Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

C

C-130J aircraft see Canadian Forces--Aircraft, Transport capability

C. difficile see Clostridium difficile bacterium

CAA see Canadian Automobile Association (CAA)

Cabana, Michel see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Cabinet

    >>Newfoundland and Labrador full-time membership, lack, o.q., 8329(130:1455)
    >>See also Aboriginal peoples/communities--Cabinet meeting with aboriginal leaders--Housing

Cabinet Committee on Expenditure Review (ERC) see Government expenditures--Reduction

Cabinet confidences see Access to Information Act--Exemptions

Cabinet Ministers

    >>Automobiles, idling, carbon dioxide emissions, 2915(47:1245)
    >>Conflict of interest code, 5076(82:1105)
    >>First woman see Fairclough, Right Hon. Ellen;
    >>Former, conflict of interest see Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders
    >>Ministerial interference see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Programming; RAI International
    >>Ministerial responsibility
    >>>Treasury Board guidelines, review, delay in tabling, impact on Gomery Inquiry Commission use, o.q., 3452(56:1445)
    >>>See also Ambassadors--Evaluation; Arar, Maher--United States arrest and deportation of Canadian citizen to Syria, Public inquiry; Foreign Affairs and International Trade Department--Reorganization
    >>Neglecting duties, 8594(135:1250)
    >>Resignation requests see Budget 2005--New Democratic Party, Goodale; Discrimination and racism--Volpe; Immigration/immigrants--Hetaj, Saadia; Kashechewan First Nation--Drinking water, Scott; Sgro--References
    >>Salaries see Prime Minister--Salary
    >>Security checks, o.q., 4946(80:1435)
    >>Sponsorship program scandal, connections, pre-appointment investigation, o.q., 4946(80:1435)
    >>Staff, unethical behaviour, Ethics Commissioner investigation, o.q., 6896(112:1425-30)
    >>Travel expenses, including senior staff, access, 5076(82:1105)
    >>>See also Foreign aid--Humanitarian assistance and disaster preparedness funding
    >>Trust funds, donors, government contractors, o.q., 5716(92:1425)
    >>Women, representation, 4079(67:1040)
    >>See also Access to Information Act; Airports; Budget 2005--New Democratic Party; Canada-United States relations--Anti-American remarks; Canadian Wheat Board--Lobbyist; Diamond mining industry--Conflict diamonds, Minimum size requirement; Government aircraft--Challenger jets; Legislative process--Government bills; Marriage--Same-sex couples, Legislation; Members of Parliament--Telephone communications; Quebec--Regional economic development, Designated areas; Remote sensing satellites--Regulation; Senior citizens; Spirit drinks--Names, Ministerial powers; Starr, Michael; United States--Presidential election

Cabinet posts see Grewal, Gurmant--References, Liberal government (Martin) attempt of "buy" vote

Cable companies see Foreign investment/ownership--Telecommunications and cable companies restrictions

Caccia, Hon. Charles

    >>Former Member of Parliament, Davenport constituency, environmental advocate, tribute, 17(2:1655)

Cadets see Canadian Forces

Cadman, Chuck (Ind.--Surrey North; deceased July 9, 2005)

    >>Autism, petitions, 1486(26:1520)
    >>Auto theft, 1485(26:1515)
    >>>o.q., 2769(45:1500)
    >>>S.O. 31, 1270(23:1115)
    >>Canada Elections Act (amdt.--candidate selection)(Bill C-297), 1604(28:1205)
    >>Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 1757(30:1815)
    >>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-230), 609-10(12:1510)
    >>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-287), 1485(26:1515)
    >>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23), 1758(30:1820)
    >>Elections, 1604(28:1205)
    >>Procedure, divisions, recorded, 1757-8(30:1815-20)
    >>References,
    >>>Death, tributes, moment of silence, 7979(125:1100), 8148-50(127:1505-15), 8658(136:1150), 8659-60(136:1200-5), 8661(136:1215), 8690(136:1550), 8783(138:1245), 8805(138:1515), 8993(141:1100)
    >>>>S.O. 31, 8004(125:1410)
    >>>Murder of son, involvement in criminal justice issues, etc., 8653(136:1115), 8783(138:1245), 8929(140:1645), 8938(140:1800), 8940(140:1820-5), 8988(141:1030)
    >>>See also Auto theft--Vehicle identification numbers (VINs); Budget 2005--Legislation, vote on Bill C-43; House of Commons vacancies--Surrey North constituency; Members of Parliament--Cancer; Street racing--Criminal Code offences
    >>Street racing, 609-10(12:1510)

CAFI see Canadian Agriculture and Food International (CAFI) Program

Cailes, Sherry see Simcoe--Grey constituency

CAIS see Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program

Caisse de Dépot et Placement du Québec

Calcott, Michael see Sponsorship program--Advertising contracts, Groupaction Communications

