Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Security audit see Census--Census Test operations site

Security certificates

    >>Abolition, o.q., 7540(120:1450)
    >>Use, detention, deportation, fairness, national security factor, constitutionality, etc., 4660-1(75:1840-50)
    >>>o.q., 2607-8(43:1125), 2611(43:1145)
    >>See also Refugees--Jaballah, Mahmoud

Security clearances

    >>Contractors, performing work on government buildings or with North American Free Trade Agreement (NAFTA), qu., 2856(46:1525)
    >>Fingerprinting by Royal Canadian Mounted Police (RCMP), delays, student summer employment, Agriculture and Agri-Food Department case, etc., o.q., 6236-7(102:1500), 6563-4(107:1500)
    >>Lawsuits re government failure to fulfill requirements in reasonable time, qu., 2856(46:1525)

Security Intelligence Review Committee (SIRC)

    >>Annual report for 2004-2005, tabled, 9256(144:1510)

Security issues see Justice system

Seeds industry see Terminator seed technology

Selby, Capt Miles see Canadian Forces--Snowbirds aerobatic team

Self-employed see Employment insurance

Selkirk--Interlake constituency

    >>Flood threat, community response, S.O. 31, 8550(134:1100)

Semaine horticole 2005

    >>February 9-11, 2005, recognizing, S.O. 31, 3390(55:1105)

Semak, Michael

    >>Photographer, recognizing, S.O. 31, 6554(107:1405)

Semi-precious stones see Jewellery industry--Excise tax

Senate

Senate Banking, Trade and Commerce Standing Committee see Productivity--Crisis

Senate messages

    >>Informing House that the Senate has passed certain bills, 2815(45A:1705)
    >>See also Bills, Senate--House concurrence

Senate National Security and Defence Standing Committee see Border, Canadian; National security

Senate Special Committee on Euthanasia and Assisted Suicide see Suicide--Assisted suicide

Senate Special Committee on Illegal Drugs see Marijuana--Decriminalization

Senators

    >>Former, deaths, tribute see Frith, Hon. Royce
    >>Retirement see Gauthier; Lynch-Staunton
    >>See also Government contracts; Homolka, Karla--Release from penitentiary

Senior citizens

Senior Link see Solar energy--Beach Solar Laundromat

Senior's week

Sentences (convicted criminals)

