The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Bosnia and Herzegovina
>>
Canadian Forces role
>>>Soldiers returning with post-traumatic stress syndrome, lack of treatment,
669(13:1345)
>>>Stewart, CWO Frederick Scott, tribute, etc., S.O. 31, 2100(35:1405)
>>>Tribute, S.O. 31, 2306-7(39:1410)
>>Srebrenica massacre, 10th anniversary, S.O. 31, 7925(124:1410)
Boston Legal see Aquaculture--Salmon farm sites
Bottom trawling see Fisheries--Fishing practices
Bouchard, Lucien see Productivity--Quebec
Bouchard, Robert (BQ--Chicoutimi--Le Fjord)
- >>Abitibi-Consolidated Inc., 6885-6(112:1315-30)
>>>o.q., 2666(44:1500)
>>>S.O. 31, 718(14:1110), 2967-8(48:1405)
>>Aboriginal peoples/communities, 9859(153:1050)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
>>>M. on supply (Gaudet), 2219-20(37:1615-30), 2226(37:1710)
>>>o.q., 1603(28:1200)
>>Canada Revenue Agency (CRA), o.q., 6290(103:1155)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 2609(43:1135)
>>Canadian Forces
>>>o.q., 3356(54:1500), 3702(60:1155), 4570(74:1500), 5159(83:1200)
>>>S.O. 31. 5574(90:1405)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7885(123:2400)
>>Economic and Fiscal Update 2005, o.q., 9662(150:1455)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 6293(103:1215)
>>Egg industry, 10014(155:1650)
>>Emergencies/disasters, 1504(26:1740-5), 1505-6(26:1750-5)
>>Emergency response workers, 2790-1(45:1745), 2793-4(45:1805-10)
>>Employment insurance account, 930-1(17:1740)
>>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71), 9859(153:1050)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental)
>>>M. on supply (Loubier), 929-31(17:1730-40)
>>>o.q., 9585(149:1430-5)
>>Gasoline prices, M-165 (Lévesque), 3414-5(55:1345), 3420(55:1425), 5308-9(85:1805-10)
>>Highways and roads
>>>o.q., 222(6:1500), 8273(129:1155)
>>>S.O. 31, 6601(108:1100)
>>Homelessness, S.O. 31, 5448(88:1105)
>>Housing, S.O. 31, 2198-0(37:1400)
>>Ice storms, 2793(45:1805-10)
>>Income tax, 3118-9(50:1340-5)
>>Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)(Bill C-273), 2790-1(45:1745), 2793-4(45:1805-10)
>>Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)(Bill C-285), 5054-5(81:1825-30)
>>Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)(Bill C-265), 3118-9(50:1340-5)
>>Income Tax Act (amdt.--public transit costs)(Bill C-306), 6437-8(105:1800-10)
>>Income Tax Act (amdt.--tuition credit and education credit)(Bill C-271), 90450(141:1840-45)
>>Lac-Saint Jean--Saguenay, QC, o.q., 490(10:1455)
>>Music instruction, 90450(141:1840-45)
>>Oil and gas industry, 5308(85:1805)
>>>S.O. 31, 9860-1(153:1100)
>>Older workers, 6884(112:1305)
>>>o.q., 8560(134:1150)
>>Olivier Soapery, S.O. 31, 10157(158:1100)
>>Organized crime, 1505(26:1750)
>>Pierre-Lavoie Challenge, S.O. 31, 7614(121:1410)
>>Post offices/postal outlets, petition, 10048(156:1620)
>>Poverty, S.O. 31, 3981(65:1100)
>>Procedure, divisions, recorded, 7885(123:2400)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), M. on supply (Lessard), 6884(112:1305), 6884-6(112:1315-20)
>>Public safety and emergency preparedness, 1503(26:1730), 1504(26:1740-5)
>>Public transit, 6437-8(105:1800-10)
>>Saguenay--Lac-Saint-Jean region, QC, 6293(103:1215)
>>Saguenay River, 1503-4(26:1730-40), 2793(45:1805)
>>Science and technology, o.q., 6938(113:1150)
>>Société des fabricants régionaux du Saguenay--Lac-Saint-Jean, S.O. 31, 947(18:1105)
>>Sports, 5054-5(81:1825-30)
>>Supply management, M. on supply (Bellavance), 10012-4(155:1640-55)
>>Tourism industry, S.O. 31, 1964(33:1100)
>>Union des producteurs agricoles, 2219-20(37:1620-5)
>>Watson, references, 3118(50:1340)
Boucher, Maurice see Organized crime--Convicted persons
Boucherville, QC see La Seigneurie; Saab, Elie
Bouctouche, NB see Louisiana and Mississippi, United States--Hurricane Katrina
Boudreau, Victor
>>
New Brunswick MLA, Shediac-Cap-Pelé constituency by-election victory,
congratulations, S.O. 31, 181(5:1110)
Boudria, Hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell)
- >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, M.
(Prentice), 4881(79:1525), 4882(79:1535),
4891-4(79:1650-710)
>>Aboriginal education and training, 4892-4(79:1650-710)
>>Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee, M. (Lukiwski), 7058-61(115:1640-105)
>>Alfred Bog, 2922(47:1330)
>>Agriculture, 3043(49:1355), 3056-7(49:1510-5), 3108(50:1220-5), 5170(83:1325), 7547(120:1535)
>>Air pollution, 7549(120:1550)
>>Atlantic provinces. 1250(22:1730), 1252(22:1745)
>>Autism, petitions, 8444(132:1520)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill C-48), 5996-9(99:1315-40), 6000(99:1345-50), 6001(99:1355-400), 7410(119:1240), 7516(120:1210), 7545-6(120:1525-35), 7547(120:1540), 7548-9(120:1550), 7557(120:1700), 7560(120:1720)
>>Automobiles/motor vehicles, 2921(47:1330)
>>Automobiles/motor vehicles, M. on supply (Cullen, Nathan), 3668-9(59:1705)
>>Bankruptcy, 8208(128:1250), 8214-6(128:1340-55)
>>Bergeron, references, 8212(128:1320)
>>Boudria, references, 227-8(6:1540), 5938(96:1540), 5996-9(99:1315-40), 6000(99:1345), 6001(99:1355-400), 9208(143:1730)
>>>S.O. 31, 9016(141:1410)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), 2921(47:1325), 2922-3(47:1340-5), 3055(49:1505), 3056-7(49:1510-5), 4059(66:1700), 4060(66:1710), 7547(120:1540)
>>>M. on supply (Gaudet), 2215-19(37:1545-1615), 2408(40:1715)
>>Budget 2005, 5167(83:1300), 5170(83:1320-5), 5996(99:1315), 7516(120:1210), 7545(120:1525), 7557(120:1700), 7560(120:1720), 7763(122:1950), 7764(122:1955)
>>>M. for approval (Goodale), 4026-7(66:1325), 4053(66:1620), 4058-9(66:1700-5), 4060(66:1710)
>>>M. (Hearn), 6358(104:1725)
>>Budget deficit, 4026(66:1325), 7516(120:1210), 7546(120:1530)
>>Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33), 3107-9(50:1220-30)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 5052(81:1810), 5169(83:1300), 5172(83:1320-5)
>>Budget surplus, 6358(104:1725), 7546(120:1525-30)
>>Budgets, 3108(50:1225), 7516(120:1210)
>>Burroughs, Huguette, S.O. 31, 4619(75:1410)
>>Canada Child Tax Benefit (CCTB), 7546(120:1535)
>>Canada Education Savings Act (Bill C-5), 397-8(8:1550), 2116-7(35:1550)
>>Canada Elections Act (amdt.--appointment of returning officers)(Bill C-312), 9873(153:1205)
>>Canada Elections Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-63), 9873(153:1205)
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 5198(84:1315-20), 5201(84:1340), 5202-3(84:1345-55), 5218-20(84:1525-40), 5227(84:1630)
>>Canada Investment Fund for Africa, S.O. 31, 4312(70:1100)
>>Canada Labour Code, 4838-9(78:1740-50)
>>Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263), 4838-9(78:1740-50)
>>Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.--profits distributed to provinces)(Bill C-363), 6626-7(108:1345-55)
>>Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 1697-8(30:1045-55)
>>Canada Pension Plan, 2339(39:1800), 2920(47:1320), 7546(120:1535)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, 4026(66:1325), 4053(66:1620), 4059(66:1705), 4060(66:1710)
>>>M. on supply (Finley), 3043(49:1355), 3055-7(49:1505-15), 3058(49:1525)
>>>o.q., 6939(113:1155)
>>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), o.q., 8147(127:1455)
>>Canadian flag, 7562-3(120:1740-5)
>>Canadian Food Inspection Agency (CFIA), 2407(40:1710), 3671(59:1425-30)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 2407-8(40:1710-5)
>>Canadian Forces, 4027(66:1325)
>>Canadian Light Source (CLS) Inc., 7546(120:1535)
