Status of House Business
The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Status of House Business
AT PROROGATION
Wednesday, December 30, 2009
PART III – Written Questions |
| This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a “Q” precedes the question number. |
| Q-12 — Mr. Bagnell (Yukon) — Building Canada Fund — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-1) — March 12, 2009 |
| Q-2 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Airports — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-2) — May 13, 2009 |
| Q-3 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Government's hospitality spending — Notice — January 26, 2009 |
| Withdrawn — April 29, 2009 |
| Q-42 — Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — Claymore munitions — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-52 — Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — Transfer of detainees by the Canadian Forces in Afghanistan — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-5) — March 12, 2009 |
| Q-62 — Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — United Nations conventions and treaties — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-72 — Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — First Nations and Inuit tobacco control strategy — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-82 — Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Lyme disease — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-8) — March 12, 2009 |
| Q-92 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Pandemic influenza — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-102 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Pandemic influenza — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-112 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Tamiflu — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-122 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Pandemic influenza — Notice — January 26, 2009 |
| Withdrawn — January 29, 2009 |
| Q-13 — Ms. Sgro (York West) — Registered Disability Savings Plan — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-13) — May 25, 2009 |
| Q-14 — Ms. Sgro (York West) — Gas and diesel prices — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-14) — April 1, 2009 |
| Q-15 — Ms. Sgro (York West) — Religious freedom — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-15) — March 24, 2009 |
| Q-162 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Government jobs in the National Capital Region — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-16) — March 12, 2009 |
| Q-172 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Federal office space — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-17) — March 12, 2009 |
| Q-182 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Oil and gas operations — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-192 — Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — Poverty — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-202 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Decommissioned military bases — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-212 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Indian Residential Schools Settlement — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-222 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — National Parole Board and Department of Public Safety — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-22) — March 12, 2009 |
| Q-232 — Mr. Bagnell (Yukon) — Climate change — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-23) — March 12, 2009 |
| Q-242 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Forestry industry in British Columbia — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-24) — March 12, 2009 |
| Q-252 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Federal funding for arts and culture in British Columbia — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-25) — March 12, 2009 |
| Q-262 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — British Columbia salmon fisheries industry — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-26) — March 12, 2009 |
| Q-272 — Mr. Russell (Labrador) — Tax treatments offered to fishermen — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-27) — March 12, 2009 |
| Q-282 — Mr. Russell (Labrador) — Building Canada Fund — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-28) — March 12, 2009 |
| Q-292 — Mr. Russell (Labrador) — 5 Wing Goose Bay — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-29) — March 12, 2009 |
| Q-302 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Cell phone communications towers — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-30) — March 12, 2009 |
| Q-312 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Stranded airplanes — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-31) — March 12, 2009 |
| Q-322 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Canadian Forces' supply chain process — Notice — January 26, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-332 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — HMCS Chicoutimi fire — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-33) — March 12, 2009 |
| Q-342 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Anthrax vaccine — Notice — January 26, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-34) — March 12, 2009 |
| Q-35 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — City of Hamilton's legal action — Notice — January 27, 2009 |
| Answered — April 23, 2009 (See Debates) |
| Q-362 — Ms. Bonsant (Compton—Stanstead) — RCMP detachments in Quebec — Notice — January 27, 2009 |
| Answered — March 12, 2009 (See Debates) |
| Q-372 — Mr. Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Fire-fighting equipment — Notice — January 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-37) — March 12, 2009 |
| Q-38 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Building Canada — Notice — January 28, 2009 |
| Withdrawn — April 29, 2009 |
| Q-392 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Bottled water — Notice — January 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-39) — March 23, 2009 |
| Q-402 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Caffeinated energy drinks — Notice — January 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-40) — March 23, 2009 |
| Q-412 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — 2010 Vancouver Olympic Games — Notice — January 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-41) — March 23, 2009 |
| Q-422 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — 2010 Vancouver Olympic Games — Notice — January 29, 2009 |
| Withdrawn — February 3, 2009 |
| Q-431-2 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Toronto Port Authority — Notice — January 29, 2009 |
| Answered — March 23, 2009 (See Debates) |
| Q-442 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Mackenzie Valley Natural Gas Project — Notice — January 30, 2009 |
| Answered — March 13, 2009 (See Debates) |
| Q-452 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Cluster munitions — Notice — February 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-45) — March 23, 2009 |
| Q-462 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Spending on legal fees — Notice — February 2, 2009 |
| Answered — March 23, 2009 (See Debates) |
| Q-472 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Canada's military imports and exports — Notice — February 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-47) — March 23, 2009 |
| Q-482 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — 2010 Vancouver Olympic Games' spending and allocation — Notice — February 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-48) — March 23, 2009 |
| Q-492 — Ms. Gagnon (Québec) — Contaminated water in the Municipality of Shannon — Notice — February 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-49) — March 23, 2009 |
| Q-502 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Canadian private television broadcasters — Notice — February 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-50) — March 23, 2009 |
| Q-512 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Educational facilities for First Nations — Notice — February 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-51) — March 23, 2009 |
| Q-522 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Public-private partnerships — Notice — February 9, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-52) — March 26, 2009 |
| Q-532 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Asia-Pacific Gateway project — Notice — February 9, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-53) — March 26, 2009 |
| Q-542 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Government-owned buildings — Notice — February 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-54) — March 27, 2009 |
| Q-552 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Health Canada’s Women’s Health Contribution Program and Centres of Excellence for Children’s Well Being — Notice — February 10, 2009 |
| Answered — March 27, 2009 (See Debates) |
| Q-562 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Health human resources — Notice — February 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-56) — March 27, 2009 |
| Q-572 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Public Health Goals — Notice — February 10, 2009 |
| Answered — March 27, 2009 (See Debates) |
| Q-582 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Participation Activity and Limitation Survey (PALS) — Notice — February 19, 2009 |
| Answered — March 30, 2009 (See Debates) |
| Q-592 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Complaint with the Alberta College of Physicians and Surgeons — Notice — February 19, 2009 |
| Answered — April 3, 2009 (See Debates) |
| Q-602 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Single-use water bottles and water coolers — Notice — February 19, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-60) — April 20, 2009 |
| Q-612 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Toronto Port Authority — Notice — February 19, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-61) — April 1, 2009 |
| Q-622 — Ms. Davies (Vancouver East) — Infrastructure spending — Notice — February 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-62) — April 20, 2009 |
| Q-632 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Uniforms and clothing for the Vancouver 2010 Winter Games — Notice — February 24, 2009 |
| Answered — April 20, 2009 (See Debates) |
| Q-642 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Champlain bridge — Notice — February 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-64) — April 20, 2009 |
| Q-652 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Third party management of First Nations — Notice — February 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-65) — April 20, 2009 |
| Q-662 — Mr. Malo (Verchères—Les Patriotes) — Assisted Human Reproduction Canada — Notice — February 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-66) — April 3, 2009 |
| Q-672 — Mr. Russell (Labrador) — Residential schools — Notice — February 26, 2009 |
| Answered — April 20, 2009 (See Debates) |
| Q-682 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Tax Free Savings Account television commercials — Notice — February 26, 2009 |
| Answered — April 20, 2009 (See Debates) |
| Q-692 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Canada Economic Development Agency for Quebec Regions — Notice — March 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-69) — April 3, 2009 |
| Q-702 — Ms. Faille (Vaudreuil-Soulanges) — Information technology projects — Notice — March 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-70) — April 20, 2009 |
| Q-712 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Mountain Pine Beetle — Notice — March 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-71) — April 20, 2009 |
| Q-722 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Government spending in the constituency of Vancouver Quadra — Notice — March 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-72) — April 20, 2009 |
| Q-73 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Western Economic Diversification Canada — Notice — March 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-73) — April 23, 2009 |
| Q-74 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Western Economic Diversification Canada — Notice — March 3, 2009 |
| Answered — April 23, 2009 (See Debates) |
| Q-75 — Ms. Sgro (York West) — Research and innovation — Notice — March 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-75) — December 3, 2009 |
| Q-762 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Foreign investments — Notice — March 5, 2009 |
| Answered — April 20, 2009 (See Debates) |
| Q-772 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Community facilities on First Nations — Notice — March 6, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-77) — April 20, 2009 |
| Q-782 — Mr. Andrews (Avalon) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — March 6, 2009 |
| Answered — April 20, 2009 (See Debates) |
| Q-79 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Government spending in the constituency of Vancouver Kingsway — Notice — March 9, 2009 |
| Withdrawn — May 8, 2009 |
| Q-802 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Aboriginal rights — Notice — March 9, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-80) — April 23, 2009 |