    >>Aboriginal status factor, eliminating, 1604(28:1205), 9878-9(153:1250)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--sentencing principles)(Bill C-299)
    >>Aggravating factors see Marijuana--Decriminalization, Cultivation offence--Decriminalization, Possession offence--Grow operations, Cultivation offence; Street racing--Criminal Code offences
    >>Conditional sentences
    >>>Breach without reasonable excuse, serving sentence in custody, reverse onus provision, 3993-4(65:1210)
    >>>>See also Criminal Code (amdt.--breach of a conditional sentence order)(Bill C-340)
    >>>Effectiveness, appropriateness, 7640(121:1720-5), 7991(125:1235), 7993(125:1245), 7996(125:1315), 8626(135:1625)
    >>>Eliminating, serious offences, violent or sexual offences, etc., 329(7:1610), 1013-4(19:1525), 6339(104:1505), 7434(119:1515), 8625(135:1620-5), 8626(135:1630), 8870(139:1310), 8871(139:1315), 8931(140:1655)
    >>>>o.q., 8800(138:1445), 9186-7(143:1445), 9529(148:1150)
    >>>>See also Criminal Code (amdt.--conditional sentence of imprisonment)(Bill C-70); Criminal Code (amdt.--conditional sentencing)(Bill C-257); Criminal Code (amdt.--sex crimes and violent crimes)(Bill C-410)
    >>>Government studying, 8845(139:1025)
    >>>Parliamentary committee study, government response, inaction, 5012(80:2300)
    >>>Reform, o.q., 8721(137:1425)
    >>>See also Auto theft--Sentences; Child pornography--Griesdorf, Dr. Leslie--Marr, Tony--Sentences--Weber, Randall; Coffin, Paul--Fraud conviction; Dangerous driving--Smith, Michael; Child sexual abuse/assault/exploitation--Sentences; Criminal Code (amdt.--conditional sentences)(Bill C-257); Criminal Code (amdt.--elimination of conditional sentencing)(Bill C-400); Impaired driving--Sentences; Marijuana--Grow operations, Sentences; Methamphetamine/crystal meth; Sentences (convicted criminals)--House arrest; Violent crime--Sentences
    >>Consecutive sentences see Violent crime--Sentences
    >>Crime rate, relationship, United States comparison, etc., 5357(86:1830), 6110(100:1810)
    >>House arrest
    >>>CTV W-FIVE report
    >>>>o.q., 5770(93:1155-200)
    >>>>S.O. 31, 5712(92:1400)
    >>>See also Child pornography--Sentences; Child sexual abuse/assault/exploitation--Sentences; Drug trafficking--Sentences; Murder--Cambridge, ON case; Sexual abuse/assault/exploitation--Sentences
    >>Inadequate, 1033(19:1755), 4247(69:1130-5), 5015(80:2325), 7544(120:1520), 7992(125:1240), 8038(125:1725), 8108(126:1610-5), 8112(126:1645), 8635(135:1745), 8651(136:1050), 8647(136:1645), 8844(139:1010-5), 8845(139:1020), 8846(139:1030), 8930(140:1655), 9599(149:1555)
    >>>Sherwin, Shawn Robert, case, etc., S.O. 31, 10108(157:1410)
    >>>S.O. 31, 5573(90:1400)
    >>Life imprisonment see Methamphetamine/crystal meth--Sentences; Parole; Violent offences--Sentences
    >>Maximum/minimum, difference, 8668(136:1315), 8670(136:1330)
    >>Minimum sentences, mandatory, effectiveness, etc., 3424(56:1125-30), 4141(67:1805), 4145(67:1830), 4147(67:1850), 4232(68:1900), 4990(80:2015), 5005-6(80:2215-20), 5356-8(86:1825-35), 5360-1(86:1900-5), 6109-10(100:1800), 6111(100:1815), 7303-5(117:1730-40), 7308(117:1805), 7652-3(121:1945-50), 7991(125:1235), 7992-3(125:1245), 7997(125:1315), 8031(125:1620-5), 8032(125:1635-40), 8109(126:1615), 8109-10(126:1625), 8112(126:1650), 8116(126:1725), 8166(127:1715-20), 8623(135:1600-5), 8625-6(135:1620-30), 8655(136:1125-30), 8661(136:1215), 8664(136:1240), 8666(136:1305), 8667(136:1310), 8668(136:1315), 8670(136:1330), 8691(136:1600-5), 8693(136:1615), 8695(136:1630), 8696-7(136:1640), 8699(136:1655), 8707-8(136:1815-20), 8712-3(136:1900-5), 8871(139:1315), 8930(140:1650), 8937(140:1750), 8939(140:1815), 8941(140:1830), 9599(149:1555), 9766-7(151:1740), 9770(151:1805), 9775-6(151:1140-5)
    >>>o.q., 7930(124:1440), 8094-5(126:1435), 8140-1(127:1420), 8800(138:1445), 9101(142:1425), 9105(142:1445), 9662-3(150:1455-500)
    >>>S.O. 31, 9578(149:1400)
    >>>See also Auto theft--Sentences; Breaking and entering; Child pornography--Distribution/possession for purposes of distribution; Child sexual abuse/assault/exploitation--Sentences; Drug trafficking--Schools--Sentences; Impaired driving--Sentences; Knives--Crime; Marijuana--Importation; Violent crime--Sentences
    >>Parliamentary committee studying, 5006-7(80:2220), 5009(80:2240), 5016(80:2330)
    >>Petitions, 4779-80(78:1010)
    >>Prison sentences, mandatory, o.q., 8144(127:1440)
    >>Truth in sentencing, 2262(38:1210), 7308(117:1805)
    >>>See also Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt--truth in sentencing)(Bill C-308)
    >>Two years or more, minimum level of security for first third of sentence, courts specifying, 7434(119:1515)
    >>>See also Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.--minimum security level of incarceration for first third of sentence)(Bill C-411)
    >>See also Auto theft; Capital punishment; Child pornography; Child prostitution--Choueiri; Child sexual abuse/assault/exploitation; Children--Offences against; Crime--Rate; Criminals/offenders--Mental disorder, Custody; Cruelty to animals--Criminal Code; Drug trafficking; Firearms--Crime; Fraud; Homolka, Karla; Impaired driving; Latimer, Robert; Marijuana--Decriminalization, Cultivation offence--Decriminalization, Penitentiary inmates--Imprisonment rate--Possession offence--Grow operations; Methamphetamine/crystal meth; Murder--Howard, Clayton Kempton; Organized crime; Plea bargaining; Public safety occupations--Murder or assault of; Refugees--Assault by Toronto, ON police officer; Robbery--Thompson; Spirit drinks--Names, Offences/penalties; Street racing--Criminal Code offences; Suicide--Assisted suicide, Criminal Code offence; Traffic accidents--Failure to stop at scene; Trafficking in persons (human trafficking); Weapons--Concealed weapons; Youth justice system--Probation breaches