>>Canadian Wheat Board, 5219(84:1530)
>>Cancer, o.q., 4949(80:1455)
>>Caregivers, 4596(75:1120)
>>Cattle, 4151(67:1910)
>>Census, petitions, 2730(45:1005)
>>Chair and Deputy Chair, rulings and statements, 9363(145:1905)
>>Child abduction, 2093-4(35:1310)
>>Child care 2920(47:1320), 7516(120:1210)
>>>o.q., 3833(62:1455)
>>Citizenship, 2093-4(35:1310-5)
>>Citizenship Act (amdt.)(Bill S-2), 2093-4(35:1310-5)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4401-2(71:1805-10), 5487-9(89:1220-30), 7838(123:1725), 7852(123:1855)
>>Coal-fired thermal electric power, 2921(47:1325), 7549(120:1550)
>>Committees, Parliamentary, 1698(30:1055), 4853-4(79:1205-10), 4881(79:1525), 4882(79:1535), 4891(79:1650), 7762(122:1945)
>>Community Futures Development Corporation (CFDC), 4059(66:1700)
>>>S.O. 31, 1268(23:1105)
>>Constitution, 626(12:1705), 628(12:1720)
>>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-17), 1071-3(20:1340-5)
>>Corporate income tax, 7546(120:1535)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9615(149:1805), 9946(154:1750), 9947-8(154:1755-800), 9948-9(154:1810)
>>Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)(Bill C-275), 4146-7(67:1845-50)
>>Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-16), 1104-5(20:1725-35)
>>Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-10), 730-1(14:1220-25), 3139-41(51:1310-25)
>>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64), 8991(141:1045)
>>Criminals/offenders, 730-1(14:1220-5), 3139-41(51:1310-25)
>>Crop industry, 4059(66:1705)
>>Cruelty to animals, 9615(149:1805), 9946(154:1750), 9947-8(154:1755-800), 9948-9(154:1810)
>>Dairy industry, 3055-6(49:1505-10), 4053(66:1620), 5198(84:1315-20), 9974(155:1215)
>>>o.q., 5158(83:1155), 5656(91:1505)
>>Democratic reform, 4853(79:1205)
>>Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill C-7), 787-90(15:1505-30), 1591-2(28:1050-55), 1605-6(28:1210)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23), 4516(73:1705), 4518(73:1725)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 2338(39:1800)
>>Diabetes, S.O. 31, 1402(25:1405)
>>DNA identification/evidence, 9939(154:1650-5)
>>DNA Identification Legislation Amendment Act (Bill C-72), 9939(154:1650-5)
>>Domtar Inc., o.q., 2610(43:1140)
>>Drugs and pharmaceuticals
>>>Committee take note, M. (Valeri), 9362-3(145:1905), 9373(145:25), 9378-82(145:2105-15)
>>>o.q., 222(6:1455), 2385(40:1440), 2932-3(47:1440), 3277(53:1455), 3571(56:1500-05), 5770(93:1155), 612(108:1200), 8514(133:1455-1500)
>>>S.O. 31, 180(5:1110)
>>Drug trafficking, 1072(24:1340-5)
>>Economy/economic conditions, 7516(120:1210)
>>Education, 9209(143:1735)
>>Education, post-secondary, 398(8:1550), 2116-7(35:1550)
>>>o.q., 679(13:1445), 4041(66:1455)
>>Egg industry, 10013(155:1650)
>>Elections, 4858(79:1240), 5685(92:1035), 5997(99:1320), 5998(99:1335), 5999(99:1340)
>>Electoral reform, 7247(117:1005)
>>>o.q., 6411(105:1445)
>>Embassies and consulates, o.q., 1974(33:1155)
>>Employment, 4597(75:1125)
>>Employment insurance, 4596-7(75:1120-5)
>>Employment insurance account, 4596(75:1120)
>>Employment Insurance Act (amdt.--improvement to employment insurance system)(Bill C-278), 4596-7(75:1120-5)
>>Equalization payments, o.q., 906(17:1440)
>>Estimates, 5341-2(86:1605)
>>Ethics Commissioner, 4853(79:1205)
>>Finance Standing Committee, 5515-6(89:1530-5)
>>>House take note, M. (Valeri), 2920-3(47:1315-45)
>>Firefighters, M-153 (Julian), 6952(113:1335), 6954(113:1345)
>>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71), 9881(153:1310)
>>First Nations/Indians, 9881(153:1310)
>>Fondation Fernand-Lanthier, 6954(113:1345)
>>Food safety, 2408(40:1715)
>>>Petitions, 3105(50:1205)
>>Foreign aid, 7560(120:1720)
>>Franco-Ontarian flag, S.O. 31, 8091(126:1415)
>>Francophones outside Quebec, 1349-50(24:1650-5)
>>Gasoline prices, o.q., 490(10:1500)
>>Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert, 3670(59:1715), 9848(152:1810)
>>>S.O. 31, 717(14:1100)
>>Glengarry--Prescott--Russell constituency, 227(6:1535)
>>Government advertising, o.q., 3156(51:1455)
>>Government appointments, 4853(79:1205), 7060(115:1100)
>>Government Operations and Estimates Standing Committee, 4853(79:1205)
>>>M. (Benoit), 5341-2(86:1605)
>>Grain transportation, 5202-3(84:1345-55), 5218-9(84:1525-30)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 7548-9(120:1550)
>>>o.q., 1602(28:1155), 4703(76:1445)
>>Guaranteed Income Supplement, 9887-8(153:1400-05)
>>Haiti, o.q., 33(3:1500), 10168(158:1155)
>>Health care, M. on supply (Fletcher), 6712(110:1215)
>>Health care funding, 4059(66:1705), 7546(120:1535)
>>Health Standing Committee, M. (Merrifield), 1178-83(21:1745-1825)
>>Hepatitis C, 1178-83(21:1745-1825)
>>HIV/AIDS, o.q., 1733(30:1500)
>>Homelessness, petitions, 1605(28:1210)
>>House of Commons, M-228 (), 7562-3(120:1740-5)
>>House of Commons proceedings, 4853(79:1200-5), 5937-8(96:1530-40)
>>>House take note, M. (Valeri), 4852-4(79:1200-10), 4856(79:1225), 4858(79:1240)
>>>M. (Valeri), 7696-7(122:1155), 7762-4(122:1940-2000)
>>Housing, 7763(122:1950)
>>>o.q., 1602(28:1155)
>>Immigration/immigrants, 2093(35:1310), 2094(35:1315), 2923(47:1345), 4631(75:1515)
>>>S.O. 31, 5451(88:1115)
>>Impaired driving, 1104-5(20:1725-30)
>>Infectious disease, 743(14:1355)
>>Information Commissioner, 7058-9(115:1045), 7060-1(115:1100-5)
>>Infrastructure, 2922(47:1335)
>>>o.q., 437(9:1155)
>>>S.O. 31, 7533(120:1410)
>>Interest rates, 7547(120:1540)
>>International agreements, 7747-8(122:1800-5)
>>Interparliamentary delegations, 2347(40:1005), 6013(99:1505), 7433(119:1510)
>>Job creation, 4597(75:1125)
>>Judges, M. on supply (Marceau), 6595-6(108:1025), 6622(108:1315)
>>Kingston, ON, S.O. 31, 7179(116:1410)
>>Labour disputes, strikes, lockouts, 4838-9(78:1740-50)
>>Labour force, 4597(75:1125)
>>Lalonde, Jean-Marc, S.O. 31, 5150(83:1105)
>>Latimer, Robert, petitions, 1605(28:1210)
>>Legislative process, 1698(30:1055)
>>Liberal government (Martin), 7547(120:1540)
>>Liberal Party, 5216(84:1510), 5170(83:1320-5)
>>Livestock industry, M. to adjourn under S.O. 52 (Ritz), 4151(67:1910)
>>Marijuana, 1072-3(20:1340-5)
>>Martial arts, petitions, 8444(132:1520)
>>Marriage, 4401-2(71:1805-10), 5487-9(89:1220-30), 7762(122:1945), 7764(122:1955), 7838(123:1725), 7852(123:1855)
>>>Petitions, 3573(58:1510)
>>Members of Parliament, 3878(63:1505), 4631(75:1515), 4853(79:1205), 5999(99:1335), 6415-6(105:1510-5), 6417-8(105:1525-30), 6564-6(107:1505-20)
>>Milk, 4053(66:1620), 4059(66:1700)
>>>o.q., 4747-8(77:1450)
>>Montréal-Mirabel International Airport, M. on supply (Harper), 1887(32:1025), 1909(32:1315), 1910(32:1320), 1928-30(32:1520-35), 1931-2(32:1540-5)
>>Multiculturalism, o.q., 786(15:1455)
>>Municipalities, 5052(81:1805)
>>>S.O. 31, 3094(50:1100)
>>National debt, 2922(47:1335), 3108(50:1225), 3109(50:1230), 7546(120:1530), 7547(120:1540)
>>National parks, 787-90(15:1505-30), 1591-2(28:1050-55), 1605-6(28:1210), 2921-2(47:1330)
>>Newcastle disease, 2407(40:1710)
>>Not-for-profit organizations (non-governmental federally incorporated), 1697-8(30:1045)
>>Official Languages Act, 3670-2(59:1715-35), 9848(152:1810)
>>>o.q., 1009(19:1450)
>>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3), 1014(19:1525), 3669-72(59:1715-35), 4852(79:1155-200), 9208-10(143:1740-45), 9848(152:1810)
>>Official languages policy (bilingualism), 3670-1(59:1715-25), 4852(79:1155), 9208-9(143:1730-5), 9848(152:1810)
>>>o.q., 5333(86:1500), 5456(88:1145), 6085(100:1500), 10213(159:1500)