| Q-812 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — On-reserve schools — Notice — March 9, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-81) — April 23, 2009 |
| Q-822 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Infrastructure funding — Notice — March 10, 2009 |
| Answered — April 22, 2009 (See Debates) |
| Q-832 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Southern Ontario Economic Development Agency — Notice — March 10, 2009 |
| Answered — April 22, 2009 (See Debates) |
| Q-842 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Employment Insurance — Notice — March 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-84) — April 27, 2009 |
| Q-852 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Enabling Accessibility Fund — Notice — March 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-85) — April 24, 2009 |
| Q-862 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Mortgages — Notice — March 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-86) — April 24, 2009 |
| Q-872 — Ms. Black (New Westminster—Coquitlam) — Death of a Canadian Forces member — Notice — March 11, 2009 |
| Withdrawn — March 27, 2009 |
| Q-882 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Canada Ecotrust for Clean Air and Climate Change — Notice — March 12, 2009 |
| Answered — April 24, 2009 (See Debates) |
| Q-892 — Mr. Andrews (Avalon) — Ship procurement processes — Notice — March 12, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-89) — April 24, 2009 |
| Q-902 — Mr. Bagnell (Yukon) — Border violations — Notice — March 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-90) — May 7, 2009 |
| Q-912 — Mr. Bagnell (Yukon) — Federal Student Work Experience Program — Notice — March 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-91) — May 7, 2009 |
| Q-922 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Equality of women — Notice — March 23, 2009 |
| Answered — May 6, 2009 (See Debates) |
| Q-932 — Mr. Andrews (Avalon) — New prison in Harbour Grace — Notice — March 23, 2009 |
| Answered — May 5, 2009 (See Debates) |
| Q-942 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Employment insurance program — Notice — March 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-94) — April 30, 2009 |
| Q-952 — Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Illicit tobacco products — Notice — March 24, 2009 |
| Answered — May 6, 2009 (See Debates) |
| Q-962 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Travels to the Northwest Territories — Notice — March 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-96) — May 8, 2009 |
| Q-971-2 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Disraeli bridges — Notice — March 25, 2009 |
| Answered — May 5, 2009 (See Debates) |
| Q-982 — Mr. Harris (St. John's East) — Contracts by the Privy Council Office and the Prime Minister's Office — Notice — March 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-98) — May 8, 2009 |
| Q-992 — Mr. Harris (St. John's East) — Opinion polling by the Privy Council Office and the Prime Minister's Office — Notice — March 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-99) — May 8, 2009 |
| Q-1002 — Mr. Harris (St. John's East) — Lost items — Notice — March 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-100) — May 11, 2009 |
| Q-101 — Ms. Sgro (York West) — Affordable housing — Notice — March 26, 2009 |
| Answered — September 18, 2009 |
| Q-1022 — Mr. Harris (St. John's East) — Death of a Canadian Forces member — Notice — March 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-102) — May 8, 2009 |
| Q-1032 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Mountain pine beetle — Notice — March 30, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-103) — May 13, 2009 |
| Q-1042 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Government spending in the constituency of Nickel Belt — Notice — March 31, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-104) — May 13, 2009 |
| Q-1052 — Ms. Leslie (Halifax) — Federal property in the Greater Halifax area — Notice — April 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-105) — May 13, 2009 |
| Q-106 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Funding applications submitted to the Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — April 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-106) — October 2, 2009 |
| Q-107 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Funding applications made to regional offices of the Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — April 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-107) — June 1, 2009 |
| Q-108 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Transitional measures for Employment Insurance economic regions — Notice — April 1, 2009 |
| Withdrawn — November 19, 2009 |
| Q-1092 — Ms. Faille (Vaudreuil-Soulanges) — Performance pay for Chief Executives of Crown corporations — Notice — April 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-109) — May 25, 2009 |
| Q-1102 — Mr. Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Translators for the Canadian Forces in Afghanistan — Notice — April 1, 2009 |
| Withdrawn — April 30, 2009 |
| Q-1112 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Employment Insurance — Notice — April 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-111) — May 25, 2009 |
| Q-112 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Government spending in the constituency of Vancouver Quadra — Notice — April 1, 2009 |
| Withdrawn — May 8, 2009 |
| Q-113 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Government spending in the constituency of Port Moody—Westwood—Port Coquitlam — Notice — April 1, 2009 |
| Withdrawn — May 8, 2009 |
| Q-1142 — Mr. Pearson (London North Centre) — Assistance by the Canadian International Development Agency to Darfur refugees — Notice — April 2, 2009 |
| Answered — May 25, 2009 (See Debates) |
| Q-1151-2 — Mr. Pearson (London North Centre) — Regional development agency for Southern Ontario — Notice — April 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-115) — May 25, 2009 |
| Q-1161-2 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — April 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-116) — May 25, 2009 |
| Q-1172 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Measurement Canada — Notice — April 2, 2009 |
| Answered — May 25, 2009 (See Debates) |
| Q-1182 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Afghan Family Law — Notice — April 16, 2009 |
| Withdrawn — May 4, 2009 |
| Q-1192 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Government spending in the constituency of Algoma—Manitoulin—Kapuskasing — Notice — April 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-119) — May 29, 2009 |
| Q-1202 — Mr. Bachand (Saint-Jean) — Contract for private motor vehicle relocation services — Notice — April 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-120) — May 27, 2009 |
| Q-1212 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Vote 35 under Treasury Board, Main Estimates 2009-2010 — Notice — April 20, 2009 |
| Answered — June 4, 2009 (See Debates) |
| Q-1222 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Departmental programming — Notice — April 20, 2009 |
| Answered — June 3, 2009 (See Debates) |
| Q-1232 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Government contracts or retainers awarded to Mike McCurry and Ari Fleischer — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-123) — June 3, 2009 |
| Q-1242 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — New Horizons for Seniors program — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-124) — June 4, 2009 |
| Q-1252 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Building Canada Plan — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-125) — June 4, 2009 |
| Q-1262 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Economic Development Agency of Canada for Quebec Regions — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-126) — June 3, 2009 |
| Q-1272 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Economic Development Agency of Canada for Quebec Regions — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-127) — June 3, 2009 |
| Q-1282 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Economic Development Agency of Canada for Quebec Regions — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-128) — June 3, 2009 |
| Q-1292 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Canada's Economic Action Plan — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-129) — June 1, 2009 |
| Q-1302 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Xstrata — Notice — April 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-130) — May 28, 2009 |
| Q-1312 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Home Renovation Tax Credit — Notice — April 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-131) — June 3, 2009 |
| Q-1322 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — User fee of the United States Deparment of Agriculture — Notice — April 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-132) — June 5, 2009 |
| Q-1332 — Mr. Bagnell (Yukon) — Woodland Caribou Scientific Review — Notice — April 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-133) — May 28, 2009 |
| Q-1342 — Mr. Bagnell (Yukon) — Alaska-Yukon boundary dispute — Notice — April 23, 2009 |
| Answered — June 4, 2009 (See Debates) |
| Q-1352 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Medically necessary drugs and treatments — Notice — April 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-135) — June 3, 2009 |
| Q-1362 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Tax free savings account — Notice — April 23, 2009 |
| Answered — June 1, 2009 (See Debates) |
| Q-1372 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Family and spousal sponsorship — Notice — April 23, 2009 |
| Answered — June 1, 2009 (See Debates) |
| Q-1382 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Canadians with diabetes — Notice — April 23, 2009 |
| Answered — June 5, 2009 (See Debates) |
| Q-1392 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Science and research — Notice — April 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-139) — June 4, 2009 |
| Q-1402 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Rare diseases and disorders — Notice — April 24, 2009 |
| Answered — June 4, 2009 (See Debates) |
| Q-1412 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Tobacco — Notice — April 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-141) — June 5, 2009 |
| Q-1422 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Canada’s drug supply — Notice — April 24, 2009 |
| Answered — June 5, 2009 (See Debates) |
| Q-1432 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Aquifers — Notice — April 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-143) — June 5, 2009 |
| Q-144 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Student recruitment — Notice — April 27, 2009 |
| Answered — June 1, 2009 (See Debates) |
| Q-1452 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Agriculture — Notice — April 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-145) — June 10, 2009 |
| Q-1462 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Passport Canada — Notice — April 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-146) — June 9, 2009 |
| Q-1472 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Sri Lanka — Notice — April 27, 2009 |
| Answered — June 9, 2009 (See Debates) |
| Q-1482 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Canadians held in foreign countries — Notice — April 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-148) — June 5, 2009 |
| Q-1492 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — FedNor — Notice — April 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-149) — June 15, 2009 |
| Q-1502 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Palestine — Notice — April 29, 2009 |
| Answered — June 9, 2009 (See Debates) |
| Q-1512 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Government's hospitality spending — Notice — April 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-151) — May 25, 2009 |
| Q-1522 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Building Canada — Notice — April 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-152) — June 15, 2009 |
| Q-1532 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Telecommunications — Notice — April 30, 2009 |
| Answered — June 1, 2009 (See Debates) |
| Q-1542 — Mr. Andrews (Avalon) — Road project — Notice — April 30, 2009 |
| Answered — June 15, 2009 (See Debates) |
| Q-155 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Animal welfare — Notice — April 30, 2009 |
| Withdrawn — May 13, 2009 |
| Q-156 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Canadian airports and night flights — Notice — April 30, 2009 |
| Withdrawn — May 13, 2009 |
| Q-157 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Government spending in the constituency of Notre-Dame-de-Grâce—Lachine — Notice — April 30, 2009 |
| Withdrawn — May 13, 2009 |
| Q-1582 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Spousal sponsorship — Notice — April 30, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-158) — June 12, 2009 |
| Q-1592 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Refugee claimants — Notice — April 30, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-159) — June 12, 2009 |
| Q-160 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — Taser use — Notice — May 4, 2009 |
| Withdrawn — November 18, 2009 |
| Q-1612 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Shi’ite personal status law — Notice — May 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-161) — June 12, 2009 |