Sentier Péninsule

    >>New Brunswick trail, maintaining, petitions, 3574(58:1515)

Separatism see Quebec separation/sovereignty

Sergeant-at-Arms see Cloutier, MGen Maurice Gaston

Seright, Samuel Ian

    >>Unofficial Mayor of Calgary East, death, tribute, S.O. 31, (93:1100)

Service Canada

    >>Establishment, funding, legislative authority, lack
    >>>Estimates, 2005-2006, supplementary (A), relationship, 10051(156:1635-40), 10213-4(159:1505-10)
    >>>o.q., 8613(135:1455)
    >>Flumian, Maryantonett, Deputy Minister, appointment, o.q., 8008(125:1435)
    >>Government services, delivery, one stop shop, o.q., 8008(125:1435)

Service organizations see Rotary Clubs International

Set net fishing see Fisheries--Salmon, Pacific, Fraser River

Settlement and Immigration Services Organization of Hamilton

Severance pay see Bankruptcy--Wage earner protection program

Severe acute respiratory syndrome (SARS)

    >>Canadian response, 743(14:1355), 744(14:1405), 746(14:1420)
    >>Government expenditures, 2885(46:1800)
    >>Naylor Report, recommendations, 738(14:1315), 740(14:1340), 743(14:1400)
    >>Outbreak, precautionary measures, o.q., 727(14:1155)
    >>Taiwan 2003 outbreak, 2062(34:1835)
    >>Toronto area
    >>>Impact, 5754(93:1015)
    >>>Quarantine, 738(14:1315)
    >>>World Health Organization (WHO) travel advisory, tourism industry impact, 1396(25:1320)
    >>See also National Advisory Committee on SARS and Public Health (Naylor)

Sewage see Oceans; Rail transportation/railways--Operating conditions

Sewer projects see Rouge River watershed

Sex see Hate propaganda/speech

Sex offender registry

Sex tourism

    >>Bakker, Don, conviction, etc., S.O. 31, 6555-6(107:1410)
    >>See also Age of consent (sexual relations)--Raising

Sex trade

    >>International, combatting, Canadian role, 341(7:1730)
    >>Women and children, protecting from exploitation, 4071-2(66:1905-15)
    >>>o.q., 2387(40:1450)
    >>See also Immigration/immigrants--Exotic dancer program; Murder; Prostitution; Trafficking in persons (human trafficking)

