House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
Notice PaperNo. 36 Thursday, June 8, 2006 10:00 a.m. |
|
|
|
|
Introduction of Government Bills |
|
Introduction of Private Members' Bills |
|
| June 7, 2006 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Bill entitled “An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes”. |
|
|
| June 7, 2006 — Mr. McGuire (Egmont) — Bill entitled “An Act respecting a National Hockey Day”. |
Notices of Motions (Routine Proceedings) |
|
| June 7, 2006 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — That the Second Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates, presented on Wednesday, June 7, 2006, be concurred in. |
| Debate — limited to 3 hours, pursuant to Standing Order 66(2). |
| Voting — not later than the expiry of the time provided for debate. |
Questions |
|
| Q-562 — June 7, 2006 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — With regard to the comprehensive due diligence review of the role of airports in southern Ontario and future air traffic growth, which was announced by the Minister of Transport on September 9, 2005, in the context of the future of the Pickering Lands: (a) what are the terms of reference of this review; (b) when and by whom were these terms established; (c) which officials or outside organizations will be conducting this review; (d) which airport planning studies have been or will be reviewed as part of this process; (e) what criteria will be used to assess these studies; (f) when will this process be completed; and (g) when will the results of this process made public? |
| Q-57 — June 7, 2006 — Mr. Russell (Labrador) — With regard to employment at 5 Wing Goose Bay, Labrador, how many uniformed military personnel, civilian employees of the Department of National Defence and employees of Serco were stationed or employed there, as the case may be, as of November 1, 2005, and June 1, 2006? |
| Q-582 — June 7, 2006 — Mr. Nadeau (Gatineau) — With regard to government jobs in the National Capital Region, what is: (a) the number of Public Service employees in the Ottawa region and in the Outaouais region; (b) the number of employees of government agencies, Crown corporations or any other government bodies in the Ottawa region and in the Outaouais region, from 1998 to 2006? |
| Q-592 — June 7, 2006 — Mr. Nadeau (Gatineau) — With regard to leases signed by the government in the National Capital Region, what is: (a) the number of such leases expiring in 2006 in the Ottawa region and in the Outaouais region; (b) the number of such leases expiring in 2007 in the Ottawa region and in the Outaouais region; (c) the number of vacant premises in the Ottawa region and in the Outaouais region in 2006? |
Notices of Motions for the Production of Papers |
|
Business of Supply |
|
Government Business |
|
Private Members' Notices of Motions |
|
Private Members' Business |
| C-286 — May 16, 2006 — Mr. Blaney (Lévis—Bellechasse) — Second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-286, An Act to amend the Witness Protection Program Act (protection of spouses whose life is in danger) and to make a consequential amendment to another Act. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Hill (Prince George—Peace River) — June 7, 2006 |
|
|
|
| 2 Response requested within 45 days |
|