Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 164

Thursday, October 18, 2012

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

October 17, 2012 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Bill entitled “An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (electronic products recycling program)”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-9892 — October 17, 2012 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — With regard to small craft harbours, what expenditures are planned by the Department of Fisheries and Oceans for fiscal year 2012-2013, what are the estimated costs of each planned repair or general work, for the following harbours in New Brunswick: (a) Cape Tormentine; (b) Murray Corner (Bostford); (c) Petit Cap; (d) Bas Cap-Pelé; (e) Aboiteau; (f) Robichaud; (g) Cape-de-Cocagne; (h) Saint-Thomas; (i) Cormierville; (j) Saint-Édouard; (k) Cap-Lumière; (l) Richibucto; (m) St. Louis Cape; (n) Loggiecroft; (o) Caissie Cape; and (p) Sainte-Anne (Chockpish)?
Q-9902 — October 17, 2012 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — With regard to the Interchange Canada Program: (a) how many temporary assignments of core public administration employees were there to other public, not-for-profit or private sector organizations, and what were the program’s recipient organizations and the number of employees by organization for the years (i) 2007, (ii) 2008, (iii) 2009, (iv) 2010, (v) 2011; and(b) how many temporary assignments of employees of public (other than core public administration), private and not-for-profit sector organizations were there, and what were the program’s core public administration recipient organizations and the number of employees by organization for the years (i) 2007, (ii) 2008, (iii) 2009, (iv) 2010, (v) 2011?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

C-428 — June 4, 2012 — Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — Second reading and reference to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development of Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement.

2 Response requested within 45 days