>>>S.O. 31, 95(4:1415), 3269(53:1410)
>>Official Languages Standing Committee, 4853(79:1205)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, M. on supply (Harper), 1250(22:1730), 1252(22:1745)
>>Old Age Security Act (amdt.--monthly guaranteed income supplement) (Bill C-301), 9887-8(153:1400-05)
>>Ottawa, ON, 95(4:1415)
>>Parliament, 228(6:1540-5)
>>>S.O. 31, 429(9:1110)
>>Parliament Hill precinct, 2133-4(36:1515-20), 5518-20(89:1550-615)
>>Parliament of Canada Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-30), 3878(63:1505)
>>Parliamentary interns, S.O. 31, 7808(123:1400)
>>Penitentiary inmates, petitions, 1605(28:1210)
>>Political process, 5997(99:1320), 6000(99:1350)
>>Privacy Commissioner, 5817(94:1520-5)
>>Privilege
>>>Rights of Members breached (Boudria), 4631(75:1515), 6415-6(105:1510-5), 6417-8(105:1525-30), 6564-6(107:1505-20)
>>>Rights of Members breached (Guimond), 2133-4(36:1515-20)
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 3836-7(62:1520), 6991(114:1515)
>>>Clock, 6622(108:1315)
>>>Committee reports, 114(4:1625), 2395(40:1545), 2772(45:1525), 3245(52:1625), 5515-6(89:1530-5), 5517(89:1545), 5817(94:1525), 6130(101:1525), 7624(121:1505), 8516(133:1510)
>>>Documents, tabling, 5216(84:1510)
>>>Language, inappropriate/improper, 1179(21:1755), 8685(136:1515)
>>>Members' remarks, 8991(141:1045)
>>>Motions, 2787(45:1715), 7696-7(122:1155)
>>>Notice of motions, 5661(91:1545), 5771(93:1210)
>>>Private Members' motions, 1926(32:1505), 6952(113:1135)
>>>Sittings of the House, 1183(21:1825)
>>>Speeches, 8213(128:1325)
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, 115(4:1635), 232(6:1615), 395(8:1530), 609(12:1505-10), 730(14:1215), 1012(19:1515), 1604(28:1205), 1976(33:1205), 2168(37:1025), 2395(40:1545), 2772(45:1525), 2979(48:1510), 3245(52:1635), 3279(53:1510), 3878(63:1505), 3925(64:1345), 4501(73:1520), 4852(79:1200), 4901(79:1815), 5037(81:1625), 5161(83:1215), 5216(84:1515), 5460(88:1205), 5935-6(96:1520), 6130(101:1525), 6486(106:1510), 7209(116:1815), 7247(117:1005), 7624(121:1505-10), 8015(125:1520), 8185(128:1005), 8516(133:1510), 8728(137:1510), 9873(153:1205), 10072(157:1010)
>>>M. (Boudria), 612-3(12:1525-30), 730(14:1215), 1014(19:1525), 1605(28:1210), 2169(37:1030), 2787(45:1720), 2979(48:1510), 2986(48:1605), 3245(52:1635), 3279(53:1510), 3878(63:1510), 4502(73:1530), 4901(79:1815), 5037(81:1625), 5216(84:1515), 5517-21(89:1550-615), 5771(93:1205), 5937(96:1530), 5937-8(96:1530-45), 6130(101:1525), 6486(106:1510), 7209(116:1815), 8728(137:1510)
>>Public Accounts Standing Committee, Ms. (Williams), 5685(92:1035), 5817(94:1520-5)
>>Public safety officers compensation fund, 6954(113:1345)
>>Quarantine Act (Bill C-12), 743-4(14:1355-1400)
>>References
>>>39 years in Parliament, busboy to Cabinet Minister, S.O. 31, 9016(141:1410)
>>>Background, political career, etc., 227-8(6:1540)
>>>Liberal Party rat pack member, 5691(92:1120)
>>>Not seeking re-election, tributes, etc., 5938(96:1540), 5996-6001(99:1315-400), 6016(99:1525), 6050(100:1100), 9208(143:1730)
>>>See also Glengarry--Prescott--Russell constituency--Election campaign of 2004; Offshore oil and gas revenue/royalties--Newfoundland and Labrador, Unimportant issue; Quebec separation/sovereignty
>>Regional and rural development, 1909(32:1315), 2920-1(47:1320), 3108(50:1220)
>>Research and development, 7546(120:1535)
>>Senate, 4856(79:1225)
>>Senior citizens, 2339(39:1800), 3107-8(50:1220), 4059(66:1705)
>>Sentences (convicted criminals), 4147(67:1850)
>>Severe acute respiratory syndrome (SARS), 743(14:1355-1400)
>>Slaughterhouses (abattoirs), 2407-8(40:1710-5), 4053(66:1620), 4059(66:1700)
>>Standing Orders, 4853(79:1200), 5937(96:1530)
>>Supply days, 7058(115:1040), 7059-60(115:1045-55), 7061(115:1105)
>>Supply management, 3043(49:1355), 3055(49:1505), 3056(49:1510), 3057(49:1520), 5220(84:1540), 5227(84:1630)
>>>M-163 (Gaudet), 5178-9(83:1410-5)
>>>M. on supply (Bellavance), 9961(155:1030), 9974(155:1210-5), 10013(155:1650)
>>>o.q., 7283(117:1455)
>>Taiwan, o.q., 3054(49:1500), 4274-5(69:1455), 4372(71:1500)
>>Tax reductions, 7546(120:1535)
>>Taxation, 66(4:1050)
>>Technology Partnerships Canada (TPC), 7545-6(120:1525)
>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 3142-3(51:1330-35)
>>Telefilm Canada Act (amdt.)(Bill C-18), 1349-50(24:1650-5)
>>Telemarketing, 3142-3(51:1330-35)
>>Terry Fox Marathon of Hope, o.q., 4949(80:1455)
>>Textile and clothing industry
>>>o.q., 8441(132:1500)
>>>S.O. 31, 2968(48:1410)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 66(4:1050), 116(4:1640), 227-8(6:1535-45), 626(12:1705), 628(12:1720), 630(12:1730), 634(12:1805)
>>Tobacco, o.q., 1549(27:1440), 2257(38:1140)
>>Traffic accidents, 4147(67:1850-5)
>>Trans fats (trans fatty acids), M. on supply (Martin, Pat), 1539-40(27:1335-45)
>>Treaties Act (Bill C-260), 7747-8(122:1800-5)
>>Tsunamis, o.q., 4324(78:1200)
>>Ukrainian Canadians, 3836-7(62:1520)
>>Unemployment, 3108(50:1225), 3109(50:1230), 4597(75:1125), 7546(120:1535)
>>Union des producteurs agricoles, 2215-6(37:1545), 2218(37:1610)
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 8208(128:1250), 8212-3(128:1320-5), 8214-6(128:1340-55)
>>White, references, 4146(67:1845)
>>World Trade Organization (WTO), 5201(84:1340), 5219-20(84:1535-40)
Boulay, Claude see Government contracts--Subcontracting; Sponsorship program--Funds; Sponsorship program--Gomery Inquiry Commission
Boulianne, Germain see Scrabble--World champion
Boulianne, Marc (BQ--Mégantic--L'Érable)
- >>Air Canada, o.q., 4367-8(71:1435)
>>Aircraft/aerospace industry, 502(10:1610), 506(10:1640), 514-6(10:1750-805), 517(10:1810-5), 518(10:1820)
>>>o.q., 1009(19:1450), 2311(39:1440)
>>Alternative/renewable/green energy, 8050(125:1850), 9303(145:1150)
>>Asbestos, 1424(25:1630-5), 1375(25:1045)
>>>o.q., 2132(36:1500)
>>>S.O. 31, 382(8:1410), 4031(66:1400), 7421-2(119:1400)
>>Astronomy, S.O. 31, 3640(59:1400)
>>Auto theft, 8933(140:1715)
>>Automobile industry, o.q., 2311-2(39:1440)
>>Budget 2005, 6095-6(100:1615-20), 8932(140:1715)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 5043-4(81:1705), 5048(81:1740), 5052(81:1805), 6095-6(100:1615-20)
>>Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), 1421(25:1610)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 9917(154:1425)
>>Census, 7910-12(114:1755-810)
>>Child care, 6096(100:1615)
>>Child poverty, 2147(36:1700), 2149(36:1715), 5048(81:1740)
>>Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 1374-5(25:1045-50)
>>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64), 8932-3(140:1715)
>>Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)(Bill C-32), 3468(56:1700)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23), 1668(29:1615), 5793(94:1250)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 2147(36:1700), 2149(36:1715), 6837-9(111:1620-40), 6840(111:1645)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 1358-9(24:1755), 1421-4(25:1610-35)
>>Employment insurance, 1422-3(25:1620), 6095(100:1615)
>>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9290(145:1025), 9299-303(145:1130-55)
>>Energy prices, 9299-301(145:1130-45), 9303(145:1155)
>>Equalization payments, 1422(25:1615-20)
>>Families, 5044(81:1705)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 1423(25:1625)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 6095(100:1615)
>>Foreign aid, 6096(100:1620)
>>Gasoline prices, 9302(145:1150)