| Q-1622 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Operations in Afghanistan — Notice — May 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-162) — June 17, 2009 |
| Q-1632 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Payments in Lieu of Taxes — Notice — May 4, 2009 |
| Withdrawn — May 14, 2009 |
| Q-1642 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Temperature control in government buildings and facilities — Notice — May 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-164) — June 18, 2009 |
| Q-1652 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Government spending in the constituency of Winnipeg Centre — Notice — May 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-165) — June 18, 2009 |
| Q-1662 — Mr. Mulcair (Outremont) — Union Bank of Switzerland — Notice — May 5, 2009 |
| Answered — June 17, 2009 (See Debates) |
| Q-1672 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Live-in caregivers — Notice — May 5, 2009 |
| Answered — June 18, 2009 (See Debates) |
| Q-1682 — Ms. Savoie (Victoria) — Government spending in the constituency of Victoria — Notice — May 5, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-168) — June 18, 2009 |
| Q-1692 — Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Les Grands Ballets Canadiens — Notice — May 5, 2009 |
| Answered — June 17, 2009 (See Debates) |
| Q-1702 — Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Stage productions — Notice — May 5, 2009 |
| Answered — June 17, 2009 (See Debates) |
| Q-171 — Mr. Christopherson (Hamilton Centre) — Government spending in the constituency of Hamilton Centre — Notice — May 5, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-171) — October 5, 2009 |
| Q-1722 — Mr. Andrews (Avalon) — Extension of Employment Insurance Benefits — Notice — May 5, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-172) — June 19, 2009 |
| Q-1732 — Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — Government spending in the constituency of Sault Ste. Marie — Notice — May 6, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-173) — September 14, 2009 |
| Q-1742 — Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — FedNor — Notice — May 6, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-174) — June 19, 2009 |
| Q-1752 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Government spending in the constituency of Thunder Bay—Superior North — Notice — May 6, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-175) — September 14, 2009 |
| Q-1762 — Ms. Leslie (Halifax) — Government spending in the constituency of Halifax — Notice — May 6, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-176) — September 14, 2009 |
| Q-177 — Mr. Allen (Welland) — Government spending in the constituency of Welland — Notice — May 6, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-177) — September 28, 2009 |
| Q-1782 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Water bottles and water coolers — Notice — May 6, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-178) — September 14, 2009 |
| Q-1792 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Government spending in the constituency of Elmwood—Transcona — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-179) — September 14, 2009 |
| Q-1802 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Canada Post — Notice — May 7, 2009 |
| Answered — June 19, 2009 (See Debates) |
| Q-1812 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Government spending in the constituency of Burnaby—Douglas — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-181) — September 14, 2009 |
| Q-1822 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Financial literacy initiatives — Notice — May 7, 2009 |
| Answered — June 19, 2009 (See Debates) |
| Q-183 — Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh) — Government spending in the constituency of Windsor—Tecumseh — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-183) — October 2, 2009 |
| Q-1842 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Government spending in the constituency of Toronto—Danforth — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-184) — September 14, 2009 |
| Q-1852 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Public Sector Pension Investment Board — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-185) — September 14, 2009 |
| Q-1862 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Canada Pension Plan Investment Board — Notice — May 7, 2009 |
| Answered — June 19, 2009 (See Debates) |
| Q-1872 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Government spending in the constituency of Hamilton East—Stoney Creek — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-187) — September 14, 2009 |
| Q-1882 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Government spending in the constituency of Acadie—Bathurst — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-188) — September 14, 2009 |
| Q-1892 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Infrastructure in New Brunswick — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-189) — September 14, 2009 |
| Q-1902 — Ms. Leslie (Halifax) — Regulated pension plans — Notice — May 7, 2009 |
| Answered — June 19, 2009 (See Debates) |
| Q-1912 — Ms. Leslie (Halifax) — Wage Earner Protection Program — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-191) — September 14, 2009 |
| Q-1922 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Government spending in the constituency of London—Fanshawe — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-192) — September 14, 2009 |
| Q-1932 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Employment Insurance — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-193) — September 14, 2009 |
| Q-1942 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Employment Insurance — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-194) — September 14, 2009 |
| Q-1952 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Employment Insurance — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-195) — September 14, 2009 |
| Q-1962 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Expert Panels — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-196) — June 19, 2009 |
| Q-1972 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Mortgages — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-197) — September 14, 2009 |
| Q-1982 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Government spending in the constituency of Thunder Bay—Rainy River — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-198) — September 14, 2009 |
| Q-1992 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Funding announcements — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-199) — September 14, 2009 |
| Q-2002 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government spending in the constituency of Sudbury — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-200) — September 14, 2009 |
| Q-2012 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Improvements to ministers' offices — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-201) — September 14, 2009 |
| Q-2022 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government procurement — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-202) — September 14, 2009 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-202-01) — September 28, 2009 |
| Q-2032 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government procurement — Notice — May 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-203) — September 14, 2009 |
| Q-2042 — Mr. Allen (Welland) — Retraining and apprenticeships — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-204) — June 19, 2009 |
| Q-2052 — Mr. Allen (Welland) — Research and innovation — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-205) — June 19, 2009 |
| Q-2062 — Mr. Allen (Welland) — Government spending in the constituency of British Columbia Southern Interior — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-206) — September 14, 2009 |
| Q-2072 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Employment Insurance claims for the constituency of Vancouver Kingsway — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-207) — September 14, 2009 |
| Q-2082 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Canada Summer Jobs — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-208) — September 14, 2009 |
| Q-2092 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Visitor visa applications for the constituency of Vancouver Kingsway — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-209) — September 14, 2009 |
| Q-2102 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Permanent residency applications for the constituency of Vancouver Kingsway — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-210) — June 19, 2009 |
| Q-2112 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Government spending in the constituencies of Edmonton—Mill Woods—Beaumont, Edmonton Centre, Edmonton East, Edmonton—Leduc, Edmonton—St. Albert, Edmonton—Sherwood Park, Edmonton—Spruce Grove, and Edmonton—Strathcona — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-211) — September 14, 2009 |
| Q-2122 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Regulations on mercury — Notice — May 8, 2009 |
| Answered — June 19, 2009 (See Debates) |
| Q-2132 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Greenhouse gases and air pollution — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-213) — September 14, 2009 |
| Q-2142 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Canada-United States discussions on energy security and climate change — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-214) — September 14, 2009 |
| Q-2152 — Ms. Ashton (Churchill) — Youth unemployment and homelessness — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-215) — September 14, 2009 |
| Q-2162 — Ms. Ashton (Churchill) — Broadband for Rural and Northern Development Program Pilot Program — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-216) — June 19, 2009 |
| Q-2172 — Ms. Ashton (Churchill) — Government spending in the constituency of Churchill — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-217) — September 14, 2009 |
| Q-2182 — Ms. Ashton (Churchill) — Educational grants and awards — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-218) — September 14, 2009 |
| Q-2192 — Ms. Davies (Vancouver East) — Government spending in the constituency of Vancouver East — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-219) — September 14, 2009 |
| Q-2202 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Public Sector Equitable Compensation Act — Notice — May 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-220) — June 19, 2009 |
| Q-2212 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Maple leaf flag pins — Notice — May 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-221) — September 14, 2009 |
| Q-2222 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Office of Protocol Official Events and Official Visits of the Department of Foreign Affairs — Notice — May 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-222) — September 14, 2009 |
| Q-2232 — Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) — Government spending in the constituency of Winnipeg North — Notice — May 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-223) — September 14, 2009 |
| Q-2242 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Federal spending in the constituency of Scarborough Southwest — Notice — May 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-224) — September 14, 2009 |
| Q-2252 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Patient wait time pilot project — Notice — May 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-225) — September 14, 2009 |
| Q-2262 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Swine flu — Notice — May 11, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2272 — Mr. Bagnell (Yukon) — Rare diseases and disorders — Notice — May 12, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2282 — Mr. Bagnell (Yukon) — Alaska Highway gas pipeline — Notice — May 12, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2292 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Atlantic Gateway initiative — Notice — May 12, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-229) — September 14, 2009 |
| Q-230 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Funding for pandemic response — Notice — May 13, 2009 |
| Withdrawn — June 4, 2009 |
| Q-231 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Government spending in the constituency of Skeena—Bulkley Valley — Notice — May 13, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-231) — September 30, 2009 |
| Q-2322 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Sri Lanka — Notice — May 13, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-232) — September 14, 2009 |
| Q-2332 — Mr. Desnoyers (Rivière-des-Mille-Îles) — Industrial and regional benefit — Notice — May 13, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-233) — September 14, 2009 |
| Q-2342 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Animal welfare — Notice — May 13, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-234) — September 14, 2009 |
| Q-2352 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Canadian airports and night flights — Notice — May 13, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-235) — September 14, 2009 |