Calgary, AB see Murder; World War II--McDougall Centre

Calgary East constituency see Marijuana--Grow operations

Calgary International Airport see Airports--Rent paid to federal government

Calgary--Nose Hill constituency see Ablonczy--References

Call centre industry

    >>Workplace hazards, harassment prevention, etc., 8288(129:1350-400)

Callwood, June see Thérèse Casgrain Volunteer Award

Calvert, Lorne see Saskatchewan

Cambridge constituency

    >>Description, 615(12:1545)
    >>Issues affecting
    >>>Solutions, Liberal government (Martin), lack, S.O. 31, 6476(106:1410)
    >>>S.O. 31, 1592(28:1100)
    >>Name change to Cambridge--North Dumfries constituency, 7189(116:1505)
    >>>See also Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-406)
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation; Immigration/immigrants; Volunteers

Cambridge Memorial Hospital

Cambridge--North Dumfries constituency see Cambridge constituency

Cambridge, ON see Kent, Fred; Murder; O'Donovan, Val; Woerner, Klaus

Campbell, Gordon see British Columbia--Liberal government (Campbell)

Campbell, Hon. Senator Larry W. (Lib.--British Columbia)

    >>References see Methamphetamine/crystal meth

Campbell River see Aircraft accidents

Campo, Danielle see Olympics and Paralympics 2004 Summer Games (Athens, Greece)--Paralympians

Campobello Island, NB see Border, Canadian--United States security concerns, Western Hemisphere Travel Initiative

Camrose Kodiaks see Hockey

CAN-Trade initiative see Trade

Canada

    >>Country of inclusion, 171(5:1000)
    >>Ethnic and cultural make-up, 614(12:1535)
    >>Human resources index, ranking, 236(6:1640)
    >>International status, leadership role, decline, 2832(46:1250), 7548(120:1545)
    >>One nation, one people, 614(12:1535)
    >>Values, protecting and enhancing, Throne Speech statements, 15(2:1640)

Canada-Aboriginal Peoples Roundtable

    >>Goals established, Throne Speech statement, 10(2:1630), 624-5(12:1650-1700)
    >>Government response, measures, etc., o.q., 6289(103:1150)
    >>Initiatives, Native Women's Association of Canada role, 1184(21:1830)
    >>New relationship, establishing, role, 3888-9(63:1635)
    >>Role, etc., 2840(46:1355), 9956(154:1925), 9957(154:1930)
    >>See also Aboriginal health care

Canada Account see Export Development Canada (EDC)

Canada-Africa Parliamentary Association see Interparliamentary delegations

Canada-Armenia Tax Convention see Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)

Canada Assistance Plan

Canada-Azerbaijan Tax Convention see Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)

Canada Border Services Agency Act (Bill C-26)--Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (McLellan)

    >>First reading, 1691(30:1005)
    >>Second reading, 2671-89(44:1530-750), agreed to, 2689(44:1750)
    >>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee
    >>>Referral, 2689(4:1750)
    >>>Reported, with amdts., 4043(66:1505)
    >>Report stage, 6844-5(111:1715-20)
    >>>Concurrence, as amended, with a further amdt., agreed to, 6845(111:1720)
    >>>Motions, 6844(111:1720)
    >>>>Agreed to, 6845(111:1720)
    >>Third reading, 6845(111:1720-5), 6966-78(114:1230-55), 6993-7001(114:1525-630), agreed to, 7001(114:1630), passed.
    >>Royal Assent, 9493(147:1605) Chap. 38, S.C. 2005
    >>See also Border, Canadian--Canada Border Services Agency

Canada Border Services Agency (CBSA) see Border, Canadian

Canada Business Corporations Act see Banks and financial institutions--Governance

Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill C-222)--Martin, Pat

    >>First reading, 498(10:1530)
    >>See also Auditors--Annual financial statements

Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill C-219)--Martin, Pat

    >>First reading, 497(10:1530)
    >>See also Auditors--Qualifications

Canada Career Week

    >>2004 theme, "Make Career Connections--Team Up!", S.O. 31, 1266(23:1055)

Canada Child Tax Benefit (CCTB)

Canada-China Legislative Association see Interparliamentary delegations

Canada Corps

Canada Council for the Arts

Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)

    >>Estimates, 2005-2006, Main see Finance Standing Committee--Reports, Tenth
    >>See also Border, Canadian--Canada Border Services Agency (CBSA)--Amalgamation; Canada Revenue Agency (CRA)

Canada Day

    >>Celebrations,
    >>>Budget, Quebec, 1465(25:2155)
    >>>Funding, eligibility, criteria, r.o., 9594(149:1515)