Sexual abuse/assault/exploitation

    >>Blundell, Sgt Robert, Royal Canadian Police (RCMP) officer, allegations by four female officers, 4991-2(80:2025-30)
    >>Caza, David James, Merritt, BC, sex offender with 42 convictions, release, living in Kelowna BC, 24 hour observation, etc., 8930(140:1650), 10145(157:1825-30)
    >>>o.q., 8682(136:1455), 8725(137:1445-50)
    >>Convicted offenders, prohibiting presence in dwelling houses while children present without parents or guardians, 3993(65:1210)
    >>>See also Criminal Code (amdt.--order of prohibition)(Bill C-339)
    >>Date rape drugs, combatting
    >>>o.q., 1277-8(23:1155)
    >>>Petitions, 3281(53:1520), 8615(135:1505), 8916-7(140:1510), 9110(142:1515), 9748(151:1530), 9959(155:1005)
    >>>S.O. 31, 1151(21:1410), 4110(67:1410)
    >>Dorfer, Franklin Shane, assault of 89 year old woman while on parole, multiple offences, etc., S.O. 31, 6978-9(114:1400)
    >>Fisher, Larry, rape/murder committed while on parole, 8930(140:1650)
    >>Sentences
    >>>Lenient, house arrest, etc., 8668(136:1315), 8695(136:1630), 8788(138:1325), 9598(149:1550)
    >>>o.q., 9528(148:1140-5), 9588(149:1455)
    >>>See also Sentences (convicted criminals)--Conditional sentences, Eliminating for violent or sexual offences;
    >>Shoker, Harjit Singh, conviction for break and enter with intent to commit sexual assault, probation conditions, drug testing, unconstitutional, British Columbia Court of Appeal ruling, 9689-90(150:1850)
    >>Ward, Herbert, multiple convictions, dangerous offender designation request denied, S.O. 31, 6405(105:1410)
    >>See also Child sexual abuse/assault/exploitation; Sex offender registry; Violence against women

Sexual orientation see Hate propaganda/speech

Sexual relations

    >>Marriage, restricting to, moral/religious factors, 6301-2(103:1320-5), 6304(103:1340-5)
    >>See also Age of consent (sexual relations)

Sgro, Hon. Judy (Lib.--York West; Minister of Citizenship and Immigration until January 14, 2005)

Shaar Shalom Synagogue

    >>Thornhill, ON, 30th anniversary, congratulations, S.O. 31, 2446(41:1405)

Shannon, QC see Canadian Forces--CFB Valcartier

Shapiro, Bernard see Ethics Commissioner

Shareholders see Banks and financial institutions

Sharpe, John Robin see Child pornography; Courts--Testimony of witnesses, Accused self-representation

Sharpe, Lawrence David see Dangerous offenders

Shatskoff, André see Volunteers

Shaver, Donald McQueen see Canada Deposit Investment Corporation

Shawinigan, QC see CHLSD Vigie les Chutes

Shediac Bay Cruises see Enterprise South East

Shediac--Cap Pelé constituency see Boudreau, Victor

Shediac, NB see Canadian Food Inspection Agency (CFIA)--Inspectors

Sheila Anne see Marine transportation security (ports, etc.)--Smuggling

Shell Canada see Fort McKay First Nation--Oil sands development

Shell cases see Canadian Forces--Military equipment

Shelstad, Jimmy see Impaired driving

Shelters see Family violence; Housing--Emergency shelters

Shermag Inc.

Sherwin, Shawn Robert see Sentences (convicted criminals)--Inadequate

Shields, Jack

    >>Former Member of Parliament, death, tribute, S.O. 31, 2123(36:1415)

Shier, Paul see United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Memorial soapstone carving

Shilo, MB see Canadian Forces--Chemical weapons/agents, Testing--Princess Patricia's Canadian Light Infantry