| Q-2362 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Government spending in the constituency of Notre-Dame-de-Grâce—Lachine — Notice — May 13, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-236) — September 14, 2009 |
| Q-2372 — Mr. Paquette (Joliette) — Telecommunications infrastructure — Notice — May 13, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-237) — September 14, 2009 |
| Q-2382 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Payments in Lieu of Taxes — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-238) — June 18, 2009 |
| Q-2392 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Research and Development — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-239) — September 14, 2009 |
| Q-2402 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Islands of Saint-Pierre-et-Miquelon — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-240) — September 14, 2009 |
| Q-2412 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Sealing industry — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-241) — September 14, 2009 |
| Q-2422 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Employment Insurance — Notice — May 14, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2432 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Veteran’s Independence Program — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-243) — September 14, 2009 |
| Q-2442 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — Community Adjustment Fund — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-244) — September 14, 2009 |
| Q-2452 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — Federal spending in the constituency of Nipissing—Timiskaming — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-245) — September 14, 2009 |
| Q-2462 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — FedNor — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-246) — September 14, 2009 |
| Q-2472 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — Financial products — Notice — May 14, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2482 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Illegal cigarette sales — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-248) — September 14, 2009 |
| Q-2492 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Government spending in the constituency of Don Valley East — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-249) — September 14, 2009 |
| Q-2502 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Income trusts — Notice — May 14, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-250) — September 14, 2009 |
| Q-2512 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Government appointments — Notice — May 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-251) — September 14, 2009 |
| Q-2522 — Mr. Andrews (Avalon) — Project approvals in the constituency of Avalon — Notice — May 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-252) — September 14, 2009 |
| Q-2532 — Mr. Andrews (Avalon) — Canada Employment Insurance Financing Board — Notice — May 21, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2542 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Government spending in the constituency of Don Valley West — Notice — May 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-254) — September 14, 2009 |
| Q-2552 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Police Officers Recruitment Fund — Notice — May 21, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2562 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Community Futures program — Notice — May 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-256) — September 14, 2009 |
| Q-2572 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Building Canada Fund — Notice — May 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-257) — September 14, 2009 |
| Q-2582 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Wage Earner Protection Program — Notice — May 21, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2592 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Labour Code — Notice — May 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-259) — September 14, 2009 |
| Q-2602 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Replacement workers — Notice — May 21, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2612 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Employment Equity Act — Notice — May 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-261) — September 14, 2009 |
| Q-2622 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Drinking water filtration and sewage treatment infrastructure — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-262) — September 14, 2009 |
| Q-2632 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Environmental industries — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-263) — September 14, 2009 |
| Q-2642 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Government funding in the City of Hamilton — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-264) — September 14, 2009 |
| Q-2652 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Government spending within the constituency of Hamilton Mountain — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-265) — September 14, 2009 |
| Q-2662 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Harmonization of Goods and Services Tax and Ontario Provincial Sales Tax — Notice — May 25, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2672 — Mr. Masse (Windsor West) — Government spending within the constituency of Windsor West — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-267) — September 14, 2009 |
| Q-2682 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Shiprider Project — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-268) — September 14, 2009 |
| Q-2692 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Canadian Security Intelligence Service — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-269) — September 14, 2009 |
| Q-2702 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Border guards — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-270) — September 14, 2009 |
| Q-2712 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Correctional institutions — Notice — May 25, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-271) — September 14, 2009 |
| Q-2722 — Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh) — Police Officers Recruitment Fund — Notice — May 25, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-273 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Restoration of Lake Winnipeg — Notice — May 26, 2009 |
| Withdrawn — May 29, 2009 |
| Q-2742 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government spending within the constituency of Timmins—James Bay — Notice — May 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-274) — September 14, 2009 |
| Q-2752 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Status of Women — Notice — May 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-275) — September 14, 2009 |
| Q-2762 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Military Family Resource Centres — Notice — May 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-276) — September 14, 2009 |
| Q-277 — Ms. Sgro (York West) — Government spending within the constituency of York West — Notice — May 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-277) — October 7, 2009 |
| Q-2782 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Food Mail Program — Notice — May 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-278) — September 14, 2009 |
| Q-279 — Ms. Sgro (York West) — Compensation for exposure to Agent Orange — Notice — May 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-279) — October 9, 2009 |
| Q-2802 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Restoration of Lake Winnipeg — Notice — May 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-280) — September 14, 2009 |
| Q-2812 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Veterans Affairs Canada Health Benefits — Notice — May 29, 2009 |
| Answered — June 19, 2009 (See Debates) |
| Q-2822 — Mr. Harris (St. John's East) — Canadian bilateral aid to Afghanistan — Notice — May 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-282) — September 14, 2009 |
| Q-2832 — Mr. Harris (St. John's East) — Deportation of foreign nationals from Canada — Notice — May 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-283) — September 14, 2009 |
| Q-2842 — Mr. Harris (St. John's East) — Government spending within the constituency of St. John's East — Notice — May 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-284) — September 14, 2009 |
| Q-2852 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Government spending within the constituency of Burnaby—New Westminster — Notice — June 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-285) — September 14, 2009 |
| Q-2862 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Canadian Air Transport Security Authority — Notice — June 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-286) — September 14, 2009 |
| Q-2872 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Environmental incidents — Notice — June 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-287) — September 14, 2009 |
| Q-2882 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — University and college infrastructure — Notice — June 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-288) — September 14, 2009 |
| Q-2892 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Millennium development goals — Notice — June 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-289) — September 14, 2009 |
| Q-2902 — Mr. Bagnell (Yukon) — Cabinet and committees of cabinet meetings — Notice — June 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-290) — September 14, 2009 |
| Q-2912 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Edmonton Aboriginal Transition Centre — Notice — June 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-291) — September 14, 2009 |
| Q-2922 — Ms. Davies (Vancouver East) — Former presidents Bush and Clinton's visits to Canada — Notice — June 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-292) — September 14, 2009 |
| Q-2932 — Ms. Savoie (Victoria) — Federal property in the greater Victoria area — Notice — June 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-293) — September 14, 2009 |
| Q-294 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Employment insurance program waiting period — Notice — June 2, 2009 |
| Answered — November 25, 2009 (See Debates) |
| Q-2952 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Tax on income trusts — Notice — June 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-295) — September 14, 2009 |
| Q-2962 — Mr. Easter (Malpeque) — Study on agriculture — Notice — June 2, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-2972 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Government spending within the constituency of Nanaimo—Cowichan — Notice — June 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-297) — September 14, 2009 |
| Q-2982 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Jericho Lands — Notice — June 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-298) — September 14, 2009 |
| Q-2992 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — University of British Columbia — Notice — June 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-299) — September 14, 2009 |
| Q-3002 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Bills C-14 and C-15 — Notice — June 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-300) — September 14, 2009 |
| Q-3012 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Crime prevention programs — Notice — June 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-301) — September 14, 2009 |
| Q-3022 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Meetings held at Blatchford Lake Lodge — Notice — June 3, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 |
| Q-3032 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Grants and contributions provided by the Department of Indian Affairs and Northern Development — Notice — June 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-303) — September 14, 2009 |
| Q-3042 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Infrastructure Stimulus Fund — Notice — June 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-304) — September 14, 2009 |
| Q-3052 — Mr. Russell (Labrador) — Phytosanitary management — Notice — June 3, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3062 — Mr. Russell (Labrador) — Seal fishery — Notice — June 3, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-306) — September 14, 2009 |
| Q-3072 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Funding for pandemic response — Notice — June 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-307) — September 14, 2009 |
| Q-3082 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Algoma Tankers Limited — Notice — June 4, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3092 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Influenza A (H1N1) — Notice — June 4, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-309) — September 14, 2009 |
| Q-3102 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Toronto Port Authority — Notice — June 5, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3112 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Non-financial assets and Crown Corporations — Notice — June 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-311) — September 14, 2009 |
