Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 3rd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 3rd Session   (February 2, 2004 - May 23, 2004)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

C

Cabinet Committee on Aboriginal Affairs

    >>Establishment, Throne Speech statement, 5(1:1640), 200(4:1340)
    >>Martin, Paul, Prime Minister, chair, 115(3:1615)

Cabinet Committee on Expenditure Review

Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies

Cabinet Ministers see Ethics; Human Resources and Skills Development Minister; Northern economic development--Ministerial responsibility; Science--Ministerial responsibility; Senior citizens; Sponsorship program--Advertising, Auditor General's Report; Student loans--Ministerial responsibility

Caccia, Hon. Charles (Lib.--Davenport)

    >>Air pollution/smog, S.O. 31, 2791(48:1400)
    >>Automobiles/motor vehicles, 2614-5(44:1810-20)
    >>>o.q., 1877(32:1455)
    >>>S.O. 31, 3069(53:1400)
    >>Biosafety protocol, 2826-7(48:1820-30)
    >>>o.q., 1756(30:1140)
    >>Canada National Parks Act (amdt.)(Bill C-28), 2646-8(45:1305-25)
    >>Canada Pension Plan (CPP), 1634(28:1510)
    >>Canada Pension Plan (amdt.--arrears benefits)(Bill C-495), 1634(28:1510)
    >>Copps, references, 3198(55:1210)
    >>Drugs and pharmaceuticals, 2575-6(44:1345-50)
    >>Environment, S.O. 31, 2577(44:1400), 3144(54:1400)
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee, 2999(52:1000)
    >>Environmental indicators, S.O. 31, 251(5:1100)
    >>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-23), 2973(51:1510)
    >>First Nations/Indians, 2972(51:1510)
    >>Fisheries, S.O. 31, 603(11:1355)
    >>Forestry, S.O. 31, 53(2:1400)
    >>Genetically modified organisms (GMOs), 641(11:1815), 2712(46:1855-1905)
    >>Glaciers, S.O. 31, 374(7:1355)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 785-6(13:1825-30)
    >>>o.q., 438(8:1455)
    >>>S.O. 31, 1597(27:1355), 1748(30:1055)
    >>HIV/AIDS, 2575-6(44:1345-50), 2590(44:1505-10)
    >>Iraq, United States pre-emptive attack, S.O. 31, 2382(41:1355), 2959(51:1400)
    >>Interparliamentary delegations, 1835(32:1010), 3115(54:1005)
    >>Migratory birds, S.O. 31, 2286(39:1355)
    >>Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-34), 3202(55:1240)
    >>National Missile Defence system (NMD)(United States)
    >>>Committee take note, M. (Saada), 746-7(12:2245-55)
    >>>S.O. 31, 674(12:1355)
    >>National parks, 2646-8(45:1310-25)
    >>Oil and gas industry, S.O. 31, 1797(31:1410)
    >>Oil spills, o.q., 3196(55:1200)
    >>Patent Act and Food and Drugs Act (amdt.)(The Jean Chrétien Pledge to Africa)(Bill C-9), 2575-6(44:1345-50), 2590(44:1505-10)
    >>Point Pelee National Park, 2647-8(45:1320)
    >>References
    >>>Tribute
    >>>>Environmental role, etc., 2648(45:1325)
    >>>>S.O. 31, 3145-6(54:1405)
    >>>See also National Missile Defence system (NMD)(United States)--Canadian participation
    >>Species at risk
    >>>o.q., 2681(46:1440)
    >>>S.O. 31, 2625(45:1105), 3184(55:1055)
    >>Weapons of mas destruction, 747(12:2250)
    >>Wheat, 640-1(11:1815-20), 2711-2(46:1855-1905), 2827(48:1820)
    >>>o.q., 101(3:1440), 212(4:1455)
    >>>S.O. 31, 1865(32:1355)

Cadets see Royal Canadian Army Cadet League

Cadman, Chuck (CPC--Surrey North)

    >>Auto theft, S.O. 31, 603(11:1355)
    >>Cadman, references, 914(16:1315)
    >>Canada Elections Act (amdt.--candidate selection)(Bill C-513), 2036-7(35:1205)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 912-4(16:1310-15)
    >>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-338), 10(1:1650)
    >>Impaired driving, 914(16:1315)
    >>Marijuana, 912-4(16:1310-15)
    >>>S.O. 31, 922(16:1410)
    >>Marriage, petitions, 349(7:1005), 2395(41:1510)
    >>References, son murdered, marijuana factor, 914(16:1315)
    >>Street racing
    >>>o.q., 1453(25:1140)
    >>>S.O. 31, 1302(23:1420)
    >>Youth justice system, S.O. 31, 548(10:1105)

Cain, John

    >>St. Catherines, ON, photographer, death, tribute, S.O. 31, 254(5:1115)

CAIS see Canadian agricultural income stabilization program (CAIS)

Caisses populaires see Fédération des caisses populaires acadiennes

Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)