Shipbuilding industry

    >>Government policy, assistance, 245(6:1745-50), 508(10:1650), 549(11:1320), 1312(24:1240), 1313(24:1250), 2887(46:1815), 4022(66:1250-5), 4735-6(76:1830-5), 6247(102:1610-5), 6317(104:1245), 9238-9(144:1330)
    >>>Budget 2005 agreement with New Democratic Party omission, 7272(117:1355)
    >>>Budget 2005 omission, 6240(102:1325)
    >>>o.q., 3052(49:1445), 6124(101:1445), 6987(114:1445)
    >>>Reviewing, o.q., 186(5:1145)
    >>>S.O. 31, 2518(42:1405)
    >>Government procurement program
    >>>Canadian Forces, Fisheries and Oceans Department, Quebec industry impact, etc., o.q., 9924(154:1500)
    >>>Canadian shipyards priority, o.q., 10041(156:1455)
    >>Government repair contracts, regional equity, Quebec, o.q., 10041(156:1455)
    >>Manley, John, former Finance Minister, sunset industry remarks, 2887(46:1815)
    >>National policy, Conservative Party position, 110(4:1550-5)
    >>Shipyards, closures, 455(9:1420), 507-8(10:1650), 511(10:1720), 513(10:1740)
    >>>Program for Older Worker Adjustment (POWA) role, 508(10:1650)
    >>Task force report, ignored, 2887(46:1815)
    >>See also British Columbia Ferry Services Inc.; Canadian Coast Guard--Vessels, Purchase of 10 new large vessels

Shippagan, NB see Canadian Food Inspection Agency (CFIA)--Inspectors

Ships see Canada Steamship Lines (CSL); Canadian Forces; Fishing vessels; Marine transportation security (ports, etc.)--Container ships factor; Migratory birds; Oceans; Water pollution

Shoker, Harjit Singh see Sexual abuse/assault/exploitation

Shoplifters see New Democratic Party--Members of Parliament

Shot-put see International Police & Fire Games, 2004, Nevada

Shrimp industry

    >>Northern shrimp management plan
    >>>Quotas, allocation, criteria, r.o., 2863(46:1525)
    >>Trade, European Union tariffs, eliminating, 8527-8(133:1640)
    >>>Denmark fishing in Canadian waters, relationship, 10139(157:1755)
    >>>o.q., 8013(125:1500)

Sierra Leone

    >>Conflict, deaths, United Kingdom military forces intervention, 653(13:1140)
    >>See also Diamond mining industry--Conflict diamonds, Africa

Sikh Canadians

    >>Contribution, strengthening Canada, 4783(78:1025), 4784(78:1035)
    >>Five Ks, importance, affirming
    >>>Petition, 5567(90:1320)
    >>>S.O. 31, 1966(33:1110)
    >>>See also Occupational health and safety--Hard hats
    >>France, ban on religious symbols, protests, S.O. 31, 1966(33:1110)
    >>See also Hate crimes; Immigration/immigrants--Ministerial permits/temporary resident permits, Abuse; Murder; Royal Canadian Mounted Police--Sikh members

Sikh community

    >>Khalsa Day celebrations, Harper participation, S.O. 31, 5503(89:1410)

Sikhism

    >>Gurpurab celebrations, Guru Nanak Dev Ji, founder of Sikh religion, birthday, anniversary, S.O. 31, 2102-3(35:1415)
    >>Vaisakhi, 306th anniversary, celebrations, S.O. 31, 5019(81:1400), 5099(82:1405)
    >>See also Marriage--Same-sex couples

Sikhs

    >>Volpe slurring Sikh Member of Parliament, o.q., 5653(91:1450)
    >>See also India--November 1984 Pogroms of Sikhs in India;

Sikorsky H-92 helicopter see Canadian Forces--Helicopters

Siksay, Bill (NDP--Burnaby--Douglas)

Siksika First Nation see Oil and gas revenues--First Nations, White Bear First Nation

Silva, Mario (Lib.--Davenport)

Simard, Christian (BQ--Beauport--Limoilou)

Simard, Nathalie

    >>Mistreatment, Canadian Broadcasting Corporation factor, 9635(150:1135)

Simard, Olivier

    >>Leukemia sufferer, courage, recognizing, S.O. 31, 5713(93:1405)

Simard, Olivier

    >>Leukemia sufferer, courage, recognizing, S.O. 31, 5713(93:1405)