>>>M-165 (Lévesque), 5315(85:1855)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8049-50(125:1845-50), 8051(125:1855-900)
>>>o.q., 7622-3(121:1455), 8095(126:1435-40)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 6096(100:1620)
>>Health Standing Committee, M. (Merrifield), 1172-3(21:1655)
>>Hepatitis C, 1172-3(21:1655)
>>Housing, 5052(81:1805), 6096(100:1620), 9290(145:1025), 9300(145:1135), 9302(145:1150)
>>Industry, 1375(25:1045-50)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill C-4), 502(10:1610), 506(10:1640), 514-8(10:1750-1820)
>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee, M. (Paradis), 5554-5(90:1055-100)
>>Lac D'Amiante mine, S.O. 31, 1476(26:1415)
>>Liberal government (Martin)
>>>M. on supply (Harper), 10102-3(157:1340), 10104-5(157:1350), 10120(157:1525)
>>>S.O. 31, 5926(96:1415)
>>Liberal Party, 10102-3(157:1340)
>>Municipalities, 6096(100:1620)
>>Musée du Bronze d'Inverness, S.0. 31, 9398(146:1410)
>>Oil and gas industry, 8049(125:1845), 8051(125:1900), 9300-1(145:1140), 9302(145:1150)
>>Oil and oil products, 9301(145:1140)
>>Parental leave, 6096(100:1615)
>>Phinney, references, 10228(159:1700)
>>Postal Codes, petition, 6197(102:1010)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7142(115:2040)
>>Procedure, language, inappropriate/improper, 1685(29:1825)
>>Public transit, 8050(125:1850)
>>Quebec Central Railway, 10228(159:1700)
>>Research and development, 517(10:1815)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 5554-5(90:1055-105)
>>Quebec, 1421-3(25:1610-20)
>>Social policy, 6837-9(111:1620-40), 6840(111:1645)
>>Small and medium business, 515-6(10:1750-805)
>>Sponsorship program, 10104-5(157:1350)
>>Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 7010-2(114:1755-810)
>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 8742(137:1645), 8769-70(138:1045-1100), 8895-7(140:1250-1305)
>>Telemarketing, 8742(137:1645), 8769-70(138:1045-1100), 8895-7(140:1250-1305)
>>Textile and clothing industry
>>>M-164 (Crête), 8246(128:1730-5)
>>>M. on supply (Paquette), 3235(52:1520), 3242-3(52:1610-5), 3245(52:1630)
>>>o.q., 2523(42:1435), 8329(130:1455), 8430(132:1440)
>>>Petitions, 8475(133:1015)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 619(12:1615)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 851(16:1635)
>>Trade, 3468(56:1700)
>>Transportation Amendment Act (Bill C-44), 10230(159:1700)
>>Volunteers, S.O. 31, 5324(86:1410)
>>Wildlife protection officers, Quebec, S.O. 31, 9653-4(140:1405)
>>Youth, 7142(115:2040)
Bountiful, BC see Polygamy
Bourdon, Michel
>>
Former Quebec MNA, Pointe-aux-Trembles constituency, Quebec sovereignist,
death, tribute, S.O. 31, 2024(34:1410)
Bourgeois, Diane (BQ--Terrebonne--Blainville)
- >>Acadians, 9846(152:1755)
>>Agriculture, 932(17:1755), 2876(46:1645)
>>Bourgeois, references, 9845(152:1750)
>>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 4063(66:1740)
>>Canada Corps, 3366(54:1620)
>>Canada Labour Code, 4779(78:1005), 6582(107:1720), 6584(107:1730), 8292(129:1425)
>>>S.O. 31, 1723(30:1405)
>>Canadian International Development Agency (CIDA), o.q., 1085(20:1500)
>>Colombia, 3366(54:1615-20)
>>Commissioner of Official Languages, 9846(152:1750)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9597(149:1540), 9602-3(149:1625), 9610(149:1730), 9616(149:1810)
>>Cruelty to animals, 9597(149:1540), 9603(149:1625), 9610(149:1730), 9616(149:1810)
>>Cycling, S.O. 31, 6476(106:1415)
>>Department of International Trade Act (Bill C-31), 3176(51:1715), 3184(51:1815), 3288(53:1610), 3292(53:1635), 3361-2(54:1540-5), 3365-7(54:1610-25)
>>Employment insurance account, 930(17:1740)
>>Fallu, Émile, S.O. 31, 8004-5(125:1410)
>>Farm Family of the Year award, S.O. 31, 3045(49:1405)
>>Finance Standing Committee, House take note, M. (Valeri), 2875(46:1645)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier), 930(17:1740), 932-3(17:1755)
>>Foreign Affairs and International Trade Department, 3184(51:1815), 3288(53:1610), 3365(54:1610), 3366(54:1620)
>>Foreign aid
>>>o.q., 2664(44:1450), 3757-8(61:1450), 5286(85:1455), 6900(112:1450-5), 7187(116:1455), 7432(119:1500), 7619-20(121:1440), 10208-9(159:1435-40)
>>>S.O. 31, 777(15:1405)
>>Foreign Credentials Recognition Program, M-195 (Dhalla), 4300(69:1815)
>>Foreign policy, S.O. 31, 777(15:1405)
>>Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert, 9846(152:1750)
>>Housing, 2875(46:1645), 4063(66:1740)
>>International Police & Fire Games, 2004, Nevada, S.O. 31, 93-4(4:1405)
>>International Trade Department, 3292(53:1635)
>>Iran, S.O. 31, 4621(75:1420)
>>Journées québécoises de la solidarité internationale, S.O. 31, 1403(25:1415)
>>Landry, Bernard, S.O. 31, 6656-7(109:1410)
>>Métrostar Gala, S.O. 31, 4363(71:1410)
>>Mines/mining industry, o.q., 8802(138:1455), 9588(149:1455)
>>National Public Service Week, S.O. 31, 6979(114:1400)
>>National Teachers Week , S.O. 31, 3348(54:1415)
>>Occupational Health and Safety Week, S.O. 31, 5646(91:1410)
>>Official Languages Act, 9846(152:1750)
>>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3), 9845-6(152:1755)
>>Official languages policy (bilingualism), 9846(152:1750-5)
>>Picard, Réjane, S.O. 31, 7714(122:1405)
>>Pope Benedict XVI, S.O. 31, 5277(85:1400)
>>Poverty, 3365(54:1605)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 4300(69:1815)
>>>Members' remarks, 8286(129:1335)
>>>Private Members' Motions, 4300(69:1815)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 8308(130:1230), 8316(130:1335), 8345(130:1650), 8349(130:1720), 8357(130:1825), 8376-7(131:1200-5)
>>Public Service, 4779(78:1005), 6582-4(107:1720-40), 8308(130:1230), 8316(130:1335), 8345(130:1650), 8349(130:1720), 8357(130:1825), 8376-7(131:1200-5)
>>>S.O. 31, 6979(114:1400)
>>Quebec separation/sovereignty, 3367(54:1625)
>>References, Acadian background, 9845(152:1750)
>>Sponsorship program, o.q., 5769(93:1150)
>>Terrebonne, QC, S.O. 31, 9015(141:1400)
>>Trade, 3176(51:1715), 3184(51:1815), 3292(53:1635), 3361-2(54:1540-5), 3365-7(54:1615-25)
>>Ukraine, M. to Adjourn under S.O. 52 (Wrzesnewskyj), 1859-60(31:2020-5)
>>Volunteers, S.O. 31, 3222(52:1400)
>>Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-360), 4779(78:1005), 6582-5(107:1720-40), 8291-2(129:1425-30)
Bourgeois, Jean-Philippe
>>
Humanitarian worker, Afghanistan, Chad, Haiti, etc., S.O. 31, 1473-4(26:1405)
Bourgon family see Penitentiary inmates
Bourque, François see Skiing
Bovine growth hormone see Public Service--Wrongdoing
Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
>>
Alberta government position, 144(4:2055), 154(4:2205)
>>Animal testing/disease research, 144(4:2050), 145-6(4:2100-5), 163(4:2310),
291-2(6:2330-40), 295(6:2355), 4163(67:2030)
>>>o.q., 6083(100:1450)
>>>Protocol, internationally recognized, developing, S.O. 31, 3011(49:1005)
>>Atlantic provinces, impact, 130-1(4:1910-5), 300(6:0030), 2197-8(37:1350-5)
>>Bombardier Inc., government assistance, comparison, 275(6:2135-40)
>>Budget 2005 agreement with New Democratic Party omission, 7332(117:2045)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, advance payment,
130(4:1905), 136(4:1955), 142(4:2040), 143(4:2045), 147(4:2105),
149-50(4:2125-30), 151(4:2145), 247(6:1805), 251(6:1835-40), 252(6:1845),
253-4(6:1855), 260(6:1940), 276(6:2145), 289-90(6:2320-5), 292(6:2340),
294(6:2345), 295(6:2355), 296(6:0000-5), 298-9(6:0020-30), 300(6:0030),
303(6:0100), 305(6:0110), 307(6:0125), 617(12:1555), 2160-3(36:1905-25),
2175(37:1110), 2182(37:1205), 2183-4(37:1210-20), 2189(37:1250),