    >>Agriculture, 2200(37:2125)
    >>>M. on supply (Hill, G.), 1082(19:1045), 1098(19:1240), 1105-7(19:1335-55)
    >>Avian flu (bird flu), 2081(36:1530)
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (White, R.), 2081(36:1530), 2199-200(37:2120-25)
    >>Bethel, Tony, S.O. 31, 920(16:1355)
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 1105-6(19:1335-50)
    >>>Committee take note, M. (Saada), 141(3:1945), 155(3:2125)
    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1858-9(32:1255-1305)
    >>Caledon, ON, S.O. 31, 2909(50:1100)
    >>Canada Health Act, 3020(52:1240)
    >>Canadian Armed Forces, 1859(32:1300)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 1020(17:1810)
    >>Customs Tariff (amdt.)(Bill C-21), 1614(27:1550)
    >>Employment insurance, M. (Duncan), 3211(55:1345-50)
    >>Ethanol, 1859(32:1305)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 1280(22:1805)
    >>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 1082(19:1045)
    >>Health, 3019-20(52:1235)
    >>Health care, M. on supply (Desjarlais), 3019-21(52:1235-50)
    >>Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)(Bill C-436), 531-2(9:1740-5)
    >>Immigration/immigrants, 531-2(9:1740-5)
    >>Income Tax Act (amdt.--amateur sport fees)(Bill C-210), 1934-5(33:1800-05)
    >>Infrastructure, 1859(32:1255-1300)
    >>Marriage, petitions, 2804(48:1510), 2921(50:1205), 3199(55:1220)
    >>Meat, 155(3:2125), 1098(19:1240)
    >>Municipalities, 1859(32:1300)
    >>National debt, 1858-9(32:1255-1300)
    >>National Missile Defence system (NMD)(United States), M. on supply (Bachand, C.), 800(14:1140)
    >>Natural health products, petitions, 2804(48:1515)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 1020(17:1810), 1279-80(22:1800-5)
    >>>Emergency debate, 2081(36:1530)
    >>Research and development, 1859(32:1300)
    >>Rockliffe Station (CFB Ottawa North), petitions, 2804(48:1515)
    >>Sports, 1934-5(33:1800-05)
    >>Supply management, 1106(19:1345), 1614(27:1550)
    >>Truscott, Steven, S.O. 31, 1977(34:1410)
    >>Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-451), 1142-3(19:1755-1800)

Caldicott, Helen see Disarmament--If You Love This Planet

Caledon, ON

    >>Green town, congratulating, S.O. 31, 2909(50:1100)

Calgary, AB

    >>Traffic problems, Trans-Canada Highway factor, 183(4:1125-30)
    >>See Special Olympics Canada Winter Games (2004); World War II--Australia and New Zealand Air Crew Memorial; WorldSkills Competition (2009); Yemen--Community water project in Rassib

Calgary Northeast constituency see Consumers' Choice Awards

Calgary Police Service see Murder--Shelever, Constable William

Cambodia

    >>Human rights violations, o.q., 2756(47:1455)

Cambridge, ON see Homelessness; Kent, Fred; Multiple sclerosis; Statistics Canada--Kitchener Census Metropolitan Area

Cambridge Classic Mile

    >>1st annual Run for Life event, running/physical fitness, promoting, S.O. 31, 2382(41:1400)

Cameron, Stevie

    >>Journalist, honourary Doctor of Divinity, recipient, congratulating, 2675(46:1405)

Campaign financing see Political parties--Financing

Campbell River High School see Cultural exchanges--Students

Camping see National parks--Fees

Campobello Island

    >>Access through United States, border security issues, beef products factor, etc., 3174-6(54:1735-45)
    >>>o.q., 2870(49:1450)

Canada

    >>Challenges, Canadian/international, 198(4:1320)
    >>Diversity, 29(2:1105)
    >>>Immigration factor, etc., 2(1:1640)
    >>Liberal government (Martin) vision, 30(2:1105-10)
    >>United Nations human development index, decline from first to eighth place, 2768(47:1630)

Canada-Aboriginal Peoples Roundtable

Canada-Armenia Parliamentary Friendship Group see Armenian genocide

Canada Assistance Plan

    >>Federal government matching provincial funds, Quebec, 2727(47:1130), 2729(47:1140)

Canada Border Services Agency

    >>Establishment, 9(1:1640), 635-6(11:1730-5)
    >>See also Terrorism--Combatting

Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill C-517)--Martin, Pat

    >>First reading, 2395(41:1505)
    >>See also Auditors--Annual financial statements

Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill C-518)--Martin, Pat

Canada Child Tax Benefit (CCTB)

    >>Canadian Alliance position, 185(4:1150)
    >>Family allowance replacement, 1716(29:1535)
    >>Government funding, 1618(27:1625)
    >>Income-based, 2721(47:1050)
    >>Social program, not tax reduction, 1673(29:1040)

Canada Corps

Canada Council see Kantor, Istvan

Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)

    >>Collective bargaining, Union of Taxation Employees and Public Service Alliance of Canada, negotiations, 1242-4(21:1830-5)
    >>>o.q., 1160-1(20:1140)
    >>See also Canada Border Services Agency; Canada Revenue Agency; Estimates--2004-2005, Main

Canada Day

    >>Celebrations, budget, Quebec, 1086(19:1115)

Canada Deposit Insurance Corporation

    >>Public opinion polls, r.o., 2716(47:1005)

Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)

    >>Gaspe peninsula, $15 million assistance program, 1830(31:1750)
    >>See also Community Economic Development Corporations (CEDCs)

Canada Education Savings Grants see Registered education savings plans (RESPs)

Canada Elections Act (amdt.--candidate selection)(Bill C-513)--Cadman

Canada Elections Act and the Income Tax Act (amdt.)(Bill C-3)--Leader of the Government in the House of Commons and Minister responsible for Democratic Reform (Saada)

