- April 7 and June 10, 2003

Motion for second reading negatived -- June 11, 2003

C-344 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (prevention of private hospitals)

Introduced and read the first time -- January 28, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- February 4, 2003

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 5, 2003

C-345 -- Miss Grey (Edmonton North) -- An Act to amend the Canadian Human Rights Act

Introduced and read the first time -- January 28, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 5, 2003

C-346 -- Mr. Herron (Fundy-Royal) -- An Act to ensure safe drinking water throughout Canada

Introduced and read the first time -- January 29, 2003

C-347 -- Mr. Gouk (Kootenay-Boundary-Okanagan) -- An Act to amend the Criminal Code (eliminating conditional sentencing for violent offenders)

Introduced and read the first time -- January 29, 2003

C-348 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- An Act to establish Samuel de Champlain Day

Introduced and read the first time -- February 3, 2003

C-349 -- Mr. Bryden (Ancaster -- Dundas -- Flamborough -- Aldershot) -- An Act to amend the Supreme Court Act

Introduced and read the first time -- February 3, 2003

C-350 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act (trade union membership to be optional)

Introduced and read the first time -- February 5, 2003

C-351 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Income Tax Act (exemptions for volunteers)

Introduced and read the first time -- February 10, 2003

C-352 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act

Introduced and read the first time -- February 11, 2003

C-353 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to establish the Energy Price Commission

Introduced and read the first time -- February 12, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 5, 2003

C-354 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil) -- An Act to amend the Income Tax Act (child care expenses)

Introduced and read the first time -- February 12, 2003

C-355 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil) -- An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming)

Introduced and read the first time -- February 12, 2003

C-356 -- Mrs. Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (waiting period)

Introduced and read the first time -- February 12, 2003

C-357 -- Mrs. Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) -- An Act to amend the Employment Insurance Act, 2002 (Schedule I)

Introduced and read the first time -- February 12, 2003

C-358 -- Mrs. Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) -- An Act to amend the Employment Insurance Act and another Act in consequence, 2002 (Employment Insurance Account and premium rate setting)

Introduced and read the first time -- February 12, 2003

C-359 -- Mrs. Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (determination of insurable employment)

Introduced and read the first time -- February 12, 2003

C-360 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to education)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 5, 2003

C-361 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Modernization of Benefits and Obligations Act

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-362 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for peacekeepers)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-363 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish national literacy standards across Canada

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-364 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canada Pension Plan

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-365 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to provide for alternate dispute resolution

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-366 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Divorce Act (right of spouses' parents to access to or custody of child)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-367 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to require Crown corporations and departments of government to have annual internal audits the reports of which are to be submitted to the Auditor General of Canada

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-368 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-369 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act respecting the rights of children

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-370 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for mental or physical impairment)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-371 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (donations to food banks)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-372 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (defamatory libel)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-373 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction of funeral expenses)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-374 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act respecting the National Conference on Guaranteed Annual Income

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-375 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (school-leaving age)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-376 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 5, 2003

C-377 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-378 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to literacy)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-379 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish the office of Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-380 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to provide for the use of a maximum speed control device for use on motor vehicles and to prohibit the manufacture and sale of motor vehicles that are not equipped with a maximum speed control device

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-381 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Competition Act (vertically integrated gasoline suppliers)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-382 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the National Archives of Canada Act and the Statistics Act

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-383 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act respecting the release of credit information

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-384 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Criminal Code

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-385 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to prevent deficit budgets

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-386 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend certain statutes to standardize the definition ``child'' in conformity with the United Nations Convention on the Rights of the Child

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-387 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to protect personal privacy by restricting the use of social insurance numbers

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-388 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act respecting seat belts in federal vehicles and school buses

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-389 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (dependent beneficiaries)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-390 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish and maintain a national registry of medical devices

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-391 -- Mr. Harb (Ottawa Centre) -- An Act to establish a National Civil Defence Force

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-392 -- Mr. Robinson (Burnaby-Douglas) -- An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act and the Modernization of Benefits and Obligations Act

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- May 5, 2003

C-393 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act to amend the Criminal Code (breaking and entering)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-394 -- Mr. Nystrom (Regina-Qu'Appelle) -- An Act to amend the Bank Act (bank mergers)

Introduced and read the first time -- February 13, 2003

C-395 -- Mr. Mayfield (Cariboo-Chilcotin) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (setting premium rate to control surplus in Employment Insurance Account)

Introduced and read the first time -- February 14, 2003

C-396 -- Mr. White (Langley-Abbotsford) -- An Act to establish National Day Against Impaired Driving

Introduced and read the first time -- February 17, 2003

C-397 -- Mr. Solberg (Medicine Hat) -- An Act to amend the Canadian Human Rights Act