Canada Day Poster Challenge

    >>Winner, Anthony Yu, other finalists, congratulating, S.O. 31, 6115(101:1400)

Canada Deposit Investment Corporation

    >>Shaver, Donald McQueen, Chairman, appointment, Certificate of Nomination, tabled and referred to Finance Standing Committee, 8915(140:1505)

Canada Development Corporation see Blood--Tainted blood products

Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)

Canada Education Savings Act (Bill C-5)--Human Resources and Skills Development Minister (Volpe)

    >>First reading, 189(5:1205)
    >>Second reading, 372-8(8:1305-55), 393-402(8:1515-1625), agreed to, 402(8:1625)
    >>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>Referral, 402(8:1625)
    >>>Report, with amdt., 1976(33:1205)
    >>Report stage, 2112-9(35:1510-1610), motion for concurrence, agreed to, 2153(36:1805)
    >>>Motions, 2112(35:1520), negatived on recorded division, 2151-3(36:1725-1805)
    >>Third reading, 2241-8(38:1005-55), 2264-73(38:1220-1330), 2291-4(39:1205-35), agreed to on recorded division, 2390-1(40:1515-25), passed.
    >>Royal Assent, 2815(45A:1720). Chap. 26, S.C. 2004
    >>See also Education, post-secondary--Registered education savings plan (RESP)

Canada education savings grants (CESGs) see Education, post-secondary--Registered education savings plans (RESPs)

Canada Elections Act

    >>Statutory review, o.q., 604(12:1435-40)
    >>See also Political parties--Financing/donations

Canada Elections Act (amdt.) and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-63)--Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Bélanger)

    >>First reading, 8152(127:1530)
    >>Second reading, 8587-602(135:1205-355), agreed to, on recorded division, 8704-50136:1805)
    >>>Recorded division deferred, 8616(135:1510)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 8705(136:1805)
    >>>Reported, with an amdt., 9873(153:1205)

Canada Elections Act (amdt.--appointment of returning officers)(Bill C-312)--Guimond

    >>First reading, 2347(40:1005)
    >>Second reading, 5779-88(94:1100-1210), 7210-5(116:1820-905), agreed to, on recorded division, 7641(121:1730-805)
    >>>Division deferred, 7215(116:1905)
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 5788(94:1215)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 7642(121:1805)
    >>>Reported, with amdts., 9873(153:1205)
    >>See also Elections--Returning Officers

Canada Elections Act (amdt.--candidate selection)(Bill C-297)--Cadman

    >>First reading, 1604(28:1205)
    >>See also Elections--Candidates

Canada Elections Act (amdt.--military dependents)(Bill C-319)--Wasylycia-Leis

    >>First reading, 2669(44:1520)
    >>See also Elections--Canadian Forces personnel

Canada Elections Act (amdt.--public information program)(Bill C-324)--Chatters

    >>First reading, 3279(53:1500)
    >>See also Elections--Public information program

Canada Elections Act (amdt.--telephone, fax and Internet service to campaign offices)(Bill C-337)--Chatters

    >>First reading, 3878(63:1510)
    >>See also Elections--Telephones

Canada Elections Act (amdt.--third party election advertising)(Bill C-79)--Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Bélanger)

    >>First reading, 10043(156:1510)
    >>See also Elections--Third party advertising

Canada Elections Act (amdt.--voter and candidate age)(Bill C-261)--Holland

    >>First reading, 1190(22:1015)
    >>Second reading 2955-63(47:1730-825), 6848-56(111:1815-915), negatived, on division, 6856(111:1915)
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence, 2963(47:1825)
    >>See also Elections--Candidates--Voting age

Canada Employment Insurance Commission

    >>Annual report, tabling in Parliament, 3254952:1815)
    >>Independence, o.q., 4036(66:1425), 6821(111:1435)
    >>Membership
    >>>Commissioners, 14, seven appointed by employees, seven appointed by employers, 3254(52:1815), 3255(52:1830)
    >>>>Costs, 3256(52:1830)
    >>>Chair, appointment by House of Commons, 3254(52:1815)
    >>>Legislation, Bill C-280, validity, Royal Recommendation missing, 3253(52:1810), 3255(52:1830), 3259(52:1855)
    >>>Makeup, 6324(104:1340), 6327(104:1355)
    >>>Tripartite commission, 17 person, 3255(52:1830), 3257(52:1840), 3258-9(52:1850), 3261(52:1905), 4977(80:1835), 4978-80(80:1850-5), 4981(80:1915), 5791(94:1240)
    >>>Vice-Chairs, two deputy minister of departments involved, 3254(52:1815)
    >>Powers, suspending, 2475(41:1720)
    >>See also Employment insurance--Premiums, Rate