    >>First reading, 349(7:1000)
    >>Committee referral prior to second reading, M. (Bélanger), 763-73(13:1530-1645), agreed to, 773(13:1645)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 773(13:1645)
    >>>Reported, with an amdt., 1741(30:1000)
    >>Report stage concurrence and second reading, M. (Saada), agreed to, on division, 1741(30:1005-10)
    >>Third reading, 1741-8(30:1010-55), 1762-71(30:1210-1330), 1929(33:1715-20), agreed to, on division, 1929(33:1720)
    >>>Proceed to immediately, M. (Saada)
    >>>>Unanimous consent denied, 1741(30:1010)
    >>>>By unanimous consent, 1741(30:1010)
    >>See also Elections--Political parties, Official recognition

Canada Evidence Act see Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-12)

Canada Foundation for Innovation (CFI)

    >>Government funding, o.q., 263(5:1200)
    >>See also Strangway, David; Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

Canada Health Act

Canada Health and Social Transfer (CHST)

    >>Increase, 2729(47:1140)
    >>Ontario government using to fund tax reductions, 173(4:1010)
    >>Reorganization, separation into two categories, Canada Health Transfer/Canada Social Transfer, 1947(34:1040)
    >>See also Education, post-secondary--Tuition fees; Equalization payments; Health care funding--Federal government share

Canada Health Infoway

Canada Health Protection Act

    >>Introduction, Throne Speech statement, 4(1:1640)

Canada Health Transfer see Health care funding--Federal government share

Canada Labour Code see Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (employee taking care of a disabled person)(amdt.)(Bill C-504); Labour disputes, strikes, lockouts--Arbitration

Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-487)--Guay

    >>First reading, 958(17:1010)
    >>See also Labour disputes, strikes, lockouts--Anti-strike-breaking legislation

Canada learning bond see Education, post-secondary--Accessibility, Learning bond

Canada Marriage Act (Bill C-450)--Pankiw

    >>Reinstated under S.O. 86.1 at first reading
    >>Second reading, 2609-14(44:1730-1810)
    >>>Dropped to bottom of the order of precedence on the Order Paper, 2614(44:1810)
    >>See also Marriage--Definition

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) see Housing--Affordable housing

Canada National Parks Act (amdt.)(Bill C-28)--Minister of the Environment (Anderson, Hon. David)

    >>First reading, 1760(30:1205)
    >>Second reading, 2093-100(36:1700-1800), agreed to, 2100(36:1800)
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 2100(36:1800)
    >>>Report, without amdt., 2427(42:1020)
    >>Report stage, concurrence, M. (Anderson, David), agreed to, 2617(45:1000)
    >>Third reading, 2617-24(45:1000-55), 2639-48(45:1210-1325), 2658-66(46:1200-1310), agreed to, on division, 2666(46:1310), passed.
    >>Royal Assent, 3177(55:1005), Chap. 20, S.C. 2004
    >>See also Keeseekoowenin Ojibway First Nation; Tla-o-qhi-aht First Nation

Canada Pension Plan (CPP)

Canada Pension Plan (amdt.--arrears of benefits)(Bill C-495)--Caccia

Canada Pension Plan Investment Board

Canada Post Corporation

    >>Rural communities, post office closures, moratorium, maintaining
    >>>River Hebert, NS, petitions, 1927(33:1705)
    >>>Tancook Island, NS, petitions, 1626(28:1520)
    >>See also Health care--Privatization, Executive health plans; Library book rate; Rural route mail carriers; Sponsorship program--Advertising, Auditor General's Report, Crown Corporations, passim

Canada Public Health Agency

Canada Revenue Agency

    >>Auditors, personal and small business income tax returns, qu., 2227(38:1515)
    >>See also Principal Group Limited; Taxation--Crime

Canada-Saskatchewan Northern Development Agreement

    >>Projects/funding, o.q., 827-8(14:1455)

Canada savings bonds see Government contracts

Canada SchoolNet program see Jereussis.com--Internet site

Canada Social Transfer

    >>Budget 2004 measure, 1947(34:1040)
    >>Quebec receiving under 25% of funds, 2727(47:1130), 2729(47:1140)

Canada Steamship Lines (CSL)

Canada Student Loans Program

    >>Modernizing, Throne Speech statement, 7(1:1640), 189-90(4:1215), 197(4:1310), 198(4:1325), 226(4:1635)
    >>Parliamentarian responsible, designating, 190(4:1215)
    >>See also Student debt--Reducing; Student loans

Canada study grants see Education, post-secondary--Accessibility, Grants

Canada-United States Permanent Joint Board on Defence

    >>Longfield appointment, S.O. 31, 2792(48:1405)

Canada-United States relations

    >>Improving, 27(2:1045), 34(2:1140), 2255(38:1855-900)
    >>Martin, Paul, Prime Minister, meeting with United States President George W. Bush, April 2004, 2255(38:1900), 2545(43:1915)
    >>>o.q., 2464(42:1430-5), 2587-8(44:1455)
    >>>S.O. 31, 2675(46:1410)
    >>>See also Canada-United States softwood lumber dispute--Free trade; National Missile Defence system (NMD)(United States)--Canadian participation; St. Lawrence Seaway--Expansion; Water quality/pollution--Inter-basin transfer
    >>See also particular subjects

Canada-United States Smart Border initiative see Border, Canadian

Canada-United States softwood lumber dispute

Canada-U.S. power system outage task force

Canada's Innovation Strategy see Innovation

"Canadian" see Census--Ethnic origin question

Canadian Aboriginal AIDS Network

    >>Funding, cutbacks, o.q., 2918(50:1145)