| Q-3122 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Expenses — Notice — June 8, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3132 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Personal income tax — Notice — June 8, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3142 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Muhammad Kohail — Notice — June 8, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3152 — Mr. Bagnell (Yukon) — HMCS Diefenbaker — Notice — June 8, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3162 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Recreational Infrastructure Canada — Notice — June 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-316) — September 14, 2009 |
| Q-317 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Access to information — Notice — June 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-317) — October 9, 2009 |
| Q-3182 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — June 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-318) — September 14, 2009 |
| Q-3192 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Performance bonuses — Notice — June 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-319) — September 14, 2009 |
| Q-3202 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Sole-source contracting — Notice — June 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-320) — September 14, 2009 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-320) — November 5, 2009 |
| Q-3212 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — First Nations child welfare programs and services — Notice — June 9, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-321) — September 14, 2009 |
| Q-322 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — National Research Universal reactor at Chalk River — Notice — June 9, 2009 |
| Q-323 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — June 9, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-323) — November 25, 2009 |
| Q-3242 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Passenger rail in Northern Ontario — Notice — June 10, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3252 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Forestry sector — Notice — June 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-325) — September 14, 2009 |
| Q-326 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — June 10, 2009 |
| Answered — October 19, 2009 (See Debates) |
| Q-327 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Dorchester Penitentiary — Notice — June 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-327) — October 9, 2009 |
| Q-328 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Small craft harbours — Notice — June 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-328) — October 30, 2009 |
| Q-3292 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Health Canada and the Canadian Apheresis Group — Notice — June 10, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3302 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Environment Canada — Notice — June 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-330) — September 14, 2009 |
| Q-3312 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Genocide — Notice — June 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-331) — September 14, 2009 |
| Q-3322 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Sri Lanka — Notice — June 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-332) — September 14, 2009 |
| Q-3332 — Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Department of Citizenship and Immigration — Notice — June 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-333) — September 14, 2009 |
| Q-3342 — Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Department of Citizenship and Immigration — Notice — June 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-334) — September 14, 2009 |
| Q-3352 — Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Temporary residence visas — Notice — June 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-335) — September 14, 2009 |
| Q-3362 — Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Industry Canada — Notice — June 11, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-336) — September 14, 2009 |
| Q-3372 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Autism spectrum disorder — Notice — June 12, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3382 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — June 15, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-338) — September 14, 2009 |
| Q-3392 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — June 15, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-339) — September 14, 2009 |
| Q-3402 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — June 15, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-340) — September 14, 2009 |
| Q-3412 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — June 15, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-341) — September 14, 2009 |
| Q-3422 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Passport offices — Notice — June 16, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3432 — Ms. Gagnon (Québec) — Lise Thibault — Notice — June 16, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3442 — Mr. Mulcair (Outremont) — Trusts — Notice — June 16, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3452 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — National Capital Region — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-345) — September 14, 2009 |
| Q-3462 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Department of Canadian Heritage — Notice — June 16, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3472 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Brampton-Springdale — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-347) — September 14, 2009 |
| Q-3482 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Government advertising — Notice — June 16, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3492 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Department of Human Ressources and Skills Developmen — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-349) — September 14, 2009 |
| Q-3502 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Natural Health Products Directorate — Notice — June 16, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3512 — Ms. Leslie (Halifax) — Abousfian Abdelrazik — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-351) — September 14, 2009 |
| Q-3522 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Home Income Tax Credit — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-352) — September 14, 2009 |
| Q-3532 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Canadian Institutes of Health Research — Notice — June 16, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3542 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Assisted Human Reproduction Act — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-354) — September 14, 2009 |
| Q-3552 — Mr. Szabo (Mississauga South) — June 2009 Report on the Economic Action Plan — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-355) — September 14, 2009 |
| Q-3562 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Infrastructure Funding — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-356) — September 14, 2009 |
| Q-3572 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Temporary resident visa applications — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-357) — September 14, 2009 |
| Q-3582 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Infrastructure funds — Notice — June 16, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-358) — September 14, 2009 |
| Q-3592 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Central Financial Management Reporting System — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-359) — September 14, 2009 |
| Q-3602 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Interest on advance deposits from corporate taxpayers — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3612 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Government advertising campaigns — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-361) — September 14, 2009 |
| Q-3622 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Loans and loan guarantees — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-362) — September 14, 2009 |
| Q-3631-2 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Genocide — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3642 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Joint Supply Ship program — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3652 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — National Defence Public Affairs — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3662 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Joint Strike Fighter program — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3672 — Ms. Savoie (Victoria) — Omar Khadr — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-367) — September 14, 2009 |
| Q-3682 — Ms. Savoie (Victoria) — Ronald Smith — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-368) — September 14, 2009 |
| Q-3692 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Akwesasne Mohawk border dispute — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-369) — September 14, 2009 |
| Q-3702 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Omar Khadr — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3712 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Foreign offices — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3722 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Abousfian Abdelrazik — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-372) — September 14, 2009 |
| Q-3732 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Pakistan — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3742 — Ms. Davies (Vancouver East) — Canadian Wind Energy Association — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-374) — September 14, 2009 |
| Q-3752 — Mr. Easter (Malpeque) — Correctional Services Canada — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-375) — September 14, 2009 |
| Q-3762 — Mr. Easter (Malpeque) — Prince Edward Island potato producers — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-376) — September 14, 2009 |
| Q-3772 — Mr. Easter (Malpeque) — Atlantic Beef Plant — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-377) — September 14, 2009 |
| Q-3782 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Atlantic Canada Fishery — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3792 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Small Craft Harbours programs — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-379) — September 14, 2009 |
| Q-3802 — Mr. Russell (Labrador) — Infrastructure in Labrador — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-380) — September 14, 2009 |
| Q-3812 — Mr. Russell (Labrador) — Department of Indian and Northern Affairs — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-381) — September 14, 2009 |
| Q-3822 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Synthetic insulins — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3832 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Implementation of the Development Assistance Accountability Act — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3842 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Language instruction for newcomers — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3852 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Deficit — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3862 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Short-line rail in Manitoba — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-386) — September 14, 2009 |
| Q-3872 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Government advertising — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3882 — Mr. Brison (Kings—Hants) — 2007-2008 Departmental Performance Report — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-388) — September 14, 2009 |
| Q-3892 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Report on Plans and Priorities for the Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-389) — September 14, 2009 |
| Q-3902 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Transport Canada's Ecomobility program — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-390) — September 14, 2009 |
| Q-3912 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Government spending within the constituency of Mississauga—Brampton South — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-391) — September 14, 2009 |
| Q-3922 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Government spending on communications — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-392) — September 14, 2009 |
| Q-3932 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Citizenship applications — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-393) — September 14, 2009 |
| Q-3942 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Government spending in 2009 — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-394) — September 14, 2009 |
| Q-3952 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Government advertising — Notice — June 17, 2009 |
| Answered — September 14, 2009 (See Debates) |
| Q-3962 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Economic Action Plan — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-396) — September 14, 2009 |
| Q-3972 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Knowledge Infrastructure programs — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-397) — September 14, 2009 |