Canada-Europe Parliamentary Association see Interparliamentary delegations

Canada-European Union relations see Spirit drinks

Canada Evidence Act (amdt.--interpretation of numerical dates)(Bill C-347)--Epp

    >>First reading, 4324-5(70:1205)
    >>See also Evidence (legal proceedings)--Documents

Canada Food Inspection Agency see Ground squirrels--Sabrina

Canada for All, A: Canada's Action Plan Against Racism see Discrimination and racism--Combatting

Canada Foundation for Innovation

    >>Audit needed, Auditor General comments, 3804(62:1135)
    >>Budget, 2339(39:1810)
    >>Established, 1997 budget, 3843(62:1605)
    >>Expenditures, $800 million, 1997 Auditor General report, 3841(62:1550)
    >>Funding, $3.65 billion, grants, administrative costs, etc., comparison, 3821-2(62:1350)
    >>Mandate, 3846(62:1625)
    >>Research funding, effectiveness, o.q., 3756(61:1440)

Canada Foundation for Sustainable Development Technology

    >>Corporate Plan Summary, 2004, tabled, 6371(105:1005)
    >>Funding, $350 million in 2001, giving $6 million in grants and spending $7 million on administration, 3801(62:1115)
    >>Petro-Canada sale, funding, 176(5:105)

Canada Fund for Africa

    >>Projects funded, r.o., 1338(24:1530)
    >>See also Canada Investment Fund for Africa

Canada-Gabon Tax Convention see Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)

Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)

    >>First reading, 4324(70:1205)
    >>Second reading, 5189-203(84:1205-1355), 5128-41(84:1525-1825), agreed to, on division, 5271-2(85:1320)
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral, 5272(85:1320)
    >>>Report, with amdt., 5949(97:1005)
    >>Deemed concurred in at report stage as amended, read a third time and passed, M., agreed to, by unanimous consent, 5950-1(97:1015)
    >>Royal Assent, 6249(102:1630) Chap. 24, S.C. 2005
    >>See also Grain industry--Imports

Canada Health Act

    >>Provisions, publicly funded health care/privately owned clinics delivering, qu., 7442(119:1655)
    >>See also Canadian Forces--Health care; Health care--Privatization; Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Health care premiums

Canada Health Act (amdt.--Autism Spectrum Disorder)(Bill C-459)--Stoffer

    >>First reading, 10216(159:1525)
    >>See also Autism

Canada Health Act (Bill C-414)--Poilievre

Canada Health and Social Transfer (CHST) see Education, post-secondary

Canada Health Infoway

Canada Health Sciences Research Foundation

    >>Funding, 3818(62:1320)
    >>Mandate, 3818(62:1320)
    >>See also Health care--Services

Canada Health Transfer (CHT) see Health care funding--Federal funding

Canada Hibernia Holding Corporation see Oil and gas industry--Hibernia offshore oil field

Canada Information Office see Sponsorship program--Advertising contracts, Logo design

Canada Investment Fund for Africa

    >>United Nations Global Compact, restricting to companies respecting, S.O. 31, 4312(70:1100)

Canada-Ireland Tax Convention see Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)

Canada-Israel Free Trade Agreement

    >>Occupied territories goods, excluding from, 3279(53:1510)
    >>>See also Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (amdt.)(Bill C-326)

Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (amdt.)(Bill C-326)--Paquette

    >>First reading, 3279(53:1510)
    >>See also Canada-Israel Free Trade Agreement--Occupied territories goods

Canada-Israel Interparliamentary Friendship Group

    >>Activities, S.O. 31, 9521(148:1105)
    >>Executive, election, role, etc., S.O. 31(77:1410)

Canada-Japan Inter-Parliamentary Group see Interparliamentary delegations; Wilfert--References