2190-1(37:1305), 2195(37:1335), 2198(37:1355), 2214(37:1540), 2218-9(37:1610),
3017(49:1050), 3020(49:1105), 3027-8(49:1200), 3036(49:1255), 3057(49:1520),
3062(49:1550-5), 3070(49:1700), 4166(67:2100), 4167(67:2105), 4182(67:2300),
4183(67:2305-10), 4184(67:2310-5), 4185-6(67:2315-25), 4186-7(67:2330-40),
4843(78:1820)
>>>o.q., 30(3:1445), 907-8 (17:1450), 956-7(18:1155), 1272-3(23:1145),
1601(28:1150), 2254(38:1125)
>>Canadian Cattlemen's Association position, 137(4:2000), 147-8(4:2115),
257(6:1915), 303-4(6:0100)
>>Canadian Food Inspection Agency investigation, 3037(49:1310), 5390(87:1250),
5391(87:1300)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Federal assistance, BSE
recovery program--Slaughter capacity
>>Committee of the Whole take note
>>>Debate, government members absent, 174(5:1030)
>>>M. (Valeri), 129-69(4:1900-2400), 247-307(6:1800-2535)
>>Conservative Party of Canada position, 133(4:1930), 136(4:1950),
155(4:2210), 164(4:2320), 252(6:1845), 287(6:2305), 293-4(6:2345-50),
305(6:0110), 2179(37:1140), 3014(49:1020)
>>>S.O. 31, 6281(103:1110)
>>Consumer consumption, impact, 255(6:1905), 263(6:2005), 2406(40:1700),
2408(40:1715)
>>Cuba, border reopening, March 31, 2005 announcement, o.q.,
4627(75:1455-1500)
>>Cull cattle, compensation rate/program, 130(4:1910), 135(4:1945),
138-9(4:2005-20), 140-1(4:2020-35), 144(4:2050), 267(6:2035), 271-2(6:2110-5),
290-1(6:2325-30), 300(6:0030), 305(6:0110), 2161(36:1910-15),
2171-2(37:1040-5), 2174-6(37:1105-20), 2194(37:1320), 2211(37:1505-10),
2216(37:1545-50), 2226(37:1710), 2921(47:1325), 2938(47:1510-5),
3013(49:1010-5), 3014(49:1020), 3020(49:1105), 3062(49:1550), 4150(67:1900),
4157-8(67:1950), 4159(67:2005), 4169(67:2115), 4171(67:2135), 4185(67:2315),
4185-6(67:2325-30), 6204(102:1105), 6240(102:1520), 6774-5(110:1950-5),
7417(119:1330), 7547(120:1540)
>>>Federal assistance, M. on supply (Gaudet), 2170-98(37:1035-1355),
2210-28(37:1505-1730), agreed to, on recorded division, 2389-90(40:1500-15)
>>>Quebec, 153(4:2155), 154(4:2205),
266-7(6:2030-40), 281-3(6:2225-30),
1970(33:1130-35), 2187-8(37:1240), 2188(37:1245), 2192(37:1310-5),
2015(34:1305-10), 2211-2(37:1515-20), 2213(37:1530), 2220-1(37:1625-30),
2874(46:1640), 3020(49:1105), 3022(49:1125)
>>>>o.q., 1648-9(27:1420-25), 1726-7(30:1420-25), 1816(31:1450-55),
1924(32:1450), 2104-5(35:1420-25), 2254(38:1125), 2128(36:1440),
2129-30(36:1450), 2204-5(37:1435), 2309-10(39:1425-30), 4318-9(70:1135),
4629(75:1505), 6285(103:1130)
>>Dairy industry, impact, 138(4:2005-10), 140(4:2020), 141(4:2025),
154(4:2205), 164-5(4:2325), 168-9(4:2355), 192-3(5:1220-5), 290-1(6:2325),
300(6:0030), 2175(37:1105-10), 2183(37:1210), 2197(37:1355), 2953(47:1710),
3022(49:1125)
>>>o.q., 1157(21:1445-50), 4041(66:1450-5)
>>>Quebec, o.q., 1081(20:1435), 1548-9(27:1435), 1550(27:1445-50),
1726(30:1420-25), 1816(31:1450-55)
>>>Whelton, David, Pokeshaw, NB, dairy farmer, difficulties, 268(6:2040-5),
269(6:2055)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Cull cattle
>>Farmers, aid package, effectiveness/application forms, 136-7(4:1955-2000),
142-3(4:2040-5), 146-7(4:2105-10), 157(4:2225), 159(4:2235), 250(6:1830),
251-2(6:1840), 253(6:1850-5), 258(6:1925), 259(6:1930-5), 264(6:2010),
268(6:2045), 270(6:2055), 279(6:2205-10), 280(6:2215), 288(6:2305),
292(6:2340), 294(6:2350), 299-300(6:0025-30), 305(6:0110), 2173(37:1100),
2183(37:1210), 2189(37:1250), 2197-8(37:1350-5), 2211(37:1510), 4151(67:1900),
4157-8(67:1950), 4166-7(67:2100-5), 4168(67:2110-5), 4170(67:2125),
6774(110:1950)
>>>o.q., 30(3:1440), 727(14:1200)
>>Federal assistance, 38-9(3:1530-5), 106(4:1520), 129-30(4:1900-5),
133-4(4:1930-40), 137(4:2000), 141(4:2030), 142-3(4:2035-45), 147(4:2115),
152(4:2150), 155-6(4:2205-20), 160(4:2245), 164(4:2320), 166-7(4:2335-50),
172(5:1015), 175(5:1030), 225-6(6:1520), 249-50(6:1815-25), 251-2(6:1840),
253(6:1845-50), 260-2(6:1940-55), 263-4(6:2010), 269-70(6:2055),
273-4(6:2125-30), 275-6(6:2135-45), 278-81(6:2205-25), 283-4(6:2235-45),
287-90(6:2305-25), 295(6:2355), 300(6:0030), 305-6(6:0110-20), 545(11:1245),
587(11:1740), 617(12:1555), 625(12:1700), 2028(34:1435), 2171(37:1040),
2172-3(37:1055), 2174(37:1100-5), 2180(37:1150), 2181(37:1155-1200),
2186-7(37:1235), 2189(37:1250), 2191(37:1305), 2194-5(37:1330-5),
2212(37:1525), 2214-5(37:1540), 2216-7(37:1550-5), 2219(37:1620),
2221(37:1630-5), 2222-4(37:1640-50), 2225-6(37:1705-10), 2227-8(37:1720-30),
2784(45:1655), 2835(46:1310-5),
2874(46:1640), 2885(46:1800), 3014(49:1020), 3027(49:1155-1200),
3031-2(49:1225), 3036(49:1255), 3037(49:1310), 3055(49:1505), 4150(67:1900),
4154(67:1925), 4155(67:1935-40), 4157(67:1950), 4158(67:1955), 4164(67:2040),
4168(67:2110-5), 4173-4(67:2150), 4182-3(67:2300-5), 4188-9(67:2350),
4215(68:1620), 7455(119:1815), 9642(150:1230)
>>>Agriculture and Agri-Food Department staff, lack of flexibility,
160-1(4:2245-55), 267(6:2035)
>>>BSE recovery program, September 10, 2004, 129-30(4:1900-5), 133(4:1930),
135(4:1945), 136(4:1955), 143(4:2045), 144-5(4:2050-5), 148-9(4:2115-25),
156(4:2215), 157(4:2225), 161(4:2300), 164(4:2320), 168(4:2355), 250(6:1820),
256(6:1905), 269(6:2055), 288(6:2305), 289(6:2320), 292(6:2335), 293(6:2345),
2175(37:1110), 2176(37:1120), 2182(37:1205), 2224(37:1650), 2226(37:1710),
2227(37:1715), 3017(49:1050), 3032(49:1225), 4154(67:1925), 4172-3(67:2145),
4182(67:2300)
>>>Budget 2005 measures, lack, 7340(117:2155)
>>>Canadian Food Inspection Agency review, 2403(40:1640)
>>>>o.q., 1924(32:1450)
>>>Consultations, 267-8(6:2035-40), 281(6:2220), 2223(37:1645), 2224(37:1655)
>>>Made in Canada solution, 129-30(4:1905), 156(4:2220), 166(4:2340),
289(6:2320), 2196(37:1340), 4154(67:1925), 4186(67:2330)
>>>o.q., 30(3:1440), 435(9:1145),
909(17:1500), 955(18:1145), 1081(20:1435),
1228(22:1455), 1548(27:1430-35), 3102(50:1145-50), 4034-5(66:1415-20),
4111-2(67:1415-20), 4116(67:1440), 6235(102:1450), 7179(116:1410)
>>>S.O. 31, 177-8(5:1055)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Canadian Agricultural
Income Stabilization (CAIS) Program--Trade dispute
>>Feed, elimination of meat meal/specific risk materials, 138(4:2010),
255(6:1900-5), 263(6:2005), 276-7(6:2145), 278(6:2200), 286-7(6:2255-2300),
4165(67:2050), 4174(67:2150), 4189(67:2350)
>>Floor price, establishing, 2171(37:1040), 2176-7(37:1125), 2187(37:1235),
2188(47:1245), 2190(37:1300), 2191-2(37:1305-10), 2194(37:1320),
2196(37:1304-5), 2219(37:1615-20), 2221(37:1630), 2227-8(37:1720-30),
5144(83:1040)
>>>o.q., 3102(50:1145-50)
>>Food safety, health regions, federal/provincial standards, 150-1(4:2130-40),
152-3(4:2150-5), 162(4:2300-10), 261(6:1950-5), 264(6:2010), 281-2(6:2225-30),
286-7(6:2255-2300), 1580-1(27:1815-20), 2170-1(37:1035-40),
2185-6(37:1225-30), 2187(37:1240), 2191(37:1305), 2194(37:1320),
2196(37:1345), 2221(37:1635), 2226-7(37:1710-5), 2228(37:1725), 2350(40:1020),
3056(49:1515)
>>>Regional approach, implementing, 135(4:1945-50), 138(4:2005), 139(4:2015),
151(4:2145), 152-3(4:2150-5), 154(4:2200), 225(6:1520), 276-7(6:2145-50),
278(6:2200), 281-3(6:2225-35), 2178(37:1135), 2195(37:1335-40),
2213-4(37:1530-5), 4157(67:1945), 4158(67:1955), 4177(67:2215)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Slaughter
capacity--Traceability/tracking system
>>Frost, August 20, 2004 crop damage, relationship, 259-60(6:1935)
>>Government position/strategy, 4023(66:1300-5), 4162(67:2025-30),
4163(67:2035), 4164-8(67:2040-110), 4965(80:1650), 6224-5(102:1345),