Canadian Adult Recreation Hockey Association see Hockey--World Cup of Hockey

Canadian agricultural income stabilization program (CAIS) see Agriculture--Income crisis; Woodlots

Canadian Airborne Regiment see Canadian Armed Forces

Canadian Airlines see Air Canada

Canadian Alliance see Conservative Party

Canadian Apparel Federation see Textile and clothing industry--Imports

Canadian Armed Forces

    >>Allies, interoperability with, 2787(47:1855)
    >>Beef consumption, American, Brazilian, 142-3(3:1955-2000), 153(3:2110), 577(10:1425)
    >>Cadets see Royal Canadian Army Cadet League
    >>Canadian Airborne Regiment, reinstating, petitions, 113(3:1605), 1944(34:1020)
    >>Danger zones, income tax holiday, Budget 2004 measure, 1621(27:1655), 1640(28:1540), 1674(29:1050), 1690(29:1245), 1729-30(29:1710), 1781(31:1225), 1793(31:1350), 1820(31:1630), 1824(31:1655), 1885(32:1605), 1938-9(33:1825-35), 2000(34:1635), 2053(36:1245), 2773(47:1710)
    >>>o.q., 1710(29:1455-1500), 1805(31:1455), 2072(36:1450)
    >>>Petitions, 3083-4(53:1525)
    >>>See also Government programs--Unequal
    >>Deployment, Parliament, consultation, vote, requiring, 112(3:1550)
    >>Equipment see Canadian Armed Forces--Military equipment
    >>Families, sacrifices, S.O. 31, 2624(45:1100)
    >>Foreign operations see Afghanistan; Canadian Armed Forces--Danger zones; Haiti--Civil unrest--Crisis; Somalia
    >>Funding, adequacy, etc., 27(2:1040-45), 126(3:1735), 174(4:1020), 797(14:1110-5), 842(14:1640-5), 1093(19:1205), 1547(26:1825), 1672(29:1040), 1780(31:1215-20), 1793(31:1350), 1823(31:1645), 1951(34:1110), 2772(47:1655-700), 2786-7(47:1845-55), 2002(34:1655)
    >>>Budget 2004 measures, 1621(27:1655), 1641(28:1545), 1690(29:1245), 1729(29:1710), 1859(32:1300), 1864(32:1350), 1938(33:1825), 2000(34:1640), 2048(36:1205), 2053(36:1240-5), 2724(47:1105), 2787(47:1850)
    >>>>o.q., 1983-4(34:1445-50)
    >>>o.q., 1510(26:1455), 1756(30:1135)
    >>>Petitions, 1078(19:1020)
    >>Gander, NL, 103 Search and Rescue Squadron, future, o.q., 2634(45:1150)
    >>Government support, decline, 733(12:2050-5), 2047(36:1200)
    >>Housekeeping services, privatization, Quebec, o.q., 1804(31:1450)
    >>Housing, conditions
    >>>Improving, o.q., 2683(46:1450)
    >>>Rent increases, petitions, 877-8(15:1205), 2037(35:1210), 2427(42:1020), 2637(45:1205), 2715(47:1005), 2922(50:1215)
    >>>See also Canadian Forces Housing Agency
    >>Liberal government (Martin) neglect, S.O. 31, 988(17:1405)
    >>Martin, Paul, Prime Minister, statement at CFB Gagetown, o.q., 2072-3(36:1450)
    >>Military equipment
    >>>Armoured vehicles, replacing, Throne Speech statement, 9(1:1640), 483(9:1130)
    >>>Government expenditures, investments, Throne Speech statement, 9(1:1640), 483-5(9:1135-45)
    >>>Government initiatives, 2050-1(36:1225), 2786(47:1850), 2787(47:1855)
    >>>Iltis vehicles, use in Afghanistan, future, 2051(36:1225)
    >>>>qu., 2715(47:1005)
    >>>Inadequate, outdated, etc., 1240(21:1810), 2048(36:1205)
    >>>Strategic capability investment plan, o.q., 2389(41:1430-5)
    >>>Updating/replacing, 1729-30(29:1710)
    >>>>Conservative Party position, 48-9(2:1330)
    >>>See also Canadian Armed Forces--Ships--Submarines; Sea King helicopters
    >>Navy (Maritime Command) see Hans Island--Canadian sovereignty
    >>Personnel, shortage, inadequate, 2786(47:1845)
    >>Pride, 184(4:1140)
    >>Princess Patricia's Canadian Light Infantry, 90th anniversary, S.O. 31, 3030(52:1355)
    >>Ships
    >>>Aircraft carrier, acquiring, 2772(47:1700)
    >>>HMCS Preserver, refit, costs, etc., qu., 1525(26:1550)
    >>>Logistic re-supply vessels, replacement, 2053(36:1245)
    >>>>Building in Canada, o.q., 2146-7(37:1455), 2684(46:1455), 2685(46:1500), 3151(54:1440), 3191-2(55:1135)
    >>>>qu., 1525(26:1550)
    >>>New or replacement vessels, building in Canada, o.q., 2144(37:1440)
    >>>See also Canadian Armed Forces--Submarines
    >>Strategic plan, need for, foreign policy review actor, o.q., 1510(26:1455)
    >>Submarines, used United Kingdom submarines
    >>>HMCS Victoria, transit from Atlantic to Pacific Ocean
    >>>>Engine room temperatures, qu., 1524-5(26:1550)
    >>>>Repairs, qu., 2566(44:1240)
    >>>Making operational, delays, costs, etc., 2774(47:1715)
    >>>>o.q., 1257(22:1455-500)
    >>Training expense allowance, retroactive reduction, clawback, Ombudsman's report, 1240(21:1810)
    >>>o.q., 1214-5(21:1450-5)
    >>>S.O. 31, 1206(21:1405), 1299(23:1405)
    >>See also Canadian sovereignty; CFB Chilliwack; Injured Military Members Compensation Act; Mefloquine (anti-malaria drug); National Defence Department; National Missile Defence system (NMD)(United States)--Canadian participation; Peacekeeping--Canadian role; Rockliffe Station (CFB Ottawa North); Terrorism--Combatting; World War I; World War II