Canada Labour Code

    >>Equal treatment, o.q, 4115(67:1435)
    >>Part I
    >>>Employer-employee rights and responsibilities, balance, 4838-9(78:1740-50), 4840-1(78:1800-10)
    >>>Replacement workers provisions, Sims Task Force review, 1948-9(32:1745-50), 1951-2(32:1915-20), 4836-7(78:1730), 4838-9(78:1745-50), 4840-1(78:1805)
    >>Part II, occupational health and safety, review, 6586-7(107:1750-5)
    >>Part III, federal labour standards, 6585(107:1740)
    >>>Arthurs Commission Review, 6585-6(107:1740-5), 6587(107:1755-800), 8290-1(129:1410-20)
    >>>>o.q., 2260-1(38:1200)
    >>>>Statement by Minister (Fontana), 2166-8(37:1005-20)
    >>>See also Occupational health and safety--Pregnant or nursing women
    >>Prohibited acts, workplace psychological harassment, inclusion, 4779(78:1005), 6584(107:1730), 6585(107:1740), 8290(129:1410), 8291-2(129:1420-5)
    >>>Canada Labour Relations Board mandate, 6582(107:1720)
    >>>Federal commission on reform consideration, S.O. 31, 1723(30:1405)
    >>>Legislation, (Bill C-360), 6587-8(107:1800-10)
    >>>>Definitions, 6586(107:1750), 6588-9(107:1810), 8285-6(129:1330-5)
    >>>>Royal recommendation requirement, 6582(107:1715-20)
    >>>>Quebec legislation, comparison, 6586(107:1745-50), 6588-9(107:1810), 8285(129:1330), 8289(129:1400)
    >>>>Support for/opposition, 6587(107:1755)
    >>>See also Public Service--Psychological harassment; Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-360)
    >>Replacement workers, use permitted, criteria, 1945(32:1720-5)
    >>>Sims Task Force report, 1947-8(32:1740-5)
    >>See also Canadian National Railway Company (CNR)--Strike; Occupational health and safety--Hard hats

Canada Labour Code (amdt.--pregnant or nursing employees)(Bill C-380)--Vincent

    >>First reading, 5845(95:1005)
    >>Second reading, 8579-87(135:1100-205), 10020-7(155:1750-850)
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence, 8587(135:1205)
    >>>Agreed to, on recorded division, 10061-2(156:1825-35)
    >>Human Resources, Skills Development, Social Development and Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 10062(156:1835)

Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263)--Clavet

    >>First reading, 1190-1(22:1015)
    >>Second reading, 1944-52(32:1720-820), 4835-42(78:1715-815), negatived, on recorded division, 5031-2(81:1525-35)
    >>>Amdt. (Lavallée), agreed to, 4835(78:1715)
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence, 1952(32:1820)
    >>See also Canada Labour Code--Part I; Labour disputes, strikes, lockouts--Anti-scab legislation

Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-461)--Kamp

    >>First reading, 10216(159:1525)
    >>See also Labour disputes, strikes, lockouts--Anti-scab

Canada Labour Relations Board see Canada Labour Code--Workplace psychological harassment

Canada Landmine Fund see Land mines (anti-personnel mines)--Mine Free World Summit

Canada Lands Company Limited

    >>Rochon, Marc, Chairman, certificate of nomination, tabled, referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 2033(34:1505)
    >>See also Ogema, SK

Canada learning bond see Education, post-secondary--Registered education savings plan

Canada Marine Act (amdt.)(Bill C-61)--Minister of Transport (Lapierre, Jean)

Canada Millennium Partnership Program

    >>Fund, $150 million, 2749(45:1240)
    >>>Gagliano, former Public Works and Government Services Minister, involvement
    >>>>o.q., 2663-4(44:1440-5)
    >>>>S.O. 31, 2758(45:1400)
    >>>Internal audit/program review requested, sponsorship program, comparison, o.q., 2526(42:1450), 2663-4(44:1440-5)
    >>Projects, funding
    >>>Name, recipient organization, organization location etc., r.o., 2864(46:1525)
    >>>Requests, assessment criteria, etc., qu., 2861-2(46:1525)

Canada Millennium Scholarship Foundation

Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.--profits distributed to provinces)(Bill C-363)--Simard, Christian

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

Canada National Marine Conservation Act see Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3)

Canada-NATO Parliamentary Association see Interparliamentary delegations

Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21)--Minister of Industry (Emerson)

    >>First reading, 1334(24:1505)
    >>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral prior to second reading, M. (Emerson), 1692-707(30:1010-1200), agreed to, on recorded division, 1757-8(30:1815-20)
    >>See Not-for-profit organizations (non-governmental federally incorporated)

Canada-Oman Tax Convention see Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)

Canada-Ontario agreement on education for language minorities see Education, post-secondary