7494(119:2315)
>>>Foreign Affairs Minister Pettigrew remarks, 2178-9(37:1135-40)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Federal assistance--Trade
dispute
>>Herd rationalization program, establishing, 162(4:2310), 163(4:2315)
>>Impact, 89(4:1330), 129(4:1900), 133-4(4:1930), 135(4:1950), 137(4:2005),
140-1(4:2020-5), 142(4:2035), 146-7(4:2105), 147-8(4:2115)
155-6(4:2215), 157(4:2225), 158(4:2235), 159(4:2245), 161(4:2300),
166(4:2330), 166-7(4:2340-5), 172(5:1015), 197-8(5:1255), 248(6:1805),
249(6:1815-20), 252(6:1840-5), 254(6:1900), 257-8(6:1925), 260(4:1935-40),
270(6:2100-5), 273-4(6:2125-30), 285(6:2245), 290(6:2325), 292(6:2340),
293(6:2345), 294(6:2350), 295-6(6:0000), 299-300(6:0030), 301(6:0040),
302-3(6:0055-1000), 305(6:0115), 306-7(6:0125), 2183(37:1210-5), 2185(37:1225),
2187(37:1235), 2191-2(37:1305-15), 616(12:1550), 2195(37:1335), 2197(37:1350),
2210(37:1505), 2212(37:1520), 2213-4(37:1530-5), 2217(37:1555), 2219(37:1615),
2220(37:1620-5), 2221-2(37:1635), 2223(37:1650), 2225(37:1700-5),
3012(49:1005-10), 3061-2(49:1550), 4161-2(67:2025), 4168(67:2110),
4172(67:2145), 4184(67:2315), 4188(67:2340), 5239(84:1810), 5370(87:1005),
10181(158:1335)
>>Income tax relief, temporary, 256-7(6:1910), 259(6:1930), 279(6:2210),
304(6:0100), 2183(37:1210)
>>Markets
>>>Domestic marketing plan, implementing, 281(6:2220-5), 284(6:2235)
>>>Exports, reopening international borders, 2189-90(37:1250-5), 2217(37:1600)
>>>>o.q., 6083-4(100:1450)
>>>New markets, creating, 130(4:1905), 144(4:2050-5), 150(4:2130),
161(4:2300), 166(4:2340), 168(4:2350), 248(6:1805), 263(6:2000-5),
266(6:2025-30), 285-6(6:2245-55), 291(6:2335), 296(6:0005), 304(6:0100),
305(6:0110), 1542(27:1355), 2176(37:1115), 2179(37:1140), 2227(37:1720),
5150(67:1900), 4154-5(67:1925-35), 4165-6(67:2055), 4185(67:2315)
>>>>S.O. 31, 8603(135:1400)
>>>Value added boxed beef products, encouraging, 247(6:1805), 255(6:1905),
256(6:1910-5), 4172(67:2135-40)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Trade dispute
>>Meat packing industry, profits, 143-4(4:2050), 255(6:1905), 257(6:1915-20),
262(6:1955-2000), 263(6:2005-10), 265(6:2015), 268(6:2045), 269-70(6:2055),
271(6:2110), 307(6:0125-35), 617(12:1555-600), 625(12:1700),
2183(37:1205-10), 2187(37:1235), 2224(37:1650), 2225(37:1705), 4149(67:1855),
4160(67:2015)
>>>Lanark Landowners Association, "Here's our Beef" food strike, 290(6:2325)
>>>See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports,
Second--Reports, Tenth
>>New Democratic Party position, 4163(67:2030-5)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), relationship, 3201(52:1125)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Trade dispute, Beef
producers
>>Other ruminants, elk, sheep, goats, deer, impact, 148(4:2115), 149(4:2125),
159(4:2245), 164-5(4:2320-5), 247(6:1805), 258(6:1930), 266(6:2030),
273(6:2125), 275(6:2135), 278(6:2155), 285(6:2245), 298(6:0020), 299(6:0025),
2174(37:1105), 2178(37:1135), 2189(37:1250), 2195(37:1335), 2217-8(37:1605),
2237-8(37:1830-40), 2405(40:1650), 3948(64:1605), 4149(67:1855), 4166(67:2055),
4169(67:2115), 4184(67:2310), 5240(84:1820)
>>>Alpaca breeders, difficulties, 3062(49:1550-5), 3063(49:1605)
>>>S.O. 31, 2199(37:1405)
>>Petitions, 613(12:1535), 6128(101:1515)
>>Quebec Artificial Breeding Centre, 73(4:1135)
>>Quebec concerns, assistance, 131(4:1915), 138-40(4:2005-25),
152-4(4:2150-2205), 264-5(6:2010-20), 266-7(6:2030), 276-8(6:21450-55),
282(6:2225), 2186(37:1230-5), 2214(37:1530), 2874(46:1640), 2922-3(47:1340-5),
3021(49:1115), 3022(49:1125), 4157-9(67:1950-5), 8078(125:2230),
8079(125:2335)
>>>o.q., 909(17:1500), 1548-9(27:1435), 1550(27:1450), 1603(28:1200),
1648-9(27:1420-25), 1970(33:1135), 2028(34:1435), 2253-4(38:1120-25),
2205(37:1435), 3012(49:1010), 3102(50:1145-50), 6285(103:1130)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Cull cattle--Food safety,
Regional approach
>>R-CALF campaign, 2179(37:1135-40), 2217(37:1600), 3029(49:1205),
4162(67:2025), 4168(67:2110), 4173(67:2145), 4174(67:2150), 4184(67:2310),
4188(67:2340)
>>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Trade dispute, Border
>>Regulations, United States, comparison, 4165(67:2045-55)
>>Renfrew County, Cobden agricultural hall, November 20, 2004 meeting,
2180-2(37:1155-1200)
>>S.O. 31, 179(5:1105), 428-9(9:1110)
>>Saskatchewan government position, 143(4:2045-50), 152(4:2150),
165(4:2325-30), 298(6:0020-5)
>>Set-aside programs, 130(4:1905), 132(4:1925), 149(4:2120), 159(4:2240),
160(4:2245-50), 162(4:2310), 163(4:2315), 266(6:2025), 273(6:2120-5),
284(6:2235), 2179(37:1140), 2182(37:1205), 3015(49:1030), 4164-5(67:2045),
4166(67:2100), 4167(67:2105), 4185-6(67:2325)
>>Slaughter capacity, increasing, 130-2(4:1910-20), 133(4:1930),
136(4:1955), 137(4:2000), 142(4:2040), 145(4:2055-2100), 153(4:2155),
156(4:2220), 158(4:2235), 162(4:2310), 163(4:2315), 172(5:1015),
250-1(6:1825-35), 253(6:1850), 255-6(6:1905-10), 262-3(6:1955-2000),
266(6:2025), 272(6:2115), 279-80(6:2205-10), 284-5(6:2235-45), 286(6:2255),
288(6:2305), 289(6:2320), 290(6:2325), 292-3(6:2340), 294(6:2345), 298(6:0020),
300(6:0030), 301-2(6:0040-5), 303(6:0100), 304(6:0105), 305(6:0110),
305(6:0110), 932(17:1750-5), 1580-1(27:1815-20), 2173(37:1100), 2176(37:1115),
2177(37:1130), 2178(37:1135), 2179(37:1140), 2180(37:1150), 2183(37:1205),
2195(37:1335), 2196-7(37:1345), 2198(37:1355), 2213(37:1525-30),
2216(37:1550), 2218(37:1610), 2221(37:1630), 2224(37:1700),
4149-50(67:1855-1900), 4151(67:1905), 4153(67:1920), 4160(67:2015),
4166(67:2055-100), 4169(67:2115), 4171(67:2130), 4182(67:2300),
4184-5(67:2315), 4186(67:2330), 4189(67:2355)
>>>Canadian Food Inspection Agency process, 156(4:2220), 256(6:1905),
1580-1(27:1815-25), 2177(37:1125), 2184-5(37:1220-5), 2963-5(47:1825-35),
4160(67:2015)
>>>>Stalling, allegations, impact, o.q., 1226(22:1440), 1227-8(22:1450-55),
1274(23:1135-40), 2128(36:1440)
>>>Competition, regional/international operations, 132(4:1920), 133(4:1930)
>>>Farm Credit Canada venture investment fund, utilizing, 1580(27:1815)
>>>Loan loss reserve program, 131(4:1915), 136-7(4:1955-2000),
145(4:2055-2100), 146(4:2105), 154-5(4:2205-10), 156(4:2220), 251(6:1835),
253(6:1850), 287(6:2300-5), 1580-1(27:1815-20), 2177(37:1130), 2179(37:1140),
2183(37:1205), 2224(37:1700), 3015(49:1030), 3948(64:1605), 4150(67:1855),
4160(67:2010-5), 4161(67:2020), 4169-70(67:2115-25), 4171(67:2130),
4175(67:2200), 4184(67:2315), 6086(100:1510)
>>>>o.q., 4115-6(67:1440)
>>>o.q., 435(9:1145), 1081(20:1435),
1157(21:1445-50), 1226-7(22:1440-45),
1548(27:1430), 1550(27:1450), 3102(50:1150), 4037(66:1430-5),
4111-2(67:1415-20), 4629(75:1505), 6235(102:1450)
>>>Prince Edward Island, S.O. 31, 309(7:1400)
>>>Provincial/federal plants, 1580(27:1815)
>>>S.O. 31, 2967(48:1405)
>>>See also Peace Country Tender Beef Co-op
>>Stormont--Dundas--South Glengarry constituency, impact, 3219(52:1340)
>>Throne Speech measures, lack, 225(6:1520)
>>Traceability/tracking system, 130-1(4:1905-20), 135(4:1945), 250(6:1825),
271(6:2105), 2171(37:1035), 2177(37:1130), 2191(37:1305), 4157(67:1945-50),
4165(67:2050)
>>Trade dispute, United States beef import restrictions, 163(4:2310),
172(5:1015), 247-9(6:1805-15), 277(6:2150), 279(6:2205), 283(6:2235),
296(6:0005), 297(6:0015), 2921(47:1320-5), 2922-3(47:1340-5), 3221(52:1355),
4178-80(67:2225-40), 8415(131:1645)
>>>Anti-Americanism, relationship, 134(4:1940-5), 136(4:1950), 157-8(4:2230),