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

    >>Funding, 112(3:1555)
    >>Government commitment, Budget 2004 measures, lack, 1684(29:1205)
    >>Radio-Canada cutbacks
    >>>CBJ radio station, Chicoutimi, QC, regional programming, impact, o.q., 2801(48:1455)
    >>>CBSI radio station, Sept-Îles, QC, budget cuts, restoring, petitions, 1049(18:1520)
    >>Wage discrimination, gender gap, elimination, pay equity, union demands
    >>>o.q., 1984(34:1450-5)
    >>>S.O. 31, 1206-7(21:1405), 1625(28:1410), 2674(46:1405)
    >>See also Drugs and pharmaceuticals--Adverse reactions, Health care professionals reporting; Firearms registry (Canadian Firearms Program)--Costs; Public Service--Whistle blowers

Canadian Broadcasting Corporation Literary Awards

    >>2004 recipients, congratulating, S.O. 31, 1154(20:1105)

Canadian Charter of Rights and Freedoms

    >>Notwithstanding clause see Child pornography; Marriage--Definition
    >>See also Canadian Human Rights Act--First Nations exemption; Child pornography; DNA evidence--DNA databank; Justice system--Accessibility/equality; Offenders--Mental disorder, Legislation; Tlicho land claim and self-government agreement--Implementation Westbank First Nation self-government agreement--Implementation

Canadian Coast Guard

    >>Funding, 132(3:1845-50), 797(14:1110), 2158-9(37:1630)
    >>See also Fisheries and Oceans Department; Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, First; Georgian Express Ltd.--Flight 126; Marine transportation security (ports, etc.)

Canadian Commercial Corporation (CCC)

    >>Auditor General's Award for Excellence in Annual Reporting, S.O. 31, 1037(18:1410)

Canadian Council of Professional Engineers

    >>Recognition, celebrating, S.O. 31, 751(13:1410)

Canadian Council of the Blind

    >>White Cane Week, February 2004, S.O. 31, 52(2:1400)

Canadian Council on Social Development see Immigration/immigrants--Women

Canadian Diabetes Association

Canadian Executive Service Organization (CESO)

    >>International services, volunteers
    >>>Colombia, Gérard Paradis, S.O. 31, 1699(29:1400)
    >>>Lithuania, André Rousseau, S.O. 31, 1247(22:1405)
    >>>Riga, Latvia, Marilyn Hurrell, S.O. 31, 864-5(15:1055)

Canadian Farm Income Program (CFIP) see Agriculture--Income crisis

Canadian Firearms Program see Firearms registry (Canadian Firearms Program)

Canadian flag

    >>National Flag of Canada Day, February 15, 1965, maple leaf flag, adopting, commemorating, 549(10:1110), 604(11:1400)
    >>>See also Holidays Act (amdt.)(Bill C-497)

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

    >>Rule reinstated, farmers/hog producers not informed, o.q., 2970(51:1500)
    >>See also Aquaculture--Survey tests; Bees--Honeybees

Canadian food institute

Canadian Forces see Canadian Armed Forces

Canadian Forces Housing Agency

    >>Annual report for 2002-2003, tabled, 3198(55:1215)

Canadian Heritage Department

    >>Cultural and sporting events, festivals, funding responsibility, Canadian Heritage Minister Scherrer, announcements
    >>>Constituencies, equal treatment, o.q., 2392(41:1450)
    >>>Lack
    >>>>o.q., 2756(47:1455)
    >>>>S.O. 31, 504(9:1405)
    >>See also Estimates--2004-2005, Main; Library book rate

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-5), 559(10:1205)

Canadian Home Builders' Association see New Homes Month

Canadian Human Rights Act

    >>First Nations exemption, Canadian Charter of Rights and Freedoms provision, Nova Scotia case, 2108(37:1010), 2125(37:1225)
    >>See also Westbank First Nation self-government agreement--Implementation

Canadian Human Rights Commission

    >>Annual report for 2003, tabled, 1634(28:1505)
    >>Special report, treatment of federally sentenced women in federal institutions and community correctional services, tabled, 21(2:1005)
    >>See also Aboriginal peoples/communities--Pankiw position re government policies

Canadian Human Rights Tribunal

    >>Annual report for 2003, tabled, 1835(32:1010)

Canadian Institutes of Health Research see Health research; Kidney disease--Research

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Foreign aid role, 2770-1(47:1650)
    >>>Political interference, lack of communication, etc., o.q., 2511-2(43:1455-500)
    >>See also Developing countries--Drinking water

Canadian Italian Business Professional Association see Premio Awards

Canadian Landmine Awareness Week see Landmines (anti-personnel mines)--International convention banning

Canadian League of Poets see National Poetry Month--Canadian poetry

Canadian Learning Institute

Canadian Library Association (CLA) see Information Rights Week

Canadian Light Source (CLS) Inc.