Canada-Ontario infrastructure program see Infrastructure

Canada-Ontario municipal rural infrastructure fund (COMRIF) see Infrastructure

Canada Pension Plan

    >>Audit, value for money audit, Auditor General conducting, 2231(37:1730)
    >>Benefits
    >>>Entitlement errors, o.q., 1818(31:1500-05)
    >>>Qualification criteria, 5616(90:1845)
    >>Child rearing dropout provision, 2878(46:1705)
    >>Disability benefits, 2339(39:1800), 2340(39:1820), 6468(105:2150)
    >>Expenditure review program savings, 6580(107:1655)
    >>Future, 2903(47:1110)
    >>Government measures, 2885(46:1815), 6200(102:1030)
    >>Historical background, provincial pension plans, 2920(47:1320)
    >>Management, actuarial soundness, 3954(64:1650), 7454(119:1810), 7461(119:1900), 7493(119:2310), 7546(120:1535)
    >>>o.q., 10210(159:1445)
    >>Pension Ombudsman Office, establishing, 2669(44:1520)
    >>>See also Pension Ombudsman Act (Bill C-320)
    >>Premiums
    >>>Increase
    >>>>o.q., 3273(53:1435)
    >>>>Tax increase status, 3089(50:1030-5)
    >>>See also Small and medium business--Payroll taxes
    >>Retroactive payments, 9109(142:1510)
    >>See also Canada Pension Plan (amdt.--arrears of benefits)(Bill C-432)
    >>Private investments alternative, 2919(47:1305)
    >>Sustainability, government measures supporting, 583(11:1705), 2920(47:1320)
    >>See also Royal Canadian Mounted Police--Pensions, Canada Pension Plan; Tobacco industry; Veterans pensions--Canada Pension Plan

Canada Pension Plan (amdt.--arrears of benefits)(Bill C-432)--Martin, T.

Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)(Bill C-217)--Martin, Pat

    >>First reading, 496-7(10:1525)
    >>See also Firefighters--Pensions; Police--Pensions

Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Regulations (amdt.)(Bill C-353)--Casey

Canada Pension Plan Investment Board

    >>Investment policy
    >>>Tobacco industry investment, health implications, S.O. 31, 3928(64:1400)
    >>>See also Land mines (anti-personnel mines)--Canada supporting ban
    >>See also Myanmar (Burma)

Canada-Philippine Friendship

    >>Reception, Filipino community participation, S.O. 31, 9653(150:1400)

Canada Post Corporation

    >>Advertising, promotional activities and marketing, expenditures, 1996-2003, qu., 2855(46:1525)
    >>Auditors, accountable to Board of Directors, not government, 3802(62:1120)
    >>Budgetary funds, management, value for money audit, Auditor General conducting, 2231(37:1730), 2235(37:1805)
    >>Contracts, awarding to Gervais-Gagnon, $46,000 donation to Liberal Party, relationship, o.q., 5812(94:1445-50)
    >>Feeney, Gordon, Chair of the Board of Directors appointment
    >>>Qualifications, Committee review, o.q., 29(3:1435), 100(4:1440-45), 101(4:1445)
    >>>Treasury Board guidelines not followed allegations, 3789(61:1845)
    >>>>o.q., 29(3:1435), 100(4:1440-45), 101(4:1445), 185(5:1135-40), 953-4(18:1135), 1274(23:1135), 1925(32:1455)
    >>>>S.O. 31, 25(3:1410)
    >>Greene, Moya, President
    >>>Certificate of Nomination, tabled and referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 4878(79:1505)
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee review of nomination, 5774(93:1230)
    >>Ouellet, André, former President
    >>>Expenses/allocating government contracts, 5684(92:1030), 5816(94:1515), 5817(94:1520), 5821(94:1550)
    >>>>Canada Revenue Agency audit
    >>>>>o.q., 29(3:1430), 9742(151:1455)
    >>>>>qu., 8019(125:1525)
    >>>>Conflict of interest, o.q., 490(10:1455)
    >>>>Deloitte & Touche audit findings, report, release, delay, 63(4:1025-30)
    >>>>>o.q., 29(3:1430-35), 99-100(4:1435-40), 490(10:1455), 605(12:1440-5), 838(16:1500-05), 9249(144:1430), 9406(146:1455), 9483(147:1445-50), 9584-5(149:1435)
    >>>>Family members, hiring, 5821(94:1550)
    >>>>Hospitality and travel expenses, 5556(90:1110)
    >>>>>1999-2003, qu., 4635(75:1545)
    >>>>o.q., 7933(124:1455)
    >>>>Receipts, requesting, 6290-1(103:1200)
    >>>>>Letter from Chairman of Board of Canada Post Corporation to Hon. Andre Ouellet requesting, Private Members' Motion for Production of Paper (P-2)(Pallister), called, accepted and tabled, 4206(68:1525)
    >>>>>o.q., 4496(73:1445), 5029(81:1505), 5810-1(94:1440-5), 6122(101:1435-40), 6611(108:1150-5), 8912(140:1445), 9249(144:1430)
    >>>>S.O. 31, 777(15:1405)
    >>>Severance package, qu., 9622-3(150:1005)
    >>>Staff hospitality expenses, 1999-2003, qu., 3608(59:1005)
    >>Service, efficiency, low rates, etc., o.q., 6290(103:1155)
    >>Special hire employees, Deloitte & Touche 2004 audit report, qu., 4781(78:1015)
    >>See also Pay equity--Public Service Alliance of Canada claim; Post offices/postal outlets; Postage stamps; Sponsorship program--Advertising contracts, 1997 Canada Post Corporation postage stamp launch