169(4:0000), 253(6:1850), 280(6:2210-5), 284(6:2240-5), 291(6:2330),
297(6:0010-5), 300(6:0030-5), 301-2(6:0040-5), 303(6:0055), 2181-2(37:1200),
2198(37:1355)
>>>>National Missile Defence system (NMD)(United States), Canadian
participation, relationship, 4097-8(67:1240), 4156(67:1940-5), 4158(67:2000),
4163-4(67:2040), 4170-1(67:2125-30), 4171(67:2135), 4178(67:2225),
4183(67:2305), 4187(67:2335), 4189-90(67:2355)
>>>>o.q., 4270(69:1430)
>>>Beef producers, NAFTA challenge, 162(4:2310), 258-9(6:1930), 294(6:2345),
300-1(6:0040), 303(6:0055), 2179-80(37:1145-50), 2226(37:1705)
>>>>o.q., 1081(20:1435), 1226(22:1435-40)
>>>Border, Canada-United States, reopening, 115(4:1625), 129(4:1905),
148(4:2115), 156(4:2220), 159(4:2245), 162(4:2310), 164(4:2325),
165-6(4:2330-5), 167-8(4:2345-50), 192-3(5:1220-5), 253(6:1850), 254-5(6:1900),
256(6:1910), 258(6:1930), 259(6:1935), 260-1(6:1945-50), 269(6:2045-50),
271-3(6:2110-20), 274(6:2130), 297-8(6:0015-20), 302-3(6:0050-5),
304-5(6:0100-10), 553(11:1345), 1909(32:1310), 2110(35:1455), 2211(37:1510),
2216(37:1555), 2217(37:1600-5), 3021(49:1115), 3027(49:1155-1200)),
3057(49:1515), 3359(54:1525), 3605-6(58:1930-5), 4059-60(66:1710),
7547(120:1540), 7753-4(122:1830)
>>>>Administration/regulatory protocols, o.q., 3986(65:1125-30)
>>>>Agriculture Minister Mitchell, role, 3606(58:1930), 4149(67:1855),
4154(67:1925), 4167-8(67:2110), 4178(67:2225)
>>>>>o.q., 3355(54:1455), 3399-400(55:1155)
>>>>Canadian government position, 4149(67:1855), 4152-3(67:1910-5),
4155-6(67:1935-40), 4159(67:2005)
>>>>Martin, Right Hon. Paul, Prime Minister, discussions with United States President
George W. Bush, 4153-4(67:1920), 4178-9(67:2225)
>>>>>o.q., 4444(72:1414-20)
>>>>o.q., 1080(20:1430), 1157(21:1445-50), 1226(22:1440), 2028(34:1435),
2256(38:1135), 3875(63:1445-50), 4493(73:1435), 5155-6(83:1140)
>>>>>S.O. 31, 2124(36:1415)
>>>>Quebec concerns, o.q., 1648-9(27:1420-25), 2027(34:1430), 2104-5(35:1425)
>>>>R-CALF legal action, United States court proceedings, 4023(66:1305),
4059(66:1700), 4149(67:1855), 4154(67:1925), 4156(67:1940-5), 4160(67:2010),
4175(67:2200), 4180-1(67:2245-50), 4186(67:2330), 5439(87:1830),
6086-7(100:1510), 6088(100:1515)
>>>>>o.q., 4041(66:1450), 4119(67:1500), 4444(72:1415-20), 5409-10(87:1455),
6232-3(102:1435-40), 7429-30(119:1445-50),
8097(126:1450)
>>>>>S.O. 31, 6075(100:1405), 6815(111:1400), 7923(124:1400)
>>>>United States Department of Agriculture position, 4153(67:1920),
4156(67:1945), 4164(67:2040), 4167(67:2105)
>>>>United States government position, 4159(67:2005)
>>>>United States Office of Management and Budget (OMB) process,
2176(37:1115-20), 2177(37:1130), 2178(37:1135), 2237-8(37:1830-35),
2190(37:1255), 2196(37:1340)
>>>>>o.q., 2103(35:1420), 2105(35:1425), 2110(35:1455), 2125(36:1420-25)
>>>>United States President Bush visit/comments/resolution, 2402(40:1635),
3606(58:1930), 4164(67:2040-5), 4180(67:2235-40)
>>>>>o.q., 2028(34:1435), 2029(34:1440), 2103(35:1415-20), 2124(36:1420),
2209(37:1500), 2256(38:1135)
>>>>United States Senate position, 4181-2(67:2250-5), 4184(67:2310)
>>>>See also Livestock industry
>>>Japan-United States trade, implications, 146(4:2105), 162(4:2300-10),
271(6:2105-10), 291(6:2330), 2176(37:1115), 2190(37:1255), 4174(67:2155),
4182(67:2255), 4188(67:2340)
>>>>o.q., 783-4(15:1440), 836-7(16:1455)
>>>o.q., 30(3:1445), 561(11:1435),
783-4(15:1440), 836-7(16:1455),
1274(23:1135-40), 1081(20:1435), 2029(34:1440), 2104(35:1420-25),
2209(37:1500)
>>>S.O. 31, 93(4:1400), 380-1(8:1405), 829(16:1410), 1074-5(20:1400),
1542(27:1355), 1644-5(29:1400), 4033(66:1410)
>>>Petitions, 640(13:1010)
>>>Protectionism, relationship, 2178(37:1135)
>>>Public education, importance, 2179(37:1140)
>>>Scientific proof for ban, 133(4:1930), 161(4:2300), 165(4:2330),
166(4:2335), 266(6:2025), 288(6:2305), 293(6:2340), 294(6:2350-5),
296-7(6:0005-10), 303(6:0055), 2179(37:1140), 2226-7(37:1715), 3037(49:1310),
4153(67:1920), 4154(67:1920), 4167(67:2105), 4174(67:2150), 4175(67:2200),
4181(67:2250), 4182(67:2255), 5240(84:1820)
>>>Taiwan-United States trade, implications, 5240(84:1815-20)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Beef industry
>>Transitional Industry Support Program (TISP), effectiveness, 142(4:2040),
143(4:2045), 288(6:2305)
>>Trucking industry, impact, 163(4:2315)
>>United States
>>>Confirmed cases, U.S. Department of Agriculture, June 24, 2005
announcement, S.O. 31, 7809(123:1405)
>>>Hidden cases allegation, 4162(67:2025), 4173(67:2150), 4174(67:2155)
>>>>o.q., 5159(83:1200)
Bovine Tuberculosis (BTb)
>>
Riding Mountain National Park and vicinity, eradication/compensation
see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Eighth
Bowl for Kids' sake see Big Brothers Big Sisters of Canada
Boxing
>>
Gerrow, Michael, Canadian Boxing Championship winner, congratulating, S.O.
31, 5020(81:1405)
>>Gaudet, Benoit, success, S.0. 31, 3443(56:1400)
Boys and Girls Club of Canada
>>
Helping children, ongoing commitment, tribute, S.O. 31, 9399-400(146:1415-20)
Brabant newspapers
>>
Labour disputes, lay-offs, use of scab workers, etc., S.O. 31, 2760(45:1410)
Braden-Horrocks, Stan see Business Development Bank of Canada
Bradshaw, Hon. Claudette (Lib.--Moncton--Riverview--Dieppe; Minister of State (Human Resources Development))
Brain drain
>>
Budget 2005 agreement with New Democratic Party, impact, 7446(119:1725)
>>Emigration to United States, etc., youth, 2884(46:1755)
>>Reversal, government research and development expenditures factor, etc.,
7361(118:1020), 7362-3(118:1030)
>>Saskatchewan cities compared to other Canadian cities, 7564-6(120:1755-800)
Brain injuries see Census
Brain Injury Association
>>
Fundraisers, awareness, S.O. 31, 7613(121:1405)
Brain tumours
>>
Awareness, funding, Canadian Alliance of Brain Tumour Organizations role,
S.O. 31, 5276(85:1400)
Bramalea Secondary School see Murder--Candir, Aysegul
Brampton, ON
>>
City customer service call centre, establishing, S.O. 31, 3515(57:1400)
>>Residential construction, planning, S.O. 31, 3823(62:1400)
>>See also Pakistan--Earthquake
Brampton Small Business Enterprise Centre see Small Business Week
Brampton Sports Hall of Fame
>>
Induction ceremonies. S.O. 31, 6814(111:1400)
Brampton--Springdale constituency
>>
Values, S.O. 31, 671-2(13:1400)
Brand names see Spirit drinks
Braney, Stéphane see Volunteers
Brant constituency see Municipalities--New Deal for Canada's Cities and Communities
Brant, ON
>>
Community, contributions, S.O. 31, 2198(37:1400)
>>Core, Charles Carman, former mayor, death, tribute, S.O. 31, 2970(48:1420)
>>See also Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Television
programs, Greatest Canadian;
Lansdowne Children's Centre
Brant Waterways Foundation
>>
Welsh, Mary, acknowledging, S.O. 31, 6554(107:1405)
Brantford, ON see Wilson, Doug
Brault, Jean see Sponsorship program, Gomery Inquiry Commission
Bravery
>>
Frahani, Kevin, rescue from frozen pond, Todd Stiles, commendation, S.O. 31,
3691(60:1100)
>>Wood Peter, injured in toboggan accident, six-year-old Pierce Dundys seeking
help, Toronto Police Service citation, S.O. 31, 5502(89:1405)
>>See also Afghanistan--Canadian Forces role, Star of Courage--Canadian Forces
role, United States recognizing with medal;
Firefighters--Deaths in line of duty, Recognizing;
Victoria Cross
Brazeau, Omer
>>
Rimouski cancer treatment centre founder, death, tribute, S.O. 31,
4488(73:1405)
Brazil see Aircraft/aerospace industry--Government policy
Bre-X Minerals Ltd.