Introduced and read the first time -- February 20, 2003

C-398 -- Mr. Wappel (Scarborough Southwest) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (food labelling)

Introduced and read the first time -- February 20, 2003

Placed in the order of precedence -- March 24, 2003

Debated at second reading -- April 2, 2003

C-399 -- Ms. Girard-Bujold (Jonquière) -- An Act to establish a national registry of sex offenders and to amend the Criminal Code (sex offences against persons under the age of fourteen years)

Introduced and read the first time -- February 21, 2003

C-400 -- Ms. Girard-Bujold (Jonquière) -- An Act to amend the Income Tax Act (public transportation costs)

Introduced and read the first time -- February 21, 2003

C-401 -- Mr. Bonin (Nickel Belt) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act to establish a Board of Management to oversee operations of the Correctional Service of Canada

Introduced and read the first time -- February 21, 2003

C-402 -- Mr. Bonin (Nickel Belt) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act to establish an Office of Victims Ombudsman of Canada

Introduced and read the first time -- February 21, 2003

C-403 -- Mr. Bonin (Nickel Belt) -- An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act to provide for judicial discretion to assign a security classification of maximum to high-risk violent offenders

Introduced and read the first time -- February 21, 2003

C-404 -- Mr. Bonin (Nickel Belt) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act to provide for the disclosure of certain information about offenders

Introduced and read the first time -- February 21, 2003

C-405 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans

Introduced and read the first time -- February 26, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- September 18, 2003

C-406 -- Mr. Godin (Acadie-Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act

Introduced and read the first time -- February 27, 2003

Placed in the order of precedence -- March 21, 2003

Debated at second reading -- May 2 and September 25, 2003

Orders respecting the deferred recorded division on October 1, 2003 -- September 25 and 30, 2003 (See Other Business No. 3)

Motion for second reading negatived -- October 1, 2003

C-407 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- An Act to amend the Income Tax Act (disability tax credit)

Introduced and read the first time -- February 28, 2003

C-408 -- Mr. Bellemare (Ottawa-Orléans) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation)

Introduced and read the first time -- March 17, 2003

Placed in the order of precedence -- March 21, 2003

Debated at second reading -- May 7, 2003

Read the second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- May 13, 2003

C-409 -- Mr. Pratt (Nepean -- Carleton) -- An Act to establish the Canadian Foreign Intelligence Agency

Introduced and read the first time -- March 17, 2003

C-410 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)

Introduced and read the first time -- March 18, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Bélanger (Ottawa-Vanier) -- March 26, 2003

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- April 24, 2003

Ms. Davies (Vancouver East) -- September 18, 2003

C-411 -- Mr. Bonwick (Simcoe-Grey) -- An Act to establish Merchant Navy Veterans Day

Introduced and read the first time -- March 19, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- May 20, 2003

Order respecting proceedings -- June 12, 2003 (See Other Business No. 3)

Deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed -- June 12, 2003

Passed by the Senate -- June 19, 2003

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 17) -- June 19, 2003

C-412 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada

Introduced and read the first time -- March 19, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- April 24, 2003

Ms. Davies (Vancouver East) -- September 18, 2003

C-413 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code (vehicle identification number)

Introduced and read the first time -- March 19, 2003

C-414 -- Mr. Anders (Calgary West) -- An Act to amend the Special Economic Measures Act (no foreign aid to countries that do not respect religious freedom)

Introduced and read the first time -- March 20, 2003

C-415 -- Mr. Caccia (Davenport) -- An Act to amend the Nuclear Liability Act

Introduced and read the first time -- March 20, 2003

C-416 -- Mr. Pallister (Portage-Lisgar) -- An Act to amend the Criminal Code and the Youth Criminal Justice Act (sentencing principles)

Introduced and read the first time -- March 20, 2003

Placed in the order of precedence -- March 21, 2003

Debated at second reading -- May 8 and October 23, 2003

Motion for second reading negatived -- October 29, 2003

C-417 -- Ms. McDonough (Halifax) -- Parliamentarians' Code of Conduct

Introduced and read the first time -- March 20, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- September 18, 2003

C-418 -- Ms. McDonough (Halifax) -- An Act to amend the Criminal Code (criminal liability of corporations, directors and officers)

Introduced and read the first time -- March 20, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- September 18, 2003

C-419 -- Ms. McDonough (Halifax) -- An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (members' staff)

Introduced and read the first time -- March 20, 2003

Placed in the order of precedence -- March 25, 2003

Debated at second reading -- April 8 and May 28, 2003

Order respecting the deferred recorded division on June 3, 2003 -- May 28, 2003 (See Other Business No. 3)