Canada Public Health Agency

Canada-Quebec Infrastructure Works program see Quebec

Canada Research Chairs Program

Canada Revenue Agency (CRA)

    >>Aboriginal peoples advisory committee, establishing, o.q., 2935(47:1455)
    >>Procurement rules, violations, audit findings, o.q., 3759-60(61:1500)
    >>Public Service Alliance of Canada, strike, taxpayers, late payment penalties, forgiving, 1279(23:1205)
    >>>o.q., 607-8(12:1455-500)
    >>Regional offices, closure, Quebec, etc., o.q., 6290(103:1155)
    >>See also see Canada Post Corporation--Ouellet; Canadian Armed Forces--Personnel; Charitable organizations--Political partisanship; Saskatchewan Junior Hockey League; Waitresses--Income tax

Canada Savings Bonds

    >>Advertising contracts, 1995 campaign, $600,000 contract, DJC Research lowest bidder, contract split, $300,000 awarded to Ekos-Earnscliffe partnership, former Finance Minister Paul Martin and staff involvement
    >>>o.q., 1222-4(22:1415-30), 1227(22:1445-50), 1271(23:1120-5), 3350-1(54:1430)
    >>>Testimony before Gomery Inquiry Commission, openness, o.q., 2845(46:1425-30)
    >>See also Government departments, boards, agencies and commissions--Agency heads; Crown corporations--Heads; Victory Bonds

Canada School of Public Service

    >>Board of Governors, ex-officio members, President, Public Service Human Resources Management Agency of Canada, replacing President, Public Service Commission, 794(15:1600), 797(15:1625), 3473(56:1740), 3477(56:1815)
    >>Establishment, role, etc., 3478(56:1820)
    >>See also Public Service--Ethics

Canada School of Public Service Act see Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8)

Canada Seat Belt Act (Bill C-311)--Chatters

    >>First reading, 2263(38:1210)
    >>See also Seat belts--Federal vehicles and school buses

Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3)--Minister of Transport (Lapierre)

    >>First reading, 189(5:1205)
    >>Second reading, 441-56(9:1225-425), 458-68(10:1110-1225), agreed to, on recorded division, 493-5(10:1520)
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 495(10:1520)
    >>>Reported without amdt., 2615(43:1205)
    >>Report stage, concurrence, agreed to, on division, 4305(70:1000)
    >>Third reading, 4305-12(70:1000-100), agreed to, on division, 4325(70:1210), passed.
    >>Royal Assent, 7741(122:1705). Chap. 29, S.C. 2005
    >>See also Canadian Coast Guard--Transport Department responsibility; Marine transportation--Transport Department responsibilities; Sable Island--Environmental and scientific research role

Canada Social Transfer see Education, post-secondary--Federal funding; Social programs--Federal funding

Canada Steamship Lines (CSL)

    >>Ferbec, decommissioned ship, demolition in India, hazardous waste factor
    >>>o.q., 4271(69:1435), 4451(72:1500)
    >>>r.o. 5669(91:1725)
    >>Government contracts, $160 million, 1209(22:1235)
    >>>o.q., 5716-7(92:1430)
    >>>Order Paper questions
    >>>>Exclusions/omissions, Privy Council Office directive, Auditor General comments, o.q., 1727(30:1425), 1729(30:1440)
    >>>>Government misleading Parliament, 9634(150:1125)
    >>Government grants and contributions, contracts, loan guarantees, r.o., 2863(46:1525)
    >>Iron ore pellets, dumping in Great Lakes allegations, environmental concerns, o.q., 10037(156:1435), 10040(156:1450)
    >>Martin, Right Hon. Paul, Prime Minister, relationship, 456(9:1425)
    >>>o.q., 5716-7(92:1430)
    >>>Subsidiary, Canada Shipbuilding and Engineering, Technology Partnerships Canada grant, o.q., 1326(24:1420)
    >>Ships, constructing in China, etc., 7486(119:2205)
    >>>S.O. 31, 7085(115:1400)
    >>Tax avoidance, tax havens use, 1203(22:1150), 2746(45:1220), 2747(45:1225-30), 2783(45:1645-50), 3121(50:1405), 4331(70:1255), 4332-3(70:1305), 4334(70:1315), 4335(70:1325), 6887(112:1330), 7486(119:220-5), 7544(120:1520), 8479-80(133:1050), 8534-5(133:1730-40), 8536(133:1745), 9293(145:1045)
    >>>o.q., 1919(32:1420-5), 5717(92:1430)
    >>>See also CSL International
    >>See also China--Canadian aid; Marine transportation security (ports, etc.)--Smuggling