>>
Scandal, stock fraud, 4257(69:1255)
Bread
>>
Yeast-free, labelling, Canadian Food Inspection Agency definition, Bernie's
Bavarian Bakery, impact, petitions, 3403(55:1210-5)
>>See also Trans fats (trans fatty acids)
Breaking and entering
>>
Increase, lax laws factor, S.O. 31, 899(17:1355)
>>Sentences, minimum, establishing, 8781(138:1225), 8782(138:1235-40)
>>See also Sexual/abuse/assault/exploitation--Shoker, Harjit Singh
Breast cancer
>>
Breast Cancer Awareness Month, recognition, S.O. 31, 95(14:1410),
9098(142:1405)
>>CIBC Run for the Cure, participation, funds raised, S.O. 31, 24(3:1405),
5712(92:1405), 8433(132:1415), 8603(135:1405)
>>Victims, tribute, S.O. 31, 180(5:1105)
>>>Buss, Doreen, recognition, S.O. 31, 180(5:1105)
>>Weekend to End Breast Cancer Walk, participants' variation, congratulating,
S.O. 31, 7422(119:1405)
>>Yard Sale for the Cure, recognizing, S.O. 31, 6891(112:1405)
>>See also Canadian Breast Cancer Foundation;
Kadis, Susan--References
Breast-feeding
>>
Value, promoting, Breast cancer, S.O. 31, 5712(92:1405)
Breast Implant Registry Act (Bill C-419)--Wasylycia-Leis
>>
First reading, 7819(123:1505)
Breast implants
>>
Silicone implants
>>>1996 study, results, o.q., 8270(129:1140-45), 8858(139:1140)
>>>Discussions re reintroducing to Canadian market, health concerns, S.O. 31,
5021(81:1410)
>>>Health risks, safety concerns, 8759-61(137:1850-1900)
>>>Health Standing Committee access to information, difficulty, 9680(150:1705)
>>>Special access program, applications, approving, o.q., 8440(132:1505)
>>>See also Health Standing Committee--Reports, Sixteenth;
Public Service--Wrongdoings, whistle blowers, Reprisal/retaliation
Breau, Mike see Enterprise South East
Breitkreuz, Garry (CPC--Yorkton--Melville)
- >>Abortion, petitions, 5975(98:1230)
>>Access to information, 365(8:1205)
>>Agriculture, 71(4:1125), 106(4:1520), 3040(49:1335), 4425(72:1205), 5231-2(84:1700-10), 7302(117:1720)
>>>S.O. 31, 6076(100:1410)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill C-48), 7270(117:1340), 7302-3(117:1720-30)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), 106(4:1520), 4167(67:2105)
>>>Committee of the Whole take note, M.(Valeri), 259-61(6:1935-45)
>>Budget 2005, 7302-3(117:1720-30)
>>Bullying, S.O. 31, 6729(110:1410)
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 5195(84:1250), 5228-32(84:1640-1710)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, 4425(72:1210)
>>>M. on supply (Finley), 3034-5(49:1245), 3040(49:1335)
>>>o.q., 8860(139:1155)
>>Canadian Grain Commission, 5229-30(84:1650)
>>Canadian Wheat Board, 5432(87:1735-40), 5433(87:1745)
>>Child care, 7302(117:1720), 7303(117:1725)
>>Child pornography, petitions, 4235(69:1005)
>>Citizenship, petitions, 4236(69:1010), 4504(73:1545)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 3777(61:1715), 4345-7(71:1215-25), 5495-6(89:1320-30), 7801(123:1305)
>>Conservative Party of Canada, 7302(117:1720)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9606-7(149:1650-705), 9608-9(149:1720)
>>Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-10), 3133-4(51:1225-30)
>>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64), 8988(141:1025)
>>Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill C-13), 1034-5(19:1800-5)
>>Criminals/offenders, 3133-4(51:1225-30)
>>Crown corporations, 7303(117:1725)
>>Cruelty to animals, 5432(87:1740), 9606-7(149:1650-705), 9609(149:1720)
>>DNA identification/evidence, 936-7(17:1825-30), 1034-5(19:1800-5)
>>>o.q., 786(15:1455)
>>>r.o., 2864(46:1525)
>>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9340(145:1625), 9341(145:1635), 9343(145:1650)
>>Energy prices, 9340(145:1625), 9341(145:1635), 9343(145:1650)
>>Equalization payments
>>>M. on supply (Lukiwski), 4423-6(72:1200-10)
>>>S.O. 31, 3748(61:1400)
>>Expropriation, 5431(87:1730)
>>Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act program
>>>o.q., 4319-20(70:1140)
>>>S.O. 31, 4488(73:1410)
>>Farmers, S.O. 31, 8217-8(128:1405)
>>Firearms, 2581(42:2125), 8428(131:1815)
>>>qu., 7510(120:1135)
>>>r.o., 2864(46:1525), 6344(104:1530), 7385(118:1245)
>>Firearms Act (amdt.--registration of handguns)(Bill C-433), 9109-10(142:1515)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 936(17:1825), 938(17:1830), 2579-80(42:2110-20), 9109-10(142:1515)
>>>o.q., 786(15:1455), 3100(50:1135-40), 7284(117:1455-500), 10115-6(157:1455-500)
>>>qu., 2035(34:1515), 2860(46:1525), 4635(75:1545), 9444(147:1010)
>>>r.o., 2036(34:1515), 4637(75:1545), 6344(104:1530)
>>>S.O. 31, 1915(32:1400)
>>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420), 4226-7(68:1820-25)
>>Foreign credentials, 4294(69:1730)
>>Foreign Credentials Recognition Program, M-195 (Dhalla), 4294(69:1730)
>>Gasoline taxes, 9340(145:1625)
>>Gophers (Richardson's ground squirrels), M-253 (Benoit), 9353-4(145:1755-1805)
>>Government, 365(8:1205)
>>Governor General, estimates, M. (Alcock), 2579-81(42:2110-25)
>>Grain industry, 5195(84:1250), 5228-9(84:1640-50), 5230(84:1700)
>>>S.O. 31, 1807(31:1400)
>>Grain transportation, 3040(49:1335), 5229(84:1645), 5230(84:1650-5)
>>Health care, 4425(72:1205), 7302(117:1720)
>>House of Commons proceedings, House take note, M. (Valeri), 4903(79:1820)
>>Income, 4425(72:1205)
>>Income trusts, 9340(145:1625)
>>International agreements, 5229(84:1640-5)
>>Keeseekoose First Nation, o.q., 9583(149:1430), 9658(150:1430), 9739(151:1440)
>>Liberal government (Martin), S.O. 31, 4621(75:1420)
>>Livestock industry, M. to adjourn under S.O. 52 (Ritz), 4167(67:2105)
>>Marriage, 3777(61:1715), 4345-7(71:1215-25), 5495-6(89:1320-30), 7801(123:1305)
>>>Petitions, 1191-2(22:1020), 3280-1(53:1515), 3761(61:1510), 4236(69:1010), 4504(73:1540), 4900(79:1810), 5217(84:1515)
>>Members of Parliament, 6566(107:1520)
>>Montréal-Mirabel International Airport, 5431-2(87:1730-5)
>>National Capital Commission (NC), 5434(87:1750)
>>Natural health products, 4226-7(68:1820-25)
>>Organized crime, 4240(69:1035)
>>Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)(Bill C-251), 10060(156:1820)
>>Police. 8988(141:1025)
>>Privilege, rights of Members breached (Boudria), 6566(107:1520)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 10060(156:1820)
>>>Members' remarks, 4903(79:1820), 6381(105:1110), 7270(117:1340), 8873(139:1330)
>>>Private Members' Motions, 2670(44:1525)
>>Proceeds of crime, M. on supply (Marceau), 4240(69:1035)
>>Property rights, 611-2(12:1520)
>>>M-227 (Breitkreuz), 5431-3(87:1730-45), 5434(87:1750), 8428(131:1815-20)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 364-6(8:1205-10)
>>Public Service, 364-5(8:1205-10)
>>Queensway-Carleton Hospital (Ottawa, ON), M. (Poilievre), 8873(139:1330)
>>Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-235), 611-2(12:1520)
>>References see Access to information
>>Regions, 7302(117:1720)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
>>>o.q., 9820(152:1450), 9821(152:1455)
>>>r.o., 9593(149:1515)
>>Rural Canada, 7303(117:1720-5)
>>Saskatchewan, 4424-5(72:1205)
>>Species at risk, 5432(87:1735), 5433(87:1745)
>>Sponsorship program, M. on supply (Lunn), 6381(105:1110)
>>Standard of living, 7302(117:1720)
>>Students, S.O. 31, 1966-7(33:1115)
>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 8774-5(138:1130-40)
>>Telemarketing, 8774-5(138:1130-40)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 70-1(4:1125), 106(4:1520)
>>Trans fats (trans fatty acids), M. on supply (Martin, Pat), 1523(27:1140)
>>Ukraine, o.q., 2031(34:1450)
>>Veterans, 5431(87:1730)
>>Violent crimes, 2581(42:2125)