Motion for second reading negatived -- June 3, 2003

C-420 -- Mr. Lunney (Nanaimo-Alberni) -- An Act to amend the Food and Drugs Act

Introduced and read the first time -- March 20, 2003

Placed in the order of precedence -- March 21, 2003

Debated at second reading -- April 9 and October 20, 2003

Order respecting a deferred recorded division on April 29, 2003 -- April 9, 2003 (See Other Business No. 3)

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health -- October 22, 2003

C-421 -- Mrs. Ablonczy (Calgary-Nose Hill) -- An Act respecting the establishment of the Office of the Chief Actuary of Canada and to amend other Acts in consequence thereof

Introduced and read the first time -- March 21, 2003

Placed in the order of precedence -- March 21, 2003

Debated at second reading -- May 15 and September 16, 2003

Order respecting the deferred recorded division on September 17, 2003 -- September 16, 2003 (See Other Business No. 3)

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- September 17, 2003

C-422 -- Mr. Hill (Macleod) -- An Act to amend the Food and Drugs Act

Introduced and read the first time -- March 21, 2003

C-423 -- Mr. Epp (Elk Island) -- An Act to amend the Employment Insurance Act

Introduced and read the first time -- March 28, 2003

C-424 -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Criminal code (consecutive sentences)

Introduced and read the first time -- March 31, 2003

C-425 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to require a referendum on the restoration of the death penalty as a sentencing option and to amend the Referendum Act and the Criminal Code in consequence

Introduced and read the first time -- April 2, 2003

C-426 -- Mrs. Skelton (Saskatoon-Rosetown-Biggar) -- An Act to provide for the establishment and implementation of a national program to prevent school computers being used to make contacts or access material that is potentially harmful to students

Introduced and read the first time -- April 7, 2003

C-427 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to amend the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

Introduced and read the first time -- April 9, 2003

C-428 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- An Act to amend the Canada Pension Plan (adjusted pension for persons with other income above the level at which the second percentage of income tax applies)

Introduced and read the first time -- April 9, 2003

Placed in the order of precedence -- September 29, 2003

Debated at second reading -- November 4, 2003

C-429 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act (fixed election dates)

Introduced and read the first time -- April 9, 2003

C-430 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (record of employment)

Introduced and read the first time -- April 9, 2003

C-431 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act to amend the Criminal Code (probation order)

Introduced and read the first time -- April 9, 2003

C-432 -- Mr. Obhrai (Calgary East) -- An Act to amend the Income Tax Act and the Old Age Security Act (seniors' windfall exemption)

Introduced and read the first time -- April 9, 2003

C-433 -- Mr. White (North Vancouver) -- An Act to amend the Canada Elections Act (appointment of election officers)

Introduced and read the first time -- April 28, 2003

C-434 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)

Introduced and read the first time -- May 7, 2003

C-435 -- Mr. Williams (St. Albert) -- An Act to provide for evaluations of statutory programs

Introduced and read the first time -- May 13, 2003

C-436 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)

Introduced and read the first time -- May 15, 2003

Placed in the order of precedence -- September 29, 2003

Debated at second reading -- November 3, 2003

C-437 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (persons who leave employment to be care-givers to family members)

Introduced and read the first time -- May 15, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- September 18, 2003

C-438 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to initiate cooperation among the provinces in order to achieve affordable and timely access to civil justice across Canada

Introduced and read the first time -- May 16, 2003

C-439 -- Ms. Marleau (Sudbury) -- An Act to establish the office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal Code

Introduced and read the first time -- May 28, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Ur (Lambton -- Kent -- Middlesex) -- June 26, 2003

Mr. Steckle (Huron -- Bruce) and Mr. Obhrai (Calgary East) -- September 9, 2003

Placed in the order of precedence -- September 25, 2003

C-440 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (pregnancy benefit)

Introduced and read the first time -- May 29, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- September 18, 2003

C-441 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the DNA Identification Act

Introduced and read the first time -- May 29, 2003

C-442 -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Firearms Act

Introduced and read the first time -- June 11, 2003

C-443 -- Mr. Gouk (Kootenay -- Boundary -- Okanagan) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and to make consequential amendments to other Acts

Introduced and read the first time -- June 12, 2003

C-444 -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Criminal Code (weapons trafficking)

Introduced and read the first time -- June 13, 2003

C-445 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty

Introduced and read the first time -- June 13, 2003

C-446 -- Mrs. Chamberlain (Guelph -- Wellington) -- An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act

Introduced and read the first time -- September 17, 2003

C-447 -- Mr. Hill (Macleod) -- An Act to protect the institution of marriage

Introduced and read the first time -- September 18, 2003

Placed in the order of precedence -- September 29, 2003

Designated a non-votable item -- October 24, 2003 (See Other Business No. 8)

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- October 29, 2003

C-448 -- Mr. Caccia (Davenport) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food)

Introduced and read the first time -- September 19, 2003

C-449 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- An Act to amend the Nuclear Energy Act and the Nuclear Safety and Control Act

