Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 127

Wednesday, February 9, 2011

2:00 p.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

February 8, 2011 — Mr. Stanton (Simcoe North) — Bill entitled “An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (notice of opting out and licence for activities)”.

February 8, 2011 — Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale) — Bill entitled “An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (parole review and victim impact statement)”.

February 8, 2011 — Mrs. Grewal (Fleetwood—Port Kells) — Bill entitled “An Act to amend the Broadcasting Act (loudness of television advertisements)”.

February 8, 2011 — Mr. Valeriote (Guelph) — Bill entitled “An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and respecting the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations (emissions labelling for newly manufactured vehicles)”.

February 8, 2011 — Mr. Blaney (Lévis—Bellechasse) — Bill entitled “An Act to amend the Canada Elections Act (voting with an uncovered face)”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-9722 — February 8, 2011 — Mr. Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord) — With regard to 439 Combat Support Squadron, based in Bagotville, Quebec: (a) does the government intend to close this squadron’s facilities, currently located in Bagotville and, if so, (i) why, (ii) when; (b) does the government intend to disband the Squadron and, if so, (i) why, (ii) when; (c) does the government intend to relocate this squadron and, if so, (i) where to, (ii) when; (d) how many jobs for soldiers and officers, reservists and civilians will be directly affected if this squadron is disbanded or relocated; and (e) for each job category listed in d), how many positions will be (i) eliminated, (ii) relocated?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Opposition Motions
February 8, 2011 — Mr. Laforest (Saint-Maurice—Champlain) — That this House, while supporting the improved flow of people and goods between Canada and the United States, denounce the climate of secrecy in which the government is negotiating with the United States on the establishment of a security perimeter, and demand that the government table in the House all documents concerning these negotiations so that the House can debate this issue and vote on a future draft agreement.

February 8, 2011 — Mr. Paillé (Hochelaga) — That, in the opinion of the House, as the Quebec Finance Minister confirms that negotiations on harmonizing the TVQ and the GST are sufficiently advanced for an agreement to be reached, in the spirit of fairness, the next budget should provide for $2.2 billion in compensation for Quebec.

February 8, 2011 — Mr. Blais (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — That this House issue an official apology to the people whose properties were expropriated to create Forillon Park for the unconscionable manner in which they were treated, and that the Speaker of the House send their representatives and descendents an official copy of the Journals of the House of Commons indicating the adoption of this motion.

Government Business

Private Members' Notices of Motions

M-635 — February 8, 2011 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — That, in the opinion of the House, the government should consider providing funding to volunteer fire departments across Canada, working with provincial and municipal governments to ensure that these departments receive sufficient operational funding, and, if no agreement can be reached with the governments concerned, the government should immediately move to create another funding stream accessible to volunteer fire departments that do not infringe on provincial jurisdictions.
M-636 — February 8, 2011 — Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — That, in the opinion of the House, a special parliamentary committee be created to focus on conflict prevention and the response to international crises and emergencies.
M-637 — February 8, 2011 — Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — That, in the opinion of the House, Regular and Reserve members of the Canadian Forces must receive the same compensation and have access to the same benefits for disabilities acquired while on active service.

Private Members' Business

C-576 — November 4, 2010 — Resuming consideration of the motion of Mr. Dreeshen (Red Deer), seconded by Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga), — That Bill C-576, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Debate — 1 hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).

2 Response requested within 45 days