    >>Synchrotron light beam facility, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, S.O. 31, 204(4:1410)

"Canadian Livestock and Beef Pricing in the Aftermath of the BSE Crisis" see Agriculture and Agri-food Standing Committee--Reports, Second

Canadian Merchant Service Guild see Ports/harbours--British Columbia

Canadian National Institute for the Blind see Blindness/visual impairment

Canadian National Railway Company (CNR)

    >>Drummondville, QC, siding extension, toxic/hazardous substances factor, etc., S.O. 31, 2215(38:1410)
    >>McBride, BC, trestle collapse, Transportation Safety Board inquiry, John Duffy, member of Liberal government (Martin) transition team, registered lobbyist for company, relationship, o.q., 1112-3(19:1420-5)
    >>Strike, United States strikebreakers use, United States management factor, etc.,
    >>>Back to work legislation, introducing, o.q., 1043(18:1445)
    >>>Duffy, John, member of Liberal government (Martin) transition team, registered lobbyist for company, relationship, o.q., 1040(18:1430)
    >>>o.q., 931(16:1500), 1305-6(23:1440), 1456(25:1200)
    >>>S.O. 31, 867(15:1105)
    >>Winnipeg, MB Transcona community, midway (street) through shops, closure, etc., S.O. 31, 1301(23:1415)
    >>See also Higways and roads--Quebec, Quebec City Bridge

Canadian Older Adult Justice Agency

Canadian Pandemic Influenza Plan see Avian flu (bird flu)

Canadian passports

    >>Biometrics, facial recognition, utilizing, costs, etc., o.q., 2584(44:1435)
    >>Citizenship/identity, use for issuance of Social Insurance Numbers, not accepted, rationale, o.q., 2754(47:1445)
    >>Missing, stolen
    >>>National security concerns, border agents information access, etc., 1923-4(33:1645)
    >>>>o.q., 1871(32:1425-30)
    >>>o.q., 1869(32:1415)
    >>>Racial profiling, relationship, o.q., 1870(32:1425)
    >>Regional passport offices, Sherbrooke, QC. establishing, petitions, 2551(44:1040), 3083(53:1520)

Canadian Patient Safety Institute (CPSI)

Canadian Police Association see Child pornography--Legislation (Bill C-12)

Canadian political history museum see Museums

Canadian Professional Police Association see Drug and substance abuse--National drug strategy

Canadian Prostate Cancer Research Initiative

Canadian Psychiatric Association see Mental health--Asbestos region

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

    >>Decisions on licensing requests, time limit, 2829(49:1000)
    >>>See also Broadcasting Act (amdt.)(Bill C-526)
    >>See also House of Commons proceedings--CPAC; Television stations--RIA International

Canadian Railway Museum

    >>Phase I/Phase II expansion, government support, S.O. 31, 3144(54:1400)

Canadian Rangers see Canadian sovereignty

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

    >>Foreign operations, 1435(24:1820-5)
    >>>o.q., 315(6:1435), 2466(42:1440-5)
    >>Responsibilities, expansion, making public, o.q., 315(6:1435)
    >>Review, Inspector General and Security Intelligence Review Committee (SIRC) roles, 1435(24:1825)

Canadian Society of Landscape Architects

    >>Awards see see Espace Drar; Promenade de la mer

Canadian sovereignty

    >>Canadian Armed Forces/Canadian Rangers patrol to CFS Alert, Ellesmere Island, S.O. 31, 2792(48:1405)
    >>See also Hans Island; National Missile Defence system (NMD)(United States)--Canadian participation; Northern Canada--Sovereignty

Canadian Sport Awards

    >>Felician, Perdita, 2003 Female Athlete of the Year, S.O. 31, 1751(30:1110)
    >>Ford, David, 2003 Male Athlete of the Year, S.O. 31, 1751(30:1110)

Canadian Stage Company (CanStage) see Arts and culture

Canadian Television Fund

Canadian Transportation Agency (CTA)

    >>Anniversary, 100th, S.O. 31, 93(3:1405)
    >>See also Rail transportation/railways--Noise pollution

Canadian Unity Council see National unity

Canadian Urban Transit Association see Public transit--Infrastructure

Canadian values

    >>Government reflecting, 2(1:1640)
    >>Importance, etc., 2(1:1640)

Canadian Virtual Hospice

    >>Palliative care information project, internet website, o.q., 319(6:1455)

Canadian War Museum see Victoria Cross--Konowal, Filip

Canadian Wheat Board

    >>Conservative Party position, 1082-3(19:1050-55), 1091(19:1150-55), 1102(19:1320), 1104(19:1335), 1127-8(19:1600)
    >>Farmers, participation, optional, S.O. 31, 1446(25:1100)
    >>Government position, support, 1127(19:1600)
    >>Marketing, inefficient, 147(3:2030), 1130-1(19:1620)
    >>Organic producers, exempting, o.q., 1607-8(27:1450)
    >>See also Canada Steamship Lines--Martin, Government contracts

Cancer

    >>Awareness, Jonathan Dockman, cross-Canada run, S.O. 31, 202(4:1400)
    >>Daffodil Month, Canadian Cancer Society fundraising campaign, S.O. 31, 2024-5(35:1105), 2062(36:1355)
    >>See also BC Cancer Agency; Breast cancer; Ovarian cancer; Poplar River First Nation; Prostate cancer