Simard, Hon. Raymond (Lib.--Saint Boniface)

    >>Asia Pacific Foundation of Canada, 4464(72:1630)
    >>Automobile industry, 4464(72:1630)
    >>Belgium community, S.O. 31, 3346(54:1405)
    >>Blindness/visual impairment, petitions, 1014(19:1525)
    >>Border, Canadian, 10029-30(155:1905-10)
    >>Budget 2005, 7726-8(122:1520-35)
    >>>S.O. 31, 5925(96:1415)
    >>Budget process, 6768(110:1905-10)
    >>Budget surplus, 6767-8(110:1905)
    >>Budgets, 4465(72:1635)
    >>Canada Elections Act (amdt.--appointment of returning officers)(Bill C-312), 5783-4(94:1135-40)
    >>Canada Elections Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-63), 8593(135:1245), 8598(135:1330), 8600-2(135:1345-55)
    >>Canada Lands Company Limited, 2033(34:1505)
    >>Canadian Space Agency, 4464(72:1630)
    >>Certificates of Nomination, 5815(94:1505), 7379(118:1205)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7884(123:2355)
    >>Community Access Program (CAPC), petitions, 8917(140:1515)
    >>Community Care Worker Week, S.O. 31, 426(7:1100)
    >>Coquitlam, BC, S.O. 31, 8140(127:1415)
    >>Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-2), 6906(112:1530)
    >>Democratic process, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 5621(90:1935), 5624(90:1955), 5631(90:2050), 5638-40(90:2140-2200)
    >>Democratic reform, 8602(135:1355), 9777(151:1850)
    >>Devils Lake, North Dakota, S.O. 31, 7276(117:1415)
    >>Economy/economic conditions, 4465(72:1635)
    >>Education, post-secondary, 7728(122:1535), 7729(122:1540)
    >>Elections, 5638(90:2140), 5782-3(94:1135-40)
    >>Electoral Boundaries Commissions, 2261(38:1205)
    >>Electoral reform, 9777(151:1850-5)
    >>Environment, 7727-8(132:1530-5)
    >>Equalization payments, M. on supply (Lukiwski), 4458-9(72:1550), 4463-6(72:1625-40)
    >>Excise Tax Act (amdt.--elimination of excise tax on jewellery)(Bill C-259), 6767-9(110:1905-10)
    >>Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario (FedNor), 4463(72:1630)
    >>Finance Standing Committee
    >>>M. (Simard, R.), 1932(32:1555)
    >>>M. (Simard, R.), 2138(36:1555)
    >>Foreign aid, 7728(122:1535)
    >>Foreign policy, S.O. 31, 5279-80(85:1415)
    >>Francophonie, S.O. 31, 4361(71:1400)
    >>Government appointments, 5640(90:2200)
    >>Government expenditures, 4465(72:1635), 6767(110:1905)
    >>Government Operations and Estimates Standing Committee, S.O. 31, 6117(101:1410)
    >>Government policies, 5638-9(90:2140-50)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 7728(122:1530)
    >>Health care, 4464(72:1630)
    >>Highway 30 Completion Bridges Act (Bill S-31), 8242(128:1655)
    >>House of Commons proceedings, 5631(90:2050)
    >>>M. (Valeri), 7726-30(122:1520-45)
    >>Housing, 7726-7(122:1520-30)
    >>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, M. (Simard, R.), 1922(32:1555)
    >>Jewellery industry, 6767-9(110:1905-10)
    >>Job creation, 4465(72:1635)
    >>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee, M. (Paradis), 5561(90:1150)
    >>International Day of Disabled Persons, S.O. 31, 2249-50(38:1100)
    >>Manitoba, S.O. 31, 3984(65:1115)
    >>Marine transportation, 2036(34:1515)
    >>Marriage, 7728-9(122:1535-40)
    >>>Petitions, 2457(41:1515)
    >>Members of Parliament, 9570(149:1255)