| Q-3982 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Infrastructure programs — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-398) — September 14, 2009 |
| Q-3992 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Infrastructure programs — Notice — June 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-399) — September 14, 2009 |
| Q-4002 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Venue or property rental — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-400) — October 23, 2009 |
| Q-4012 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Export Development Canada — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-401) — October 21, 2009 |
| Q-4022 — Mr. Kania (Brampton West) — Government spending within the constituency of Brampton West — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-402) — October 19, 2009 |
| Q-4032 — Mr. Kania (Brampton West) — Federal infrastructure spending in the constituency of Brampton West — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-403) — October 9, 2009 |
| Q-4042 — Mr. Kania (Brampton West) — Employment Insurance claims by residents of the constituency of Brampton West — Notice — June 18, 2009 |
| Answered — October 19, 2009 (See Debates) |
| Q-4052 — Mr. Kania (Brampton West) — Applications to sponsor family members for visitor’s visas and permanent residency — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-405) — October 9, 2009 |
| Q-4062 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Federal employees — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-406) — October 26, 2009 |
| Q-4072 — Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Saint-Hubert Airport — Notice — June 18, 2009 |
| Answered — October 22, 2009 (See Debates) |
| Q-4082 — Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) — Canadian Human Rights Commission and the Canadian Human Rights Tribunal — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-408) — October 23, 2009 |
| Q-4092 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Canadian International Development Agency — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-409) — October 19, 2009 |
| Q-4102 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Canadian International Development Agency — Notice — June 18, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-410) — October 21, 2009 |
| Q-4112 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Aid to Africa — Notice — June 18, 2009 |
| Answered — October 19, 2009 (See Debates) |
| Q-4122 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Aid to Africa — Notice — June 18, 2009 |
| Answered — October 22, 2009 (See Debates) |
| Q-4132 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Knowledge Infrastructure Program — Notice — June 18, 2009 |
| Answered — October 23, 2009 (See Debates) |
| Q-4142 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — HMCS Chicoutimi — Notice — September 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-414) — October 26, 2009 |
| Q-4152 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Supply chain process for the Canadian Forces — Notice — September 10, 2009 |
| Answered — October 23, 2009 (See Debates) |
| Q-4162 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Government spending within the constituency of Ottawa South — Notice — September 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-416) — October 28, 2009 |
| Q-4172 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Isotope crisis — Notice — September 10, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-417) — October 28, 2009 |
| Q-4182 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Permanent residency wait times — Notice — September 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-418) — November 6, 2009 |
| Q-4192 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Refugee claims and immigration appeals — Notice — September 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-419) — November 6, 2009 |
| Q-4202 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Attendance to events by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism — Notice — September 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-420) — November 6, 2009 |
| Q-4212 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Contracts granted by the Department of Citizenship and Immigration — Notice — September 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-421) — November 6, 2009 |
| Q-4222 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Communities at Risk — Notice — September 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-422) — November 16, 2009 |
| Q-4232 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Ministerial Permits granted by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism — Notice — September 17, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-423) — November 6, 2009 |
| Q-4242 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Pandemic influenza — Notice — September 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-424) — November 16, 2009 |
| Q-4252 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Pandemic influenza — Notice — September 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-425) — November 16, 2009 |
| Q-4262 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Harmonized Sales Tax for Manitoba — Notice — September 24, 2009 |
| Answered — November 5, 2009 (See Debates) |
| Q-4272 — Ms. Davies (Vancouver East) — Marc Emery — Notice — September 24, 2009 |
| Answered — November 16, 2009 (See Debates) |
| Q-4282 — Ms. Davies (Vancouver East) — Employment Insurance applications — Notice — September 24, 2009 |
| Answered — November 16, 2009 (See Debates) |
| Q-4292 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Canada’s oil industry — Notice — September 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-429) — November 16, 2009 |
| Q-4302 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Properties of interest in the National Capital Region — Notice — September 24, 2009 |
| Withdrawn — October 8, 2009 |
| Q-4312 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Use of government owned aircraft — Notice — September 24, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-431) — November 16, 2009 |
| Q-4322 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Economic Action Plan — Notice — September 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-432) — November 16, 2009 |
| Q-4332 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Omar Khadr and Abousfian Abdelrazik — Notice — September 28, 2009 |
| Answered — November 16, 2009 (See Debates) |
| Revised answer — November 27, 2009 (See Debates) |
| Q-4342 — Mr. Andrews (Avalon) — Revenue from offshore oil production — Notice — September 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-434) — November 16, 2009 |
| Q-4352 — Mr. Andrews (Avalon) — Northwest Atlantic Fisheries Organization — Notice — September 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-435) — November 16, 2009 |
| Q-4362 — Mr. Andrews (Avalon) — Government funding within the constituency of Avalon — Notice — September 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-436) — November 16, 2009 |
| Q-4372 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Mirabel International Airport — Notice — September 28, 2009 |
| Answered — November 16, 2009 (See Debates) |
| Q-4382 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Airport noise abatement and control — Notice — September 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-438) — November 16, 2009 |
| Q-4392 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Bill C-50, An Act to amend the Employment Insurance Act and to increase benefits — Notice — September 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-439) — November 16, 2009 |
| Q-4402 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — September 28, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-440) — November 16, 2009 |
| Q-4412 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Housing promises — Notice — September 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-441) — November 16, 2009 |
| Q-4422 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Spending on advertising — Notice — September 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-442) — November 16, 2009 |
| Q-4432 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Taxis — Notice — September 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-443) — November 16, 2009 |
| Q-4442 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Emergency preparedness — Notice — September 29, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-444) — November 16, 2009 |
| Q-4452 — Ms. Bennett (St. Paul's) — National Research Universal reactor license expirations — Notice — September 29, 2009 |
| Answered — November 16, 2009 (See Debates) |
| Q-4462 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Pandemic influenza — Notice — October 1, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-446) — November 17, 2009 |
| Q-4472 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Economic Action Plan — Notice — October 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-447) — November 17, 2009 |
| Q-4482 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Akwesasne Mohawk border dispute — Notice — October 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-448) — November 17, 2009 |
| Q-4492 — Ms. Davies (Vancouver East) — Harmonized sales tax in British Columbia — Notice — October 5, 2009 |
| Answered — November 19, 2009 (See Debates) |
| Q-4502 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Official Languages Champions — Notice — October 5, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-450) — November 19, 2009 |
| Q-4512 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language training — Notice — October 5, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-451) — November 19, 2009 |
| Q-4522 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Myalgic Encephalomyelitis and Chronic Fatigue Syndrome — Notice — October 5, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-452) — November 19, 2009 |
| Q-4532 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Constituency of Parry Sound—Muskoka — Notice — October 5, 2009 |
| Answered — November 6, 2009 (See Debates) |
| Q-4542 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Action Plan of Status of Women Canada — Notice — October 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-454) — November 20, 2009 |
| Q-4552 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Partnership Program of Status of Women Canada — Notice — October 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-455) — November 20, 2009 |
| Q-4562 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Pandemic Influenza — Notice — October 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-456) — November 20, 2009 |
| Q-4572 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — AquaNor conference — Notice — October 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-457) — November 23, 2009 |
| Q-4582 — Mr. Russell (Labrador) — Aboriginal affairs — Notice — October 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-458) — November 20, 2009 |
| Q-4592 — Mr. Russell (Labrador) — Mealy Mountains National Park — Notice — October 7, 2009 |
| Answered — November 20, 2009 (See Debates) |
| Q-4602 — Mr. Russell (Labrador) — Canada's First Defence Strategy — Notice — October 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-460) — November 23, 2009 |
| Q-4612 — Mr. Russell (Labrador) — Home Renovation Tax Credit — Notice — October 7, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-461) — November 20, 2009 |
| Q-4622 — Ms. Leslie (Halifax) — Arts Presentation Canada — Notice — October 8, 2009 |
| Answered — November 25, 2009 (See Debates) |
| Q-4632 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Properties of interest in the National Capital Region — Notice — October 8, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-463) — November 26, 2009 |
| Q-4642 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources — Notice — October 15, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-464) — December 1, 2009 |
| Q-4652 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Seniors' pensions and benefits — Notice — October 15, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-465) — December 1, 2009 |
| Q-4662 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Flathead River region — Notice — October 19, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-466) — December 3, 2009 |
| Q-4672 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Government jobs — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-467) — December 7, 2009 |
| Q-4682 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Projects in the constituency of Pontiac — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-468) — December 4, 2009 |
| Q-4692 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Projects in the constituency of Hull—Aylmer — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-469) — December 7, 2009 |
| Q-4702 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Projects in the constituency of Gatineau — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-470) — December 7, 2009 |
| Q-4712 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Afghan detainees — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-471) — December 7, 2009 |
| Q-4722 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Section 38 of the Evidence Act — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-472) — December 7, 2009 |