Canada Strategic Infrastructure Fund

Canada Student Financial Assistance Act (amdt.--qualifying period for disability relief)(Bill C-237)-McDonough

Canada Student Loans Act see Business Development Bank of Canada and the Canada Student Loans Act (amdt.)(Bill C-225)

Canada Summer Games, 2009

    >>Men's softball, removing, implications
    >>>o.q., 3400(55:1155)
    >>>S.O. 31, 3641-2(1405)

Canada Transportation Act

    >>Legislation see Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40); Transportation Amendment Act (Bill-44)

Canada-Ukraine parliamentary program

    >>Ukrainian students, interns to Members of Parliament, seeing democracy in action, etc., S.O. 31, 6403(105:1400)

Canada-United States border see Border, Canadian

Canada-United States Inter-Parliamentary Group

    >>Canada Section, G. Thompson election as Chair, Jorge Barrera article, Fredericton Daily Gleaner, 2037-9(34:1515-30)
    >>See also Interparliamentary delegations

Canada-United States-Mexico relations

    >>Future of North America task force report, deeper integration proposal, o.q., 7815-6(123:1440-5)
    >>Security and prosperity partnership, 3359(54:1525), 7127(115:1845), 8960(140:2030), 8976(140:2225-30)
    >>>Texas meeting agreement, March 23, 2005, o.q., 4491(73:1425)

Canada-United States relations

    >>Anti-American remarks
    >>>Discriminatory, racist, 1952-3(32:1820-30)
    >>>Jennings, Parliamentary Secretary to Prime Minister (Canada-U.S.), remarks, "let's embarrass the hell out of the Americans", etc., 4202-3(68:1505-10), 4276(69:1505)
    >>>>o.q., 4197(68:1435-40), 4198(68:1445), 4268-8(69:1415-20), 4271-2(69:1440)
    >>>Liberal Party caucus and Cabinet members, impact, trade, etc., 405(8:1650), 406(8:1655), 527(11:1040), 543-4(11:1230-40), 1953(32:1830)
    >>>>o.q., 1153(21:1425), 1155-6(21:1440), 1224-5(22:1430-5)
    >>>Parrish remarks, impact, remaining in/dismissal from Liberal Party caucus, 1953(32:1830), 5689(92:1105)
    >>>>o.q., 32(3:1450), 1222(22:1415), 1274(23:1135), 1550(27:1440-5)
    >>>>S.O. 31, 1545(27:1410)
    >>>Tourist industry, impact, 546(11:1255)
    >>>See also Terrorism--United States foreign policy
    >>Deep integration, negotiations, secret concessions, etc., o.q., 7815(123:1440)
    >>Economic integration, 3360(54:1530-5)
    >>>Canadian Council of Chief Executives position, S.O. 31, 6930(113:1110)
    >>>Increase, job losses factor, Martin, Right Hon. Paul, Prime Minister, discussing with United States President George W. Bush during March 2005 Texas meeting, o.q., 4445-6(72:1425-30), 4492-3(73:1430), 4564(74:1425-30)
    >>>See also Public safety and emergency preparedness--Legislation
    >>Improving, government measures, 3370(54:1655), 3372-3(54:1715), 7127(115:1845)
    >>>o.q., 2103-4(35:1420), 2208(37:1455)
    >>Martin, Right Hon. Paul, Prime Minister, meeting with United States President George W. Bush and Mexican President Vicente Fox Quesada in Texas, o.q., 4268(69:1415-20), 4444(72:1415-20)
    >>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Trade dispute, Border; Canada-United States-Mexico relations--Security and prosperity partnership; Canada-United States relations--Economic integration; Canada-United States softwood lumber dispute--Martin, Right Hon. Paul; Textile and clothing industry--Crisis, North American Free Trade Agreement; Trade with United States--Disputes (NAFTA)
    >>Strength, o.q., 32(3:1450), 1550(27:1440-5)
    >>See also particular subjects

Canada-United States safe third country agreement see Immigration/immigrants

Canada-United States softwood lumber dispute

Canada-United States trade disputes see Trade with United States--Disputes

Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-221)--Martin, Pat

    >>First reading, 497-8(10:1535)
    >>See also Water exports

Canada's International Policy Statement--A Role of Pride and Influence in the World see Foreign policy--International policy statement

Canada's Linguistic Duality: A Framework to Manage the Official Languages Program see Official languages policy (bilingualism)

Canada's Pacific Gateway Council

Canada's Performance 2004 see Government performance--Reports

Canada's Performance 2005: The Government of Canada's Contribution see Government performance--Reports

Canada's Sports Hall of Fame

    >>Inductees, recognizing, S.O. 31, 1268(23:1105)

Canadian Academies of Science see Science and technology

Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program

Previous Page Table of Contents Next Page