    >>Millennium Scholarships, 7729(122:1540)
    >>Mines/mining industry, 7728(122:1530)
    >>Montréal-Mirabel International Airport, M. on supply (Harper), 1943(32:1715)
    >>Municipalities, S.O. 31, 9914(154:1405)
    >>National debt, 4459(72:1550), 4465(72:1635)
    >>Newfoundland and Labrador, 4463(72:1625)
    >>Official Languages Act, 3677(59:1805)
    >>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3), 3677-8(59:1805-10)
    >>Official languages policy (bilingualism), 3677-8(59:1805-10), 5320-1(85:1930)
    >>Offshore oil and gas revenue/royalties, 4463(72:1625), 4464(72:1630), 4465-6(72:1640)
    >>Order in Council appointments, 3993(65:1205), 5815(94:1505), 7379(118:1205)
    >>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 9750-3(151:1540-600)
    >>Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network), 9750-1(151:1540-5), 9752-3(151:1555-1600)
    >>Parliament, 7729(122:1540), 7730(122:1545)
    >>Petitions, 2261(38:1205), 5815(94:1505), 5972(98:1210), 6992(114:1515), 7379(118:1205), 9287(145:1005)
    >>Philippines, o.q., 5842(94:1840-5)
    >>Political parties, 8593(135:1245), 8598(135:1330), 8600-2(135:1345-50)
    >>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre), 9570(149:1255)
    >>Procedure
    >>>Appendices to Hansard, M. (Simard, R.), 8113(126:1655)
    >>>Bills, Government, 6905(112:1525)
    >>>>M. (R. Simard), 6906(112:1530-5), 8242(128:1655)
    >>>Clock, 1943(32:1715), 2693(44:1820)
    >>>Committee reports, 5114(82:1535), 9972(155:1145)
    >>>Divisions, recorded, 7883-4(123:2355)
    >>>Government business, 3684(60:1005)
    >>>Language, inappropriate/improper, 5115(82:1540), 5823(94:1610)
    >>>Question be now put, M. (Simard, R.), 5561(90:1240)
    >>>Questions on the Order Paper, 2036(34:1515), 3704(60:1210), 5839(94:1830), 5976(98:1235), 7382(118:1230), 7384(118:1245)
    >>>Sittings of the House, M. (Simard, R.), 8237(128:1620)
    >>>Take note debate, M. (Simard, R.), 923(17:1630)
    >>>Tributes, M. (Simard, R.), 1350(24:1655)
    >>>Ways and Means Motion, M. (R. Simard), 4409(72:1005)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Simard, R.), 1922(32:1555)
    >>Public Accounts Standing Committee, Ms. (Williams), 5823(94:1610), 9972(155:1145)
    >>Public transit, 7728(122:1530)
    >>Refugees, petitions, 2263(38:1215)
    >>Rhodes scholars, S.O. 31, 2655-6(44:1400)
    >>Ridley Terminals Inc., 9753(151:1600)
    >>Riel Awards, S.O. 31, 1001(19:1405), 9099(142:1410)
    >>Small and medium business, 6768-9(110:1910)
    >>Small Business Week, S.O. 31, 8850(139:1105)
    >>Sponsorship program, M. on supply (Duceppe), 5115(82:1540)
    >>Standing Orders, M. (Valeri), 3684(60:1005)
    >>Student debt, 7728(122:1535)
    >>Sydney tar ponds, 7728(122:1530)
    >>Tax reductions, 4465(72:1635), 6767(110:1905)
    >>Taxation, 6768(110:1905)
    >>Telefilm Canada, 2033(34:1505)
    >>Textile and clothing industry, M. on supply (Paquette), 3214-5(52:1305), 3248(52:1650)
    >>Trade, S.O. 31, 3693(60:1105)
    >>Trade with United States, S.O. 31, 2100(35:1400)
    >>Transfer payments to provinces, 4464(72:1630)
    >>Transportation, 9752(151:1545-50)
    >>Tsunami (Asia, December 2004), 5640(90:2155)
    >>Uganda, petitions, 8917(140:1515)

Previous Page Table of Contents Next Page