Cannabis expiation notice (CEN) see Marijuana--Decriminalization, South Australia

Cannis, John (Lib.--Scarborough Centre)

    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1820-1(31:1630-40)
    >>Canada Pension Plan (CPP), 1821(31:1635)
    >>Day, references, 669(12:1315)
    >>Economy/economic conditions, 1820(31:1630)
    >>Education, post-secondary, 1821(31:1635)
    >>Greece, S.O. 31, 1702(29:1410)
    >>House of Commons proceedings, 668(12:1305)
    >>Human Resources Development Department (HRDC), 669(12:1305)
    >>Israel, o.q., 827(14:1450-5)
    >>National debt, 1821(31:1635)
    >>Privacy Commissioner, 668(12:1305)
    >>Sponsorship program, 1821(31:1635)
    >>>M. on supply (Hill, G.), 663(12:1230), 668-70(12:1305-20), 670(12:1320)
    >>Tax havens, 1821(31:1640)

Canyon, George see Lays, Fred

Cap-de-la-Madeleine, QC see Lacombe, Jacques

Cape Breton Development Corporation (DEVCO)

    >>Pension fund, coal miners, surplus, disposition, o.q., 759-60(13:1500-5), 1760(30:1200)

Cape Breton Firefighters Burn Care Society

    >>Volunteers, non-profit foundation, Atlantic Burn Camp, child burn victims, accommodating, S.O. 31, 2911(50:1105)

Cape Breton Island, NS

    >>Tourist destination, world ranking, National Geographic Traveller Magazine, S.O. 31, 1868(32:1410)
    >>See also Ports/harbours

Capital cost allowance

    >>Depreciation/write-off period, computer equipment, printing industry, etc., 1585(27:1215)
    >>>Budget 2004 measure, 1691(29:1250), 1967(34:1305), 2719(47:1030)
    >>Reform, 1579(27:1125)

Capital losses see Registered retirement savings plans (RRSPs)--Death of annuitant

Capital markets see Securities commission

Capital markets fraud

    >>Legislation see Criminal Code (amdt.--capital markets fraud and evidence gathering)(Bill C-13)

Capital punishment

    >>Abolition, 1478(26:1110)
    >>See also Myanmar (Burma)--Death sentences

Capital tax

Caplan, Hon. Elinor (Lib.--Thornhill)

    >>Anti-Semitism
    >>>o.q., 1631(28:1445)
    >>>S.O. 31, 1599(27:1405)
    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1840(32:1040-45)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 1189(21:1200)
    >>Education, 1840(32:1040)
    >>Foreign aid, o.q., 1309(23:1500)
    >>Holocaust Memorial Day (Yom Hashoah), S.O. 31, 2139(29:1410)
    >>Israel
    >>>o.q., 1118(19:1450)
    >>>S.O. 31, 94(3:1410)
    >>Leung, references, S.O. 31, 3147(54:1415)
    >>Marijuana, 1189(21:1200)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, 558(10:1205)
    >>>M. (Caplan), 559(10:1205)
    >>Public transit, o.q., 3195(55:1155)
    >>References,
    >>>Role as Member of Parliament, S.O. 31, 2213(38:1400), 3185(55:1100)
    >>Refugees, o.q., 1257(22:1500)
    >>Severe acute respiratory syndrome (SARS), o.q., 2512(43:1500)
    >>Tax reductions, 1840(32:1040-5)

Cardin, Serge (BQ--Sherbrooke)

Cardiovascular disease see Heart Month

Caregivers

    >>Canada Pension Plan (CPP), access, 631(11:1700), 1721(29:1610)
    >>Care of disabled persons, employment insurance benefits, access/employment status, maintaining, 1760-1(30:1205)
    >>>See also Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (employee taking care of a disabled person)(amdt.)(Bill C-504)
    >>Compassionate care leave, palliative care of family members, 633-4(11:1725), 2061-2(36:1345-50), 3044(52:1520-25)
    >>>Petitions, 2971(51:1505)
    >>Employment insurance benefits, eligibility, Throne Speech statement, 596(11:1310), 630(11:1700)
    >>Tax credit, increase, 630(11:1700), 1721(29:1610), 1725(29:1635), 2061(36:1345)

CARICOM see Haiti--Crisis

Carignan, Jean-Guy (Ind.--Québec East)

    >>Black History Month, S.O. 31, 820(14:1415)

Carley's law see Traffic accidents--Failure to stop at scene

Carpenter, Melanie see Murder

Carrie's Guardian Angel Law (Bill C-489)--Hanger

    >>First reading, 1260(22:1515)
    >>See also Child sex offenders (pedophiles)--Dangerous child sexual predator designation

Carroll, Hon. Aileen (Lib.--Barrie--Simcoe--Bradford; Minister for International Cooperation)

    >>Afghanistan, 3194(55:1150)
    >>Canadian International Development Agency (CIDA), o.q., 2511(43:1455-500)
    >>Drugs and pharmaceuticals, 2516-7(43:1525-30), 2567-9(44:1240-55)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 540(10:1015)
    >>Foreign aid, o.q., 1309(23:1500)
    >>Haiti
    >>>Committee take note, M. (Graham), 1363(23:2155)
    >>>o.q., 1157-8(20:1125), 1161-2(20:1145-50)
    >>Hans Island, o.q., 1756(30:1140)
    >>HIV/AIDS, 2567(44:1240)
    >>>o.q., 3195(55:11150-5)
    >>Patent Act and Food and Drugs Act (amdt.)(The Jean Chrétien Pledge to Africa)(Bill C-9), 2516-8(43:1525-30)