Introduced and read the first time -- September 22, 2003

C-450 -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of "marriage" by invoking section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms

Introduced and read the first time -- September 23, 2003

C-451 -- Ms. Bourgeois (Terrebonne -- Blainville) -- An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to amend the Canada Labour Code

Introduced and read the first time -- September 24, 2003

Placed in the order of precedence -- November 6, 2003

C-452 -- Mr. Benoit (Lakeland) -- An Act to amend the Criminal Code (proceedings under section 258)

Introduced and read the first time -- September 25, 2003

Placed in the order of precedence -- September 29, 2003

Debated at second reading -- November 5, 2003

C-453 -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)

Introduced and read the first time -- October 2, 2003

C-454 -- Mrs. Skelton (Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- An Act to amend the Criminal Code (section 606)

Introduced and read the first time -- October 8, 2003

C-455 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- An Act to provide for a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites

Introduced and read the first time -- October 9, 2003

C-456 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil) -- An Act to amend the Excise Tax Act

Introduced and read the first time -- October 9, 2003

C-457 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act respecting the protection of whistle blowers and to amend the Auditor General Act, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act

Introduced and read the first time -- October 20, 2003

C-458 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- An Act to amend the Canada Elections Act

Introduced and read the first time -- October 20, 2003

C-459 -- Mr. Marceau (Charlesbourg -- Jacques-Cartier) -- An Act to establish Holocaust Memorial Day

Introduced and read the first time; deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed -- October 21, 2003

Order respecting proceedings -- October 21, 2003 (See Other Business No. 3)

Passed by the Senate (with an amendment) -- November 5, 2003

Order for second reading of and concurrence in the Senate amendment -- November 5, 2003 (See Other Business No. 3)

Royal Assent (Chapter No. 24) -- November 7, 2003

C-460 -- Mr. McTeague (Pickering -- Ajax -- Uxbridge) -- An Act to amend the Criminal Code (unsolicited electronic mail)

Introduced and read the first time -- October 22, 2003

C-461 -- Mr. Nystrom (Regina -- Qu'Appelle) -- An Act to amend the Competition Act (investigations by Commissioner and class proceedings) and to make a related amendment to another Act

Introduced and read the first time -- October 22, 2003

C-462 -- Mr. Bryden (Ancaster -- Dundas -- Flamborough -- Aldershot) -- An Act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other Acts

Introduced and read the first time -- October 28, 2003

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- November 3, 2003

C-463 -- Mr. Keddy (South Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act

Introduced and read the first time -- November 3, 2003

C-464 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content)

Introduced and read the first time -- November 8, 2002

C-465 -- Mr. Bigras (Rosemont -- Petite-Patrie) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (natural health products)

Introduced and read the first time -- November 4, 2003

C-466 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- An Act to amend the Criminal Code (interference with a peace officer's equipment)

Introduced and read the first time -- November 5, 2003

C-467 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the Radiocommunication Act

Introduced and read the first time -- November 5, 2003

C-468 -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- An Act to amend the Criminal Code (joyriding)

Introduced and read the first time -- November 6, 2003

C-469 -- Mr. Bertrand (Pontiac -- Gatineau -- Labelle) -- An Act to recognize Canada's recreational hunting and fishing heritage and to establish the National Fish and Wildlife Heritage Commission

Introduced and read the first time -- November 6, 2003

Placed in the order of precedence -- November 6, 2003

C-470 -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- An Act to designate the month of November as Canadian Farm-Raised Deer and Elk Month

Introduced and read the first time -- November 6, 2003

C-471 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (sexual assault on child -- dangerous offenders)

Introduced and read the first time -- November 6, 2003

Senate

This section contains public bills sponsored by private Members which originated in the Senate. Bills in this section have an ``S'' preceding the number of the Bill.

S-5 -- Mr. Bélanger (Ottawa -- Vanier) -- An Act respecting a National Acadian Day

Message received from the Senate -- June 5, 2003

Read the first time -- June 11, 2003

Order respecting proceedings on June 12, 2003 -- June 11, 2003 (See Other Business No. 3)

Debated at second reading; deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed -- June 12, 2003

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 11) -- June 19, 2003

S-7 -- Mr. Keddy (South Shore) -- An Act to protect heritage lighthouses

Message received from the Senate -- September 24, 2003

Read the first time -- October 6, 2003

Debated at second reading -- October 22, 2003

Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage -- October 29, 2003

S-8 -- Mr. Alcock (Winnipeg South) -- An Act to amend the Broadcasting Act

Message received from the Senate -- April 2, 2003

Read the first time -- September 17, 2003

S-10 -- Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) -- An Act concerning personal watercraft in navigable waters

Message received from the Senate -- November 5, 2003

Read the first time -- November 6, 2003