| Q-4732 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Abused Afghan children — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-473) — December 7, 2009 |
| Q-4742 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Mission in Afghanistan — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4752 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Department of Finance contracts — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-475) — December 7, 2009 |
| Q-4762 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — National Capital Commission — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — November 20, 2009 (See Debates) |
| Q-4772 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Treasury Board’s policies and guidelines for ministers’ offices — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4782 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Prosecution of war criminals — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4792 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Iran — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4802 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Human rights — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 4, 2009 (See Debates) |
| Q-4812 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Ministers office expenses within the National Capital Region — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-481) — December 7, 2009 |
| Q-4822 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Government spending in the constituency of Don Valley East — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-482) — December 4, 2009 |
| Q-4832 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Employment Insurance claims in the constituency of Don Valley East — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — November 25, 2009 (See Debates) |
| Q-4842 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Kapyong Barracks — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-484) — December 7, 2009 |
| Q-4852 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4862 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Treasury Board contracts — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-486) — December 7, 2009 |
| Q-4872 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Canada Health Infoway Contracts — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 3, 2009 (See Debates) |
| Q-4882 — Mr. Bagnell (Yukon) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-488) — December 3, 2009 |
| Q-4892 — Mr. Bagnell (Yukon) — Cabinet — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-489) — December 3, 2009 |
| Q-4902 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4912 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4922 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4932 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4942 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4952 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4962 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4972 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Government advertising — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-4982 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Small Business programs — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-498) — December 4, 2009 |
| Q-4992 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Industry Canada contracts — Notice — October 20, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-499) — December 7, 2009 |
| Q-5002 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Tourism initiatives — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 3, 2009 (See Debates) |
| Q-5011-2 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Relationship between the Cabinet and the Crown — Notice — October 20, 2009 |
| Answered — December 3, 2009 (See Debates) |
| Q-5022 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Suaad Hagi Mohamud — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-502) — December 7, 2009 |
| Q-5032 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Government spending in the constituency of Eglinton—Lawrence — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-503) — December 4, 2009 |
| Q-5042 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Economic Action Plan — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-504) — December 4, 2009 |
| Q-5052 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Temporary Resident Permits — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-505) — December 7, 2009 |
| Q-5062 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Fair Wages and Hours of Labour Act — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-506) — December 3, 2009 |
| Q-5072 — Ms. Leslie (Halifax) — Nunn Commission of Inquiry — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5082 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5092 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5102 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Department of Human Resources and Skills Development contracts — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-510) — December 7, 2009 |
| Q-5112 — Mr. Regan (Halifax West) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5122 — Mr. Regan (Halifax West) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5132 — Mr. Regan (Halifax West) — Natural Resources Canada travel and hospitality claims — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-513) — December 4, 2009 |
| Q-5142 — Mr. Regan (Halifax West) — Economic Action Plan — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-514) — December 7, 2009 |
| Q-5152 — Mr. Valeriote (Guelph) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5162 — Mr. Valeriote (Guelph) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-516) — December 7, 2009 |
| Q-5172 — Mr. Valeriote (Guelph) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-517) — December 7, 2009 |
| Q-5182 — Mr. Valeriote (Guelph) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5192 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5202 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5212 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Economic Action Plan — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 3, 2009 (See Debates) |
| Q-5222 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5232 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5242 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5252 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Government advertising — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5262 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Vancouver Olympic and Paralympic Games — Notice — October 21, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-526) — December 7, 2009 |
| Q-5272 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Sockeye salmon crisis — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 4, 2009 (See Debates) |
| Q-5282 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — United Nations Climate Change Conference — Notice — October 21, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5292 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Canada Mortgage and Housing Corporation securities purchase — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — November 25, 2009 (See Debates) |
| Q-5302 — Ms. Sgro (York West) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5312 — Ms. Sgro (York West) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5322 — Ms. Sgro (York West) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5332 — Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-533) — December 3, 2009 |
| Q-5342 — Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-534) — December 3, 2009 |
| Q-5351-2 — Mr. Bagnell (Yukon) — Northern Residents Tax Deduction Program — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-535) — December 3, 2009 |
| Q-5362 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-536) — December 3, 2009 |
| Q-5372 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5381-2 — Mr. Bagnell (Yukon) — National Research Council funds — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-538) — November 20, 2009 |
| Q-5392 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-539) — December 3, 2009 |
| Q-5402 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-540) — December 3, 2009 |
| Q-5412 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-541) — December 3, 2009 |
| Q-5422 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-542) — December 3, 2009 |
| Q-5432 — Mr. Silva (Davenport) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5442 — Mr. Silva (Davenport) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5452 — Mr. Silva (Davenport) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5462 — Mr. Silva (Davenport) — Government advertising — Notice — October 22, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5472 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Secure Channel — Notice — October 22, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-547) — December 8, 2009 |
| Q-5482 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — October 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-548) — December 3, 2009 |
| Q-5492 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — October 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-549) — December 3, 2009 |
| Q-5502 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Afghan detainees — Notice — October 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-550) — December 8, 2009 |
| Q-5512 — Mr. St-Cyr (Jeanne-Le Ber) — Stowaways — Notice — October 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-551) — December 8, 2009 |
| Q-5522 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Canada’s mission in Afghanistan — Notice — October 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-552) — December 8, 2009 |
| Q-5532 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Canada’s mission in Afghanistan — Notice — October 23, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-553) — December 8, 2009 |
| Q-5542 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Government advertising — Notice — October 23, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5552 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Government advertising — Notice — October 23, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5562 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Government advertising — Notice — October 23, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5572 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Government advertising — Notice — October 23, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5582 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — Veteran’s Independence Program — Notice — October 26, 2009 |
| Answered — November 25, 2009 (See Debates) |
| Q-5592 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Sockeye salmon — Notice — October 26, 2009 |
| Q-5602 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Employment Insurance premiums — Notice — October 26, 2009 |
| Q-5612 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Mountain pine beetle — Notice — October 26, 2009 |
| Q-5622 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Transportation and hospitality expenses for the Chief Government Whip and Minister of State — Notice — October 26, 2009 |
| Q-5632 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Government advertising — Notice — October 26, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5642 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Correctional Services Canada — Notice — October 26, 2009 |
| Q-5652 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Correctional Services Canada — Notice — October 26, 2009 |
| Q-5662 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — GRK Fasteners — Notice — October 26, 2009 |
| Q-5672 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Pickering Lands — Notice — October 26, 2009 |
| Answered — December 3, 2009 (See Debates) |
| Q-5682 — Mr. Goodale (Wascana) — Government advertising — Notice — October 27, 2009 |
| Q-5692 — Mr. Goodale (Wascana) — Government advertising — Notice — October 27, 2009 |
| Q-5702 — Mr. Goodale (Wascana) — Government advertising — Notice — October 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-570) — December 3, 2009 |
| Q-5712 — Mr. Goodale (Wascana) — Government advertising — Notice — October 27, 2009 |
| Q-5722 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — 2010 Vancouver Olympic Games — Notice — October 27, 2009 |
| Q-5732 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Department of Citizenship and Immigration — Notice — October 27, 2009 |
| Q-5742 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Sport Canada — Notice — October 27, 2009 |
| Q-5752 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Community Futures Program — Notice — October 27, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-575) — December 3, 2009 |
| Q-5762 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Fisheries — Notice — October 29, 2009 |
| Q-5772 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Government advertising — Notice — October 29, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5782 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Government advertising — Notice — October 29, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5792 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Government advertising — Notice — October 29, 2009 |