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity see Biosafety protocol

Carty, Arthur see National Science Adviser

Cascades Inc. see Hôtel-Dieu d'Arthabaska

Casey, Bill (CPC--Cumberland--Colchester)

Casson, Rick (CPC--Lethbridge)

    >>Aboriginal peoples/communities, 1855(32:1235)
    >>Adoption (children), 2041-2(35:1235-40)
    >>Age of consent (sexual relations), 1266(22:1555), 1267(22:1600)
    >>Agriculture, S.O. 31, 430(8:1405)
    >>Battle of the Atlantic (World War II), S.O. 31, 2458(42:1400)
    >>Bills, government, reinstatement, M. (Saada), 367-9(7:1255-310)
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
    >>>Committee take note, M. (Saada), 143(3:2000), 167-9(3:2255-2305)
    >>>o.q., 1507(26:1435-40), 2032-3(35:1145), 2867-8(49:1435), 2967(51:1440)
    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1717-9(29:1540-55), 1853(32:1225), 1855(32:1235)
    >>Budget Implementation Act, 2004 (Bill C-30), 2050(36:1220)
    >>Canada Steamship Lines (CSL), 1718(29:1545)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, 1717(29:1540)
    >>Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program
    >>>S.O. 31, 919(16:1355)
    >>>Statement by Minister (Pratt), 934-5(16:1520)
    >>Child pornography, 938(16:1545), 1266(22:1555), 1267(22:1600), 1268(22:1605)
    >>Child protection legislation (Bill C-12), 1441(25:1025)
    >>>S.O. 31, 1448(25:1110)
    >>Child sex offenders (pedophiles), 1267(22:1600)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 1266(22:1555), 1267(22:1600-5)
    >>Comptroller General of Canada, 1717(29:1540)
    >>Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-12), 1266-8(22:1555-610), 1441(25:1025)
    >>D-Day, Battle of Normandy (June 6, 1944), o.q., 3039(52:1450), 3040(52:1455)
    >>Drug and substance abuse, 938(16:1545)
    >>Education, post-secondary, 1719(29:1555)
    >>Elections, 3122(54:1045)
    >>Ethics, 2554-5(44:1110)
    >>Government expenditures, 1717-8(29:1540-5)
    >>Government programs, 1718(29:1540)
    >>Health care, S.O. 31, 1038(18:1415)
    >>Impaired driving, 938(16:1540)
    >>Income Tax Act (amdt.--amateur sport fees)(Bill C-210), 1933(33:1750)
    >>Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-246), 2041-2(35:1235-40)
    >>Juno Beach Centre (Worl War II Memorial), 1718(29:1545)
    >>Liberal government (Martin), 368-9(7:1300-10)
    >>Marijuana, 937-9(16:1540-5)
    >>Marriage, petitions, 2037(35:1210)
    >>Meat, o.q., 2967(51:1440)
    >>Municipalities, 1718(29:1545)
    >>National Missile Defence system (NMD)(United States), M. on supply (Bachand, C.), 797-9(14:1115-30)
    >>National security, 2050(36:1220)
    >>North American Aerospace Defence Command (NORAD), 797-8(14:1115-20)
    >>Procedure, Members' remarks, 2041(35:1230)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Gallaway), 2554-5(44:1110)
    >>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-25), 2040-1(35:1225-30)
    >>Research and development, 1853(32:1225)
    >>Senate, 367-8(7:1255-300)
    >>Sponsorship program, M. on supply (MacKay), 3121-2(54:1045)
    >>Sports, 1933(33:1750)
    >>Student debt, 1717(29:1540), 1719(29:1555), 2050(36:1220)
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 797(14:1115)
    >>Veterans, 1718(29:1545)
    >>>o.q., 102(3:1450)
    >>Veterans benefits/pensions, 1718(29:1545-50)
    >>Vimy Ridge, Battle of (April 9, 1917), 1718(29:1545)
    >>Westbank First Nation Self-Government Act (Bill C-11), 2131-2(37:1310-15)

Castonguay, Jeannot (Lib.--Madawaska--Restigouche)

    >>Boudreau-Nelson, Léone, S.O. 31, 2579(44:1410)
    >>Canadian Armed Forces, S.O. 31, 2624(45:1100)
    >>Chiasson, Father Anselme, S.O. 31, 2579(44:1410)
    >>Education, post-secondary, petitions, 1636(28:1520)
    >>Electoral boundaries, o.q., 3193(55:1140)
    >>Health care
    >>>M. on supply (Desjarlais), 3053-4(52:1630), 3061(52:1725), 3059-61(52:1710-25)
    >>>o.q., 930(16:1455)
    >>Heart Month, S.O. 31, 817(14:1400)
    >>International Women's Week, S.O. 31, 1249-50(22:1415)
    >>Kidney disease, S.O. 31, 1445(25:1100)
    >>Marriage, petitions, 445(8:1545)
    >>National Police Week, S.O. 31, 2959(51:1400)
    >>References, retirement as Member of Parliament, S.O. 31, 3186(55:1105)
    >>Rwanda, S.O. 31, 2023(35:1055)

Previous Page Table of Contents Next Page