| Answered — December 7, 2009 (See Debates) |
| Q-5802 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Listeriosis Investigative Review — Notice — October 29, 2009 |
| Q-5812 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Trans Fat — Notice — October 29, 2009 |
| Q-5822 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Enabling Accessibility Fund — Notice — October 29, 2009 |
| Withdrawn — October 30, 2009 |
| Q-5832 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Enabling Accessibility Fund — Notice — October 30, 2009 |
| Q-5842 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — November 2, 2009 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-402-584) — December 3, 2009 |
| Q-5852 — Mr. Clarke (Desnethé--Missinippi--Churchill River) — Use of government owned aircraft — Notice — November 2, 2009 |
| Withdrawn — December 7, 2009 |
| Q-5862 — Mr. Dryden (York Centre) — Government advertising — Notice — November 4, 2009 |
| Q-5872 — Mr. Dryden (York Centre) — Government advertising — Notice — November 4, 2009 |
| Q-5882 — Mr. Dryden (York Centre) — Government advertising — Notice — November 4, 2009 |
| Q-5892 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Temporary resident visa applications — Notice — November 4, 2009 |
| Q-5902 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Press conference held by the Minister of Justice — Notice — November 5, 2009 |
| Q-5912 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Dorchester Penitentiary — Notice — November 5, 2009 |
| Q-5922 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Treasury Board and the Department of Finance — Notice — November 5, 2009 |
| Q-5932 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Agreement on Internal Trade — Notice — November 12, 2009 |
| Q-5942 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Employment Insurance — Notice — November 12, 2009 |
| Q-5952 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — November 12, 2009 |
| Q-5962 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Aid to Horn of Africa countries — Notice — November 16, 2009 |
| Q-5972 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — RCMP — Notice — November 16, 2009 |
| Q-5982 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Toronto Port Authority — Notice — November 17, 2009 |
| Q-5992 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Toronto Port Authority — Notice — November 17, 2009 |
| Q-6002 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Intellectual property rights — Notice — November 18, 2009 |
| Q-6012 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Research and development — Notice — November 18, 2009 |
| Q-6022 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Strategic Aerospace and Defense Initiative — Notice — November 18, 2009 |
| Q-6032 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — Taser use — Notice — November 18, 2009 |
| Q-6042 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Government spending in the constituency of Roberval—Lac-Saint-Jean — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6052 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Contracts granted by the Economic Development Agency for the Regions of Quebec — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6062 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Service Canada — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6072 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — November 19, 2009 |
| Withdrawn — November 26, 2009 |
| Q-6082 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6092 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Transitional measures for Employment Insurance economic regions — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6102 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Economic Action Plan — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6112 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Canadian citizenship — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6122 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Firearms Act — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6132 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Applications for permanent residency — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6142 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Colombia — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6152 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — First Nations — Notice — November 19, 2009 |
| Q-6162 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Afghan detainees — Notice — November 23, 2009 |
| Q-6172 — Mr. Harris (St. John's East) — Search and rescue operations — Notice — November 23, 2009 |
| Q-6182 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Ste. Anne's Hospital and veterans — Notice — November 23, 2009 |
| Q-6192 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Airport noise abatement and control — Notice — November 24, 2009 |
| Q-6202 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Consular affairs — Notice — November 24, 2009 |
| Q-6212 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Use of government owned aircraft — Notice — November 24, 2009 |
| Q-6222 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Consular services — Notice — November 25, 2009 |
| Q-6232 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language training — Notice — November 25, 2009 |
| Q-6242 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language training — Notice — November 25, 2009 |
| Q-6252 — Mr. Bagnell (Yukon) — Arctic Research Station — Notice — November 25, 2009 |
| Q-6262 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Treasury Board — Notice — November 26, 2009 |
| Q-6272 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Community Development Trust Fund — Notice — November 26, 2009 |
| Q-6282 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Influenza A (H1N1) — Notice — November 26, 2009 |
| Q-6292 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Canola — Notice — November 26, 2009 |
| Q-6302 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Afghan detainees — Notice — November 26, 2009 |
| Q-6312 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Fossil fuels — Notice — November 27, 2009 |
| Q-6322 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Transfer of Canadian offenders — Notice — November 30, 2009 |
| Q-6332 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Expert Review Panel on Medical Isotope Production — Notice — December 2, 2009 |
| Q-6342 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Corporate Social Responsibility Counsellor — Notice — December 2, 2009 |
| Q-6352 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Abousfian Abdelrazik — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6362 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Seniors and poverty — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6372 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Immigration and Refugee Board of Canada — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6382 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Youth violence — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6392 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Child poverty in Canada — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6402 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6412 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6422 — Mr. Pearson (London North Centre) — KAIROS — Notice — December 3, 2009 |
| Q-6432 — Mr. Bagnell (Yukon) — Natural Resources Canada — Notice — December 7, 2009 |
| Q-6442 — Mr. Bagnell (Yukon) — Greenhouse gas — Notice — December 7, 2009 |
| Q-6452 — Mr. Bagnell (Yukon) — Permafrost — Notice — December 7, 2009 |
| Q-6462 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Summit in Copenhagen and climate change — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6472 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Armed conflicts — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6482 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Humanitarian issues and crisis — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6492 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Canada Institute for Scientific and Technical Information — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6502 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Building Canada Fund — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6512 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Recreational Infrastructure Canada Fund — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6522 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Knowledge Infrastructure program — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6532 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Community Adjustment Fund — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6542 — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Memos to the Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6552 — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Public Appointments Commission — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6562 — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Status of Women Canada — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6572 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6582 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Department of Defence contracts — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6592 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Canada’s mission in Afghanistan — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6602 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Canada’s mission in Afghanistan — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6612 — Mr. Russell (Labrador) — Fisheries — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6622 — Mr. Russell (Labrador) — Government television advertising — Notice — December 8, 2009 |
| Q-6632 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Airline Passenger Bill of Rights — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6642 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Federal contaminated sites — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6652 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Sewage Treatment — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6662 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6672 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6682 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6692 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6702 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Government assets — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6712 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Public Sector Integrity Commissioner — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6722 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Access to Information Requests — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6732 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Government advertising — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6742 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Acces to information requests — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6752 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Economic Action Plan — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6762 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Privy Council Office — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6772 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6782 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Evacuation from Lebanon — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6792 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — First Nations and bluefin tuna fishery — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6802 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Lobster fishing — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6812 — Mr. Goodale (Wascana) — Debt owed to the Government of Canada — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6822 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Green Infrastructure Fund — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6832 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Food aid to North Korea — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6842 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Grant and assistance programs — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6852 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Pearson International Airport — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6862 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Infrastructure spending in the Region of Peel — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6872 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Fees paid by the government — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6882 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Canadian Forces — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6892 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Ste. Anne’s Hospital — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6902 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Herbicides and Canadian Forces Base Gagetown — Notice — December 9, 2009 |
| Q-6912 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Agent Orange — Notice — December 9, 2009 |
|
|
|
| 1 Requires Oral Answer 2 Response requested within 45 days |
|